This HTML5 document contains 680 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n31https://archive.org/details/cambridgecompani00well/page/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
n119https://www.theglobeandmail.com/arts/theatre-and-performance/a-king-lear-in-need-of-a-king/article4170464/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n102https://www.theguardian.com/stage/2016/sep/02/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
n90http://pa.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
n54https://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/networkthree/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
n55https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-fyhttp://fy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
n115https://www.gutenberg.org/ebooks/
dbphttp://dbpedia.org/property/
n26http://arz.dbpedia.org/resource/
n110https://theconversation.com/
n65http://ur.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n103https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2018/may/28/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n92https://semanticscholar.org/paper/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gahttp://ga.dbpedia.org/resource/
n83http://ml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n13https://archive.org/details/rewritingrenaiss0000unse/page/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
n23http://lv.dbpedia.org/resource/
n62http://ast.dbpedia.org/resource/
n99https://www.telegraph.co.uk/theatre/what-to-see/king-lear-old-vic-review-glenda-jacksons-performance-will-be-tal/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
n59http://hy.dbpedia.org/resource/
n112https://variety.com/2016/film/news/bruce-dern-anthony-michael-hall-king-the-lears-1201757181/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
n24http://www.northjersey.com/arts-and-entertainment/
n43http://hi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n53https://genome.ch.bbc.co.uk/
n107https://www.thestage.co.uk/features/2017/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n37https://archive.org/details/cu31924013159920/page/n7/mode/
dbpedia-sqhttp://sq.dbpedia.org/resource/
n46http://archaeologydataservice.ac.uk/archiveDS/archiveDownload%3Ft=arch-1132-1/dissemination/pdf/075/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
n80http://musicbrainz.org/work/
n64http://www.pitt.edu/~dash/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n96http://www.loc.gov/catdir/samples/cam031/
n113http://d-nb.info/gnd/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n30https://www.mprnews.org/story/2017/02/23/
dbpedia-warhttp://war.dbpedia.org/resource/
n66http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n39http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n118https://www.theglobeandmail.com/arts/television/award-winning-corner-gas-star-janet-wright-dies-at-71/article32844305/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n34http://dbpedia.org/resource/SEL:
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
n15https://archive.org/details/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
n35http://sco.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n33http://sw.cyc.com/concept/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n108https://www.thestage.co.uk/news/2015/don-warrington-cast-as-king-lear-at-the-royal-exchange/
n104https://www.thestar.com/entertainment/stage/2015/11/26/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n32http://viaf.org/viaf/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
n48https://standardebooks.org/ebooks/william-shakespeare/
n85http://bs.dbpedia.org/resource/
n98https://www.telegraph.co.uk/theatre/what-to-see/don-warringtons-king-lear-is-a-heartbreaking-tour-de-force/
n57http://ne.dbpedia.org/resource/
n105http://www.wellesnet.com/orson-welles-is-enourmosly-impressive-in-the-peter-brook-production-of-shakespeares-king-lear-now-out-on-dvd/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n106https://www.theguardian.com/stage/2016/apr/07/
n7http://dbpedia.org/resource/File:
n17http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-kuhttp://ku.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-commonshttp://commons.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n68https://web.archive.org/web/20160303222532/http:/www.northjersey.com/arts-and-entertainment/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n40https://www.smh.com.au/entertainment/
n84http://www.bl.uk/works/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:

Statements

Subject Item
dbr:King_Lear
rdf:type
yago:WrittenCommunication106349220 yago:Event100029378 yago:WikicatEnglishRenaissancePlays yago:Wikicat1605Plays yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Trouble107289014 owl:Thing yago:Calamity107314838 yago:Communication100033020 yago:Past115120823 yago:Time100028270 yago:DramaticComposition107007684 yago:Happening107283608 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Abstraction100002137 yago:WikicatPlays yago:Play107007945 yago:WikicatShakespeareanHistories yago:History115121406 dbo:Play yago:WikicatEnglishPlays yago:Wikicat17th-centuryPlays yago:WikicatBritishPlays yago:WikicatShakespeareanTragedies yago:Attribute100024264 yago:Writing106362953 yago:Misfortune107304852
rdfs:label
리어왕 Король Лир An Rí Lir (Dráma) Král Lear Re Lear Lear erregea El rey Lear 李爾王 リア王 Rei Lear Kung Lear Król Lear King Lear Βασιλιάς Ληρ König Lear Koning Lear Reĝo Lear الملك لير Король Лір El Rei Lear Raja Lear Le Roi Lear
rdfs:comment
El Rei Lear és considerada generalment com una de les més grans tragèdies de William Shakespeare, basada en la llegenda del , un Rei britó preromà. Fou escrita entre els anys 1603 i 1606. La part del Rei Lear ha estat representada per molts actors importants, però malgrat el fet que Lear és un home vell, sovint no es representa per actors d'una edat avançada, a causa del fet que es tracta d'un paper molt vigorós tant en la part física com si es considera l'emoció. «Коро́ль Лир» (англ. King Lear) — трагедия Уильяма Шекспира. Написана в 1605—1606 годах и впервые поставлена на сцене в день св. Стефана в 1606 г. Впервые напечатана в 1608 (первое кварто), 1619 (неофициальное и схожее с первым второе кварто) и 1623 гг. (первое инфолио, сильно отличающееся от обоих кварто). Основой сюжета трагедии было предание о короле Леире, разделившем своё королевство между двумя дочерьми и затем изгнанном из страны и потерявшем рассудок вследствие политических интриг. Is dráma traigéide leis an drámadóir clúiteach Sasanach, William Shakespeare, é An Rí Lir (Béarla: King Lear) a gcreidtear gur scríobhadh é idir 1603 agus 1606. Meastar é a bheith ar cheann dá chuid oibreacha is mó. Tá an dráma Llŷrbunaithe ar fhinscéal , rí Ceilteach réamh-Rómhánach (tá an focal 'Llŷr' díorthaithe ón Cheiltis choiteann *leros "muir"). Cuirtear é in oiriúint go forleathan ar stáitse agus ar an scáileán, agus pearsa an Rí Lir curtha i ngníomh ag go leor d'aisteoirí saoithiúla an domhain. «Король Лір» (англ. The Tragedy of King Lear) — п'єса англійського письменника Вільяма Шекспіра, написана в 1605—1606 роках. Надрукована вперше в 1608 році. 《李爾王》（King Lear）是威廉·莎士比亚著名的悲剧之一。由于两位女儿阿谀奉承，李尔王将自己的产业分给了她们，造成了悲惨的后果。 戏剧于1605年写成，故事讲述了一位传说中罗马人时代之前，不列颠国王李尔的故事，关于这位国王的史记、诗歌和剧作在莎士比亚时代前便已存在。莎士比亚的早期版本《李尔王生平的真实历史和他的三位女儿》于1608年以四开本的形式出版。