This HTML5 document contains 137 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n11http://dbpedia.org/resource/File:
n27https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n14http://data.giss.nasa.gov/gistemp/
n13http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Global_warming_hiatus
rdf:type
dbo:Country
rdfs:label
Pause der globalen Erwärmung Пауза в глобальном потеплении Global warming hiatus Pauza globálního oteplování ハイエイタス (地球温暖化) ثغرة الاحتباس الحراري Pause du réchauffement climatique Pausa del riscaldamento globale Пауза в глобальному потеплінні
rdfs:comment
ثغرة الاحتباس الحراري، ويُشار لها أحيانًا بانقطاع الاحتباس الحراري أو تباطؤ الاحتباس الحراري، هي فترة تغير طفيف نسبي في متوسط درجات الحرارة السطحية. في فترة الاحتباس الحراري الحالية، تبرز فترات كثيرة مثل فترات خمسة عشر عامًا في سجل درجات الحرارة السطحية، إلى جانب الأدلة القوية بشأن المنحنى الحراري طويل الأمد. تكون هذه «الثغرة» أقل من فترة الثلاثين عامًا التي يُحتسب متوسط المناخ خلالها. Per pausa del riscaldamento globale o rallentamento del riscaldamento globale si intende un periodo di cambiamento relativamente breve dell’aumento delle temperature medie globali della superficie terrestre. Nel riscaldamento globale attualmente in corso compaiono diversi periodi della durata di 10-15 anni in cui la temperatura media globale è salita meno rapidamente rispetto ai decenni precedenti. Tali pause (o interruzioni, come le definiscono alcuni) sono comunque più brevi dei periodi di 30 anni in cui si calcola la media classica delle temperature globali. ハイエイタス （Hiatus）は、全球平均地表気温の上昇率が横ばい、あるいはマイナスになるような状態のこと。この用語は、米国のG. Meehl博士のグループが最初に用いたもので、現在では地球温暖化の停滞状態を指すものとして広く使われている。 IPCCのAR5 (WG1) では「気候システムの温暖化には疑う余地はない（IPCC AR5 WG１SPM p.4, 27行目）」とする一方で、1951年〜2012年の期間に比べ、1998年から2012年の期間における地球気温の変化傾向が弱まっているとしている。 詳細は「地球温暖化」を参照 Une pause ou un ralentissement du réchauffement climatique est une période où les températures moyennes en surface changent relativement peu à l’échelle mondiale. Dans l’épisode contemporain de réchauffement de la planète, de nombreuses périodes de 15 ans de ce genre apparaissent dans le registre des températures de surface, à côté de preuves solides de la tendance au réchauffement à long terme. Une telle période de pause est plus courte que les périodes de 30 ans sur lesquelles le climat est d’habitude évalué. Пауза в глобальном потеплении — период относительно стабильной в глобальном масштабе средней температуры поверхности Земли. Такие периоды время от времени сопровождают резкие всплески потепления. Последняя пауза продолжалась с 1998 по 2013 год из-за относительного спада температуры после Эль-Ниньо. С тех пор, несмотря на то, что продолжается накопление тепловой энергии за счет положительного баланса энергии Земли, имеющиеся температуры на поверхности Земли показывают более медленные темпы роста, чем в предыдущем десятилетии. Стабилизация температуры является аномальной с точки зрения известных моделей глобального потепления. A global warming hiatus, also sometimes referred to as a global warming pause or a global warming slowdown, is a period of relatively little change in globally averaged surface temperatures. In the current episode of global warming many such 15-year periods appear in the surface temperature record, along with robust evidence of the long-term warming trend. Such a "hiatus" is shorter than the 30-year periods that climate is classically averaged over. Пауза в глобальному потеплінні — період відносно стабільної в глобальному масштабі середньої температури поверхні Землі. Такі періоди час від часу супроводжують різкі сплески потепління. Нинішня пауза почалася приблизно в 1998 році з відносного спаду температури після Ель-Ніньйо. З тих пір, незважаючи на те, що продовжується накопичення теплової енергії за рахунок позитивного балансу енергії Землі, наявні температури на поверхні Землі показують більш повільні темпи зростання, ніж у попередньому десятилітті. Стабілізація температури є аномальною з точки зору відомих моделей глобального потепління. Výraz pauza globálního oteplování či pauza v globálním oteplovánínebo zpomalení globálního oteplování je používán pro označení pro několikaroční období relativně malého nárůstu globálních průměrných povrchových teplot. V současné epizodě globálního oteplování se v záznamech povrchových teplot objevuje mnoho takových přibližně patnáctiletých období, zatímco celkový trend stále ukazuje na vytrvalé oteplování. Taková „pauza“ je vždy kratší než třicetiletá období, ve kterých je klima klasicky průměrováno. Meziroční globální teplota nejteplejších roků Als Pause der globalen Erwärmung wurde in der sogenannten Kontroverse um die globale Erwärmung eine Phase relativ stagnierender Oberflächentemperaturen zwischen 1998 und 2013 bezeichnet, die dem Trend zur globalen Erwärmung der Erdoberfläche scheinbar widersprach. Sie wurde vor allem durch Klimawandelleugner angeführt, um die Notwendigkeit von Klimaschutzmaßnahmen zu bestreiten. In der Wissenschaft wird das Phänomen als natürliche Schwankung zurückgewiesen, die den Trend nicht in Frage stellt (vgl. Statistische Signifikanz). So hielt z. B. der IPCC in seinem Sechsten Sachstandsbericht fest, dass die menschengemachte Erwärmung der Erdoberfläche im Zeitraum 1998–2012 durch interne Variabilität des Klimasystems sowie Fluktuationen von solaren und vulkanischen Klimafaktoren teilweise verborgen
foaf:depiction
n13:Global_warming_hiatus.gif n13:Karl_15_Temps_before_and_after_corrxnx.png n13:Global_Temperature_Anomaly.svg n13:20200327_Climate_change_deniers_cherry_picking_time_periods.gif n13:Year-to-year_global_temperature_NOAA_Juli_2016.png n13:Amardeo_Sarma_lecture_1_EuroSkepCon2015.jpg
dcterms:subject
dbc:Climate_change
dbo:wikiPageID
41994159
dbo:wikiPageRevisionID
1117925092
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Argo_(oceanography) dbr:Dennis_L._Hartmann dbr:IPCC_Third_Assessment_Report dbc:Climate_change n11:Global_Temperature_Anomaly.svg dbr:Homogenization_(climate) dbr:Climate_system dbr:Extended_Reconstructed_Sea_Surface_Temperature dbr:Sulfur_dioxide dbr:Brian_Hoskins dbr:Temperature_record dbr:Tim_Palmer_(physicist) dbr:NOAA dbr:Kriging dbr:Pacific_Decadal_Oscillation dbr:Pacific_decadal_oscillation dbr:World_Meteorological_Organization dbr:Royal_Society dbr:Global_Historical_Climatology_Network dbr:Science_Media_Centre dbr:Thomas_Stocker dbr:Kevin_E._Trenberth dbr:World_Meteorological_Organisation dbr:Chlorofluorocarbon dbr:Climatology dbr:Investor's_Business_Daily n11:Karl_15_Temps_before_and_after_corrxnx.png dbr:James_Hansen dbr:Robert_M._Carter dbr:Stefan_Rahmstorf dbr:Earth's_energy_budget dbr:HadCRUT dbr:UAH_satellite_temperature_dataset dbr:National_Post dbr:Nature_Climate_Change dbr:Individual_and_political_action_on_global_warming n11:20200327_Climate_change_deniers_cherry_picking_time_periods.gif dbr:Reuters dbr:National_Academy_of_Sciences dbr:European_Union