This HTML5 document contains 132 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n11http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n15http://live.shanghaidaily.com/housing/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n20https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n33http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2006-09/14/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n7http://app1.chinadaily.com.cn/star/2004/1216/
n8http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n37http://sws.geonames.org/1554566/

Statements

Subject Item
dbr:Lujiazui
rdf:type
yago:Section108648322 yago:Area108497294 yago:District108552138 yago:Vicinity108641113 yago:Location100027167 yago:Object100002684 dbo:Settlement yago:WikicatSpecialEconomicZonesOfThePeople'sRepublicOfChina yago:Point108620061 yago:Scene108645963 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Zone108688247 yago:WikicatFinancialDistricts yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:TopographicPoint108664443 yago:WikicatSquashVenues yago:WikicatNeighbourhoodsOfShanghai yago:Venue108677628 yago:Region108630985
rdfs:label
루자쭈이 Lujiazui Lujiazui Lujiazui Lujiazui Lujiazui Lujiazui Lujiazui Lujiazui 陆家嘴金融贸易区
rdfs:comment
Lujiazui (chinês tradicional: 陸家嘴, chinês simplificado: 陆家嘴, pinyin: Lùjiāzuǐ, lit. ‘[A] boca da família Lu’), anteriormente conhecido como Lokatse por sua pronúncia em xangai , é uma localidade em Xangai, uma península formada por curva do rio Huangpu. Desde o início da década de 1990, Lujiazui foi desenvolvido especificamente como um novo distrito financeiro de Xangai. A decisão de destinar Lujiazui para esta finalidade reflete sua localização: ela está localizada no lado leste do rio Huangpu, em Pudong, e fica do outro lado do rio do antigo distrito financeiro e comercial de Bund. Lujiazui (chinesisch 陆家嘴街道, Pinyin Lùjiāzuǐ Jiēdào) ist ein Straßenviertel der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai im Stadtbezirk Pudong. Lujiazui zählte 2010 insgesamt 112.507 Einwohner und hat eine Fläche von 6,897 km². Der Erfolg von Lujiazui in den letzten 20 Jahren hat touristische und geschäftliche Reisen nach Shanghai angeheizt. Bilder von der Lujiazui-Skyline dominieren Shanghai-Tourismus-Materialien. Lujiazui (simplified Chinese: 陆家嘴; traditional Chinese: 陸家嘴; pinyin: Lùjiāzuǐ, lit. meaning "[The] Lu family's mouth"), formerly known as Lokatse from its pronunciation in Shanghainese, is a locality in Shanghai, a peninsula formed by a bend in the Huangpu River. Since the early 1990s, Lujiazui has been developed specifically as a new financial district of Shanghai. The decision to earmark Lujiazui for this purpose reflects its location: it is located on the east side of the Huangpu River in Pudong, and sits directly across the river from the old financial and business district of the Bund. {{namespace detect | category = |main=| other= 上海市 浦东新区 陆家嘴金融贸易区 陆家嘴金融贸易区，又称陆家嘴金融城、中国（上海）自由贸易试验区陆家嘴金融片区，是中国上海主要的金融中心區之一，位于浦东新区黃浦江畔，与西岸的外灘金融创新试验区相对，被喻為「中國版的華爾街」。