另一更加适合演出的版本则在1623年出现在《第一对开本》上。今天，编辑们常常就將两者进行对比，有人则认为每一版本都有自己独特的完整性，应当得到保护。 清教徒革命后剧院往往不喜欢这部作品中虚无主义的味道，因此一般在上演时对它改编。但第二次世界大战后这部作品被普遍公认为莎士比亚最伟大的创作。许多有名的演员扮演过李尔王，但一般认为只有上了年纪的演员才能真正体现这个角色。悲剧的特色在于探究人类的不幸和亲属之间的关系。萧伯纳曾写道說：“没有人可以写出比‘李尔’更加悲惨的戏剧了。” Lear erregea (jatorrizko izenburua, ingelesez: King Lear) 1603 eta 1604an William Shakespearek idatzitako tragedia bat da, antzerki-literaturako klasiko bat. Lear erregea umekerien eta setakerien ikurra da. Eladio Larrañagak 1951n eta Bedita Larrakoetxeak 1958an euskaratu zuten. 『リア王』（リアおう、King Lear）は、ウィリアム・シェイクスピア作の悲劇。5幕。1605年から1606年頃初演。シェイクスピア四大悲劇の一つ。 König Lear (frühneuenglisch The Tragedie of King Lear) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das Werk handelt vom tragischen Schicksal des König Lear und seinen Töchtern, die in den gewaltsamen Wirren einer Reichsteilung zu Tode kommen. Shakespeares Quelle waren die Historia Regum Britanniae des Geoffrey von Monmouth aus dem Jahr 1136 und Holinsheds Chronicles of England aus dem Jahr 1587. Das Werk ist vermutlich um das Jahr 1606 entstanden. Die früheste belegte Aufführung datiert vom 26. Dezember 1606 am englischen Hof. Die erste Druckausgabe ist die Quarto von 1608. In der First Folio von 1623 ist eine revidierte Version erschienen. Die erste deutsche Übersetzung ist Wielands 1762 erschienene Prosaversion. Die deutsche Erstaufführung fand 1778 in Hamburg unter der Regie von Friedri Re Lear (King Lear) è una tragedia in cinque atti, in versi e prosa, scritta nel 1605-1606 da William Shakespeare. La storia che ne fornisce l'intreccio principale affonda le radici nell'antica mitologia britannica. È un dramma a quadruplo intreccio (schema presente in molte opere dello stesso autore), nel quale la trama secondaria contribuisce a far risaltare e a commentare i vari momenti dell'azione principale. Le Roi Lear (en anglais : King Lear) est une tragédie en cinq actes en vers et en prose, qu'on suppose avoir été écrite entre 1603 et 1606 par William Shakespeare et jouée le 26 décembre 1606 au palais de Whitehall de Londres en présence du roi Jacques Ier d'Angleterre. Elle a été très souvent adaptée à la scène et à l'écran et les comédiens les plus célèbres ont incarné le rôle de Lear. La tragédie a également été source d'inspiration, parfois inaboutie, pour nombre de compositeurs. Ο Βασιλιάς Ληρ (King Lear), είναι δράμα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ που γράφτηκε το 1609. Koning Lear (Engelse titel: King Lear) is een toneelstuk van Shakespeare dat voor het eerst op 26 december 1606 werd opgevoerd in Whitehall Palace voor de Engelse koning Jacobus I. Hij schreef het kort na Othello (1603/1604) en voor Macbeth (1606). Samen met Hamlet worden deze stukken genoemd als zijn vier grootste tragedies. El rey Lear (título original en inglés: The Tragedy of King Lear, La tragedia del Rey Lear) es una de las principales tragedias de William Shakespeare. Fue escrita en su tercer periodo, comenzó su redacción en el año 1603 y fue representada por primera vez a fines del año siguiente. Su fuente principal es una obra anterior, King Leir (representada en 1594 e impresa en 1605), y ambas son deudoras de la fuente principal, la Historia Regum Britanniæ escrita hacia 1135 por Godofredo de Monmouth, de raíz netamente céltica. Su tema principal es la ingratitud filial aunque también trata de la vejez y de la locura. King Lear is a tragedy written by William Shakespeare. It is based on the mythological Leir of Britain. King Lear, in preparation for his old age, divides his power and land between two of his daughters. He becomes destitute and insane and a proscribed crux of political machinations. The first known performance of any version of Shakespeare's play was on Saint Stephen's Day in 1606. The three extant publications from which modern editors derive their texts are the 1608 quarto (Q1) and the 1619 quarto (Q2, unofficial and based on Q1) and the 1623 First Folio. The quarto versions differ significantly from the folio version. ( 다른 뜻에 대해서는 리어왕 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《리어 왕(King Lear)》은 윌리엄 셰익스피어의 비극이다. 《햄릿》, 《오셀로》, 《맥베스》등과 함께 4대 비극으로 손꼽힌다. 로마 침략 이전 영국을 배경으로 한 레이르왕(King Leir) 전설에 바탕하여 1605년에 셰익스피어가 만든 것으로 추정한다. 고대 브리튼 왕국의 리어왕은 나이가 들자 세 딸에게 효심 고백 대결을 시켜 왕국을 나눠주고 자신은 편안한 여생을 보내고자 한다. 그러나 가장 멋진 고백을 하리라 예상했던 막내딸 코딜리어는 입을 다물어 리어왕의 기대를 저버리고 가장 감동적으로 효심 고백을 한 두 딸은 아버지를 배신한다. 리어는 왕의 권위와 자녀 등 모든 것을 잃고 실성한 채 광야를 헤매게 된다. 마침내 자신이 매몰차게 내쫓았던 막내딸과 재회해서 자신의 잘못에 대한 용서를 빌지만 이내 막내딸의 주검 앞에서 울부짖으며 리어왕도 생을 마감한다. 윌리엄 셰익스피어의 4대 비극은 공통적으로 주인공들이 어떤 성격적 결함을 갖고 있고 이 결함으로 인해 초래된 비극을 다루고 있는데 리어왕은 교만함으로 인한 비극이다. King Lear (Raja Lear) adalah sandiwara tragedi karya William Shakespeare yang terkenal. Sandiwara ini didasarkan atas legenda Raja Leir yang berasal dari Britania, dan telah diterjemahkan ke bahasa Indonesia dalam bentuk buku berjudul "Raja Lear" karya Trisno Sumardjo. Król Lear (ang. King Lear) – tragedia Williama Shakespeare’a, prawdopodobnie napisana w roku 1605. Fabuła dramatu oparta jest na legendzie o Llyrze, mitycznym królu Brytanii. Bezpośrednim źródłem inspiracji była anonimowa sztuka o królu Learze, wystawiana w czasach Szekspira. Król Lear uznawany jest za jedno z największych osiągnięć Szekspira. Reĝo Lear estas unu el la plej grandaj tragediaj figuroj de William Shakespeare en la dramo True cronicle historie of the life and death of king Lear and his three daughters (Vera kronika historio de la vivo kaj morto de reĝo Lear kaj liaj tri filinoj). Multaj poetoj opiniis la dramon kulmino de la teatra poezio (Victor Hugo), sed aperis ankaŭ malaj opinioj, ke la dramo estas malbona (William Makepeace Thackeray, Leo Tolstoj). En Esperanto aperis du tradukoj, en 1924 de pastroj Curry kaj Ashley, en 1966 majstra traduko de Kalocsay. Král Lear (anglicky King Lear) je tragédie anglického dramatika Williama Shakespeara napsaná mezi lety 1603–1606. Jedná se o příběh krále, který propadne šílenství poté, co pošetile rozdělí království mezi dvě ze svých tří dcer na základě jejich lichotek, což má pro všechny tragické následky. Hra je založena na legendě o keltském králi Learovi. Rei Lear (King Lear, em inglês) é uma tragédia teatral de William Shakespeare, considerada uma de suas obras-primas. No argumento da obra, situado em uma Grã-Bretanha pré-cristã, por volta de 800 a.C., inspirado por fatos e antigas lendas britânicas, sobretudo em Leir da Bretanha, o rei enlouquece após ser traído por duas de suas três filhas, às quais havia legado seu reino de maneira insensata. Kung Lear (originaltitel: King Lear) är en tragedi av William Shakespeare. Tillsammans med Hamlet, Macbeth och Othello brukar den räknas till Shakespeares mogna tragedier. الملك لير مسرحية تراجيدية لويليام شكسبير تتكون من خمسة فصول، كتبت في 1605 ونشرت في 1608. قدمت على المسرح لأول مرة سنة 1606. تدور احداث القصة في بريطانيا القديمة، حيث يقرر الملك المسن لير التخلي عن ملكه وتقسيم مملكته على بناته الثلاث، كورديليا، ريغان، وغونريل. تتمثل خطة لير في وهبه لأكبر مساحة من مملكته لابنته الأكثر حبا له وهي ابنته الصغرى كورديليا. الا ان غونريل وريغان، الفاسدتين والمخادعتين، تكذبان على والدهما بطريقة عاطفية ساخرة ومبالغ فيها. كورديليا ترفض الانخراط في لعبة لير، وترد ببساطة على أنها تحبه كابنته لا اقل ولا أكثر. ردها الباهت، على الرغم من صدقها، يغضب الملك لير ويجعله يتخلى عن ابنته كورديليا تمامًا. يحاول إيرل كنت، صديق لير العزيز، التحدث نيابة عن كورديليا والتدخل لمصالحة لير مع ابنته، ويتم نفيه من المملكة.
