This HTML5 document contains 124 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n15http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
geohttp://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#
n25https://global.dbpedia.org/id/
n14https://web.archive.org/web/20070430120545/http:/www.watertours.com.sg/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n12http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
n21https://www.channelnewsasia.com/watch/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
georsshttp://www.georss.org/georss/

Statements

Subject Item
dbr:Long_Ya_Men
rdf:type
yago:WikicatLandmarksInSingapore yago:Position108621598 yago:Landmark108624891 yago:YagoGeoEntity geo:SpatialThing yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Object100002684 yago:Point108620061 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Location100027167
rdfs:label
龙牙门 Ворота драконовых зубов Long Ya Men Брама Драконових зубів
rdfs:comment
Брама Драконових зубів або Лонг Йя Мен (спрощ.: 龙牙门; піньїнь: lóngyámén) — скелясті гранітні виступи, що раніше височіли при вході в у Сінгапурі. Драконові зуби слугували як навігаційний орієнтир для стародавніх моряків, які пропливали через стрімкі води вузької протоки між ними. Ці скелі були позначені на навігаційних картах адмірала Чжен Хе часів династії Мін (郑和), а також в історичних морських записах , Ву Бей Чжи (武备志). Унікальні обриси Драконових зубів слугували Чжен Хе орієнтиром у водах довкола Сінгапуру під час його семи морських подорожей на захід між 1405 та 1433 роками. Остаточно скелясті виступи знищили британці в 1848 році, щоб розширити канал і дати можливість проходу для більших суден. У 2005 році сінгапурський уряд спорудив символічну репліку біля місця їхнього колишнього Ворота Драконовых зубов, или Лонг Йя Мэн (кит. упр. 龙牙门; пин. lóngyámén) — скалистые гранитные выступы, которые ранее возвышались при входе в гавань Кеппеля в Сингапуре. Драконовы зубы служили как навигационный ориентир для древних моряков, проходящих через бурные воды узкого пролива между ними. Эти скалы были обозначены на мореходных картах адмирала Чжэн Хэ времён династии Мин (郑和), а также в исторических морских записях Ван Даюаня, Ву Бей Чжи (武备志). Уникальные очертания Драконовых зубов служили Чжэн Хэ ориентиром в водах вокруг Сингапура во время его семи морских путешествий на запад между 1405 и 1433 годами. Окончательно скалистые выступы уничтожили британцы в 1848 году, чтобы расширить канал и создать возможность прохода для больших судов. В 2005 году сингапурское правительство построи 龙牙门 （马来语：Batu Berlayar）是中国航海家汪大渊在作品《岛夷志略》中记载的一个地名，描述了淡马锡的一块突出的花岗岩露头，位于现今拉柏多自然保护区。文中写道“门以单马锡番两山，相交若龙牙状，中有水道以间之”，“龙牙门”之名即源于此。 古代水手在狭窄的海峡中航行时，这块突出的岩石是航行的辅助工具，但后来在1848年被英国人摧毁，以拓宽海峡，让更大的船只通过。2005年，新加坡政府在龙牙门原址旁重建了一个象征性的复制品，以显示其在新加坡航海史上的重要地位。 龙牙门是汪大渊的游记《岛夷志略》中的两个聚落之一，被标注在明朝的《郑和航海图》和《武备志》中。地图中的龙牙门也被用来指圣淘沙岛和拉柏多角之间的海峡。另有说法认为龙牙门指新加坡主海峡南面的。 据说，在公元1405年至1433年期间，郑和七次下西洋的旅途中，龙牙门就曾起到了引导作用。 Long Ya Men (simplified Chinese: 龙牙门; traditional Chinese: 龍牙門; pinyin: lóngyámén; Malay: Batu Berlayar) or Dragon's Teeth Gate, is the name Chinese explorer Wang Dayuan recorded for Batu Belayar, a craggy granite outcrop that formerly stood at the gateway to Keppel Harbour in Singapore. In his description, “The strait runs between the two hills of the Danmaxi (Temasek) natives which looked like dragon’s teeth.” From there, the name Long Ya Men or Dragon Teeth’s Gate was born.
