This HTML5 document contains 598 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
n28http://lv.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
n18https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
n4http://dbpedia.org/resource/File:
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n11http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-gahttp://ga.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n36http://ast.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n46http://dbpedia.org/resource/Doi:10.1017/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n49http://periodica.fzf.ukim.edu.mk/sd/SD%2011.2%20(2020)/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
n9https://www.researchgate.net/publication/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n31http://hy.dbpedia.org/resource/
n44http://www.journals.univ-danubius.ro/index.php/juridica/article/download/4729/

Statements

Subject Item
dbr:Macedonia_naming_dispute
rdf:type
yago:Dispute107181935 yago:Act100030358 yago:WikicatPoliticalControversies yago:Disagreement107180787 yago:Event100029378 owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:SpeechAct107160883 yago:Controversy107183151 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatNamingControversies dbo:MilitaryConflict
rdfs:label
Суперечка щодо назви Македонії Díospóid ainmniú an Mhacadóin 마케도니아 국호 분쟁 Disputa sobre o nome da Macedônia Makedonska namnkonflikten Спор об именовании Македонии Konflikt grecko-macedoński Macedonia naming dispute Disputa sobre el nombre de Macedonia Disputa sul nome della Repubblica di Macedonia Persengketaan nama Makedonia Débat autour du nom de la Macédoine النزاع على تسمية مقدونيا 马其顿名称争议 Streit um den Namen Mazedonien Macedonisch naamconflict Spor o název Makedonie Μακεδονικό ονοματολογικό ζήτημα マケドニア名称論争 Disputa sobre el nom de Macedònia
rdfs:comment
Le nom de la Macédoine et sa revendication par deux peuples différents, les Grecs et les Macédoniens slaves, sont à l'origine d'un débat identitaire dans cette région des Balkans depuis la fin du XXe siècle. Суперечка щодо назви Македонії (грец. Μακεδονικό ονοματολογικό ζήτημα, мак. Спор за името помеѓу Македонија и Грција) — це політичний диспут щодо вживання терміну «Македонія», який виник між Грецією та Республікою Північна Македонія. Суперечка виросла з багатостороннього конфлікту початку 20 століття, який став однією з причин Балканських війн. Конфлікт набув нового загострення після розвалу Югославії і утворення незалежної Республіки Македонія в 1991 році. Спор об именовании Республики Македония — длившийся с 1991 по 2019 год спор между Грецией и бывшей югославской республикой Македония относительно права последней именоваться Македонией. В 2019 году республика была переименована в Северную Македонию. Το Μακεδονικό ονοματολογικό ζήτημα, γνωστό -στην Ελλάδα κυρίως- και ως «Σκοπιανό» ή «Μακεδονικό ζήτημα», αφορά μία αντιπαράθεση, από το 1991, μεταξύ του ελληνικού κράτους και του κράτους της Βόρειας Μακεδονίας, το οποίο αναφερόταν έως τον Φεβρουάριο του 2019 ως πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (πΓΔΜ). Το ζήτημα αφορά την οριστική εξεύρεση λύσης ως προς την ονομασία της πΓΔΜ και για τη χρήση ή μη του όρου Μακεδονία σε αυτή, καθώς και την καθολικότητα της χρήσης του τελικού ονόματος (χρήση σε εθνικό, διεθνές ή διμερές επίπεδο). Het Macedonische naamconflict was een politiek conflict tussen de staat Noord-Macedonië (formeel de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, VJRM) en Griekenland (formeel de Helleense Republiek) over de nomenclatuur van de eerste. Beide landen claimden de historische erfenis van het antieke koninkrijk Macedonië (bestaand van 7e eeuw tot 168 v.Chr.). Omdat Griekenland een regio heeft die ook Macedonië heet (bestaande uit de departementen West-Macedonië, Centraal-Macedonië en een deel van Oost-Macedonië en Thracië) en beducht was voor territoriale claims, eiste het dat de VJRM zich niet bedient van de korte naam 'Macedonië' of 'Republiek Macedonië', zoals dat land het zelf (informeel) doet. Hierom blokkeerde Griekenland onder meer de Macedonische toetreding tot de Europese Unie en de N The use of the country name "Macedonia" was disputed between Greece and the Republic of Macedonia (now North Macedonia) between 1991 and 2019. The dispute was a source of instability in the Western Balkans for 25 years. It was resolved through negotiations between Athens and Skopje, mediated by the United Nations, resulting in the Prespa agreement, which was signed on 17 June 2018. Pertinent to its background is an early 20th-century multifaceted dispute and armed conflict that formed part of the background to the Balkan Wars. The specific naming dispute, although an existing issue in Yugoslav–Greek relations since World War II, was reignited after the breakup of Yugoslavia and the newly-gained independence of the former Socialist Republic of Macedonia in 1991. Since then, it was an ongoin La disputa sul nome della Repubblica di Macedonia è stato un contenzioso internazionale nato alla fine del XX secolo tra la Repubblica di Macedonia e la Grecia, a partire dalla rivendicazione da parte dei due popoli della regione balcanica, i Greci e i Macedoni, del nome di questa regione storica. La controversia si è risolta tra il 2018 e il 2019, con la firma dell'accordo di Prespa e il successivo cambio del nome della Repubblica di Macedonia in Macedonia del Nord. Tá úsáid an t-ainm "an Mhacadóin" faoi dhíospóid idir dhá thír in oirdheiscirt na hEorpa, mar atá, an Ghréig agus an Mhacadóin, stát tráth laistigh den an Iúgslaiv. "An Mhacadóin" a tugadh ar an tír nuair a bhí ina stát feidearálach taobh istigh den Iúgslaiv, go hoifigiúil Poblacht Shóisialach na Macadóine. Baintear úsáid as "an Mhacadóin" freisin sa Ghréig mar ainm réigiúin i dtuaisceart na tíre ar theorainn theas na Macadóine (iar)-Iúgslaive. Bhí eagla ar na Gréagaigh go mbeadh éileamh acu ar Mhacadóin na Gréige. 马其顿名称争议指希腊與北馬其頓(原馬其頓共和國)就「馬其頓」一词的使用而引发的争议。馬其頓共和國在1991年獨立後,鄰邦的希臘政府承認其國家地位,但強烈反對該國使用「馬其頓」做為國名。該爭議奠基於「馬其頓」在希臘歷史上的地位、馬其頓做為地區在歷史上的多次分割及歸屬變遷,以及兩國在民族與文化上的差異。 2011年12月,世界上有133个国家承认「马其顿共和国」这一名称,而联合国及德国、法国、日本、澳大利亚等国家则使用「前南斯拉夫马其顿共和国」这一名称。 