This HTML5 document contains 105 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n22http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n19https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n23http://viaf.org/viaf/
n18http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n17http://d-nb.info/gnd/

Statements

Subject Item
dbr:Lars_Hætta
rdf:type
yago:WikicatNorwegianPrisonersSentencedToDeath yago:CausalAgent100007347 owl:Thing yago:Object100002684 yago:Whole100003553 yago:Artist109812338 yago:Communicator109610660 yago:WikicatNorwegianSamiPeople yago:LivingThing100004258 yago:Writer110794014 yago:WikicatNorwegianTranslators yago:WikicatPrisonersSentencedToDeathByNorway yago:WikicatPeopleFromKautokeino yago:Sculptor110566072 yago:Person100007846 yago:Prisoner110476086 yago:Unfortunate109630641 yago:Organism100004475 yago:WikicatNorwegianSculptors yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatPeopleInSamiHistory yago:YagoLegalActor dbo:Person yago:YagoLegalActorGeo yago:Creator109614315 yago:WikicatTranslatorsOfTheBibleIntoSami yago:Translator110725280 yago:Linguist110264219 yago:WikicatSami-languageWriters
rdfs:label
Lars Jacobsen Hætta Lars Hætta
rdfs:comment
Lars Hætta (Northern Sami: Jáhkoš-Lasse; 21 January 1834 – 17 February 1896) was a Norwegian Sami reindeer herder, prisoner, wood carver and Bible translator. Following the Sami revolt in Guovdageaidnu in 1852 he received a death sentence, which was commuted to life imprisonment. Lars Jacobsen Hætta, på samiska Jáhkoš-Lasse, född 21 januari 1834 i Kautokeino, död 17 februari 1896 i Kautokeino, var en av de fem samer som dömdes till döden efter Kautokeinoupproret 1852. Han fick dock sin dom omvandlad till livstids straffarbete och benådades 1867. Under och efter fängelsetiden arbetade han med att översätta Bibeln till nordsamiska. Lars Hætta var bror till Aslak Jacobsen Hætta, en av de två som avrättades genom halshuggning efter Kautokeinoupproret.
foaf:depiction
n18:LarsJacobsenHaetta.jpg
dcterms:subject
dbc:Norwegian_translators dbc:19th-century_Norwegian_writers dbc:Norwegian_Sámi-language_writers dbc:Norwegian_Sámi_people dbc:People_in_Sámi_history dbc:People_from_Kautokeino dbc:1896_deaths dbc:Sámi_rebels dbc:Prisoners_sentenced_to_death_by_Norway dbc:Norwegian_prisoners_sentenced_to_death dbc:Kautokeino_rebellion dbc:Translators_of_the_Bible_into_Sámi dbc:1834_births dbc:19th-century_sculptors dbc:19th-century_translators dbc:Norwegian_sculptors
dbo:wikiPageID
34752396
dbo:wikiPageRevisionID
1003063102
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Lars_Levi_Læstadius dbr:New_Testament dbr:Waldemar_Hvoslef dbc:People_in_Sámi_history dbc:Sámi_rebels dbc:People_from_Kautokeino dbc:Prisoners_sentenced_to_death_by_Norway dbr:Aslak_Hætta dbc:19th-century_Norwegian_writers dbc:Norwegian_Sámi-language_writers dbr:Bible dbc:Norwegian_Sámi_people dbr:Laestadianism dbc:1896_deaths dbc:Norwegian_prisoners_sentenced_to_death dbr:Sami_people dbr:Finnmark dbc:Kautokeino_rebellion dbr:Mons_Somby dbr:Norsk_Folkemuseum dbr:Guovdageaidnu dbr:Sami_revolt_in_Guovdageaidnu dbr:Northern_Sami_language dbr:Oscar_I_of_Sweden dbc:Translators_of_the_Bible_into_Sámi dbc:1834_births dbr:Ludvig_Kristensen_Daa dbc:19th-century_sculptors dbc:19th-century_translators dbr:Akershus_Fortress n22:LarsJacobsenHaetta.jpg dbc:Norwegian_sculptors dbr:Jens_Andreas_Friis dbr:Ellen_Aslaksdatter_Skum dbc:Norwegian_translators
owl:sameAs
dbpedia-nn:Lars_Jacobsen_Hætta wikidata:Q3358684 freebase:m.0j3gryg n17:1213582199 n19:36xtK dbpedia-no:Lars_Jacobsen_Hætta n23:316732659 dbpedia-sv:Lars_Jacobsen_Hætta