geo:lat
1.262516617774963
geo:long
103.8051910400391
foaf:depiction
n12:LongYaMen-20060813.jpg n12:Mao_Kun_map_-_Singapore.png
dcterms:subject
dbc:Tourism_in_Singapore dbc:Demolished_buildings_and_structures_in_Singapore dbc:History_of_Singapore dbc:Bukit_Merah dbc:Tourist_attractions_in_Singapore dbc:Landmarks_in_Singapore
dbo:wikiPageID
10908197
dbo:wikiPageRevisionID
1097867695
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Travel_journal dbr:Ming_dynasty dbr:Straits_Settlements dbr:Government_of_Singapore dbr:Maritime_and_Port_Authority_of_Singapore dbr:Asian_people dbr:Zhu_Fan_Zhi dbr:Wang_Dayuan dbr:Perahu n15:Mao_Kun_map_-_Singapore.png dbr:Kent_Ridge_Park dbc:Tourism_in_Singapore dbr:Sarong dbr:European_ethnic_groups dbr:Junks dbr:Chignon_(hairstyle) dbr:Fort_Pasir_Panjang dbr:Mao_Kun_map dbr:Transcription_into_Chinese_characters dbr:Malays_(ethnic_group) dbc:Demolished_buildings_and_structures_in_Singapore dbr:Ban_Zu dbr:Storyboard dbr:Wubei_Zhi dbr:Malay_language dbr:National_Parks_Board dbr:Zheng_He dbr:Baju_Melayu dbr:Nanjing dbr:British_East_India_Company dbc:History_of_Singapore dbr:Orang_Laut dbr:Quanzhou dbc:Tourist_attractions_in_Singapore dbr:Emperor_of_China n15:LongYaMen-20060813.jpg dbr:Daoyi_Zhilüe dbc:Bukit_Merah dbr:Singapore_Tourism_Board dbr:Granite dbr:Pasir_Panjang_Road dbr:AD dbr:World_War_II dbr:Labrador_Park dbr:Raffles_Lighthouse dbr:Pasir_Panjang dbr:Keppel_Harbour dbc:Landmarks_in_Singapore dbr:Yuan_dynasty dbr:Song_dynasty dbr:Outcrop dbr:Pacific_Ocean dbr:Sodom_and_Gomorrah dbr:William_Farquhar dbr:Temasek dbr:Persian_Gulf dbr:Sentosa dbr:Fort_Canning dbr:Stamford_Raffles dbr:Pulau_Satumu
dbo:wikiPageExternalLink
n14:history.html n21:examining-granite-outcrops-played-role-singapores-maritime-history-video-1499276
owl:sameAs
dbpedia-zh:龙牙门 dbpedia-ru:Ворота_драконовых_зубов wikidata:Q573956 yago-res:Long_Ya_Men n25:4mCg9 dbpedia-uk:Брама_Драконових_зубів freebase:m.02qtq5f
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Good_article dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Zh dbt:Use_dmy_dates dbt:EngvarB dbt:Portal dbt:Short_description
dbo:thumbnail
n12:LongYaMen-20060813.jpg?width=300
dbp:c
凌牙門
dbp:p
lóngyámén Líng Yá Mén
dbp:s
龙牙门
dbp:t
龍牙門
georss:point
1.2625166666666667 103.80518888888889
dbo:abstract
Ворота Драконовых зубов, или Лонг Йя Мэн (кит. упр. 龙牙门; пин. lóngyámén) — скалистые гранитные выступы, которые ранее возвышались при входе в гавань Кеппеля в Сингапуре. Драконовы зубы служили как навигационный ориентир для древних моряков, проходящих через бурные воды узкого пролива между ними. Эти скалы были обозначены на мореходных картах адмирала Чжэн Хэ времён династии Мин (郑和), а также в исторических морских записях Ван Даюаня, Ву Бей Чжи (武备志). Уникальные очертания Драконовых зубов служили Чжэн Хэ ориентиром в водах вокруг Сингапура во время его семи морских путешествий на запад между 1405 и 1433 годами. Окончательно скалистые выступы уничтожили британцы в 1848 году, чтобы расширить канал и создать возможность прохода для больших судов. В 2005 году сингапурское правительство построило символическую реплику у места их прежнего расположения, чтобы