foaf:depiction
n17:James_Barry_002.jpg n17:1577_printing_of_Holinshed's_Chronicles.jpg n17:King_Lear_and_Cordelia_(West,_1793).jpg n17:King_Lear_by_George_Frederick_Bensell.jpg n17:Three_daughters_of_King_Lear_by_Gustav_Pope.jpg n17:Benjamin_West_King_Lear_Act_III_scene_4.jpg n17:LearTate.jpg n17:Lear_and_Cordelia_(1849-54).jpg n17:Lear_and_Cordelia_in_Prison_c1779_N_05189_B_53_Pen_and_watercolour_123×175_by_William_Blake.jpg n17:Second_Folio_Title_Page_of_King_Lear.jpg n17:Edwin_Austin_Abbey_King_Lear,_Act_I,_Scene_I_The_Metropolitan_Museum_of_Art.jpg n17:Cordelia's_Portion.jpg n17:Cordelia,_King_Lear,_Alexander_Johnston_(artist).jpg n17:Cordelia-in-the-Court-of-King-Lear-1873-Sir-John-Gilbert.jpg n17:Houghton_STC_22292_-_M._William_Shak-speare,_1608.jpg n17:House-of-strangers-trailer.jpg
dcterms:subject
dbc:King_Lear dbc:1605_plays dbc:Plays_adapted_into_television_shows dbc:British_plays_adapted_into_films dbc:Works_based_on_European_myths_and_legends dbc:British_traditional_history dbc:Fiction_about_suicide dbc:Plays_adapted_into_operas dbc:Murder–suicide_in_fiction dbc:Sororicide_in_fiction dbc:Fictional_kings dbc:English_Renaissance_plays
dbo:wikiPageID
55721
dbo:wikiPageRevisionID
1124673640
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:British_Film_Institute dbr:Jill_Balcon dbr:Helena_Faucit dbr:Richard_Eyre dbr:Theatre_of_the_Absurd dbc:King_Lear dbr:August_Schellenberg dbr:Abbey_Road_Studios dbr:Broken_Lance dbr:Albion's_England dbr:House_of_Strangers n7:1577_printing_of_Holinshed's_Chronicles.jpg dbr:Duke_of_Albany dbr:Craig_Lauzon dbr:New_York_Herald_Tribune dbr:The_Sydney_Morning_Herald n7:House-of-strangers-trailer.jpg dbr:If_I_Were_You_(2012_Canadian_film) dbr:Ian_Holm dbr:Globe_Theatre dbr:Donald_Sinden dbr:Charles_Lamb dbr:The_Malcontent dbr:Henry_Irving dbr:Ong_Keng_Sen dbr:Ran_(film) dbr:Richard_Burbage dbr:Alexander_Pope dbr:The_London_Prodigal dbr:Shakespearean_fool dbr:An_Historical_Description_of_Iland_of_Britaine dbr:Judi_Dench dbr:Howard_Sackler dbr:Virginia_McKenna dbr:Jessica_Lange dbr:Argo_Records_(UK) n7:Houghton_STC_22292_-_M._William_Shak-speare,_1608.jpg dbr:Boris_Pasternak dbc:1605_plays dbr:Peggy_Ashcroft dbr:Channel_4 dbr:Christopher_Plummer dbr:I_Am_the_Walrus dbr:Derek_Jacobi dbr:Iain_Glen dbr:The_Lears dbr:Llŷr dbr:Kuningas_Lear dbr:David_Warner_(actor) dbr:Theatres_Act_1843 dbr:Mieko_Harada dbr:Laurence_Olivier dbr:Rachel_Roberts_(actress) dbr:Lenore_Watling dbr:Houghton_Mifflin dbr:Tantoo_Cardinal dbr:The_Dresser dbr:Night_of_the_Living_Dead dbr:Folger_Shakespeare_Library dbr:Paul_Scofield dbr:Cambridge_University_Press dbr:BBC_Television_Shakespeare dbr:Foul_papers dbr:Saint_Stephen's_Day dbr:Gary_Taylor_(scholar) dbr:Kerala dbr:The_Old_Vic dbr:American_Company dbr:Lady_Macbeth dbr:National_Arts_Centre dbr:Carl_Bessai dbr:William_Devlin_(actor) n34:_Studies_in_English_Literature_1500–1900 dbr:Leir_of_Britain dbr:William_Shakespeare dbr:Radio_Times dbr:Infobase_Publishing dbr:John_Forster_(biographer) dbr:BBC_Third_Programme dbr:Toshio_Hosokawa dbr:Naxos_AudioBooks dbr:Nothing_comes_from_nothing dbr:Circus dbr:Duke_of_Cornwall dbr:English_Restoration dbr:Nahum_Tate dbr:Rice_University dbr:Joseph_Addison dbr:Grigori_Kozintsev dbr:First_Nations_in_Canada dbr:Eileen_Atkins dbr:Romanticism dbr:Apron_stage dbr:Barbara_Jefford dbr:Pauline_Kael dbr:The_Dark_Knight_(film) dbr:The_University_of_Chicago_Press dbr:Where_the_Heart_Is_(1990_film) dbr:Hamlyn_(publishers) dbr:Keith_Michell dbr:Edinburgh_University_Press dbr:The_Archaeological_Journal dbr:Samuel_Harsnett dbr:John_Fortescue_of_Salden dbr:Dmitri_Shostakovich dbr:Robert_Wagner dbr:Andy_García dbr:Hudson_Shakespeare_Company dbr:Francis_Goodwin_(MP) dbr:Shakespeare_in_the_Park_festivals dbr:Renaissance_Theatre_Company n7:Benjamin_West_King_Lear_Act_III_scene_4.jpg n7:LearTate.jpg dbr:Critical_Survey dbr:Talawa_Theatre_Company dbr:Richard_Harris dbr:The_Dirty_Shepherdess dbr:Neil_Armfield dbr:Royal_Shakespeare_Company dbr:Don_Boyd dbr:Louis_Feuillade dbr:Royal_Shakespeare_Theatre dbr:Alec_McCowen dbr:Royal_National_Theatre dbr:John_Lennon dbr:Big_Finish_Productions dbr:Clarendon_Press dbr:Jupiter_(mythology) dbr:Harold_Bloom dbr:Regan_(King_Lear) dbr:John_Wood_(English_actor) dbc:Plays_adapted_into_television_shows dbr:Kenneth_Branagh dbr:Fool_(novel) dbc:Works_based_on_European_myths_and_legends n7:Second_Folio_Title_Page_of_King_Lear.jpg dbc:British_plays_adapted_into_films dbr:Kevin_Loring dbr:Noh n7:Cordelia's_Portion.jpg dbr:Routledge dbc:British_traditional_history dbr:William_Poel dbr:Robert_Armin dbr:Jüri_Järvet dbr:Edmund_Kean dbr:Raphael_Holinshed dbr:A_Thousand_Acres_(film) dbr:Poetic_justice dbr:University_Press_of_Kentucky