2018年6月,两国就这一争端进行过多次协商,并达成一致意见——马其顿共和国将更名为「北马其顿共和国」,并在经过马其顿议会批准和举行全民公投后正式确定新名称,同年9月30日舉行的公投顯示有九成的票數支持更名,但因投票率不足50%而宣告失敗。2018年10月19日,马其顿就国名更改举行议会修宪投票,以超过国会三分之二的票数通过法案,啟動更名为“北马其顿”的修憲程序,为正式加入北约和欧盟铺平了道路。马其顿国家议会议长贾菲里宣布,国名宪法修正案获得了80票赞成,已达到修宪法定议员支持人数,马其顿的宪法将正式变更国名为“北马其顿共和国”,馬其頓方面於2019年1月11日完成程序,希臘國會於2019年1月25日通過更改協議。2019年2月12日,馬其頓共和國正式更名為北馬其頓共和國。 Penggunaan nama Makedonia diperdebatkan di antara negara dua negara Eropa Tenggara, yaitu Yunani dan Makedonia Utara (sebelumnya Republik Makedonia, umumnya disingkat menjadi "Makedonia" dalam bahasa Indonesia). Penyebabnya adalah berbagai macam sengketa yang beragam di awal abad ke-20 dan yang merupakan bagian dari penyebab terjadinya Perang Balkan. Perselisihan penamaan tersebut, meskipun sudah menjadi masalah sejak setelah Perang Dunia II, menjadi masalah besar setelah peristiwa perpecahan Yugoslavia dan Republik Sosialis Makedonia mendapat kemerdekaannya pada tahun 1991. Sejak saat itu, masalah ini terus menjadi batu sandungan dalam hubungan bilateral dan internasional kedua negara sampai akhirnya terselesaikan dalam Perjanjian Prespa pada bulan Juni 2018, yang diikuti dengan ratifik Spor o název Makedonie byl politický spor o užití názvu Makedonie (makedonsky Македонија, řecky Μακεδονία, bulharsky Македония). Spor mezi sebou vedly Republika Makedonie a Řecko. Řecko považovalo název Makedonie za výlučně řecký a politicky zneužitý vládou ve Skopje pro cíle získání celého území regionu Makedonie pod kontrolu jihoslovanského státu. Republika Makedonie tento název považovala za svůj vlastní a odkazovala na vlastní dějiny, kde byl používán. Spor, který probíhal s různou intenzitou od roku 1991, vedl k tomu, že byla Republika Makedonie v roce 1993 přijata do OSN pod kompromisním názvem Bývalá jugoslávská republika Makedonie, makedonsky Поранешна југословенска република Македонија. Den makedonska namnkonflikten var en politisk dispyt mellan Grekland och Nordmakedonien. Dispyten hade sitt ursprung i att Grekland hävdar exklusiv rätt till att använda det geografiska namnet Makedonien och att det bör vara reserverat enkom för det historiska landskapet Makedonien i norra Grekland. Den makedonska namnkonflikten härrör från år 1946 men kulminerade och aktualiserades i samband med Jugoslaviens upplösning år 1991 då den tidigare jugoslaviska delrepubliken Makedonien förklarade sig självständig under det konstitutionella namnet Republiken Makedonien. Grekland erkände inte detta namn utan kallade staten officiellt för Före detta jugoslaviska republiken Makedonien vilket också var det namn som provisoriskt (i väntan på konfliktens lösning) användes av flera internationella orga Konflikt grecko-macedoński – konflikt pomiędzy Grecją a Republiką Macedonii, rozpoczęty odmową uznania przez Grecję nazwy swojego sąsiada. Był on ważnym problemem greckiej i macedońskiej polityki zagranicznej od roku 1992, rzutującym także na proces rozszerzenia NATO i Unii Europejskiej. Zakończony został porozumieniem z 2019, w wyniku którego Macedonia zmieniła nazwę na Macedonia Północna. La disputa sobre el nombre de Macedonia fue un conflicto entre Grecia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia (actual República de Macedonia del Norte) causado por el desacuerdo entre las dos países por el uso del término Macedonia. El Gobierno griego se oponía al uso de dicha denominación por parte del Estado exyugoslavo debido a la ambigüedad que este término crea entre la República de Macedonia y la región griega de Macedonia. El Gobierno heleno también objetaba el uso del término «macedonio» para la lengua eslava hablada en la antigua república yugoslava sin la especificidad entre el pueblo macedonio y el idioma. Esta disputa se intensificó al punto de requerir mediación internacional por parte de la Organización de las Naciones Unidas. La disputa sobre el nom de Macedònia és un conflicte entre Grècia i l'anteriorment coneguda com a Antiga República Iugoslava de Macedònia causat pel desacord entre les dues nacions per l'ús del terme Macedònia. El govern grec s'oposa a l'ús d'aquesta denominació per part del govern macedoni a causa de l'ambigüitat que aquest terme crea entre la República de Macedònia i la regió grega de Macedònia. El govern grec també s'oposa a l'ús del terme macedoni sense l'especificitat entre el poble macedoni i l'idioma. Aquesta disputa es va intensificar al punt de requerir mediació internacional per part de l'Organització de les Nacions Unides. النزاع على تسمية مقدونيا هو خلاف سياسي يتمحور حول بين دول البلقان أو اليونان وجمهورية مقدونيا، التي كانت سابقاً وحدة اتحادية من جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية. Der Streit um den Namen Mazedonien war ein Konflikt zwischen den Staaten Griechenland und der damaligen Republik Mazedonien um die Nutzung des Namens Mazedonien bzw. Makedonien. Die Auseinandersetzung begann 1991 mit der Unabhängigkeitserklärung der jugoslawischen Teilrepublik Mazedonien unter dem Namen Republik Mazedonien (mazedonisch Република Македонија, transkribiert Republika Makedonija).Griechenland hatte als Grund für den Protest befürchtete Gebietsansprüche Mazedoniens auf die griechische Region Makedonien (griechisch Μακεδονία, transkribiert Makedonía) angegeben. Solange Mazedonien als Sozialistische Republik Mazedonien eine Teilrepublik Jugoslawiens war, hatte Griechenland keinen Einspruch erhoben. マケドニア名称論争(英: Macedonia naming dispute)は、1991年に独立したマケドニア共和国(現・北マケドニア共和国)の国名を巡り、マケドニア共和国とギリシャとの間で発生した一連の対立を指す。 28年後の2019年、マケドニア共和国が北マケドニア共和国に国名を変更することで決着した。 마케도니아 국호 분쟁은 1991년 유고슬라비아 사회주의 연방공화국에서 마케도니아 공화국이 독립하면서 그리스 북부에 있는 지명과 같은 국명을 사용하자, 그리스가 이의를 제기하고 나라 이름을 변경하라고 요구하여 발생한 분쟁이다. 이 분쟁은 1990년대 이후 유럽의 다른 분쟁들과 달리 전쟁까지 가지 않았고, 해결 과정 또한 평화롭게 끝났다. 이 분쟁은 1995년 9월 14일에 양국 간에 국경선 승인 합의 문서에 조인하면서 끝났다. Entre 1991 e 2019 ocorreu uma disputa sobre o nome da Macedônia, entre a Grécia e aquela que é agora conhecida como Macedônia do Norte. Até que uma solução fosse encontrada, a referência provisória "Antiga República Iugoslava da Macedônia" era usada por várias organizações internacionais e Estados, que podia ser referida antes do acordo como FYROM, um acrônimo da língua inglesa para Former Yugoslav Republic of Macedonia, que significa Antiga República Iugoslava da Macedônia (no Brasil) ou Antiga República Jugoslava da Macedónia (em Portugal).