dbr:Climate_sensitivity n11:Amardeo_Sarma_lecture_1_EuroSkepCon2015.jpg dbr:National_Geographic_(magazine) dbr:Arctic_sea_ice_decline dbr:The_Heritage_Foundation dbr:National_Center_for_Atmospheric_Research dbr:Montreal_Protocol dbr:Aerosol dbr:El_Niño dbr:Nature_(journal) dbr:David_Rose_(journalist) dbr:Instrumental_temperature_record dbr:Global_warming dbr:Mean dbr:American_Association_for_the_Advancement_of_Science dbr:Jeb_Bush dbr:Thomas_R._Karl dbr:Met_Office dbr:International_Surface_Temperature_Initiative n11:Year-to-year_global_temperature_NOAA_Juli_2016.png dbr:CBC_News dbr:The_Economist dbr:Weather dbr:Climate_change_in_the_Arctic dbr:National_Oceanic_and_Atmospheric_Administration dbr:IPCC_Fourth_Assessment_Report dbr:Daily_Telegraph dbr:Sea_surface_temperature n11:Global_warming_hiatus.gif dbr:Statistical_dispersion dbr:IPCC_Fifth_Assessment_Report dbr:Pacific_Ocean dbr:Mail_on_Sunday dbr:University_of_Oxford dbr:Pine dbr:Climate
dbo:wikiPageExternalLink
n14:
owl:sameAs
freebase:m.0_s314m wikidata:Q17076830 dbpedia-ru:Пауза_в_глобальном_потеплении dbpedia-de:Pause_der_globalen_Erwärmung dbpedia-ar:ثغرة_الاحتباس_الحراري dbpedia-uk:Пауза_в_глобальному_потеплінні dbpedia-ja:ハイエイタス_(地球温暖化) dbpedia-cs:Pauza_globálního_oteplování dbpedia-fr:Pause_du_réchauffement_climatique dbpedia-it:Pausa_del_riscaldamento_globale n27:fhBu
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Reflist dbt:Global_warming dbt:Red dbt:Blue dbt:Short_description dbt:Portalbar dbt:CO2
dbo:thumbnail
n13:Amardeo_Sarma_lecture_1_EuroSkepCon2015.jpg?width=300
dbo:abstract
Пауза в глобальном потеплении — период относительно стабильной в глобальном масштабе средней температуры поверхности Земли. Такие периоды время от времени сопровождают резкие всплески потепления. Последняя пауза продолжалась с 1998 по 2013 год из-за относительного спада температуры после Эль-Ниньо. С тех пор, несмотря на то, что продолжается накопление тепловой энергии за счет положительного баланса энергии Земли, имеющиеся температуры на поверхности Земли показывают более медленные темпы роста, чем в предыдущем десятилетии. Стабилизация температуры является аномальной с точки зрения известных моделей глобального потепления. Актуальность научной дискуссии определяется, прежде всего, наличием существенного влияния человека на климат, или преувеличением последствий такого влияния. Als Pause der globalen Erwärmung wurde in der sogenannten Kontroverse um die globale Erwärmung eine Phase relativ stagnierender Oberflächentemperaturen zwischen 1998 und 2013 bezeichnet, die dem Trend zur globalen Erwärmung der Erdoberfläche scheinbar widersprach. Sie wurde vor allem durch Klimawandelleugner angeführt, um die Notwendigkeit von Klimaschutzmaßnahmen zu bestreiten. In der Wissenschaft wird das Phänomen als natürliche Schwankung zurückgewiesen, die den Trend nicht in Frage stellt (vgl. Statistische Signifikanz). So hielt z. B. der IPCC in seinem Sechsten Sachstandsbericht fest, dass die menschengemachte Erwärmung der Erdoberfläche im Zeitraum 1998–2012 durch interne Variabilität des Klimasystems sowie Fluktuationen von solaren und vulkanischen Klimafaktoren teilweise verborgen wurde, während sich die Klimaerwärmung insgesamt weiter fortsetzte. Die Behauptung, dass die globale Erwärmung eine Pause eingelegt hätte, kam etwa um 2008 auf und basiert auf dem Rosinenpicken von bewusst ausgewählten Anfangs- und Enddaten von klimatologisch nicht bedeutsamen