This HTML5 document contains 243 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n14http://jv.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n12http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n31https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n25http://dbpedia.org/resource/Help:
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n20http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n10http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Kolach_(bread)
rdf:type
dbo:Food wikidata:Q2095 owl:Thing
rdfs:label
Kalatch (aliment) Kołacz (pieczywo) Калач Kalács Kalach (comida) Kolatsch (Kuchen) Colac (confiserie) Калач Kolach (bread) Kalač (gastronomia) Kalach (pão)
rdfs:comment
Kolach or kalach is a traditional bread found in Central and Eastern European cuisines, commonly served during various ritual meals. The name originates from the Old Slavonic word kolo (коло) meaning "circle" or "wheel". Korovai is sometimes categorised as a type of kolach. Il kalač (in russo: калач?; in ucraino: колач?, traslitterato: kolač) è un tipo di pane bianco ucraino, russo fatto con farina di frumento e modellato a forma di maniglia. Viene consumato durante il periodo pasquale. Le kalach, kalács, kolach, kolač, ou colac (russe : калач, ukrainien : колач, hongrois : kalács, same du Nord : колач / kolač, roumain : colac), est un pain traditionnel d'Europe de l'Est, couramment servi lors de divers repas rituels. Son nom provient du vieux mot slave kolo (коло) signifiant « cercle » ou « roue ». Kolatsch (polnisch: Kołacz; ukrainisch: Колач) ist ein rundes Traditionsgebäck der polnischen und ukrainischen Küche, dessen Herkunft auf die Kultur der altslawischen Zeit zurückgeht. Ursprünglich war der Kolatsch ein Hochzeitsbrot aus Weizen und entwickelte sich später zu einem Hefekuchen, der heute auch unabhängig von Hochzeitsfeiern geschätzt wird. Кала́ч, кола́ч — білий обрядовий хліб особливої форми, випечений із крученого й переплетеного тіста. Випікають з вчиненого тіста, як правило, плетеним з трьох-чотирьох качалочок. Часто в калачів посередині дірка. У Сербії та Угорщині використовується як Великодній хліб (відповідно серб. ускршњи колач та угор. fonott kalács). Кала́ч (кола́ч, вероятно от *kolo — «колесо, круг») — пшеничный хлеб обычно в виде кольца с небольшим отверстием или в форме замка с дужкой, также белый пшеничный хлеб вообще. В центральной и северной России калач — род высококачественного белого хлеба из муки высшего сорта, выпекаемый в специфической форме, наподобие гири (с массивной нижней частью и «ручкой» над ней). Южнорусский калач имеет, как и бублик, торообразную форму. У восточных и южных славян — круглый белый хлеб; у западных славян так называли любой обрядовый хлеб, в том числе свадебный каравай. Kołacz – u dawnych Słowian pieczywo obrzędowe, zwłaszcza weselne, wypiekane z mąki pszennej lub żytniej. Jego odmianą był korowaj. Nazwa kołacz pochodzi od kolistego kształtu pieczywa. Un colac est une viennoiserie typique de la cuisine roumaine et moldave qui se présente sous la forme de petite brioche de formes différentes comme des tresses, des cercles, des croix ou des oiseaux. Les colaci sont consommés surtout durant la période de Noël. On en offre traditionnellement aux enfants qui chantent des colindes. Kalach, kalács, kolach, kolač ou colac (em russo: калач, ucraniano: кaлач ou колач, em húngaro: kalács, sérvio: колач / kolač, em búlgaro: колач, em romeno: colac), é um pão tradicional da Europa Oriental, geralmente servido durante várias refeições ritualísticas. O nome se origina da palavra do protoeslavo kolo (коло) que significa "círculo", "roda". kalács, kalach, kalács, kolache, kolac, colac (hongarès: kalács, rus: калач, ucraïnès: колач, serbi: колач / kolač, búlgar: колач, romanès: colac) és un pa tradicional d'Europa de l'Est, que se serveix habitualment durant diversos àpats rituals. El nom prové de la paraula eslava antiga kolo (коло) que significa "cercle" o "roda". Kalach, kalács, kolach, kolač, o colac (en ruso, калач, en ucraniano, колач, en húngaro, kalács, en serbio, колач / kolač, en búlgaro, колач, en rumano, colac), es un pan tradicional de Europa del Este que suele servirse durante diversas comidas rituales.​ Su nombre procede de la palabra en eslavo antiguo kolo (коло), que significa "círculo" o "rueda".