rdfs:seeAlso
dbr:Demographic_history_of_Macedonia dbr:Macedonians_(Greeks) dbr:Foreign_relations_of_the_Republic_of_Macedonia
foaf:depiction
n11:Macedonia_topography_(texts).svg n11:Macedonian_Greek-Australians_rally_in_Melbourne,_people_with_flags_and_signs.jpg n11:Macedonia_naming_dispute.svg n11:Macedonia_overview.svg n11:Macedon431bcpriortoExpansions.png n11:Flag_of_North_Macedonia_(1992–1995).svg n11:Roman_Empire_-_Macedonia_(125_AD).svg n11:Macedonia_ad400.png n11:Application_of_the_Interim_Accord_of_13_September_1995_(the_former_Yugoslav_Republic_of_Macedonia_v._Greece).jpg n11:LocationMacedonia-HEL-1-z.png n11:SocialistYugoslavia_en.svg n11:2008_Bucharest_summit_(5).jpg n11:Apogevmatini_Macedonians.gif n11:Deca_begalci_2.jpg n11:Flag_of_Macedonia_(1946–1992).svg n11:Macedonia_and_the_Aegean_World_c.200.png n11:Nimetz,_Jolevski,_Vassilakis.jpg n11:Map_Macedonia_336_BC-en.svg n11:United_macedonia_ilinden_organization.jpg n11:Flag_of_Greek_Macedonia.svg n11:Flag_of_Macedonia.svg n11:Hellenism_in_the_Near_East_1918.jpg
dcterms:subject
dbc:Geographical_naming_disputes dbc:History_of_Greece_since_1974 dbc:Politics_of_Greece dbc:2019_in_international_relations dbc:Politics_of_North_Macedonia dbc:Greece–North_Macedonia_relations dbc:1991_in_international_relations dbc:2019_disestablishments_in_North_Macedonia dbc:1991_establishments_in_Greece dbc:1991_establishments_in_the_Republic_of_Macedonia dbc:2019_disestablishments_in_Greece dbc:History_of_North_Macedonia
dbo:wikiPageID
8619057
dbo:wikiPageRevisionID
1123955659
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Condoleezza_Rice dbr:Council_of_Europe dbr:Kingdom_of_Yugoslavia dbr:Pirin_Macedonia dbr:Western_Macedonia dbr:Greek_Helsinki_Monitor dbr:United_Macedonia n4:Nimetz,_Jolevski,_Vassilakis.jpg dbr:Pomaks dbr:Aegean_Macedonia dbr:Vlado_Bučkovski n4:Flag_of_Macedonia_(1946–1992).svg dbr:Janusz_Bugajski dbr:Yugoslav–Greek_relations dbr:Albania dbr:High_Representative_of_the_Union_for_Foreign_Affairs_and_Security_Policy dbr:East_Macedonia_and_Thrace dbr:European_Commissioner_for_Enlargement_and_European_Neighbourhood_Policy dbr:Macedonian_Question dbr:Zoran_Jolevski dbr:United_Nations_Secretary_General dbr:Macedonian_Struggle dbr:President_of_Finland dbr:Ancient_Greek_dialects dbr:Thrace_(theme) dbr:European_Community dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_817 dbr:To_Vima dbr:Ethnic_Macedonian dbr:Prime_Minister_of_Macedonia dbr:Academy_of_Athens_(modern) dbr:Thracian_language dbr:Swastika dbr:Pirin dbr:Michalis_Papakonstantinou dbr:Population_exchange_between_Greece_and_Turkey dbr:Ancient_Greek dbr:Balkan_peninsula dbr:European_Parliament dbr:Macedonia_Salutaris dbr:New_York_City n4:SocialistYugoslavia_en.svg dbc:Geographical_naming_disputes n4:Deca_begalci_2.jpg dbr:2008_Bucharest_summit dbr:Lake_Ohrid dbr:Cyrus_Vance dbr:UN dbr:Arbitration_Commission_of_the_Peace_Conference_on_the_former_Yugoslavia dbr:Slobodan_Milošević dbr:Treaty_of_Bucharest_(1913) dbr:Abstand dbr:United_Nations_General_Assembly dbr:Western_Thrace dbr:Greek_Macedonia dbr:WIPO dbr:New_Social_Democratic_Party dbr:Konstantinos_Mitsotakis dbr:Czech_Republic dbr:Roman_Macedonia dbr:Vehicle_registration_plates_of_North_Macedonia dbr:Ethnic_Macedonians dbr:Nation dbr:Donald_Tusk dbr:Internal_Macedonian_Revolutionary_Organization dbr:Antiquization dbr:Ancient_Macedonians dbr:Martti_Ahtisaari dbr:Socialist_Republic_of_Macedonia dbr:Greek_language dbr:Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:Treaty_of_London_(1913) dbr:Vardar dbr:Panhellenic_Socialist_Movement dbr:Vardar_Macedonia dbr:Assembly_of_the_Republic_of_Macedonia dbr:Jaap_de_Hoop_Scheffer dbr:Attic_Greek dbr:Olympias_of_Epirus dbr:SDSM dbr:Phrygian_language dbr:Vergina_Sun dbr:Slavic_dialects_of_Greece n4:Flag_of_Greek_Macedonia.svg dbr:Assistant_Secretary_of_State_for_European_and_Eurasian_Affairs dbr:Antonio_Milošoski dbr:Greece dbr:Pella dbr:List_of_Prime_Ministers_of_Greece dbr:Slavic_Studies dbr:Tito_Petkovski dbr:President_of_Macedonia dbr:Balkan_Federation dbr:Self-determination dbr:First_World_War dbr:President_of_Greece dbr:Irredentism dbr:Breakup_of_Yugoslavia dbr:Macedonia_(Greece) dbr:Roman_province dbr:Macedonia_(ancient_kingdom) dbr:Albanians_in_North_Macedonia dbr:List_of_homonymous_states_and_regions dbr:Slavic_migrations_(Macedonia) dbr:Foreign_minister dbr:Edirne dbr:Andreas_Papandreou dbr:Democratic_Party_of_Albanians dbr:Justin_Trudeau dbr:Self-identification dbc:History_of_Greece_since_1974 dbr:Refugees_of_the_Greek_Civil_War dbr:Macedonia_(region) dbr:Macedonia_(terminology) dbc:Politics_of_Greece dbr:Greeks dbr:Rumelia dbr:Albanians dbr:Hesychius_of_Alexandria dbr:Olympic_Air dbr:Theme_of_Bulgaria n4:United_macedonia_ilinden_organization.jpg dbr:United_Nations dbr:Slovenia dbr:Ilinden_Uprising dbc:2019_in_international_relations dbr:Slavic_language_(Greece) dbr:Liberal_Party_of_Macedonia dbr:Gollobordë dbr:Theme_of_Macedonia dbr:Skopje_Airport dbr:Macedon dbr:Vasko_Naumovski dbr:Axis_powers dbr:Eugene_Borza dbr:Balkan_Wars dbr:Josip_Broz_Tito dbr:Sofia dbr:West_Macedonia dbr:2016_Macedonian_parliamentary_election n4:Application_of_the_Interim_Accord_of_13_September_1995_(the_former_Yugoslav_Republic_of_Macedonia_v._Greece).jpg dbr:Nikos_Kotzias dbr:Eastern_Orthodox_Christianity dbr:Switzerland dbc:Politics_of_North_Macedonia dbr:Lake_Prespa dbr:Stabilisation_and_Association_Process dbr:Ireland–United_Kingdom_naming_dispute dbr:Kathimerini dbr:Accession_of_Macedonia_to_the_European_Union dbr:Philip_II_of_Macedon dbr:Germany dbr:Loring_Danforth dbr:Macedonian_Diaspora n4:2008_Bucharest_summit_(5).JPG dbr:Avars_(Carpathians) dbr:Denmark dbr:2008_Kosovo_declaration_of_independence dbr:Second_Balkan_War dbr:Vote_of_no_confidence dbr:Alexis_Tsipras dbr:Varieties_of_Modern_Greek dbr:Gora_(region) dbr:Pella_Square dbr:European_Union_presidency dbr:Bitola dbr:Theresa_May dbr:Štip dbr:Kočani dbr:International_Monetary_Fund dbr:Edward_Stettinius dbr:Estonia