kurzen Zeiträumen. Mit den neuen Temperaturrekorden ab 2014 fiel der Mythos der Klimawandel-Pause in sich zusammen. Die wesentliche Erkenntnis aus vielen Forschungsarbeiten – neben Artefakten der Auswertung – ist hingegen, dass die Globale Erwärmung keine Pause eingelegt hat, sondern dass kontinuierlich Wärme aufgenommen wurde, bloß vorübergehend fast vollständig von den Ozeanen. Das führte nicht nur zu einem beschleunigten Anstieg des Meeresspiegels, sondern zu einem Temperatursprung, als mit dem El Niño 2015/16 ein Teil der Wärme zurück in die Atmosphäre gelangte. Auch 1998/99 gab es einen starken El Niño mit Rekordtemperaturen, was die Klimawandelleugner ausnutzten, indem sie das Ausnahmejahr 1998 zum Startpunkt ihrer irreführenden Zeitreihen wählten. Tatsächlich gibt es die behaupteten Diskrepanzen zu den Klimamodellen nicht, und deren Prognosen für die Temperatur gegen Ende des Jahrhunderts bzw. die Reduktionsziele zur Begrenzung des Anstiegs gelten unverändert. ثغرة الاحتباس الحراري، ويُشار لها أحيانًا بانقطاع الاحتباس الحراري أو تباطؤ الاحتباس الحراري، هي فترة تغير طفيف نسبي في متوسط درجات الحرارة السطحية. في فترة الاحتباس الحراري الحالية، تبرز فترات كثيرة مثل فترات خمسة عشر عامًا في سجل درجات الحرارة السطحية، إلى جانب الأدلة القوية بشأن المنحنى الحراري طويل الأمد. تكون هذه «الثغرة» أقل من فترة الثلاثين عامًا التي يُحتسب متوسط المناخ خلالها. أُحيطت ادعاءات الاحتباس الحراري بالدعايات خلال الفترة بين عامي 1998 و2013. وكان عام إل نينو الحار بصورة استثنائية لعام 1998 قيمة معزولة عن منحنى درجة الحرارة المستمر، وبذلك أدت درجات الحرارة المتتالية سنويًا إلى ظهور الثغرة: بحلول يناير 2006، بدا للبعض أن الاحتباس الحراري انتهى أو توقف. أظهرت دراسة في عام 2009 أن العقود التي لم تعاني من الاحتباس الحراري لم تكن استثناءً، وأظهرت دراسة في عام 2011 أنه على الرغم من بذل مخصصات للتقلبات المعروفة، واصل منحنى درجة الحرارة المتزايد استمراره دون توقف. كان هناك ازدياد في الاهتمام العام في عام 2013 إبان فترة إعداد تقرير التقييم الخامس للجنة الدولية للتغيرات المناخية، ورغم المخاوف حيال كون فترة الخمسة عشر عامًا قصيرة جدًا لتحديد منحنى فعال، تضمن تقرير التقييم الخامس للجنة الدولية للتغيرات المناخية قسمًا حول الثغرة، والتي عُرفت بأنها منحنى خطي متزايد خلال فترة خمسة عشر عامًا من 1998 إلى 2012 أصغر مقارنة بفترة ستين عامًا من 1951 إلى 2013. بحثت دراسات مختلفة بالأسباب المحتملة للتباطؤ قصير الأمد. ورغم استمرار مجمل النظام المناخي بحشد الطاقة بسبب ميزانية طاقة الأرض، تشير قراءات درجات حرارة سطح الأرض المتاحة إلى معدلات أبطأ في تزايد الاحتباس الحراري السطحي مقارنة بالعقود الماضية. إذ تُظهر القياسات عند قمة الغلاف الجوي أن الأرض تستقبل اشعاعًا أكثر من الذي تعكسه إلى الفضاء، ما يؤدي إلى الاحتباس الحراري في النظام المناخي للأرض بفعل الطاقة المتبقية. ألقى بحث صدر في يوليو 2015 حول قاعدة بيانات الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي المحدّثة شكوكًا بشأن وجود الثغرة، ولم يجد أي دليل على التباطؤ حتى في السنوات المبكرة. رحب العلماء العاملون على قواعد بيانات أخرى بهذه الدراسة، رغم تعبيرهم عن رأيهم بشأن كون منحنى الاحتباس الحراري المؤَخر يتضمن قيمًا أقل مقارنة بفترات سابقة بنفس المدة. وتبعًا لذلك، تدعم دراسة مفصلة الاستنتاج الذي يشير إلى استمرارية الاحتباس الحراري، لكنها وجدت أن الاحتباس الحراري كان أقل في الفترة بين عامي 2001 و2010 مقارنة بالنماذج المناخية المتوقعة، وقد يعزى هذا التباطؤ إلى التغيرات قصيرة الأمد أثناء التذبذب العقدي للمحيط الهادئ، والذي كان سلبيًا خلال تلك الفترة. لم تجد مراجعة أخرى «أي أدلة موضوعية» على ثغرة الاحتباس الحراري. تستنتج دراسة احصائية حول بيانات درجات الحرارة العالمية منذ عام 1970 