This HTML5 document contains 90 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n24http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n18https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
schemahttp://schema.org/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n22http://arz.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n29http://viaf.org/viaf/
n4http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n13http://classics.mit.edu/Browse/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n20http://d-nb.info/gnd/
n19http://data.bibliotheken.nl/id/thes/

Statements

Subject Item
dbr:Francis_Adams_(translator)
rdf:type
yago:MedicalPractitioner110305802 yago:WikicatGreek–EnglishTranslators yago:Person100007846 yago:Whole100003553 yago:PhysicalEntity100001930 yago:CausalAgent100007347 yago:Object100002684 yago:Professional110480253 yago:HealthProfessional110165109 yago:Doctor110020890 yago:Linguist110264219 yago:WikicatScottishTranslators yago:Adult109605289 owl:Thing yago:Translator110725280 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:LivingThing100004258 yago:Wikicat19th-centuryScottishMedicalDoctors yago:Organism100004475 dbo:Person
rdfs:label
Francis Adams (traductor) Francis Adams Francis Adams فرنسيس آدامز (لغوي) Francis Adams (translator)
rdfs:comment
فرنسيس آدامز (بالإنجليزية: Francis Adams)‏ (و. 1796 – 1861 م) هو لغوي، ومترجم، وطبيب من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ومملكة بريطانيا العظمى، توفي عن عمر يناهز 65 عاماً. Francis Adams (1796–1861) fue un médico escocés y un traductor de obras médicas griegas. Adams era de orígenes humildes; su padre era peón en una aldea.​ Durante los años 1819–1861 ejerció la medicina en Banchory, en el condado escocés de Aberdeenshire, atendiendo a una población diseminada por un área de dimensiones considerables.​ En su época no había traducciones al inglés de las obras médicas clásicas griegas, romanas y árabes. A pesar de ser casi enteramente autodidacta, Adams se avocó a traducir dichos textos,​ destacando entre sus trabajos:​ Francis Adams (1796 – 26 February 1861) was a Scottish medical doctor and translator of Greek medical works. Adams had a practice in Banchory, Aberdeenshire, from 1819 to 1861. Because there were no English translations of the medical tracts of the Greek, Roman, and Arabian doctors, Adams undertook many translations himself, which were widely published. Francis Adams, né en 1796 et mort le 26 février 1861, est un médecin écossais de Banchory, connu pour ses traductions en anglais d'ouvrages médicaux anciens en grec, latin et arabe. Issu du monde agricole et autodidacte, il fut notamment traducteur d'Hippocrate avec The Genuine Works of Hippocrates en 1849, ainsi que de Paul d'Égine et d'Arétée de Cappadoce. Francis Adams (1796 – 26 febbraio 1861) è stato un medico e traduttore scozzese di trattati di medicina dal greco antico, latino e arabo.
foaf:depiction
n4:Francis_Adams_(translator).jpg
dcterms:subject
dbc:Greek–English_translators dbc:1861_deaths dbc:People_from_Banchory dbc:19th-century_British_translators dbc:19th-century_Scottish_medical_doctors dbc:Scottish_translators dbc:Translators_of_Ancient_Greek_texts dbc:1796_births
dbo:wikiPageID
3079288
dbo:wikiPageRevisionID
1061943407
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Translation dbr:Greek_language dbr:Aberdeenshire dbr:Scotland dbc:Greek–English_translators dbc:1861_deaths dbr:Banchory dbc:People_from_Banchory dbc:19th-century_Scottish_medical_doctors dbr:Medical_doctor dbc:Scottish_translators dbc:19th-century_British_translators n24:Francis_Adams_(translator).jpg dbc:1796_births dbc:Translators_of_Ancient_Greek_texts dbr:Hippocrates dbr:Doctissimus_medicorum_Britannorum
dbo:wikiPageExternalLink
n13:browse-Hippocrates.html
owl:sameAs
yago-res:Francis_Adams_(translator) wikidata:Q941824 dbpedia-es:Francis_Adams_(traductor) freebase:m.08pzl6 n18:56Ft7 n19:p073565830 n20:10243722X dbpedia-ar:فرنسيس_آدامز_(لغوي) n22:فرنسيس_آدامز_(دكتور_من_المملكه_المتحده_لبريطانيا_العظمى_و_ايرلاندا) dbpedia-it:Francis_Adams dbpedia-fr:Francis_Adams n29:32127047
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Scotland-translator-stub dbt:Wikisource_author-inline dbt:Use_dmy_dates dbt:Nuttall dbt:Authority_control dbt:Cite_journal dbt:Scotland-med-bio-stub
dbo:thumbnail
n4:Francis_Adams_(translator).jpg?width=300
dbo:abstract
فرنسيس آدامز (بالإنجليزية: Francis Adams)‏ (و. 1796 – 1861 م) هو لغوي، ومترجم، وطبيب من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ومملكة بريطانيا العظمى، توفي عن عمر يناهز 65 عاماً. Francis Adams (1796 – 26 February 1861) was a Scottish medical doctor and translator of Greek medical works. Adams had a practice in Banchory, Aberdeenshire, from 1819 to 1861. Because there were no English translations of the medical tracts of the Greek, Roman, and Arabian doctors, Adams undertook many translations himself, which were widely published. Francis Adams (1796–1861) fue un médico escocés y un traductor de obras médicas griegas. Adams era de orígenes humildes; su padre era peón en una aldea.​ Durante los años 1819–1861 ejerció la medicina en Banchory, en el condado escocés de Aberdeenshire, atendiendo a una población diseminada por un área de dimensiones considerables.​ En su época no había traducciones al inglés de las obras médicas clásicas griegas, romanas y árabes. A pesar de ser casi enteramente autodidacta, Adams se avocó a traducir dichos textos,​ destacando entre sus trabajos:​ * The Seven Books of Paulus Aegineta [Los siete libros de Pablo de Egina] (1844-1847), una traducción sin el texto griego original; * The Genuine Works of Hippocrates [Las obras genuinas de Hipócrates] (1849), una traducción sin el texto griego original; * The Extant Works of Aretseus the Cappadocian [Las obras conservadas de Areteo de Capadocia] (1853), una traducción al inglés incluyendo el texto griego original. Francis Adams, né en 1796 et mort le 26 février 1861, est un médecin écossais de Banchory, connu pour ses traductions en anglais d'ouvrages médicaux anciens en grec, latin et arabe. Issu du monde agricole et autodidacte, il fut notamment traducteur d'Hippocrate avec The Genuine Works of Hippocrates en 1849, ainsi que de Paul d'Égine et d'Arétée de Cappadoce. Francis Adams (1796 – 26 febbraio 1861) è stato un medico e traduttore scozzese di trattati di medicina dal greco antico, latino e arabo.
gold:hypernym
dbr:Doctor
schema:sameAs
n29:32127047
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Francis_Adams_(translator)?oldid=1061943407&ns=0
dbo:wikiPageLength
1507
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Francis_Adams_(translator)