东至罗山路，南至龙阳路，西、北濒临黄浦江。整個金融貿易區總面積共有31.78平方公里，其中陆家嘴中心区（东至浦东南路，南至东昌路，西、北濒临黄浦江），亦称小陆家嘴，面积达一點七平方公里，是全国唯一以金融、保险和证券及商贸为主要产业的国家级开发区。 1990年，中华人民共和国国务院宣布開發开放浦東，並在陆家嘴成立了全中國第一個國家級的金融開發區。陆家嘴也因此吸引了众多国内外的企业入驻。截至2011年9月底，区域内共有六百二十六家中外资金融机构、跨国公司地区总部七十一家。其中交通银行就将全国总部设立于此。上海银行与上海农商银行的总部也位于陆家嘴。同时，区内共有十八家外资银行法人行，如匯豐銀行、花旗银行、渣打银行、东亚银行、星展银行等。上海證券交易所、上海期货交易所、中国金融期货交易所和中国大陆唯一的钻石进出口交易所上海钻石交易所也都位于陆家嘴金融贸易区内。 Luĝjadzŭej aŭ Luĝjazŭej (pinjina: Lùjiāzuǐ, simpligita ĉina: 陆家嘴; tradicia ĉina: 陸家嘴; signifo: "buŝo de la familio Lu"), antaŭe konata je ĝia prononco en la ŝanhaja Lokatse, estas loko en Ŝanhajo, duoninsulo formita de turniĝo de la rivero Hŭangpu. Ekde la 1990aj jaroj, Luĝjadzŭej estis disvolvita specife por esti nova financa distrikto de Ŝanhajo. Tiu decido estis pri ĝia loko: ĝi situas ĉe la orienta flanko de la rivero Hŭangpu en Pudong, kaj rekte trans la rivero de la malnova financa kaj komerca distrikto nomita "Bund" aŭ "Ŭajtan". Lujiazui (txinera sinplifikatuz: 陆家嘴; txinera tradizionalez: 陸家嘴; pinyineraz: Lùjiāzuǐ), Shanghai hiriko gune ekonomiko garrantzitsua da. 1990eko hamarkadaren amaieran sortu zuen gobernuak Shanghaiko Pudong Barrutiaren hegoaldean, Bundaren aurrez aurre eta Huangpu ibaiaren ondoan. 루자쭈이 금융무역구(중국어: 陆家嘴金融贸易区)는 중국 상하이시에 있는 주요 금융 중심구로 푸둥 신구의 황푸 강 변에 위치하며, 건너편 와이탄과 마주보고 있다. 금융 무역구의 총면적은 28 km2이며, 그 중 개발지구는 약 6.8 km2이다. 이미 100개 이상의 대형 빌딩들이 들어서 있다. La zone financière et commerciale de Lujiazui (chinois simplifié : 陆家嘴金融贸易区 ; chinois traditionnel : 陸家嘴金融貿易區 ; pinyin : Lùjiāzuǐ jīnróng màoyì qū) est un quartier de Shanghai. Il est situé sur la rive droite du Huangpu, dans le district de Pudong, et fait face au Bund. Lujiazui (Hanzi sederhana: 陆家嘴; Hanzi tradisional: 陸家嘴; Pinyin: Lùjiāzuǐ (yang secara harfiah berarti "mulut keluarga (marga) Lu") atau dalam dialek Shanghai disebut Lokatse, adalah sebuah semenanjung di Shanghai, yang terbentuk oleh kelokan di Sungai Huangpu. Terletak di sisi timur Sungai Huangpu bagian Pudong dan tepat di seberang sungai dari distrik pusat keuangan dan bisnis lama the Bund. * Lujiazui pada musim gugur tahun 1980 * Gedung pencakar langit * Lujiazui dilihat dari Menara Shanghai * Panorama Lujiazui diambil dari udara * Panorama Lujiazui * Panorama Lujiazui dari Sungai Suzhou Lujiazui (en chino tradicional, 陸家嘴; en chino simplificado, 陆家嘴; pinyin, Lùjiāzuǐ), antiguamente conocido como Lokatse por su pronunciación en shanghainés, es una zona de Shanghái, constituida por una península formada por un meandro del Río Huangpu. Desde comienzos de la década de 1990, Lujiazui se ha desarrollado específicamente como el nuevo distrito financiero de Shanghái. La decisión de asignar este uso a Lujiazui refleja su localización: se sitúa en el lado este del río Huangpu en Pudong, justo enfrente del antiguo distrito financiero del Bund, cruzando el río.