بأن مصطلح «الثغرة» أو «الانقطاع» غير مبرر. ومع ذلك، شكك بعض علماء المناخ بادعاء أن الثغرة غير مدعومة بأدلة، مجادلين بأن تصحيحات البيانات مؤخرًا لا تنفي وجود الثغرة. بمعزل عن النقاشات حول البيانات والقياسات في الأعوام المبكرة، اتضح أن عام 2015 كان أكثر حرًا من أي من الأعوام السابقة، قبل بدء ظروف إل نينو آنفًا، أنهى ارتفاع درجة حرارة عام 2015 المصداقية العلمية للادعاءات التي افترضت أن «الثغرة» امتلكت دورًا في منحنى الاحتباس الحراري طويل الأمد، وكان عام 2016 أعلى حرارة بقليل. في يناير 2017، شككت دراسة نُشرت في مجلة جورنال أدفانسز كاست بشكل أكبر بوجود انقطاع مؤخر، علاوة على دليل إضافي حول الاستهانة بدرجات حرارة المحيطات. وجدت دراسة في أبريل 2017 أن البيانات مطابقة لمنحنى احتباس حراري منتظم عالميًا منذ سبعينيات القرن العشرين، بتذبذبات ضمن المدى المتوقع للتباين قصير الأمد. وجدت دراسة مشتركة أجراها علماء من جامعتي فيربانكس وبكين أن البيانات المفقودة حول الاحتباس الحراري السريع للقطب الشمالي استُنبطت وأُدرجت ضمن معدلات درجات الحرارة العالمية، وبذلك اختفت الثغرة كليًا. ハイエイタス （Hiatus）は、全球平均地表気温の上昇率が横ばい、あるいはマイナスになるような状態のこと。この用語は、米国のG. Meehl博士のグループが最初に用いたもので、現在では地球温暖化の停滞状態を指すものとして広く使われている。 IPCCのAR5 (WG1) では「気候システムの温暖化には疑う余地はない（IPCC AR5 WG１SPM p.4, 27行目）」とする一方で、1951年〜2012年の期間に比べ、1998年から2012年の期間における地球気温の変化傾向が弱まっているとしている。 詳細は「地球温暖化」を参照 Výraz pauza globálního oteplování či pauza v globálním oteplovánínebo zpomalení globálního oteplování je používán pro označení pro několikaroční období relativně malého nárůstu globálních průměrných povrchových teplot. V současné epizodě globálního oteplování se v záznamech povrchových teplot objevuje mnoho takových přibližně patnáctiletých období, zatímco celkový trend stále ukazuje na vytrvalé oteplování. Taková „pauza“ je vždy kratší než třicetiletá období, ve kterých je klima klasicky průměrováno. Širokou publicitu získala údajná pauza globálního oteplování v období 1998–2013. Mimořádně teplý rok El Niño v roce 1998 byl výrazně teplejší, než předešlé roky a tak následné nižší průměrné roční teploty vyvolaly dojem pauzy v oteplování: do ledna 2006 někteří kritici globálního oteplování tvrdili, že se oteplování zastavilo nebo pozastavilo. Studie z roku 2009 ukázala, že historicky desetiletá období bez oteplování nebylo výjimečná a studie z roku 2011 ukázala, že pokud by se započetla stanovená variabilita teplot, trend zvyšování teploty by pokračoval beze změny. V roce 2013 vzrostl zájem veřejnosti na zveřejnění Páté hodnotící zprávy Mezivládního panelu pro změnu klimatu a ačkoliv odborníci poukazovali na to, že patnáctileté období je příliš krátké na to, aby určilo smysluplný trend, zahrnovala zpráva Mezivládního panelu pro změnu klimatu (IPCC) i text o pauze v oteplování, který říkal, že v letech 1998 až 2012 je mnohem nižší patnáctiletý trend růstu teplot, než za 60 let v letech 1951 až 2012. Různé studie zkoumaly možné příčiny krátkodobého zpomalení. Konstatovaly, že přestože celkový klimatický systém nadále akumuluje energii díky pozitivní energetické bilanci Země, dostupné údaje o teplotě na zemském povrchu naznačují pomalejší tempo růstu oteplování povrchu než v předchozím desetiletí. Zabývaly se také tím, že měření v horních vrstvách atmosféry ukazovaly, že Země přijímá více energie, než vyzařuje zpět do vesmíru a tím pádem by měla zadržená energie produkovat oteplování v klimatickém systému Země. Výzkum zveřejněný v červenci 2015, týkající se aktualizovaného souboru dat NOAA zpochybnil existenci pauzy a nezjistil žádný náznak zpomalení ani v předchozích letech. Vědci