n7:Three_daughters_of_King_Lear_by_Gustav_Pope.JPG dbr:Ronald_Harwood dbr:Emi_Wada dbr:Trevor_Cooper dbr:Alfred_Adler dbr:David_Fox_(actor) dbr:Glyn_Dearman dbr:Apollo dbr:Spencer_Tracy dbr:Stationers'_Register dbr:Edmund_(King_Lear) dbr:Percy_Bysshe_Shelley dbr:The_Arden_Shakespeare dbr:My_Kingdom_(film) n7:James_Barry_002.jpg dbr:Peking_opera dbr:The_Mirror_for_Magistrates dbr:Dual_role dbr:Michael_Hordern dbr:Macmillan_Publishers dbr:Sean_Astin dbr:Niccolò_Machiavelli dbr:Edward_St_Aubyn dbr:Blackwell_Publishing dbr:The_Other_Place_(theatre) dbr:Coppélia_Kahn dbr:Donald_Wolfit dbr:Heroin dbr:Philip_Sidney dbr:Stonehenge dbr:Francis_Bacon dbr:Holinshed's_Chronicles dbr:Royal_Archaeological_Institute dbr:Stratford_Festival dbr:Barnes_&_Noble dbr:First_Folio dbr:Francis_Ford_Coppola dbr:The_Examiner_(1808–86) dbr:John_Boorman dbr:Oxford_University_Press dbr:Guthrie_Theatre dbr:John_Marston_(playwright) dbr:Slings_&_Arrows dbr:William_Macready dbr:King_of_Judah dbr:Orson_Welles dbr:The_History_of_King_Lear dbr:Variety_(magazine) dbr:Madeleine_Doran dbr:Endgame_(play) dbr:Sigmund_Freud dbr:Preti_Taneja dbr:James_I_of_England dbr:Patrick_Stewart dbr:Trial_by_combat dbr:Heath_(habitat) dbc:Fiction_about_suicide dbr:Tom_o'_Bedlam n7:King_Lear_and_Cordelia_(West,_1793).jpg n7:King_Lear_by_George_Frederick_Bensell.jpg dbr:Royal_Exchange_Manchester dbr:Omnibus_(U.S._TV_series) dbr:Algonquin_people dbr:Theatre_Passe_Muraille dbr:Hobbes dbr:Water_and_Salt dbr:Shakespeare_Quarterly dbr:The_Globe_and_Mail dbr:Peter_Brook dbr:The_Stage dbr:John_Gielgud dbr:Upper_Canada_Rebellion dbr:Cyrillic_script dbr:Boy_player dbr:Unities dbr:John_Stride dbr:Munich_Biennale dbr:William_Harrison_(clergyman) dbr:Duchy_of_Burgundy dbr:Jane_Smiley dbr:The_Daily_Telegraph dbr:Puritan dbr:Billy_Merasty dbr:Goneril dbr:William_Strachey dbr:Toronto_Star dbr:R._A._Foakes dbr:Shakespeare's_Globe dbr:Jonathan_Miller dbr:Geoffrey_Rush dbr:Duke's_Company dbr:Sam_Houston dbr:Henry_Frederick,_Prince_of_Wales dbr:University_of_Delaware_Press dbr:Theatre_of_Blood dbr:Talia_Shire dbr:Audie_Award_for_Audio_Drama dbc:Plays_adapted_into_operas dbr:Pamela_Brown_(actress) dbr:Remaines_Concerning_Britaine dbr:Akira_Kurosawa dbr:Lir dbr:Robyn_Nevin dbr:Philip_Guard dbr:Countess_of_Pembroke's_Arcadia dbr:False_Folio dbr:Lear_(opera) dbr:William_Warner_(poet) dbr:Buckingham_(UK_Parliament_constituency) dbr:Paphlagonia dbr:Barnaby_Edwards dbr:Stanford_University_Press dbr:Upper_Canada dbr:Illegitimacy_in_fiction dbr:John_Florio dbr:Anthony_Michael_Hall dbr:Aarne–Thompson dbr:Jennifer_Jason_Leigh dbr:Samuel_Beckett dbr:Historia_Regum_Britanniae dbr:Robert_Stephens dbr:Jan_Kott dbr:King_Lear_(1953_film) dbr:Berghahn_Books dbr:The_Spectator_(1711) dbr:Music_hall dbr:Archaeology_Data_Service dbr:King_Lear_(1983_TV_programme) dbr:William_Camden dbr:Gesamtkunstwerk dbr:The_Record_(Bergen_County) dbr:Ian_McKellen dbr:King_Lear_(2008_film) dbr:King_Lear_(2018_film) dbr:Faber_and_Faber dbr:The_Guardian dbr:Sydney_Theatre_Company dbr:William_Hutt_(actor) dbr:Don_Warrington dbr:Shakespearean_tragedy n7:Cordelia,_King_Lear,_Alexander_Johnston_(artist).jpg n7:Cordelia-in-the-Court-of-King-Lear-1873-Sir-John-Gilbert.jpg dbr:Quarto dbr:BBC_Genome_Project dbr:Richard_Hooker dbr:Vision_of_Lear dbr:Charles_II_of_England dbr:Jocelyn_Moorhouse dbr:Michael_Williams_(actor) dbr:King_of_Texas dbr:Thomas_Wentworth_(Recorder_of_Oxford) dbr:Cap-o'-Rushes dbr:Janet_Wright dbr:Ford_Madox_Brown dbr:Aulis_Sallinen dbr:The_Faerie_Queene dbr:Priscilla_Horton dbr:John_Holloway_(poet) dbr:A.C._Bradley dbr:Anthony_Hopkins dbr:The_Beatles dbr:Iowa dbr:Empire_(2015_TV_series) dbr:Malayalam dbr:Juno_(mythology) dbr:Uli_Edel dbr:Play_of_the_Month dbr:Armin_Shimerman dbr:Lisa_Bowerman dbr:Cyril_Cusack dbr:The_Yiddish_King_Lear dbr:Eye-gouging dbr:The_Conversation_(website) dbc:Murder–suicide_in_fiction dbc:Sororicide_in_fiction dbr:Kathryn_Hunter dbr:Prunella_Scales dbr:Mark_Dignam dbr:John_Philip_Kemble dbr:Edmund_Spenser dbr:Libraries_Unlimited n7:Edwin_Austin_Abbey_King_Lear,_Act_I,_Scene_I_The_Metropolitan_Museum_of_Art.jpg dbr:A_Thousand_Acres dbr:Dunbar_(novel) dbr:Christopher_Moore_(author) dbr:Iyyamkode_Sreedharan dbr:Charles_I_of_England dbr:Geoffrey_of_Monmouth dbr:Aribert_Reimann dbr:King's_Company dbr:David_Garrick dbr:Cordelia_(King_Lear) dbr:Cambridge_Core dbr:Louise_Jameson dbr:Project_Gutenberg dbr:Ignatius_Press dbr:The_Godfather_Part_III dbr:Richard_Briers dbr:George_III_of_the_United_Kingdom dbr:Penguin_Books dbr:Pulitzer_Prize_for_Fiction dbc:Fictional_kings n7:Lear_and_Cordelia_(1849-54).jpg n7:Lear_and_Cordelia_in_Prison_c1779_N_05189_B_53_Pen_and_watercolour_123×175_by_William_Blake.jpg