foaf:depiction
n8:Shanghai_1933.jpg n8:SkylineShanghaiPudongSeptember2021(2).jpg n8:Shanghai_World_Financial_Center_In_Lujiazui.jpg n8:Lujiazui_skyline,_Pudong,_Shanghai.jpg n8:View_of_Lujiazui_taken_in_the_Oriental_Pearl_TV_Tower_in_2002..jpg n8:Lujiazui_panorama.jpg n8:Lujiazui_tallest_buildings.jpg n8:Pudong_Shanghai_November_2017_panorama.jpg n8:Pudong_district_roads_traffic_skyscrapers,_Shanghai.jpg n8:Jin_Mao_Tower.jpg n8:Shanghai_citic.jpg
dcterms:subject
dbc:Pudong dbc:Special_Economic_Zones_of_China dbc:Financial_districts_in_China dbc:Neighbourhoods_of_Shanghai
dbo:wikiPageID
2437737
dbo:wikiPageRevisionID
1121262297
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Pudong dbr:Ming_Dynasty dbr:Shanghai_Free_Trade_Zone n11:Shanghai_1933.jpg dbr:Old_City_(Shanghai) n11:Pudong_Shanghai_November_2017_panorama.jpg dbr:Suzhou_Creek dbr:Oriental_Pearl_Tower dbr:State_Council_of_the_People's_Republic_of_China n11:View_of_Lujiazui_taken_in_the_Oriental_Pearl_TV_Tower_in_2002..jpg dbr:Huangpu_River dbc:Pudong dbr:Super_Brand_Mall dbr:Lujiazui_(Shanghai_Metro) dbr:Bund_Sightseeing_Tunnel n11:Lujiazui_tallest_buildings.jpg dbr:Shanghai dbc:Special_Economic_Zones_of_China dbc:Financial_districts_in_China dbr:Shanghai_World_Financial_Center dbr:Bank_of_China_Tower,_Shanghai dbr:Shanghai_Tower dbc:Neighbourhoods_of_Shanghai dbr:The_Bund dbr:Shanghainese dbr:Lu_(surname_陸) dbr:Jin_Mao_Tower dbr:Shanghai_IFC dbr:Shanghai_Metro_Line_2 n11:SkylineShanghaiPudongSeptember2021(2).jpg
dbo:wikiPageExternalLink
n7:bz12-2.html n15:review.asp%3Fpagename=lujiazui n33:content_688901.htm
owl:sameAs
dbpedia-id:Lujiazui freebase:m.07c_lr dbpedia-vi:Lục_Gia_Chủy n20:9MX9 yago-res:Lujiazui dbpedia-es:Lujiazui dbpedia-pt:Lujiazui dbpedia-ko:루자쭈이 dbpedia-th:ลู่เจียจุ่ย dbpedia-eu:Lujiazui dbpedia-fr:Lujiazui wikidata:Q1074628 dbpedia-de:Lujiazui dbpedia-eo:Lujiazui dbpedia-zh:陆家嘴金融贸易区 dbpedia-no:Lujiazui dbpedia-tr:Lujiazui n37:
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Reflist dbt:Pudong dbt:Zh dbt:Commons_category dbt:Convert
dbo:thumbnail
n8:Lujiazui_tallest_buildings.jpg?width=300
dbp:p
Lùjiāzuǐ
dbp:s
陆家嘴
dbp:t
陸家嘴
dbo:abstract
Luĝjadzŭej aŭ Luĝjazŭej (pinjina: Lùjiāzuǐ, simpligita ĉina: 陆家嘴; tradicia ĉina: 陸家嘴; signifo: "buŝo de la familio Lu"), antaŭe konata je ĝia prononco en la ŝanhaja Lokatse, estas loko en Ŝanhajo, duoninsulo formita de turniĝo de la rivero Hŭangpu. Ekde la 1990aj jaroj, Luĝjadzŭej estis disvolvita specife por esti nova financa distrikto de Ŝanhajo. Tiu decido estis pri ĝia loko: ĝi situas ĉe la orienta flanko de la rivero Hŭangpu en Pudong, kaj rekte trans la rivero de la malnova financa kaj komerca distrikto nomita "Bund" aŭ "Ŭajtan". Luĝjadzŭej estas nacinivela disvolva zono laŭ la registaro. En 2005, la Ŝtata Konsilio reasertis la lokigon de la areo de 31.78 km2 la sola financa kaj komerca zono inter la 185 ŝtatnivelaj disvolvaj zonoj en ĉeftera Ĉinio. 루자쭈이 금융무역구(중국어: 陆家嘴金融贸易区)는 중국 상하이시에 있는 주요 금융 중심구로 푸둥 신구의 황푸 강 변에 위치하며, 건너편 와이탄과 마주보고 있다. 