foaf:name
Kolach
dbp:name
Kolach
foaf:depiction
n10:Sveti_Jovan.jpg n10:Chleb_i_sól.jpg n10:Кустодиев_-_Купчиха,_пьющая_чай_-_1923.jpg n10:Kwas_chlebowy,_kefir,_kołacz_i_korowaj_w_polskim_domu.jpg n10:Stamps_of_Ukraine,_2013-30.jpg n10:Lob_NARkult_09.jpg n10:Flickr_-_Ion_Chibzii_-_%22Hands_of_mother_-_2%22.jpg
dcterms:subject
dbc:Braided_egg_breads dbc:Ukrainian_cuisine dbc:Easter_bread dbc:Hungarian_cuisine dbc:Yeast_breads dbc:Baked_foods dbc:Gagauz_cuisine dbc:Russian_cuisine dbc:Romanian_cuisine dbc:Christmas_food dbc:Sweet_breads dbc:Ceremonial_food_and_drink dbc:Wedding_food dbc:Polish_cuisine dbc:Slavic_cuisine dbc:Serbian_cuisine dbc:Moldovan_cuisine
dbo:wikiPageID
3538424
dbo:wikiPageRevisionID
1119609911
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Csallóköz dbr:Middle_Ages dbr:Ukrainian_cuisine dbc:Braided_egg_breads dbr:Silesian_language dbr:Hungary n12:Sveti_Jovan.jpg dbc:Easter_bread dbr:Serbian_Cyrillic_alphabet dbc:Ukrainian_cuisine dbr:Szlachta dbr:Challah dbc:Hungarian_cuisine dbr:Moldova dbr:Kalashnikov_(disambiguation) dbr:Suwałki_Region dbr:Easter_food dbr:Szeged dbr:Kyiv dbr:Christmas_carols dbr:Advent dbr:Rusyns dbc:Yeast_breads dbr:Brioche dbr:Bulgaria dbr:Saffron dbr:Slava_(tradition) n12:Chleb_i_sól.jpg dbr:Proto-Slavic dbr:Romanian_cuisine dbr:Paska_(bread) dbr:Poland dbr:Twelve-dish_Christmas_Eve_supper dbr:Sandhi dbr:Millet dbr:Christmas_Eve dbc:Baked_foods dbr:Belarusian_language dbr:Korovai dbc:Russian_cuisine dbr:Covrigi dbr:Powdered_sugar dbr:Dożynki dbr:Christians dbr:Ministry_of_Agriculture_and_Rural_Development_(Poland) dbr:Lublin_Voivodeship n25:IPA_for_Hungarian dbr:Greek_language dbc:Gagauz_cuisine dbr:Eastern_Europe dbr:Babka_(cake) dbr:Silesia dbr:Russia dbr:Central_and_Eastern_Europe dbc:Romanian_cuisine dbr:Egg_(food) dbr:Divine_Liturgy dbc:Sweet_breads dbr:Kolach_(cake) n12:Flickr_-_Ion_Chibzii_-_%22Hands_of_mother_-_2%22.jpg dbr:Slavski_kolač dbc:Christmas_food n12:Kwas_chlebowy,_kefir,_kołacz_i_korowaj_w_polskim_domu.jpg dbr:All_Saints'_Day dbr:Christmas dbr:Hungarians dbr:Kasha n12:Кустодиев_-_Купчиха,_пьющая_чай_-_1923.jpg dbr:Ukraine dbr:Zygmunt_Gloger dbr:Milk dbr:Trinity dbr:Ear_(botany) dbr:Christmas_dinner dbr:Bulgarian_language dbr:Wheat_flour dbr:Ham dbr:Colindă dbc:Wedding_food dbr:Armenians_in_Poland dbr:Rye_flour dbc:Ceremonial_food_and_drink dbr:Moldovan_cuisine dbr:Belarus dbr:Serbia dbr:Early_Slavs dbr:Plum dbr:Podlachia dbr:Slavic_languages dbr:Brick_oven dbr:Dough dbr:Polish_language dbr:Fertility dbr:Catholic n12:Stamps_of_Ukraine,_2013-30.jpg dbc:Slavic_cuisine dbr:Mazovia dbr:Macedonian_language dbc:Serbian_cuisine dbc:Polish_cuisine dbr:Bread dbr:Easter dbr:Romania dbr:Eastern_Orthodoxy dbr:Kolache dbc:Moldovan_cuisine dbr:Flour
owl:sameAs
dbpedia-fa:کلاش_(نان) dbpedia-ro:Colaci n14:Kalach dbpedia-pt:Kalach_(pão) dbpedia-hu:Kalács_(sütemény) dbpedia-pl:Kołacz_(pieczywo) n20:كولاسى dbpedia-ca:Kalács dbpedia-fr:Kalatch_(aliment) wikidata:Q17049500 dbpedia-es:Kalach_(comida) dbpedia-sh:Kolač dbpedia-ru:Калач wikidata:Q8103680 dbpedia-uk:Калач dbpedia-fr:Colac_(confiserie) dbpedia-de:Kolatsch_(Kuchen) n31:fjgB dbpedia-it:Kalač_(gastronomia) dbpedia-mk:Колач_(печиво) dbpedia-he:קולאק_(מאפה) dbpedia-sr:Колач_(пециво)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Commons_category-inline dbt:Main dbt:More_citations_needed_section dbt:Reflist dbt:Ring_and_knot-shaped_breads dbt:Merge_from dbt:Use_British_English dbt:Convert dbt:Cuisine_of_Romania dbt:Lang-cz dbt:Short_description dbt:About dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Infobox_food
dbo:thumbnail
n10:Lob_NARkult_09.jpg?width=300
dbp:alternateName
Kalach, Korovai, Karavai
dbp:country
dbr:Bulgaria dbr:Romania dbr:Ukraine dbr:Belarus dbr:Moldova dbr:Serbia dbr:Poland dbr:Russia dbr:Hungary
dbp:creator
dbr:Early_Slavs
dbp:mainIngredient
Wheat or rye flour
dbp:region
dbr:Eastern_Europe
dbp:type
Sweet or savoury bread, ceremonial cake
dbo:abstract
