This HTML5 document contains 128 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n23http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n28http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n21https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n18http://arz.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n24http://viaf.org/viaf/
n9http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n19https://web.archive.org/web/20050909123252/http:/ldmuziejus.mch.mii.lt/Naujausiosparodos/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n15http://d-nb.info/gnd/
n29http://data.bibliotheken.nl/id/thes/
n10https://web.archive.org/web/20070113100000/http:/www.uni-greifswald.de/~baltist/

Statements

Subject Item
dbr:Jonas_Bretkūnas
rdf:type
yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatBibleTranslators yago:Whole100003553 yago:WikicatTranslatorsOfTheBibleIntoLithuanian yago:WikicatLithuanian-languageWriters yago:WikicatLithuanianTranslators yago:Scholar110557854 yago:WikicatHistorians yago:WikicatTranslatorsFromLatin yago:Intellectual109621545 yago:Person100007846 yago:YagoLegalActor yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActorGeo yago:WikicatTranslatorsToLithuanian yago:Organism100004475 yago:Communicator109610660 yago:Translator110725280 yago:WikicatWriters owl:Thing yago:LivingThing100004258 yago:WikicatLithuanianHistorians yago:CausalAgent100007347 dbo:Person yago:Scientist110560637 yago:Linguist110264219 yago:WikicatLinguistsFromLithuania yago:Linguist110264437 yago:Historian110177150 yago:Wikicat16th-centuryTranslators yago:Theologian110705615 yago:WikicatPeopleFromTheDuchyOfPrussia yago:WikicatLithuanianWriters yago:Object100002684 yago:WikicatProtestantTheologians
rdfs:label
Бреткунас, Йонас Jonas Bretkūnas Jonas Bretkūnas Johannes Bretke
rdfs:comment
Йо́нас Бретку́нас (нем. Johann Bretke, лит. Jonas Bretkūnas; 1536, деревня Бамбляй, Пруссия — 1 октября 1602, Кёнигсберг) — один из основоположников литовской словесности, автор-составитель религиозных текстов, переводчик Библии на литовский язык. Другие формы фамилии: Bretchen, Bretchijus, Bretchius, Bretkis, Bretkius, Bretkus. Johannes Bretke (auch Bretkus, Johann Bretke, litauisch Jonas Bretkūnas, * 1536 in Bammeln bei Friedland (Herzogtum Preußen); † 1602 in Königsberg) war ein evangelischer Pastor. Er übersetzte die Bibel ins Litauische, war der Autor von zwölf litauischen Büchern und betätigte sich daneben auch als Historiker. Er ist einer der bekanntesten frühen Autoren, die in Litauisch schrieben. Jonas Bretkūnas, Johann(es) Bretke, also known as Bretkus (born 1536 in Bammeln near Friedland – 1602 Königsberg was a Lutheran pastor and was one of the best known developers of the written Lithuanian language. He translated the Bible into Lithuanian, was the author of twelve Lithuanian books, and a historian as well. Jonas Bretkūnas, en alemán Johannes Bretke, conocido también como Bretkus , pastor evangélico luterano nacido en Prusia Oriental, autor de la traducción de la Biblia al idioma lituano, autor de una docena de libros en lituano, historiador.
foaf:depiction
n9:Postilla_JB.jpg n9:Jonas_Bretkunas.Postile2.jpg
dcterms:subject
dbc:Linguists_from_Lithuania dbc:Balticists dbc:History_of_the_Lithuanian_language dbc:1536_births dbc:Lithuanian_Lutheran_clergy dbc:Lithuanian_Lutherans dbc:Lithuanian-language_writers dbc:1602_deaths dbc:People_from_the_Duchy_of_Prussia dbc:Lithuanian_translators dbc:Translators_of_the_Bible_into_Lithuanian dbc:Translators_to_Lithuanian dbc:Translators_from_Latin dbc:Lithuanian_writers
dbo:wikiPageID
7651837
dbo:wikiPageRevisionID
1124767664
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Bible dbr:Wittenberg dbr:Duchy_of_Prussia dbr:Sweden dbr:Old_Prussian dbr:Geheimes_Staatsarchiv_Preußischer_Kulturbesitz dbc:Linguists_from_Lithuania dbr:Theology dbr:Albert_I,_Duke_of_Prussia dbc:Balticists dbr:Martynas_Mažvydas dbc:1536_births dbr:Lutherans dbr:Lithuania dbr:Fief dbc:History_of_the_Lithuanian_language dbr:Ducal_Prussia dbc:Lithuanian_Lutheran_clergy dbr:Labiau dbr:Euro dbr:Poland dbc:Lithuanian-language_writers dbc:People_from_the_Duchy_of_Prussia dbr:Albertina_University dbr:Postilė dbc:Lithuanian_Lutherans n23:Postilla_JB.jpg dbr:Latvia dbr:Vilnius_University dbc:1602_deaths dbc:Lithuanian_translators dbr:Martin_Luther dbr:Lithuanian_language dbr:Königsberg dbr:George_Frederick,_Margrave_of_Brandenburg-Ansbach dbc:Translators_of_the_Bible_into_Lithuanian dbc:Translators_from_Latin dbr:Lutheran n23:Jonas_Bretkunas.Postile2.JPG dbc:Lithuanian_writers dbr:Uppsala_University dbc:Translators_to_Lithuanian dbr:Pravdinsk
dbo:wikiPageExternalLink
n10:br-einleitung.htm n19:Bretkuno_paroda.htm
owl:sameAs
freebase:m.0267xj3 dbpedia-de:Johannes_Bretke n15:119067897 n18:چوناس_بريتكوناس n21:itgP n24:41940767 wikidata:Q177962 dbpedia-ru:Бреткунас,_Йонас dbpedia-es:Jonas_Bretkūnas n28:Jonas_Bretkūnas n29:p071532889
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Authority_control dbt:Lutheranism
dbo:thumbnail
n9:Postilla_JB.jpg?width=300
dbo:abstract
Йо́нас Бретку́нас (нем. Johann Bretke, лит. Jonas Bretkūnas; 1536, деревня Бамбляй, Пруссия — 1 октября 1602, Кёнигсберг) — один из основоположников литовской словесности, автор-составитель религиозных текстов, переводчик Библии на литовский язык. Другие формы фамилии: Bretchen, Bretchijus, Bretchius, Bretkis, Bretkius, Bretkus. Johannes Bretke (auch Bretkus, Johann Bretke, litauisch Jonas Bretkūnas, * 1536 in Bammeln bei Friedland (Herzogtum Preußen); † 1602 in Königsberg) war ein evangelischer Pastor. Er übersetzte die Bibel ins Litauische, war der Autor von zwölf litauischen Büchern und betätigte sich daneben auch als Historiker. Er ist einer der bekanntesten frühen Autoren, die in Litauisch schrieben. Jonas Bretkūnas, Johann(es) Bretke, also known as Bretkus (born 1536 in Bammeln near Friedland – 1602 Königsberg was a Lutheran pastor and was one of the best known developers of the written Lithuanian language. He translated the Bible into Lithuanian, was the author of twelve Lithuanian books, and a historian as well. Jonas Bretkūnas, en alemán Johannes Bretke, conocido también como Bretkus , pastor evangélico luterano nacido en Prusia Oriental, autor de la traducción de la Biblia al idioma lituano, autor de una docena de libros en lituano, historiador.
gold:hypernym
dbr:Pastor
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Jonas_Bretkūnas?oldid=1124767664&ns=0
dbo:wikiPageLength
6614
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Jonas_Bretkūnas