отметить выдающуюся роль ворот в морской истории Сингапура. Брама Драконових зубів або Лонг Йя Мен (спрощ.: 龙牙门; піньїнь: lóngyámén) — скелясті гранітні виступи, що раніше височіли при вході в у Сінгапурі. Драконові зуби слугували як навігаційний орієнтир для стародавніх моряків, які пропливали через стрімкі води вузької протоки між ними. Ці скелі були позначені на навігаційних картах адмірала Чжен Хе часів династії Мін (郑和), а також в історичних морських записах , Ву Бей Чжи (武备志). Унікальні обриси Драконових зубів слугували Чжен Хе орієнтиром у водах довкола Сінгапуру під час його семи морських подорожей на захід між 1405 та 1433 роками. Остаточно скелясті виступи знищили британці в 1848 році, щоб розширити канал і дати можливість проходу для більших суден. У 2005 році сінгапурський уряд спорудив символічну репліку біля місця їхнього колишнього розташування, щоб відзначити визначну роль брами у морській історії Сінгапуру. Long Ya Men (simplified Chinese: 龙牙门; traditional Chinese: 龍牙門; pinyin: lóngyámén; Malay: Batu Berlayar) or Dragon's Teeth Gate, is the name Chinese explorer Wang Dayuan recorded for Batu Belayar, a craggy granite outcrop that formerly stood at the gateway to Keppel Harbour in Singapore. In his description, “The strait runs between the two hills of the Danmaxi (Temasek) natives which looked like dragon’s teeth.” From there, the name Long Ya Men or Dragon Teeth’s Gate was born. The rocky outcrop served as navigational aids to ancient mariners sailing through the swift waters of the narrow channel between them, but was subsequently destroyed by the British in 1848 to widen the channel for larger vessels to sail through. In 2005, a symbolic replica was erected by the Singapore government near its original site to mark the role it played in Singapore's maritime history. Long Ya Men was documented in Wang Dayuan's travelogue Daoyi Zhilüe as one of the two settlements of Temasek. It was marked in the Mao Kun navigational map historical maritime annal Wubei Zhi said to date from the voyages of Ming dynasty's Admiral Zheng He. Long Ya Men in the map was also used to refer to the strait between Sentosa island and Labrador Point, and named after a pinnacle of stone that was called Batu Berlayar, which means "Sail Rock" in Malay. Another suggestion is that it refers to the Singapore Main Strait south of Pulau Satumu. The Long Ya Men's unique features was said to have assisted Zheng He in navigating the waters around Singapore during his seven maritime voyages to the west between 1405 and 1433 AD. 龙牙门 （马来语：Batu Berlayar）是中国航海家汪大渊在作品《岛夷志略》中记载的一个地名，描述了淡马锡的一块突出的花岗岩露头，位于现今拉柏多自然保护区。文中写道“门以单马锡番两山，相交若龙牙状，中有水道以间之”，“龙牙门”之名即源于此。 古代水手在狭窄的海峡中航行时，这块突出的岩石是航行的辅助工具，但后来在1848年被英国人摧毁，以拓宽海峡，让更大的船只通过。2005年，新加坡政府在龙牙门原址旁重建了一个象征性的复制品，以显示其在新加坡航海史上的重要地位。 龙牙门是汪大渊的游记《岛夷志略》中的两个聚落之一，被标注在明朝的《郑和航海图》和《武备志》中。地图中的龙牙门也被用来指圣淘沙岛和拉柏多角之间的海峡。另有说法认为龙牙门指新加坡主海峡南面的。 据说，在公元1405年至1433年期间，郑和七次下西洋的旅途中，龙牙门就曾起到了引导作用。
gold:hypernym
dbr:Name
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Long_Ya_Men?oldid=1097867695&ns=0
dbo:wikiPageLength
12163
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Long_Ya_Men
geo:geometry
POINT(103.80519104004 1.262516617775)