금융 무역구의 총면적은 28 km2이며, 그 중 개발지구는 약 6.8 km2이다. 이미 100개 이상의 대형 빌딩들이 들어서 있다. Lujiazui (simplified Chinese: 陆家嘴; traditional Chinese: 陸家嘴; pinyin: Lùjiāzuǐ, lit. meaning "[The] Lu family's mouth"), formerly known as Lokatse from its pronunciation in Shanghainese, is a locality in Shanghai, a peninsula formed by a bend in the Huangpu River. Since the early 1990s, Lujiazui has been developed specifically as a new financial district of Shanghai. The decision to earmark Lujiazui for this purpose reflects its location: it is located on the east side of the Huangpu River in Pudong, and sits directly across the river from the old financial and business district of the Bund. Lujiazui is a national-level development zone designated by the government. In 2005, the State Council reaffirmed the positioning of the 31.78 km2 (12.27 sq mi) Lujiazui area as the only finance and trade zone among the 185 state-level development zones in mainland China. Lujiazui (txinera sinplifikatuz: 陆家嘴; txinera tradizionalez: 陸家嘴; pinyineraz: Lùjiāzuǐ), Shanghai hiriko gune ekonomiko garrantzitsua da. 1990eko hamarkadaren amaieran sortu zuen gobernuak Shanghaiko Pudong Barrutiaren hegoaldean, Bundaren aurrez aurre eta Huangpu ibaiaren ondoan. Lujiazui (chinês tradicional: 陸家嘴, chinês simplificado: 陆家嘴, pinyin: Lùjiāzuǐ, lit. ‘[A] boca da família Lu’), anteriormente conhecido como Lokatse por sua pronúncia em xangai , é uma localidade em Xangai, uma península formada por curva do rio Huangpu. Desde o início da década de 1990, Lujiazui foi desenvolvido especificamente como um novo distrito financeiro de Xangai. A decisão de destinar Lujiazui para esta finalidade reflete sua localização: ela está localizada no lado leste do rio Huangpu, em Pudong, e fica do outro lado do rio do antigo distrito financeiro e comercial de Bund. Lujiazui é uma zona de desenvolvimento de nível nacional designada pelo governo. Em 2005, o Conselho de Estado reafirmou o posicionamento dos 31,78 km 2 (12,27 sq mi) da área de Lujiazui como a única zona financeira e comercial entre as 185 zonas de desenvolvimento de nível estadual na China continental. Lujiazui (Hanzi sederhana: 陆家嘴; Hanzi tradisional: 陸家嘴; Pinyin: Lùjiāzuǐ (yang secara harfiah berarti "mulut keluarga (marga) Lu") atau dalam dialek Shanghai disebut Lokatse, adalah sebuah semenanjung di Shanghai, yang terbentuk oleh kelokan di Sungai Huangpu. Terletak di sisi timur Sungai Huangpu bagian Pudong dan tepat di seberang sungai dari distrik pusat keuangan dan bisnis lama the Bund. Sejak awal tahun 1990-an, Lujiazui telah dikembangkan secara khusus menjadi distrik keuangan baru di Shanghai dan dijuluki "Wall Street-nya Tiongkok". Hingga akhir September 2011, terdapat 626 lembaga keuangan dalam dan luar negeri serta 71 kantor pusat regional perusahaan multinasional di kawasan ini. * Lujiazui pada musim gugur tahun 1980 * Gedung pencakar langit * Lujiazui dilihat dari Menara Shanghai * Panorama Lujiazui diambil dari udara * Panorama