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Main dbt:Authority_control dbt:Reflist
dbo:thumbnail
n18:LarsJacobsenHaetta.jpg?width=300
dbo:abstract
Lars Hætta (Northern Sami: Jáhkoš-Lasse; 21 January 1834 – 17 February 1896) was a Norwegian Sami reindeer herder, prisoner, wood carver and Bible translator. Following the Sami revolt in Guovdageaidnu in 1852 he received a death sentence, which was commuted to life imprisonment. Lars Jacobsen Hætta, på samiska Jáhkoš-Lasse, född 21 januari 1834 i Kautokeino, död 17 februari 1896 i Kautokeino, var en av de fem samer som dömdes till döden efter Kautokeinoupproret 1852. Han fick dock sin dom omvandlad till livstids straffarbete och benådades 1867. Under och efter fängelsetiden arbetade han med att översätta Bibeln till nordsamiska. Lars Hætta var bror till Aslak Jacobsen Hætta, en av de två som avrättades genom halshuggning efter Kautokeinoupproret. Lars Hætta var 18 år gammal och verksam som renskötare när han deltog i Kautokeinoupproret. Vid den efterföljande rättegången befanns han ha gjort sig skyldig till mord, delaktighet i mordbrand samt rån. Under upproret hade han tillsammans med flera andra personer slagit handelsman Carl Johan Ruth med en gärdsgårdsstör i huvudet tills han segnade ned och blev liggande. Han hade också, på anmodan av sin äldre bror Aslak, drivit in en kniv i bröstet på länsman Lars Johan Bucht och därigenom givit honom dödsstöten. För dessa brott dömdes Lars Hætta till döden. Norska Högsta Domstolen mildrade dock straffet till livstids fängelse eftersom han varit så ung när brotten begicks. Lars Hætta sändes till tukthuset i Trondheim för att avtjäna sitt straff. Sedan språkforskaren och teologen Jens Andreas Friis hade begärt att få några samiska straffångar till hjälp i sin samiska språkforskning blev emellertid Lars Hætta och sex andra samer överförda till Akershus fästning i Oslo 1856. Under ledning av Friis började Lars Hætta arbeta med en nyutgåva av Nya Testamentet på nordsamiska, eftersom den som tidigare utförts av Nils Vibe Stockfleth hade språkliga brister och dessutom var slutsåld. Lars Hætta fortsatte med översättningsarbetet efter att han blivit benådad 1867. År 1869 var Lars Hætta färdig med Nya Testamentet, och fortsatte genast med Gamla Testamentet. Med detta var han färdig fyra år senare. Nästa uppdrag blev att översätta apokryferna, vilket han arbetade med 1881–1885. Lars Hætta översatte också flera andra religiösa skrifter och många psalmer, samt var också medarbetare i Friis Ordbog for det lappiske Sprog. Efter sin benådning återvände Lars Hætta till Kautokeino och gifte sig 1868 med Berit Hansdatter Gaup, som 16 år gammal deltagit i Kautokeinoupproret och dömts till tolv års straffarbete. Lars Hætta fick anställning som ambulerande skollärare. År 1869 sökte han tjänsten som klockare i Kautokeino, men fick den inte, trots att han var långt mer kvalificerad än övriga sökande. År 1884 fick Lars Hætta offentlig upprättelse och blev därefter anställd som kyrktolk. I Oslo universitetsbibliotek finns ett par manuskript och flera brev, skrivna på samiska av Lars Jacobsen Hætta. Ett av manuskripten finns utgivet på svenska. Det behandlar de religiösa och moraliska förhållandena i Kautokeino före den læstadianska väckelsen och ger en viss bakgrund till Kautokeinoupproret.
gold:hypernym
dbr:Herder
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Lars_Hætta?oldid=1003063102&ns=0
dbo:wikiPageLength
4739
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Lars_Hætta