dbr:Rosemary_DiCarlo dbc:Greece–North_Macedonia_relations dbr:European_Union dbr:Proper_noun dbr:North_Macedonia dbr:Metonymic dbr:Culture_of_Greece dbr:Pella_curse_tablet dbr:Mala_Prespa dbr:Marginalization dbr:Greek_Macedonians dbr:Luxembourg dbr:Theme_of_Thrace dbr:Thessalonica_(theme) dbr:Australia dbr:Early_Slavs dbr:Roman_Republic dbr:Resen,_Republic_of_Macedonia dbr:Thessaloniki dbr:Nikola_Poposki dbr:Islam dbr:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:Bulgarian_dialects dbr:Athens dbr:VMRO-DPMNE dbr:Federica_Mogherini dbr:Dora_Bakoyannis dbr:Matthew_Nimetz dbr:Kosovo dbr:World_Health_Organization dbr:Veto dbr:Macedonia_Square dbr:Nazi_Germany dbr:2001_Macedonia_conflict dbr:International_Court_of_Justice dbr:Partnership_for_Peace dbr:Svetozar_Vukmanović dbr:Millet_(Ottoman_Empire) dbr:Alexander_the_Great_Airport_(Skopje) dbr:Zoran_Zaev dbr:Ambassador dbr:Kiro_Gligorov dbr:Victoria_Nuland dbr:Paeonia_(kingdom) dbr:Prime_Minister_of_North_Macedonia dbr:Dardani dbr:Federal_People's_Republic_of_Yugoslavia dbr:Classical_antiquity dbr:Encarta dbr:Diocese_of_Macedonia dbr:Aeolic_Greek dbr:Albanians_in_the_Republic_of_Macedonia dbr:Balkans dbr:2017_Macedonian_local_elections dbr:Geographical_name_changes_in_Greece dbr:Yane_Sandanski n4:Apogevmatini_Macedonians.gif dbr:Davos dbr:Dissenting_opinion dbr:Prime_Minister_of_Greece dbr:Dardanian_Kingdom dbr:UNESCO dbr:EU dbr:Ancient_Macedonian_language dbr:Rainbow_(political_party) dbr:Philip_II_Statue dbr:Slavic_languages dbr:Greek_Civil_War dbr:Cyrillic_script dbr:2008_Macedonian_parliamentary_election dbr:Sebastian_Kurz dbr:Branko_Crvenkovski dbr:Georgios_Katrougalos dbr:Confidence-building_measures dbr:Antonis_Samaras dbr:Skopje_International_Airport dbr:Skopje dbr:Slavic_speakers_of_Greek_Macedonia dbc:1991_in_international_relations n4:Hellenism_in_the_Near_East_1918.jpg dbr:Ancient_Macedonia dbr:Gjorge_Ivanov dbr:Slovakia dbr:Church_of_Greece dbr:Skopje_2014 dbr:Melbourne dbr:Krste_Misirkov dbr:Macedonia_(Roman_province) n4:Macedonia_naming_dispute.svg dbr:A1_(Macedonian_TV_channel) dbr:Nikola_Gruevski dbr:Macedonian_Bulgarians dbr:Franklin_Roosevelt n46:nps.2020.10 dbr:Kostas_Karamanlis dbr:Hellenisation n4:Flag_of_Macedonia.svg dbr:Parliamentary_Assembly_of_the_Council_of_Europe dbr:Hellenic_civilization dbr:Greek_diaspora dbr:Hellenic_languages dbr:President_of_the_Republic_of_Macedonia dbr:Greek_Americans dbr:Foreign_relations_of_Greece dbr:Romanians dbr:Johannes_Hahn dbr:Iceland dbr:NATO_Membership_Action_Plan dbr:Macedonian_Greeks dbr:Anti-fascist_Assembly_for_the_National_Liberation_of_Macedonia dbr:Irredentist dbr:Political_views_on_the_Macedonian_language dbr:Ministry_of_Foreign_Affairs_(Greece) dbr:Kutmichevitsa dbr:George_H._W._Bush dbr:Stefan_Fule dbr:Thrace dbr:Dame_Gruev dbr:Koine_Greek dbr:United_States_Department_of_State dbr:Bulgarian_Macedonia dbr:Belarus n4:Macedonian_Greek-Australians_rally_in_Melbourne,_people_with_flags_and_signs.jpg dbr:Alexander_the_Great dbc:2019_disestablishments_in_North_Macedonia dbr:Nomenclature n4:Macedonia_topography_(texts).svg dbr:PASOK dbr:Uffe_Ellemann-Jensen dbr:Daniel_Fried dbr:European_Commissioner_for_Neighbourhood_and_Enlargement dbr:Varna,_Bulgaria dbr:Blagoevgrad_province dbr:Citizenship dbr:South_Slavic_languages dbr:South_Slavs dbr:First_Balkan_War dbr:Oteševo dbr:Aromanians dbr:Prilep dbr:Minister_for_Foreign_Affairs_(Greece) dbr:Albanian_Kingdom_(1939–43) n4:Macedonia_ad400.png dbr:Ditmir_Bushati dbr:Vardar_Banovina n4:Macedonia_overview.svg dbr:International_Helsinki_Federation_for_Human_Rights dbr:World_Economic_Forum dbr:Revolutions_of_1989 dbr:Bulgaria dbr:International_Conference_on_the_Former_Yugoslavia dbr:Macedonians_(Greeks) dbr:Kingdom_of_Serbs,_Croats_and_Slovenes dbr:Prime_minister dbr:Macedonians_(ethnic_group) dbr:2018_Macedonian_referendum dbr:Cyril_and_Methodius dbr:Prespa_agreement dbr:Philip_V_of_Macedon dbr:Center_for_Strategic_and_International_Studies dbr:Medieval_Greek dbr:Ioannis_Metaxas dbr:Macedonian_language dbr:Voter_turnout dbr:Macedonian_passport dbc:1991_establishments_in_Greece dbr:Macedonians_(Bulgarians) dbr:Southern_Thrace dbr:Psarades n4:Flag_of_North_Macedonia_(1992–1995).svg dbr:Porta_Macedonia dbr:Leader_of_the_Opposition dbr:Nestos_(river) dbr:Council_of_the_European_Union dbr:European_Convention_on_Human_Rights dbr:Megali_idea dbr:World_War_II dbr:Turkey dbr:George_Papandreou dbr:New_Democracy_(Greece) dbr:Slavic_people dbr:Copenhagen_criteria dbr:Ottoman_Empire dbr:Heiko_Maas dbr:Sanctions_against_Yugoslavia dbr:Thailand dbr:Macedonian_front_(World_War_I) dbr:Ancient_Thrace n4:Macedonia_and_the_Aegean_World_c.200.png dbr:Strymon_(theme) dbr:National_identity dbr:Strasbourg dbr:Democratic_Union_for_Integration dbr:Antiquisation dbr:Prohor_Pčinjski_Monastery dbr:United_Nations_Protection_Force dbr:Organization_for_Security_and_Co-operation_in_Europe dbr:President_of_the_Security_Council dbr:2006_Macedonian_parliamentary_election dbr:Hashim_Thaçi dbr:Flag_of_Greece dbr:NATO dbr:United_Nations_Security_Council dbr:Internal_Macedonian-Adrianople_Revolutionary_Organization dbr:Ilir_Meta dbr:Vergina_sun dbr:Hellenic_Parliament dbr:Bulgars dbr:Kingdom_of_Serbia dbr:Serbia dbr:Nikola_Dimitrov dbr:Croatia dbc:1991_establishments_in_the_Republic_of_Macedonia dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Gotse_Delchev dbc:2019_disestablishments_in_Greece dbr:Die_Tageszeitung dbr:Blagoevgrad_Province dbr:Macedonian_nationalism dbr:Western_Balkans dbr:Modern_Greek dbc:History_of_North_Macedonia dbr:Washington,_D.C. dbr:The_People's_Republic_of_China dbr:Indo-European_languages dbr:Byzantine_Empire dbr:Eastern_Macedonia_and_Thrace dbr:Jean-Claude_Juncker dbr:Bulgarians dbr:Olli_Rehn dbr:Erga_omnes dbr:Popular_Orthodox_Rally dbr:Lithuania dbr:Boyko_Borisov dbr:Yugoslav_Partisans dbr:Doric_Greek dbr:Austria-Hungary dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Autonomy_for_Macedonia_and_Adrianople_regions dbr:World_Bank dbr:Romanization_of_Macedonian dbr:Adamantios_Vassilakis dbr:Bulgarian_language dbr:Dnevnik_(Skopje)