pracující na jiných souborech dat tuto studii přivítali, vyjádřili však názor, že nedávný trend oteplování byl menší než v předchozích obdobích stejné délky. Podrobná studie následně podporuje závěr, že oteplování pokračuje, ale také zjistilo, že mezi lety 2001 a 2010 došlo k menšímu oteplování, než předpovídaly klimatické modely, a že toto zpomalení lze přičíst krátkodobým změnám v tichomořské oscilaci, která byla v tomto období negativní. Další výzkumy nenacházejí „žádný podstatný důkaz“ o pauze v globálním oteplování. Statistická studie údajů o globální teplotě od roku 1970 dochází k závěru, že pojem „pauza“ není odůvodněný. Někteří klimatologové však zpochybnili tvrzení, že pauza není podložena důkazy a tvrdí, že nedávné opravy údajů nezpochybňují její existenci. Nezávisle na těchto diskusích o datech a měřeních za dřívější roky se ukázalo, že rok 2015 byl mnohem teplejší než kterýkoli z předchozích roků, a to již dříve, než začalo působení El Niño. Teplo roku 2015 z velké části ukončilo jakoukoli zbývající vědeckou věrohodnost tvrzení, že předpokládaná „pauza“ od roku 1998 měl jakýkoli význam pro trend dlouhodobého oteplování. Rok 2016 byl dokonce ještě o něco teplejší. V lednu 2017 studie zveřejněná v časopise Science Advances zpochybnila existenci nedávné pauzy s dalšími důkazy o tom, že byly podceňovány . Studie z dubna 2017 zjistila, že data jsou v souladu se stabilním trendem oteplování na celém světě od 70. let 20. století, s výkyvy v očekávaném rozmezí krátkodobé proměnlivosti. Společná studie vědců z aljašské University of Fairbanks a Pekingské univerzity z listopadu 2017 zjistila, že když byly chybějící údaje z rychle se oteplující Arktidy interpolovány a zahrnuty do globálních průměrů teploty, tak by tzv. pauza zmizela úplně. Meziroční globální teplota nejteplejších roků Une pause ou un ralentissement du réchauffement climatique est une période où les températures moyennes en surface changent relativement peu à l’échelle mondiale. Dans l’épisode contemporain de réchauffement de la planète, de nombreuses périodes de 15 ans de ce genre apparaissent dans le registre des températures de surface, à côté de preuves solides de la tendance au réchauffement à long terme. Une telle période de pause est plus courte que les périodes de 30 ans sur lesquelles le climat est d’habitude évalué. Les allégations faisant état d’une interruption du réchauffement climatique font parler d’elles dans les années 1998 à 2013. En 1998, le phénomène El Niño provoque une élévation exceptionnelle de la température par rapport à la tendance, et la moyenne annuelle subséquente a donc donné l’impression d’une pause : en janvier 2006, certains croient que le réchauffement climatique s’est arrêté. Mais une étude de 2009 montre que les décennies sans réchauffement ne sont pas exceptionnelles, et en 2011, une autre étude montre que si l’on tient compte de la variabilité connue, la tendance à la hausse des températures se poursuit sans relâche. L’intérêt pour ce phénomène augmente en 2013, à l’approche de la publication du cinquième rapport d'évaluation du GIEC. Dans ce rapport, malgré des remarques selon lesquelles une période de 15 ans était trop courte pour déterminer une tendance significative, le GIEC inclut un chapitre sur une interruption, définie comme une tendance linéaire à la hausse beaucoup plus faible sur les 15 années de 1998 à 2012 que sur les 60 années de 1951 à 2012. Diverses études ont