dbr:Duke_University_Press dbr:John_Shrapnel dbr:Peter_Wentworth dbr:Isaac_Asimov dbr:The_Dresser_(1983_film) dbr:Academy_Award_for_Best_Costume_Design dbr:Nicholas_Pegg dbr:Jehoash_of_Judah dbr:A_Declaration_of_egregious_Popish_Impostures dbr:King_Lear_(1971_USSR_film) dbr:Kathakali dbr:King_Leir dbc:English_Renaissance_plays dbr:Broadway_theatre dbr:Bloomsbury_Publishing dbr:Stephen_Yoakam dbr:Hogarth_Shakespeare dbr:Denis_Quilley dbr:Buzz_Goodbody dbr:Marianne_Hoppe dbr:James_Agate dbr:Bruce_Dern dbr:Fable dbr:Glenda_Jackson dbr:Britons_(Celtic_people) dbr:Berkley_Books dbr:The_Goose-Girl_at_the_Well dbr:King_Lear_(1971_UK_film) dbr:Emma_Thompson dbr:Michelle_Pfeiffer dbr:Essays_(Montaigne) dbr:Marcia_Gay_Harden dbr:Montaigne dbr:Judy_Davis dbr:Jani_Lauzon dbr:Minnesota_Public_Radio dbr:Alexander_Anikst dbr:Joseph_L._Mankiewicz
dbo:wikiPageExternalLink
n13:33 n15:shakespeareinthe00stan n24:themes-of-king-lear-resonate-with-today-s-audiences-1.234133 n15:unset0000unse_z1s3 n15:cambridgecompani00well n30:review-guthrie-stages-heartbreaking-powerful-king-lear n31:187 n31:257 n37:2up n15:writingsonartlit00freu n40:three-girls--lucky-me-says-geoffrey-rush-dividing-his-kingdom-in-king-lear-20151118-gl2eyp.html n15:folktalesfromgre0000mita n46:075_001_046.pdf n48:king-lear n53:9c7568ecb6364145bccb158fdc2d1ed4 n54:1967-09-29 n64:salt.html n68:themes-of-king-lear-resonate-with-today-s-audiences-1.234133 n15:kinglearardensha00will n15:kinglearnakedtru0000kron n84:king-lear n92:c4e5bbe64ad04bfd6dbc755466ea1273c7a0301a n92:e7c6816e77e0d011593cb0fef41ef49ff7100b11 n96:00063002.html n98: n99: n102:king-lear-review-royal-antony-sher n103:bbc-king-lear-review-anthony-hopkins n104:david-fox-stars-in-upper-canada-king-lear.html n105: n106:king-lear-review-royal-exchange-manchester n107:remastered-the-legendary-argo-shakespeare-recordings n108: n110:thou-hadst-better-avoid-getting-teary-and-king-leary-this-christmas-52215 n112: n115:1532 n118: n119:
owl:sameAs
dbpedia-ga:An_Rí_Lir_(Dráma) dbpedia-vi:Vua_Lia dbpedia-pt:Rei_Lear dbpedia-gl:O_rei_Lear dbpedia-fi:Kuningas_Lear dbpedia-nl:Koning_Lear n23:Karalis_Līrs dbpedia-sr:Kralj_Lir_(drama) n26:الملك_لير dbpedia-la:King_Lear dbpedia-commons:King_Lear dbpedia-cs:Král_Lear n32:210981740 n33:Mx4rISp4zJgbTfmUDi5Ds4vLWw n35:Keeng_Lear dbpedia-fa:شاه_لیر dbpedia-be:Кароль_Лір freebase:m.0fgs1 dbpedia-fr:Le_Roi_Lear n43:किंग_लीयर_(शेक्सपीयर_कृत) dbpedia-cy:King_Lear yago-res:King_Lear dbpedia-bg:Крал_Лир dbpedia-el:Βασιλιάς_Ληρ dbpedia-pl:Król_Lear dbpedia-eu:Lear_erregea dbpedia-ms:King_Lear n55:kgcX dbpedia-ko:리어왕 n57:किङ_लियर dbpedia-sv:Kung_Lear n59:Արքա_Լիր dbpedia-no:Kong_Lear dbpedia-zh:李爾王 n62:El_rei_Lear dbpedia-et:Kuningas_Lear n65:کنگ_لیئر n66:Karalius_Lyras dbpedia-de:König_Lear dbpedia-ja:リア王 dbpedia-oc:King_Lear dbpedia-ru:Король_Лир dbpedia-simple:King_Lear dbpedia-it:Re_Lear dbpedia-eo:Reĝo_Lear dbpedia-da:Kong_Lear_(tragedie) dbpedia-ku:Şah_Lear dbpedia-sh:King_Lear n80:184cc2df-df2f-4d20-a84a-f3a9520539b6 dbpedia-af:King_Lear dbpedia-he:המלך_ליר n83:കിങ്_ലിയർ n80:d170c687-b68c-4c11-9b10-2dd143238635 n85:Kralj_Lear dbpedia-sq:Mbreti_Lir dbpedia-ka:მეფე_ლირი dbpedia-es:El_rey_Lear dbpedia-ar:الملك_لير n90:ਕਿੰਗ_ਲੀਅਰ dbpedia-hu:Lear_király dbpedia-mk:Кралот_Лир dbpedia-tr:Kral_Lear dbpedia-uk:Король_Лір dbpedia-ca:El_Rei_Lear wikidata:Q181598 dbpedia-id:Raja_Lear dbpedia-war:Hadi_Lear dbpedia-hr:Kralj_Lear n113:4099357-7 dbpedia-ro:Regele_Lear dbpedia-fy:Kening_Lear dbpedia-sk:Kráľ_Lear
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Citation_needed dbt:Circa dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Cite_web dbt:Cite_magazine dbt:Cite_news dbt:Cite_journal dbt:Italic_title dbt:Cite_book dbt:Harvid dbt:Efn dbt:Page_needed dbt:Folger_Shakespeare dbt:Shakespeare dbt:Sfn dbt:Use_British_English dbt:Short_description dbt:Commons_category-inline dbt:King_Lear dbt:Use_dmy_dates dbt:Snd dbt:Reflist dbt:Refend dbt:Refbegin dbt:Authority_control dbt:StandardEbooks dbt:Transliteration dbt:Dead_link dbt:Who dbt:Notelist dbt:Wikisource dbt:Wikiquote dbt:About dbt:Quote_box dbt:Librivox_book
dbo:thumbnail
n17:King_Lear_by_George_Frederick_Bensell.jpg?width=300
dbp:align
left
dbp:author
William Shakespeare
dbp:bgcolor
#f7e2c5;
dbp:bot
InternetArchiveBot
dbp:colwidth
20
dbp:date
October 2022
dbp:fixAttempted
yes
dbp:fontsize
90.0
dbp:quote
What we know of Shakespeare's wide reading and powers of assimilation seems to show that he made use of all kinds of material, absorbing contradictory viewpoints, positive and negative, religious and secular, as if to ensure that King Lear would offer no single controlling perspective, but be open to, indeed demand, multiple interpretations.