Kolach or kalach is a traditional bread found in Central and Eastern European cuisines, commonly served during various ritual meals. The name originates from the Old Slavonic word kolo (коло) meaning "circle" or "wheel". Korovai is sometimes categorised as a type of kolach. Kalach, kalács, kolach, kolač ou colac (em russo: калач, ucraniano: кaлач ou колач, em húngaro: kalács, sérvio: колач / kolač, em búlgaro: колач, em romeno: colac), é um pão tradicional da Europa Oriental, geralmente servido durante várias refeições ritualísticas. O nome se origina da palavra do protoeslavo kolo (коло) que significa "círculo", "roda". Кала́ч, кола́ч — білий обрядовий хліб особливої форми, випечений із крученого й переплетеного тіста. Випікають з вчиненого тіста, як правило, плетеним з трьох-чотирьох качалочок. Часто в калачів посередині дірка. У Сербії та Угорщині використовується як Великодній хліб (відповідно серб. ускршњи колач та угор. fonott kalács). Kolatsch (polnisch: Kołacz; ukrainisch: Колач) ist ein rundes Traditionsgebäck der polnischen und ukrainischen Küche, dessen Herkunft auf die Kultur der altslawischen Zeit zurückgeht. Ursprünglich war der Kolatsch ein Hochzeitsbrot aus Weizen und entwickelte sich später zu einem Hefekuchen, der heute auch unabhängig von Hochzeitsfeiern geschätzt wird. Kalach, kalács, kolach, kolač, o colac (en ruso, калач, en ucraniano, колач, en húngaro, kalács, en serbio, колач / kolač, en búlgaro, колач, en rumano, colac), es un pan tradicional de Europa del Este que suele servirse durante diversas comidas rituales.​ Su nombre procede de la palabra en eslavo antiguo kolo (коло), que significa "círculo" o "rueda". Un colac est une viennoiserie typique de la cuisine roumaine et moldave qui se présente sous la forme de petite brioche de formes différentes comme des tresses, des cercles, des croix ou des oiseaux. Les colaci sont consommés surtout durant la période de Noël. On en offre traditionnellement aux enfants qui chantent des colindes. Kołacz – u dawnych Słowian pieczywo obrzędowe, zwłaszcza weselne, wypiekane z mąki pszennej lub żytniej. Jego odmianą był korowaj. Nazwa kołacz pochodzi od kolistego kształtu pieczywa. Il kalač (in russo: калач?; in ucraino: колач?, traslitterato: kolač) è un tipo di pane bianco ucraino, russo fatto con farina di frumento e modellato a forma di maniglia. Viene consumato durante il periodo pasquale. kalács, kalach, kalács, kolache, kolac, colac (hongarès: kalács, rus: калач, ucraïnès: колач, serbi: колач / kolač, búlgar: колач, romanès: colac) és un pa tradicional d'Europa de l'Est, que se serveix habitualment durant diversos àpats rituals. El nom prové de la paraula eslava antiga kolo (коло) que significa "cercle" o "roda". Le kalach, kalács, kolach, kolač, ou colac (russe : калач, ukrainien : колач, hongrois : kalács, same du Nord : колач / kolač, roumain : colac), est un pain traditionnel d'Europe de l'Est, couramment servi lors de divers repas rituels. Son nom provient du vieux mot slave kolo (коло) signifiant « cercle » ou « roue ». Кала́ч (кола́ч, вероятно от *kolo — «колесо, круг») — пшеничный хлеб обычно в виде кольца с небольшим отверстием или в форме замка с дужкой, также белый пшеничный хлеб вообще. В центральной и северной России калач — род высококачественного белого хлеба из муки высшего сорта, выпекаемый в специфической форме, наподобие гири (с массивной нижней частью и «ручкой» над ней). Южнорусский калач имеет, как и бублик, торообразную форму. У восточных и южных славян — круглый белый хлеб; у западных славян так называли любой обрядовый хлеб, в том числе свадебный каравай.
dbp:noCommons
true
dbo:creatorOfDish
dbr:Early_Slavs
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Kolach_(bread)?oldid=1119609911&ns=0
dbo:wikiPageLength
24218
dbo:alias
Kalach, Korovai, Karavai
dbo:ingredientName
Wheatorrye flour
dbo:country
dbr:Poland dbr:Belarus dbr:Moldova dbr:Romania dbr:Russia dbr:Hungary dbr:Ukraine dbr:Serbia dbr:Bulgaria
dbo:ingredient
dbr:Rye_flour dbr:Wheat_flour
dbo:region
dbr:Eastern_Europe
dbo:type
dbr:Bread
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Kolach_(bread)