Lujiazui * Panorama Lujiazui dari Sungai Suzhou La zone financière et commerciale de Lujiazui (chinois simplifié : 陆家嘴金融贸易区 ; chinois traditionnel : 陸家嘴金融貿易區 ; pinyin : Lùjiāzuǐ jīnróng màoyì qū) est un quartier de Shanghai. Il est situé sur la rive droite du Huangpu, dans le district de Pudong, et fait face au Bund. Peu développée dans les années 1980, la zone se voit accorder en 1990 un statut particulier par le Conseil des affaires de l'État qui veut en faire un centre financier. C'est aujourd'hui un des principaux quartiers d'affaires de Shanghai. Sur le plan architectural, elle se distingue par ses nombreux gratte-ciel tels que le Shanghai World Financial Center et la Tour de Shanghai. {{namespace detect | category = |main=| other= 上海市 浦东新区 陆家嘴金融贸易区 陆家嘴金融贸易区，又称陆家嘴金融城、中国（上海）自由贸易试验区陆家嘴金融片区，是中国上海主要的金融中心區之一，位于浦东新区黃浦江畔，与西岸的外灘金融创新试验区相对，被喻為「中國版的華爾街」。东至罗山路，南至龙阳路，西、北濒临黄浦江。整個金融貿易區總面積共有31.78平方公里，其中陆家嘴中心区（东至浦东南路，南至东昌路，西、北濒临黄浦江），亦称小陆家嘴，面积达一點七平方公里，是全国唯一以金融、保险和证券及商贸为主要产业的国家级开发区。 1990年，中华人民共和国国务院宣布開發开放浦東，並在陆家嘴成立了全中國第一個國家級的金融開發區。陆家嘴也因此吸引了众多国内外的企业入驻。截至2011年9月底，区域内共有六百二十六家中外资金融机构、跨国公司地区总部七十一家。其中交通银行就将全国总部设立于此。上海银行与上海农商银行的总部也位于陆家嘴。同时，区内共有十八家外资银行法人行，如匯豐銀行、花旗银行、渣打银行、东亚银行、星展银行等。上海證券交易所、上海期货交易所、中国金融期货交易所和中国大陆唯一的钻石进出口交易所上海钻石交易所也都位于陆家嘴金融贸易区内。 陆家嘴是一个摩天大楼集聚地，多幢上海地标式建筑都坐落于此，譬如目前全球第三高的上海中心，還有上海环球金融中心、东方明珠广播电视塔和金茂大厦等。这里的高楼群与对岸外滩的历史建筑群形成了浦江两岸独特的风景线，令陆家嘴成为了上海旅客其中一個熱門的游覽地点。其中全長二點五公里滨江大道，便是遙望黃浦江對岸的外灘歷史建築的著名景点。區内的旅游景点还有陆家嘴中心绿地与上海海洋水族馆等。 负责陆家嘴金融贸易区开发和管理的机构是上海陆家嘴金融贸易区管委会（加挂中国（上海）自由贸易试验区管理委员会陆家嘴管理局、上海陆家嘴金融城发展局牌子），此区域也是中国（上海）自由贸易试验区的主要片区之一。 Lujiazui (chinesisch 陆家嘴街道, Pinyin Lùjiāzuǐ Jiēdào) ist ein Straßenviertel der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai im Stadtbezirk Pudong. Lujiazui zählte 2010 insgesamt 112.507 Einwohner und hat eine Fläche von 6,897 km². Der Erfolg von Lujiazui in den letzten 20 Jahren hat touristische und geschäftliche Reisen nach Shanghai angeheizt. Bilder von der Lujiazui-Skyline dominieren Shanghai-Tourismus-Materialien. Lujiazui (en chino tradicional, 陸家嘴; en chino simplificado, 陆家嘴; pinyin, Lùjiāzuǐ), antiguamente conocido como Lokatse por su pronunciación en shanghainés, es una zona de Shanghái, constituida por una península formada por un meandro del Río Huangpu. Desde comienzos de la década de 1990, Lujiazui se ha desarrollado específicamente como el nuevo distrito financiero de Shanghái. La decisión de asignar este uso a Lujiazui refleja su localización: se sitúa en el lado este del río Huangpu en Pudong, justo enfrente del antiguo distrito financiero del Bund, cruzando el río. Lujiazui es una zona de desarrollo de nivel nacional designada por el gobierno. En 2005 el Consejo de Estado reafirmó los 31,78 km² de Lujiazui como la única zona financiera y comercial entre las 185 zonas de desarrollo de nivel estatal de China continental.
gold:hypernym
dbr:Locality
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Lujiazui?oldid=1121262297&ns=0
dbo:wikiPageLength
9489
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Lujiazui