dbp:rules
yes
dbp:source
R. A. Foakes
dbp:title
King Lear
dbp:width
20.0
dbo:abstract
El rey Lear (título original en inglés: The Tragedy of King Lear, La tragedia del Rey Lear) es una de las principales tragedias de William Shakespeare. Fue escrita en su tercer periodo, comenzó su redacción en el año 1603 y fue representada por primera vez a fines del año siguiente. Su fuente principal es una obra anterior, King Leir (representada en 1594 e impresa en 1605), y ambas son deudoras de la fuente principal, la Historia Regum Britanniæ escrita hacia 1135 por Godofredo de Monmouth, de raíz netamente céltica. Su tema principal es la ingratitud filial aunque también trata de la vejez y de la locura. El texto ha sufrido diversas vicisitudes. Se ha criticado el que el autor no sea constante en el uso del yambo de cinco pies. Hay dos ediciones que pueden considerarse originales llamadas in Quarto (publicada en 1608) e in Folio (1623);​ también dos ediciones autorizadas o críticas, la de New Arden Shakespeare y la de la New Penguin Shakespeare.​ A partir de la Restauración estuvo casi proscrita por su "terrible final". Se llegaron a cambiar sus últimas escenas y a suprimir el personaje del Bufón. No fue hasta mediados del siglo XX que se volvió a recuperar en toda su dimensión y sin censura alguna. La introducción original dice así: William Shakespeare, la auténtica crónica histórica compuesta por él sobre la vida y muerte del rey Lear y sus tres hijas. Król Lear (ang. King Lear) – tragedia Williama Shakespeare’a, prawdopodobnie napisana w roku 1605. Fabuła dramatu oparta jest na legendzie o Llyrze, mitycznym królu Brytanii. Bezpośrednim źródłem inspiracji była anonimowa sztuka o królu Learze, wystawiana w czasach Szekspira. Król Lear uznawany jest za jedno z największych osiągnięć Szekspira. König Lear (frühneuenglisch The Tragedie of King Lear) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das Werk handelt vom tragischen Schicksal des König Lear und seinen Töchtern, die in den gewaltsamen Wirren einer Reichsteilung zu Tode kommen. Shakespeares Quelle waren die Historia Regum Britanniae des Geoffrey von Monmouth aus dem Jahr 1136 und Holinsheds Chronicles of England aus dem Jahr 1587. Das Werk ist vermutlich um das Jahr 1606 entstanden. Die früheste belegte Aufführung datiert vom 26. Dezember 1606 am englischen Hof. Die erste Druckausgabe ist die Quarto von 1608. In der First Folio von 1623 ist eine revidierte Version erschienen. Die erste deutsche Übersetzung ist Wielands 1762 erschienene Prosaversion. Die deutsche Erstaufführung fand 1778 in Hamburg unter der Regie von Friedrich Ludwig Schröder statt. Die bekannteste moderne Adaption des Werkes ist Akira Kurosawas Verfilmung unter dem Titel Ran. Král Lear (anglicky King Lear) je tragédie anglického dramatika Williama Shakespeara napsaná mezi lety 1603–1606. Jedná se o příběh krále, který propadne šílenství poté, co pošetile rozdělí království mezi dvě ze svých tří dcer na základě jejich lichotek, což má pro všechny tragické následky. Hra je založena na legendě o keltském králi Learovi. V období následujícím po restauraci Stuartovců se Král Lear často hrál se šťastným koncem, protože publiku se nelíbil temný a depresivní tón hry, ale od 19. století se Shakespearova původní verze považuje za jeden z vrcholů jeho tvorby. George Bernard Shaw napsal, že "Nikdo nikdy nenapíše lepší tragédii, než je Lear". Rei Lear (King Lear, em inglês) é uma tragédia teatral de William Shakespeare, considerada uma de suas obras-primas. No argumento da obra, situado em uma Grã-Bretanha pré-cristã, por volta de 800 a.C., inspirado por fatos e antigas lendas britânicas, sobretudo em Leir da Bretanha, o rei enlouquece após ser traído por duas de suas três filhas, às quais havia legado seu reino de maneira insensata. Escrita em torno de 1605, a peça foi encenada pela primeira vez perante a corte inglesa no Palácio de Whitehall no dia 26 de dezembro de 1606. Foi impressa em 1608, e novamente em 1623 numa versão revisada. As três publicações existentes das quais os editores modernos derivam seus textos são o quarto de 1608 (Q1), The True Chronicle of the History of the Life and Death of King Lear and His Three Daughters (A Verdadeira Crônica da História da Vida e Morte do Rei Lear e Suas Três Filhas), o quarto de 1619 (Q2, não oficial e baseado no Q1) e o First Folio de 1623 (The Tragedy of King Lear/A Tragédia do Rei Lear), que trazia as obras completas de Shakespeare pela primeira vez. As versões dos quartos diferem significativamente da versão em fólio. Geralmente, as versões são editadas em um único texto, mas muitos estudiosos acreditam que cada versão tem seus próprios méritos. A peça foi frequentemente revisada após a Restauração inglesa para um público que não gostava de seu "final terrível", de seu tom sombrio e deprimente, mas, desde o século XIX, a peça original de Shakespeare tem sido considerada uma de suas conquistas artísticas supremas. Tanto o papel-título quanto os papéis coadjuvantes foram cobiçados por atores talentosos de todo o mundo, e a peça é amplamente adaptada para o teatro, cinema, música e outros meios. الملك لير مسرحية تراجيدية لويليام شكسبير تتكون من خمسة فصول، كتبت في 1605 ونشرت في 1608. قدمت على المسرح لأول مرة سنة 1606. تدور احداث القصة في بريطانيا القديمة، حيث يقرر الملك المسن لير التخلي عن ملكه وتقسيم مملكته على بناته الثلاث، كورديليا، ريغان، وغونريل. تتمثل خطة لير في وهبه لأكبر مساحة من مملكته لابنته الأكثر حبا له وهي ابنته الصغرى كورديليا. الا ان غونريل وريغان، الفاسدتين والمخادعتين، تكذبان على والدهما بطريقة عاطفية ساخرة ومبالغ فيها. كورديليا ترفض الانخراط في لعبة لير، وترد ببساطة على أنها تحبه كابنته لا اقل ولا أكثر. ردها الباهت، على الرغم من صدقها، يغضب الملك لير ويجعله يتخلى عن ابنته كورديليا تمامًا. يحاول إيرل كنت، صديق لير العزيز، التحدث نيابة عن كورديليا والتدخل لمصالحة لير مع ابنته، ويتم نفيه من المملكة. الشقيقتان الأكبر سنا تخونان ثقة الملك لير وتتخليان عن وعدهما لوالدهما بدعمه. هذا دفع الملك إلى الجنون. يساعده إيرل كنت، الذي، رغم نفيه من المملكة بسبب دعمه كورديليا، يبقى في بريطانيا متنكرا في زي أتباع مخلصين للملك. كورديليا التي تزوجت من ملك فرنسا ، مُلزمة بغزو بلدها الأصلي بجيش فرنسي من أجل إنقاذ والدها المهمل. يتم إحضارها إلى لير لتهتم به، وتساعده على استعادة عقله وهيبته. عندما يهزم جيشها، يتم احتجازها هي ووالدها واصدار أمر اعدامها. بناء على مصدر من المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الطبعة الثانية من مسرحية الملك ليرـ من ترجمة محمد مصطفى بدوي فان المسرحية ليست قصّة عقوق الأولاد وكفرهم وجحودهم وحماقة الآباء وخرقهم وغفلتهم الثقة في غير أهلها فحسب، وليست قصة الوحشية التي لا يدانيها في قسوتها قسوة، وقصة المبصر الأعمى والأعمى البصير أو العقل المجنون والمجنون العاقل فحسب. إنها تلك الامور كلها وعشرات مثلها من المواضيع الأدبية التي يعالجها شكسبير درامياً في مسرحية تعتبر واحدة من أخصب تراجيدياته. استمد شكسبير الحبكة من كتاب هولنشد عن تاريخ إنجلترا، اقتبس الحبكة الثانوية من ما رواه سبنسر في ملحمته الشعرية «ملكة الجان». وضعها النقاد على قمة ما كتب شكسبير باعتبارها تنتمي إلى العصر الحديث أو تحمل بذور الحداثة ترجمت المسرحية لأكثر من لغة، وترجمها للغة العربية : د.