dbo:wikiPageExternalLink
n9:237751372_Pardon_A_Conflict_for_a_Name_FYROM%27S_DISPUTE_WITH_GREECE_REVISITED n44:4447 n49:SD%2011.2.06%20Heraclides,%20A.%20-%20The%20settlement%20of%20the%20greek-macedonian%20naming%20dispute.pdf
owl:sameAs
dbpedia-et:Makedoonia_nimelepe dbpedia-pt:Disputa_sobre_o_nome_da_Macedônia dbpedia-mk:Спор_за_името_помеѓу_Македонија_и_Грција dbpedia-id:Persengketaan_nama_Makedonia n18:Btdw dbpedia-de:Streit_um_den_Namen_Mazedonien dbpedia-es:Disputa_sobre_el_nombre_de_Macedonia dbpedia-fr:Débat_autour_du_nom_de_la_Macédoine dbpedia-simple:Macedonia_naming_dispute dbpedia-ar:النزاع_على_تسمية_مقدونيا dbpedia-ja:マケドニア名称論争 dbpedia-gl:Conflito_polo_nome_de_Macedonia dbpedia-ca:Disputa_sobre_el_nom_de_Macedònia n28:Maķedonijas_nosaukuma_strīds dbpedia-sv:Makedonska_namnkonflikten dbpedia-zh:马其顿名称争议 n31:Մակեդոնիայի_անվան_վիճարկում dbpedia-it:Disputa_sul_nome_della_Repubblica_di_Macedonia dbpedia-cs:Spor_o_název_Makedonie n36:Discutiniu_sobre'l_nome_de_Macedonia dbpedia-uk:Суперечка_щодо_назви_Македонії dbpedia-ru:Спор_об_именовании_Македонии dbpedia-fi:Makedonian_nimikiista dbpedia-ka:დებატები_მაკედონიის_დასახელებაზე dbpedia-vi:Tranh_chấp_đặt_tên_Macedonia dbpedia-th:กรณีพิพาทชื่อมาซิโดเนีย dbpedia-ko:마케도니아_국호_분쟁 dbpedia-nl:Macedonisch_naamconflict dbpedia-ga:Díospóid_ainmniú_an_Mhacadóin dbpedia-no:Den_makedonske_navnekonflikten dbpedia-tr:Makedonya_adlandırma_sorunu dbpedia-pl:Konflikt_grecko-macedoński yago-res:Macedonia_naming_dispute dbpedia-el:Μακεδονικό_ονοματολογικό_ζήτημα wikidata:Q1139479 dbpedia-da:Den_makedonske_navnekonflikt dbpedia-sr:Спор_око_имена_између_Северне_Македоније_и_Грчке dbpedia-az:Makedoniya_adı_uğrunda_mübahisə dbpedia-bg:Спор_за_името_на_Република_Македония dbpedia-sh:Spor_oko_imena_Makedonije freebase:m.027b8q1
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Pp-semi-indef dbt:Portal dbt:'%22 dbt:Reflist dbt:Politics_of_North_Macedonia dbt:Sic dbt:Short_description dbt:Sfn dbt:Hellenic_foreign_relations dbt:Lang-gr dbt:North_Macedonia_topics dbt:Politics_of_Greece dbt:Further dbt:Citation_needed dbt:Efn dbt:Main dbt:Clear dbt:See_also dbt:Legend dbt:Quote dbt:Who
dbo:thumbnail
n11:Macedonia_overview.svg?width=300
dbo:abstract
La disputa sobre el nom de Macedònia és un conflicte entre Grècia i l'anteriorment coneguda com a Antiga República Iugoslava de Macedònia causat pel desacord entre les dues nacions per l'ús del terme Macedònia. El govern grec s'oposa a l'ús d'aquesta denominació per part del govern macedoni a causa de l'ambigüitat que aquest terme crea entre la República de Macedònia i la regió grega de Macedònia. El govern grec també s'oposa a l'ús del terme macedoni sense l'especificitat entre el poble macedoni i l'idioma. Aquesta disputa es va intensificar al punt de requerir mediació internacional per part de l'Organització de les Nacions Unides. Freqüentment s'usava la referència provisional «Antiga República Iugoslava de Macedònia» (ARYM per les seves sigles en espanyol, FYROM per les sigles en anglès de Former Yugoslav Republic of Macedònia) per part d'aquells països que no reconeixien el nom constitucional República de Macedònia. Malgrat això, l'Assemblea General de les Nacions Unides acceptaria qualsevol conclusió que acabés amb la disputa entre tots dos països. El debat causat per les postures d'ambdues nacions va involucrar la participació de polítics, acadèmics i mitjans de comunicació. Al llarg del temps, es van intentar una sèrie de negociacions per a la resolució de la disputa, incloent-hi la cimera de l'OTAN de 2008 a Bucarest. No obstant això, aquests intents de resoldre la contesa van fracassar i van impedir l'ingrés de Macedònia a l'OTAN a causa d'objeccions per part de Grècia. Després d'anys de conflicte, els dos països van arribar a l'acord de canviar el nom de l'Antiga República Iugoslava de Macedònia pel de Macedònia del Nord. マケドニア名称論争(英: Macedonia naming dispute)は、1991年に独立したマケドニア共和国(現・北マケドニア共和国)の国名を巡り、マケドニア共和国とギリシャとの間で発生した一連の対立を指す。 28年後の2019年、マケドニア共和国が北マケドニア共和国に国名を変更することで決着した。 Der Streit um den Namen Mazedonien war ein Konflikt zwischen den Staaten Griechenland und der damaligen Republik Mazedonien um die Nutzung des Namens Mazedonien bzw. Makedonien. Die Auseinandersetzung begann 1991 mit der Unabhängigkeitserklärung der jugoslawischen Teilrepublik Mazedonien unter dem Namen Republik Mazedonien (mazedonisch Република Македонија, transkribiert Republika Makedonija).Griechenland hatte als Grund für den Protest befürchtete Gebietsansprüche Mazedoniens auf die griechische Region Makedonien (griechisch Μακεδονία, transkribiert Makedonía) angegeben. Solange Mazedonien als Sozialistische Republik Mazedonien eine Teilrepublik Jugoslawiens war, hatte Griechenland keinen Einspruch erhoben. Die Republik Mazedonien verwendete im internationalen Verkehr meist die Bezeichnung The former Yugoslav Republic of Macedonia (F.Y.R.O.M., deutsch „Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien“). Unter diesem provisorischen Namen wurde die Republik Mazedonien auch von den Vereinten Nationen anerkannt, wobei Griechenland und Mazedonien aufgefordert wurden, eine friedliche Einigung im Namenskonflikt zu finden. Der Streit war vor allem für die Republik Mazedonien von Nachteil. Griechenland blockierte unter anderem den von der Regierung in Skopje angestrebten Beitritt Mazedoniens zur NATO und zur Europäischen Union. 