examiné les causes possibles du ralentissement à court terme. Même si le système climatique global a continué à accumuler de l'énergie en raison du bilan radiatif positif de la Terre, les relevés de température à la surface de la Terre indiquent un réchauffement de surface plus lent que dans la décennie précédente. Étant donné que les mesures au sommet de l’atmosphère montrent que la Terre reçoit plus d’énergie qu’elle ne rayonne dans l’espace, l’énergie retenue devrait produire un réchauffement dans le système climatique de la Terre. Пауза в глобальному потеплінні — період відносно стабільної в глобальному масштабі середньої температури поверхні Землі. Такі періоди час від часу супроводжують різкі сплески потепління. Нинішня пауза почалася приблизно в 1998 році з відносного спаду температури після Ель-Ніньйо. З тих пір, незважаючи на те, що продовжується накопичення теплової енергії за рахунок позитивного балансу енергії Землі, наявні температури на поверхні Землі показують більш повільні темпи зростання, ніж у попередньому десятилітті. Стабілізація температури є аномальною з точки зору відомих моделей глобального потепління. Актуальність наукової дискусії визначається, насамперед, наявністю суттєвого впливу людини на клімат, або перебільшенням наслідків такого впливу. Per pausa del riscaldamento globale o rallentamento del riscaldamento globale si intende un periodo di cambiamento relativamente breve dell’aumento delle temperature medie globali della superficie terrestre. Nel riscaldamento globale attualmente in corso compaiono diversi periodi della durata di 10-15 anni in cui la temperatura media globale è salita meno rapidamente rispetto ai decenni precedenti. Tali pause (o interruzioni, come le definiscono alcuni) sono comunque più brevi dei periodi di 30 anni in cui si calcola la media classica delle temperature globali. Scegliendo in modo arbitrario alcuni valori, sembra di trovarsi di fronte ad una vera e propria pausa, mentre il trend del riscaldamento continua. Le pause del riscaldamento globale hanno portato alcuni ricercatori a dubitare degli attuali modelli climatici riguardanti il riscaldamento globale, ma secondo l'ICCP vi sono comunque vari indicatori climatici che confermano la tendenza al riscaldamento globale nel lungo termine. Per spiegare le cause delle pause del riscaldamento globale a breve termine sono state avanzate diverse ipotesi, tra cui fattori meteorologici come El Niño, fenomeni naturali eccezionali (imponenti eruzioni vulcaniche), variazioni nella temperatura degli oceani dovute all'oscillazione decennale del Pacifico e all'Oscillazione Nord Atlantica e imprecisioni nel rilievo o nell'elaborazione dei dati riguardanti le temperature. A global warming hiatus, also sometimes referred to as a global warming pause or a global warming slowdown, is a period of relatively little change in globally averaged surface temperatures. In the current episode of global warming many such 15-year periods appear in the surface temperature record, along with robust evidence of the long-term warming trend. Such a "hiatus" is shorter than the 30-year periods that climate is classically averaged over. Publicity has surrounded claims of a global warming hiatus during the period 1998–2013. The exceptionally warm El Niño year of 1998 was an outlier from the continuing temperature trend, and so subsequent annual temperatures gave the appearance of a hiatus: by January 2006, it appeared