محمد عناني، د.فاطمة موسى، جبرا إبراهيم جبرا. Koning Lear (Engelse titel: King Lear) is een toneelstuk van Shakespeare dat voor het eerst op 26 december 1606 werd opgevoerd in Whitehall Palace voor de Engelse koning Jacobus I. Hij schreef het kort na Othello (1603/1604) en voor Macbeth (1606). Samen met Hamlet worden deze stukken genoemd als zijn vier grootste tragedies. Na het herstel van de monarchie in Engeland in 1660 (zie Restauratie) werd het toneelstuk dikwijls door theatermakers gewijzigd omdat die niet hielden van de donkere, deprimerende toon. Sinds de Tweede Wereldoorlog is men het echter gaan beschouwen als een van Shakespeares grootste prestaties. De rol van Koning Lear is door vele grote acteurs gespeeld, waarbij vaak de opvatting werd nagevolgd dat deze alleen door een oudere acteur mocht worden vertolkt. Het stuk was een belangrijke inspiratiebron voor Akira Kurosawa bij het schrijven van het scenario voor Ran (1985). «Коро́ль Лир» (англ. King Lear) — трагедия Уильяма Шекспира. Написана в 1605—1606 годах и впервые поставлена на сцене в день св. Стефана в 1606 г. Впервые напечатана в 1608 (первое кварто), 1619 (неофициальное и схожее с первым второе кварто) и 1623 гг. (первое инфолио, сильно отличающееся от обоих кварто). Основой сюжета трагедии было предание о короле Леире, разделившем своё королевство между двумя дочерьми и затем изгнанном из страны и потерявшем рассудок вследствие политических интриг. Пьеса была написана в ту эпоху, когда в английском обществе наблюдались перемены: старая феодальная аристократия теряла власть и богатство, при этом пытаясь возродить прежние порядки. После реставрации Стюартов пьесу часто цензурировали в силу довольно мрачных и депрессивных тонов, в которых изображена монархия, но с XIX в. она признана одним из лучших произведений Шекспира. Писателями из разных стран пьеса названа одной из 100 лучших произведений для составления Всемирной библиотеки Норвежского книжного клуба. Пьеса очень часто ставилась и экранизировалась в разных странах мира с момента написания. 『リア王』（リアおう、King Lear）は、ウィリアム・シェイクスピア作の悲劇。5幕。1605年から1606年頃初演。シェイクスピア四大悲劇の一つ。 ( 다른 뜻에 대해서는 리어왕 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《리어 왕(King Lear)》은 윌리엄 셰익스피어의 비극이다. 《햄릿》, 《오셀로》, 《맥베스》등과 함께 4대 비극으로 손꼽힌다. 로마 침략 이전 영국을 배경으로 한 레이르왕(King Leir) 전설에 바탕하여 1605년에 셰익스피어가 만든 것으로 추정한다. 고대 브리튼 왕국의 리어왕은 나이가 들자 세 딸에게 효심 고백 대결을 시켜 왕국을 나눠주고 자신은 편안한 여생을 보내고자 한다. 그러나 가장 멋진 고백을 하리라 예상했던 막내딸 코딜리어는 입을 다물어 리어왕의 기대를 저버리고 가장 감동적으로 효심 고백을 한 두 딸은 아버지를 배신한다. 리어는 왕의 권위와 자녀 등 모든 것을 잃고 실성한 채 광야를 헤매게 된다. 마침내 자신이 매몰차게 내쫓았던 막내딸과 재회해서 자신의 잘못에 대한 용서를 빌지만 이내 막내딸의 주검 앞에서 울부짖으며 리어왕도 생을 마감한다. 이러한 이야기를 통해 셰익스피어는 개인의 문제부터 가정, 국가, 그리고 자연과 운명이라는 문제, 그리고 청년에서 노년에 이르기까지 인생 전반에 대한 문제 등 문학 작품들에서 다룰 수 있는 광범위한 주제를 한 작품 속에 집약하고 있다. 따라서 시적 표현의 탁월함뿐 아니라 주제의 폭에서 ＜리어왕＞은 셰익스피어의 4대 비극 중 가장 심오하고 진지한 세계를 그려내고 있다. 윌리엄 셰익스피어의 4대 비극은 공통적으로 주인공들이 어떤 성격적 결함을 갖고 있고 이 결함으로 인해 초래된 비극을 다루고 있는데 리어왕은 교만함으로 인한 비극이다. Lear erregea (jatorrizko izenburua, ingelesez: King Lear) 1603 eta 1604an William Shakespearek idatzitako tragedia bat da, antzerki-literaturako klasiko bat. Lear erregea umekerien eta setakerien ikurra da. Eladio Larrañagak 1951n eta Bedita Larrakoetxeak 1958an euskaratu zuten. Is dráma traigéide leis an drámadóir clúiteach Sasanach, William Shakespeare, é An Rí Lir (Béarla: King Lear) a gcreidtear gur scríobhadh é idir 1603 agus 1606. Meastar é a bheith ar cheann dá chuid oibreacha is mó. Tá an dráma Llŷrbunaithe ar fhinscéal , rí Ceilteach réamh-Rómhánach (tá an focal 'Llŷr' díorthaithe ón Cheiltis choiteann *leros "muir"). Cuirtear é in oiriúint go forleathan ar stáitse agus ar an scáileán, agus pearsa an Rí Lir curtha i ngníomh ag go leor d'aisteoirí saoithiúla an domhain. Tá dhá leagan ar leith den dráma ann: The True Chronicle of the History of the Life and Death of King Lear and His Three Daughters, a tháinig amach i bhformáid 'in-quatro'sa bhliain 1608, agus The Tragedy of King Learleagan atá níos fearr don amharclann, a tháinig amach sa sa bhliain 1623.De ghnáth, clóbhuailtear an dá théacs i leagan cónaidhmithe, cé go n-áitíonn an-chuid d'eagarthóirí na linne seo go bhfuil a shláine féin ag na leagain éagsúla. Tar éis na hAthghairme is minic go raibh an dráma athraithe ag cleachtóirí amharclainne, toisc nár thathain a bhéim dhúlagair dhorcha leo, ach ón 19ú haois ar aghaidh, amharctar air mar cheann de sáréachtaí Shakespeare. Tá an tragóid seo aitheanta ach go háirithe faoi a thóraíocht doimhneachta agus a bhreithnithe ar nádúr na fulaingthe agus an ghaoil daonna. Reĝo Lear estas unu el la plej grandaj tragediaj figuroj de William Shakespeare en la dramo True cronicle historie of the life and death of king Lear and his three daughters (Vera kronika historio de la vivo kaj morto de reĝo Lear kaj liaj tri filinoj). Multaj poetoj opiniis la dramon kulmino de la teatra poezio (Victor Hugo), sed aperis ankaŭ malaj opinioj, ke la dramo estas malbona (William Makepeace Thackeray, Leo Tolstoj). La dramo disvolvas klasikan fabelon pri reĝo, kutimiĝinta nur al flatoj, kiu elpelas el la domo sian plej junan filinon, ĉar ŝi rifuzis kaĵoli lin, dum ŝiaj pli aĝaj fratinoj incensis lin plej fervore. Sed baldaŭ montriĝis, ke ilia amo estis nur ŝajnigata, dum sole la plej juna lin amas sincere. Ŝekspiro faris el la fabela temo filozofian dramon. En Esperanto aperis du tradukoj, en 1924 de pastroj Curry kaj Ashley, en 1966 majstra traduko de Kalocsay. 