1994/1995 verhängte Griechenland als Höhepunkt des Konflikts ein Embargo gegen Mazedonien. Später hatte er wirtschaftlich keine wahrnehmbaren Auswirkungen mehr. Griechische Unternehmen galten (Stand 2009) als der wichtigste Investor in Mazedonien.Nach politischen Verhandlungen wurde im Januar 2019 eine Lösung im Namensstreit gefunden. Am 12. Juni 2018 einigten sich die beiden Regierungschefs Zoran Zaev und Alexis Tsipras auf eine Kompromisslösung, nach der die Republik Mazedonien ihren bisherigen Staatsnamen in Република Северна Македонија/Republika Severna Makedonija (deutsch Republik Nordmazedonien) ändern soll. Nach dem Ort der Unterzeichnung im grenznahen Dorf Psarades, Gemeinde Prespes am Prespasee, wird die Vereinbarung Prespa-Abkommen oder Prespa-Vertrag genannt. Sie musste jedoch vor Inkrafttreten noch vom griechischen Parlament und einem mazedonischen Referendum bestätigt werden. Der mazedonische Präsident Gjorge Ivanov kündigte am Tag darauf an, einen solchen Kompromiss unter keinen Umständen zu unterstützen oder zu unterschreiben. Das mazedonische Parlament beschloss am 11. Januar 2019 die Namensänderung in „Nordmazedonien“, am 25. Januar 2019 stimmte auch das griechische Parlament dem Abkommen zur Umbenennung Mazedoniens zu. Am 12. Februar 2019 trat die Namensänderung offiziell in Kraft. Het Macedonische naamconflict was een politiek conflict tussen de staat Noord-Macedonië (formeel de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, VJRM) en Griekenland (formeel de Helleense Republiek) over de nomenclatuur van de eerste. Beide landen claimden de historische erfenis van het antieke koninkrijk Macedonië (bestaand van 7e eeuw tot 168 v.Chr.). Omdat Griekenland een regio heeft die ook Macedonië heet (bestaande uit de departementen West-Macedonië, Centraal-Macedonië en een deel van Oost-Macedonië en Thracië) en beducht was voor territoriale claims, eiste het dat de VJRM zich niet bedient van de korte naam 'Macedonië' of 'Republiek Macedonië', zoals dat land het zelf (informeel) doet. Hierom blokkeerde Griekenland onder meer de Macedonische toetreding tot de Europese Unie en de NAVO. Op 12 juni 2018 bereikten de regeringen van Macedonië en Griekenland een voorlopig compromis dat erin moet resulteren dat het land de naam 'Republiek Noord-Macedonië' (Република Северна Македонија) krijgt.Sinds 12 februari 2019 heet het land officieel Noord-Macedonië. 마케도니아 국호 분쟁은 1991년 유고슬라비아 사회주의 연방공화국에서 마케도니아 공화국이 독립하면서 그리스 북부에 있는 지명과 같은 국명을 사용하자, 그리스가 이의를 제기하고 나라 이름을 변경하라고 요구하여 발생한 분쟁이다. 이 분쟁은 1990년대 이후 유럽의 다른 분쟁들과 달리 전쟁까지 가지 않았고, 해결 과정 또한 평화롭게 끝났다. 이 분쟁은 1995년 9월 14일에 양국 간에 국경선 승인 합의 문서에 조인하면서 끝났다. La disputa sul nome della Repubblica di Macedonia è stato un contenzioso internazionale nato alla fine del XX secolo tra la Repubblica di Macedonia e la Grecia, a partire dalla rivendicazione da parte dei due popoli della regione balcanica, i Greci e i Macedoni, del nome di questa regione storica. La controversia si è risolta tra il 2018 e il 2019, con la firma dell'accordo di Prespa e il successivo cambio del nome della Repubblica di Macedonia in Macedonia del Nord. Спор об именовании Республики Македония — длившийся с 1991 по 2019 год спор между Грецией и бывшей югославской республикой Македония относительно права последней именоваться Македонией. В 2019 году республика была переименована в Северную Македонию. Суперечка щодо назви Македонії (грец. Μακεδονικό ονοματολογικό ζήτημα, мак. Спор за името помеѓу Македонија и Грција) — це політичний диспут щодо вживання терміну «Македонія», який виник між Грецією та Республікою Північна Македонія. Суперечка виросла з багатостороннього конфлікту початку 20 століття, який став однією з причин Балканських війн. Конфлікт набув нового загострення після розвалу Югославії і утворення незалежної Республіки Македонія в 1991 році. 12 червня 2018 грецький прем'єр-міністр Алексіс Ціпрас та його македонський колега Зоран Заєв досягли угоди, за якою було визначено компромісну назву "Республіка Північна Македонія". 30 вересня того ж року в Македонії відбувся референдум, на якому більшість погодилася на зміну назви. Угода вступила набула чинності 12 лютого 2019 року. The use of the country name "Macedonia" was disputed between Greece and the Republic of Macedonia (now North Macedonia) between 1991 and 2019. The dispute was a source of instability in the Western Balkans for 25 years. It was resolved through negotiations between Athens and Skopje, mediated by the United Nations, resulting in the Prespa agreement, which was signed on 17 June 2018. Pertinent to its background is an early 20th-century multifaceted dispute and armed conflict that formed part of the background to the Balkan Wars. The specific naming dispute, although an existing issue in Yugoslav–Greek relations since World War II, was reignited after the breakup of Yugoslavia and the newly-gained independence of the former Socialist Republic of Macedonia in 1991. Since then, it was an ongoing issue in bilateral and international relations until it was settled with the Prespa agreement in June 2018, the subsequent ratification by the Macedonian and Greek parliaments in late 2018 and early 2019 respectively, and the official renaming of Macedonia to North Macedonia in February 2019. The dispute arose from the ambiguity in nomenclature between the Republic of Macedonia, the adjacent Greek region of Macedonia and the ancient Greek kingdom of Macedon. Citing historical and irredentist concerns, Greece opposed the use of the name "Macedonia" without a geographical qualifier such as "Northern Macedonia" for use "by all ... and for all purposes". As a significant contingent of ethnic Greeks identify themselves as Macedonians and view themselves as unrelated to ethnic Macedonians, Greece further objected to the use of the term "Macedonian" for the neighboring country's largest ethnic group and language. North Macedonia was accused by Greece of appropriating symbols and figures that are historically considered part of Greek culture such as the Vergina Sun and Alexander the Great, and of promoting the irredentist concept of a United Macedonia, which involves territorial claims on Greece, Bulgaria, Albania, and Serbia. The dispute escalated to the highest level of international mediation, involving numerous attempts to achieve a resolution. In 1995, the two countries formalised bilateral relations and committed to start negotiations on the naming issue, under the auspices of the United Nations. Until a solution was found, the provisional reference "the former Yugoslav Republic of Macedonia" (FYROM) was used by multiple international organisations and states. UN members, and the UN as a whole, agreed to accept any name resulting from successful negotiations between the two countries. The parties were represented by Ambassadors Vasko Naumovski and Adamantios Vassilakis with the mediation of Matthew Nimetz, who had worked on the issue since 1994. On 12 June 2018, an agreement was reached. A referendum was held in Macedonia on 30 September 2018, with voters overwhelmingly affirming support for EU and NATO membership by accepting the Prespa agreement. However, voter turnout was well below the 50 percent threshold needed to validate the result. After the agreement was ratified by both sides, it entered into force on 12 February 2019. On 27 March 2020, North Macedonia became the 30th member of NATO. Entre 1991 e 2019 ocorreu uma disputa sobre o nome da Macedônia, entre a Grécia e aquela que é agora conhecida como Macedônia do Norte. Até que uma solução fosse encontrada, a referência provisória "Antiga República Iugoslava da Macedônia" era usada por várias organizações internacionais e Estados, que podia ser referida antes do acordo como FYROM, um acrônimo da língua inglesa para Former Yugoslav Republic of Macedonia, que significa Antiga República Iugoslava da Macedônia (no Brasil) ou Antiga República Jugoslava da Macedónia (em Portugal). Esta denominação é fruto da pressão exercida pela Grécia nos organismos internacionais, argumentando que o termo Macedônia/Macedónia refere-se a uma região em seu território e que ao usá-lo para nomear a antiga república iugoslava poderia suscitar reclamações territoriais consideradas inaceitáveis. Desta forma, a Grécia só concordou com a admissão da Macedônia do Norte (nome constitucional) na Organização das Nações Unidas sob o nome provisório de "Antiga República Jugoslava da Macedónia" (em macedônio/macedónio: Поранешна Југословенска Република Македонија – ПЈРМ) e assim a Macedónia tornou-se membro em 1993. As disputas sobre o uso do topônimo Macedônia/Macedónia continuam acesas entre greco-macedônios e eslavo-macedônios, mantendo-se a obrigatoriedade de usar a sigla FYROM como nome oficial da Antiga República Iugoslava da Macedônia. A maioria das organizações internacionais adoptou a mesma convenção de nome, inclusive a OTAN, o FMI e o COI. Porém, um número crescente de países têm abandonado a referência provisória da ONU, inclusive três dos cinco membros permanentes do conselho de segurança da ONU: Estados Unidos, Rússia e China. Noventa países já reconhecem o país como "República da Macedónia" ou simplesmente "Macedónia". Em 12 de junho de 2018, o primeiro-ministro da Grécia anunciou um acordo com o primeiro-ministro da Macedônia. Em 17 de julho de 2018, ocorreu o Acordo de Prespa, assinado pelos dois primeiros-ministros. Para que a modificação do nome seja aceite, o acordo ainda deve ser ratificado pelo legislativos de seus respectivos países. Το Μακεδονικό ονοματολογικό ζήτημα, γνωστό -στην Ελλάδα κυρίως- και ως «Σκοπιανό» ή «Μακεδονικό ζήτημα», αφορά μία αντιπαράθεση, από το 1991, μεταξύ του ελληνικού κράτους και του κράτους της Βόρειας Μακεδονίας, το οποίο αναφερόταν έως τον Φεβρουάριο του 2019 ως πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (πΓΔΜ). Το ζήτημα αφορά την οριστική εξεύρεση λύσης ως προς την ονομασία της πΓΔΜ και για τη χρήση ή μη του όρου Μακεδονία σε αυτή, καθώς και την καθολικότητα της χρήσης του τελικού ονόματος (χρήση σε εθνικό, διεθνές ή διμερές επίπεδο). Η Ελλάδα ήταν αντίθετη στο πρώτο συνταγματικό όνομα του γειτονικού της κράτους που ήταν Δημοκρατία της Μακεδονίας (Republika Makedonija) και που υιοθετήθηκε επισήμως το 1991, κυρίως λόγω έλλειψης αποσαφήνισης μεταξύ αυτού του ονόματος και του όμορου ελληνικού γεωγραφικού διαμερίσματος της Μακεδονίας και των συσχετισμών του ονόματος με την ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας. Επίσης αντιδρούσε έντονα για την χρήση του όρου Μακεδόνες για τον προσδιορισμό της κύριας εθνότητας του κράτους, τους λεγόμενους Σλαβομακεδόνες, και του όρου μακεδονική για τον προσδιορισμό της επίσημης γλώσσας του, τη λεγόμενη σλαβομακεδονική. Οι διαπραγματεύσεις είχαν φτάσει στο μέγιστο βαθμό διεθνούς διαμεσολάβησης με πολλές προσπάθειες επίλυσης του θέματος, κυρίως μέσω του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Στις 12 Ιουνίου 2018, οι κυβερνήσεις της Ελλάδας και της πΓΔΜ, μετά από μια σειρά διαπραγματεύσεων, υπέγραψαν την Συμφωνία των Πρεσπών με σκοπό την επίλυση του ζητήματος. Και σύμφωνα με αυτή, η δεύτερη ονομάζεται Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας και η Ελλάδα αναγνωρίζει την ιθαγένεια των πολιτών της χώρας αυτής ως Μακεδονική/Πολίτης της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας και την γλώσσα ως μακεδονική, στην οποία ωστόσο επισημαίνεται πως ανήκει στις νοτιοσλαβικες γλώσσες. Η συμφωνία κυρώθηκε από τα κοινοβούλια και των δύο χωρών και τέθηκε σε ισχύ στις 12 Φεβρουαρίου 2019, ενώ στη Βόρεια Μακεδονία πραγματοποιήθηκε και σχετικό δημοψήφισμα, το οποίο όμως δεν επικυρώθηκε αν και είχε θετικό ως προς την συμφωνία αποτέλεσμα, καθώς δεν υπήρχε η απαιτούμενη προσέλευση. Υπήρξαν έντονες διαδηλώσεις και μετά και πριν την συμφωνία και στις δύο χώρες με τους πολίτες να αρνούνται την αναγνώριση της και να την χαρακτηρίζουν ως παράνομη. Στο πλαίσιο της διαπραγμάτευσης υπό την αιγίδα του ΟΗΕ είχαν συζητηθεί ως πιθανές λύσεις διάφορες σύνθετες ονομασίες που περιελάμβαναν τον όρο «Μακεδονία» μαζί με κάποιον γεωγραφικό ή χρονικό προσδιορισμό (Βόρεια, Άνω, Νέα κλπ). Η προσωρινή ονομασία πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, η οποία στην αγγλική μεταφράζεται ως former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), χρησιμοποιούνταν στις διακρατικές σχέσεις όπου εμπλέκονται κράτη που δεν αναγνωρίζουν το συνταγματικό όνομα Δημοκρατία της Μακεδονίας (Republic of Macedonia) και με αυτήν έγινε δεκτή στα Ηνωμένα Έθνη το 1993. Οι περισσότερες χώρες στις διακρατικές