to some that global warming had stopped or paused. A 2009 study showed that decades without warming were not exceptional, and in 2011 a study showed that if allowances were made for known variability, the rising temperature trend continued unabated. There was increased public interest in 2013 in the run-up to publication of the IPCC Fifth Assessment Report, and despite concerns that a 15-year period was too short to determine a meaningful trend, the IPCC included a section on a hiatus, which it defined as a much smaller increasing linear trend over the 15 years from 1998 to 2012, than over the 60 years from 1951 to 2012. Various studies examined possible causes of the short-term slowdown. Even though the overall climate system has continued to accumulate energy due to Earth's positive energy budget, the available temperature readings at the Earth's surface indicate slower rates of increase in surface warming than in the prior decade. Since measurements at the top of the atmosphere show that Earth is receiving more energy than it is radiating back into space, the retained energy should be producing warming in the Earth's climate system. Research reported in July 2015 on an updated NOAA dataset casts doubt on the existence of a hiatus, and it finds no indication of a slowdown even in earlier years. Scientists working on other datasets welcomed this study, though they have expressed the view that the recent warming trend was less than in previous periods of the same length. Subsequently, a detailed study supports the conclusion that warming is continuing, but it also find there was less warming between 2001 and 2010 than climate models had predicted, and that this slowdown might be attributed to short-term variations in the Pacific decadal oscillation (PDO), which was negative during that period. Another review finds "no substantive evidence" of a pause in global warming. A statistical study of global temperature data since 1970 concludes that the term "hiatus" or "pause" is not justified. Some climate scientists, however, have questioned the claim that the hiatus is not supported by evidence, arguing that the recent corrections in data do not negate the existence of a hiatus. Independent of these discussions about data and measurements for earlier years, 2015 turned out to be much warmer than any of the earlier years, already before El Niño conditions started. The warmth of 2015 largely ended any remaining scientific credibility of claims that the supposed "hiatus" since 1998 had any significance for the long-term warming trend, and 2016 was even slightly warmer. In January 2017, a study published in the journal Science Advances cast further doubt on the existence of a recent pause, with more evidence that ocean temperatures have been underestimated. An April 2017 study found the data consistent with a steady warming trend globally since the 1970s, with fluctuations within the expected range of short term variability. A November 2017 joint study by scientists at the University of Fairbanks and Beijing University found that when missing data from the rapidly warming Arctic were interpolated and included in global temperature averages, the so-called hiatus disappeared entirely.
gold:hypernym
dbr:Period
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Global_warming_hiatus?oldid=1117925092&ns=0
dbo:wikiPageLength
68503
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Global_warming_hiatus