《李爾王》（King Lear）是威廉·莎士比亚著名的悲剧之一。由于两位女儿阿谀奉承，李尔王将自己的产业分给了她们，造成了悲惨的后果。 戏剧于1605年写成，故事讲述了一位传说中罗马人时代之前，不列颠国王李尔的故事，关于这位国王的史记、诗歌和剧作在莎士比亚时代前便已存在。莎士比亚的早期版本《李尔王生平的真实历史和他的三位女儿》于1608年以四开本的形式出版。另一更加适合演出的版本则在1623年出现在《第一对开本》上。今天，编辑们常常就將两者进行对比，有人则认为每一版本都有自己独特的完整性，应当得到保护。 清教徒革命后剧院往往不喜欢这部作品中虚无主义的味道，因此一般在上演时对它改编。但第二次世界大战后这部作品被普遍公认为莎士比亚最伟大的创作。许多有名的演员扮演过李尔王，但一般认为只有上了年纪的演员才能真正体现这个角色。悲剧的特色在于探究人类的不幸和亲属之间的关系。萧伯纳曾写道說：“没有人可以写出比‘李尔’更加悲惨的戏剧了。” Re Lear (King Lear) è una tragedia in cinque atti, in versi e prosa, scritta nel 1605-1606 da William Shakespeare. La storia che ne fornisce l'intreccio principale affonda le radici nell'antica mitologia britannica. È un dramma a quadruplo intreccio (schema presente in molte opere dello stesso autore), nel quale la trama secondaria contribuisce a far risaltare e a commentare i vari momenti dell'azione principale. «Король Лір» (англ. The Tragedy of King Lear) — п'єса англійського письменника Вільяма Шекспіра, написана в 1605—1606 роках. Надрукована вперше в 1608 році. El Rei Lear és considerada generalment com una de les més grans tragèdies de William Shakespeare, basada en la llegenda del , un Rei britó preromà. Fou escrita entre els anys 1603 i 1606. La part del Rei Lear ha estat representada per molts actors importants, però malgrat el fet que Lear és un home vell, sovint no es representa per actors d'una edat avançada, a causa del fet que es tracta d'un paper molt vigorós tant en la part física com si es considera l'emoció. King Lear (Raja Lear) adalah sandiwara tragedi karya William Shakespeare yang terkenal. Sandiwara ini didasarkan atas legenda Raja Leir yang berasal dari Britania, dan telah diterjemahkan ke bahasa Indonesia dalam bentuk buku berjudul "Raja Lear" karya Trisno Sumardjo. Sandiwara ini menceritakan kisah tentang seorang raja yang menyerahkan takhtanya, para putri yang tega menipu ayahnya hingga sang ayah akhirnya memutuskan hubungan dengan putri yang disayanginya, istri yang berencana melawan suaminya, serta perkelahian antar saudara, dan saudari yang dipengaruhi oleh rasa iri hati hingga saat kematiannya. Kisah Raja Lear ini menampilkan keadaan keluarga yang mengenaskan. Keluarga yang saling melukai satu sama lain hingga memiliki luka dalam yang timbul melalui tangan orang-orang yang paling disayangi. King Lear is a tragedy written by William Shakespeare. It is based on the mythological Leir of Britain. King Lear, in preparation for his old age, divides his power and land between two of his daughters. He becomes destitute and insane and a proscribed crux of political machinations. The first known performance of any version of Shakespeare's play was on Saint Stephen's Day in 1606. The three extant publications from which modern editors derive their texts are the 1608 quarto (Q1) and the 1619 quarto (Q2, unofficial and based on Q1) and the 1623 First Folio. The quarto versions differ significantly from the folio version. The play was often revised after the English Restoration for audiences who disliked its dark and depressing tone, but since the 19th century Shakespeare's original play has been regarded as one of his supreme achievements. Both the title role and the supporting roles have been coveted by accomplished actors, and the play has been widely adapted. In his Defense of Poetry, Percy Bysshe Shelley called King Lear "the most perfect specimen of the dramatic art existing in the world", and the play regularly appears on lists of the greatest works of literature ever written. Kung Lear (originaltitel: King Lear) är en tragedi av William Shakespeare. Tillsammans med Hamlet, Macbeth och Othello brukar den räknas till Shakespeares mogna tragedier. Ο Βασιλιάς Ληρ (King Lear), είναι δράμα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ που γράφτηκε το 1609. Le Roi Lear (en anglais : King Lear) est une tragédie en cinq actes en vers et en prose, qu'on suppose avoir été écrite entre 1603 et 1606 par William Shakespeare et jouée le 26 décembre 1606 au palais de Whitehall de Londres en présence du roi Jacques Ier d'Angleterre. Shakespeare a placé l’action de cette pièce dans une Grande-Bretagne préchrétienne, soit vers 800 de notre ère, de façon que les personnages ne puissent trouver qu’en eux-mêmes et dans leur environnement terrestre la réponse à leurs souffrances et à leurs questionnements. La pièce s'inspire entre autres de l’Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth, qui évoque la figure légendaire de Leir, roi mythique de l'île de Bretagne à l'époque celtique précédant la conquête romaine et de sa fille Cordélia. Elle contient une double intrigue (procédé habituel chez l'auteur) dont l'action secondaire contribue à renforcer les différents moments de l'action principale. Il existe deux versions distinctes de la pièce : The True Chronicle of the History of the Life and Death of King Lear and His Three Daughters (Chronique véridique de la vie et de la mort du roi Lear et de ses trois filles), publiée en in-quarto en 1608, et The Tragedy of King Lear (La Tragédie du roi Lear), publiée dans le Premier Folio de 1623 dans une version plus adaptée au théâtre. Les deux versions sont généralement éditées en un seul texte, mais plusieurs éditeurs modernes pensent que chaque version possède ses propres mérites. Après la Restauration anglaise, la pièce est remaniée par des auteurs et des metteurs en scène qui la trouvent trop sombre et affligeante. Depuis le XIXe siècle elle est cependant régulièrement donnée en exemple comme l'une des pièces les plus achevées de l'auteur, les critiques notant en particulier la véracité avec laquelle le poète exprime les souffrances humaines et les tragédies familiales. Elle a été très souvent adaptée à la scène et à l'écran et les comédiens les plus célèbres ont incarné le rôle de Lear. La tragédie a également été source d'inspiration, parfois inaboutie, pour nombre de compositeurs.
gold:hypernym
dbr:Tragedy
dbp:wordnet_type
n39:synset-movie-noun-1
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:King_Lear?oldid=1124673640&ns=0
dbo:wikiPageLength
116412
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:King_Lear