τους σχέσεις -εκτός διεθνών οργανισμών- αναγνώριζαν το συνταγματικό όνομα Δημοκρατία της Μακεδονίας, όπως και το σκέτο Μακεδονία που έχει κυριαρχήσει στον καθημερινό λόγο εκτός Ελλάδας. Ωστόσο, όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ, αλλά και ο ΟΗΕ ως οργανισμός, είχαν συμφωνήσει να αποδεχτούν οποιαδήποτε τελική απόφαση ληφθεί από τις διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο κρατών. Η αντιπαράθεση των δύο χωρών δεν είχε εμποδίσει τις μεταξύ τους στενές εμπορικές συναλλαγές και επενδύσεις, κυρίως από την πλευρά της Ελλάδας, αλλά προκαλεί, ακόμα και μετά τη συμφωνία, εντονες συζητήσεις σε πολιτικό και ακαδημαϊκό επίπεδο και στις δύο πλευρές. Konflikt grecko-macedoński – konflikt pomiędzy Grecją a Republiką Macedonii, rozpoczęty odmową uznania przez Grecję nazwy swojego sąsiada. Był on ważnym problemem greckiej i macedońskiej polityki zagranicznej od roku 1992, rzutującym także na proces rozszerzenia NATO i Unii Europejskiej. Zakończony został porozumieniem z 2019, w wyniku którego Macedonia zmieniła nazwę na Macedonia Północna. Penggunaan nama Makedonia diperdebatkan di antara negara dua negara Eropa Tenggara, yaitu Yunani dan Makedonia Utara (sebelumnya Republik Makedonia, umumnya disingkat menjadi "Makedonia" dalam bahasa Indonesia). Penyebabnya adalah berbagai macam sengketa yang beragam di awal abad ke-20 dan yang merupakan bagian dari penyebab terjadinya Perang Balkan. Perselisihan penamaan tersebut, meskipun sudah menjadi masalah sejak setelah Perang Dunia II, menjadi masalah besar setelah peristiwa perpecahan Yugoslavia dan Republik Sosialis Makedonia mendapat kemerdekaannya pada tahun 1991. Sejak saat itu, masalah ini terus menjadi batu sandungan dalam hubungan bilateral dan internasional kedua negara sampai akhirnya terselesaikan dalam Perjanjian Prespa pada bulan Juni 2018, yang diikuti dengan ratifikasi oleh parlemen Makedonia dan Yunani pada akhir 2018 dan awal 2019, dan akhinya diakhiri dengan proses penggantian nama resmi Makedonia ke Makedonia Utara pada bulan Februari 2019. Pertikaian tersebut muncul dari ambiguitas atau kerancuan dalam nomenklatur antara Makedonia Utara yang saat itu dikenal sebagai Republik Makedonia, Makedonia yang menjadi wilayah dari Yunani, dan kerajaan Yunani kuno Makedonia atau Makedon. Dengan alasan kekhawatiran historis yang berujung pada terciptanya iredentisme (keinginan untuk menganeksasi seluruh wilayah Makedonia pada masa mendatang), Yunani menentang penggunaan nama "Makedonia" tanpa kualifikasi geografis seperti "Makedonia Utara" untuk penggunaan "oleh semua ... dan untuk semua tujuan". Sementara jutaan etnis Yunani mengidentifikasi diri mereka sebagai orang , yang tidak terkait dengan bangsa Slavia, Yunani dengan keterangan lebih lanjut berkeberatan dengan penggunaan istilah "Makedonia" untuk kelompok etnis dan bahasa terbesar di negara tetangga, yang saat ini disebut sebagai Makedonia Utara tersebut. Makedonia Utara dituduh oleh Yunani atas penggunaan simbol dan angka yang secara historis dianggap sebagai bagian dari budaya Yunani seperti Surya Vergina dan Aleksander Agung, dan juga promosi konsep iredentisme dari Makedonia Bersatu, yang melibatkan klaim teritorial atas Yunani, Bulgaria, Albania, dan Serbia . Perselisihan mencapai ke mediasi internasional tingkat tertinggi, yang melibatkan berbagai upaya untuk mencapai resolusi. Pada tahun 1995, kedua negara meresmikan hubungan bilateral dan berkomitmen untuk memulai negosiasi tentang masalah penamaan, di bawah naungan Perserikatan Bangsa-Bangsa. Sampai sebuah solusi ditemukan, nama sementara " Republik Makedonia Bekas Yugoslavia" (FYROM) digunakan oleh banyak organisasi dan negara internasional. Anggota PBB, dan PBB secara keseluruhan, setuju untuk menerima nama apa pun yang dihasilkan dari negosiasi yang berhasil antara kedua negara. Partai-partai tersebut diwakili oleh Duta Besar dan dengan mediasi , yang telah menangani masalah ini sejak 1994. Pada 12 Juni 2018, sebuah kesepakatan dicapai antara perdana menteri Yunani Alexis Tsipras dan mitranya dari Makedonia Zoran Zaev, di mana nama "Republik Makedonia Utara" akan diadopsi oleh negara bersangkutan. diadakan di Makedonia pada tanggal 30 September 2018, dengan para pemilih sangat menegaskan dukungan untuk keanggotaan UE dan NATO dengan menerima perjanjian, meskipun dengan partisipasi pemilih 37%. Setelah perjanjian itu disahkan oleh kedua belah pihak, perjanjian itu mulai berlaku sejak 12 Februari 2019. 马其顿名称争议指希腊與北馬其頓(原馬其頓共和國)就「馬其頓」一词的使用而引发的争议。馬其頓共和國在1991年獨立後,鄰邦的希臘政府承認其國家地位,但強烈反對該國使用「馬其頓」做為國名。該爭議奠基於「馬其頓」在希臘歷史上的地位、馬其頓做為地區在歷史上的多次分割及歸屬變遷,以及兩國在民族與文化上的差異。 2011年12月,世界上有133个国家承认「马其顿共和国」这一名称,而联合国及德国、法国、日本、澳大利亚等国家则使用「前南斯拉夫马其顿共和国」这一名称。 2018年6月,两国就这一争端进行过多次协商,并达成一致意见——马其顿共和国将更名为「北马其顿共和国」,并在经过马其顿议会批准和举行全民公投后正式确定新名称,同年9月30日舉行的公投顯示有九成的票數支持更名,但因投票率不足50%而宣告失敗。2018年10月19日,马其顿就国名更改举行议会修宪投票,以超过国会三分之二的票数通过法案,啟動更名为“北马其顿”的修憲程序,为正式加入北约和欧盟铺平了道路。马其顿国家议会议长贾菲里宣布,国名宪法修正案获得了80票赞成,已达到修宪法定议员支持人数,马其顿的宪法将正式变更国名为“北马其顿共和国”,馬其頓方面於2019年1月11日完成程序,希臘國會於2019年1月25日通過更改協議。2019年2月12日,馬其頓共和國正式更名為北馬其頓共和國。 La disputa sobre el nombre de Macedonia fue un conflicto entre Grecia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia (actual República de Macedonia del Norte) causado por el desacuerdo entre las dos países por el uso del término Macedonia. El Gobierno griego se oponía al uso de dicha denominación por parte del Estado exyugoslavo debido a la ambigüedad que este término crea entre la República de Macedonia y la región griega de Macedonia. El Gobierno heleno también objetaba el uso del término «macedonio» para la lengua eslava hablada en la antigua república yugoslava sin la especificidad entre el pueblo macedonio y el idioma. Esta disputa se intensificó al punto de requerir mediación internacional por parte de la Organización de las Naciones Unidas. Frecuentemente se empleó la referencia provisional «Antigua República Yugoslava de Macedonia» (ARYM por sus siglas en español, FYROM por las siglas en inglés de Former Yugoslav Republic of Macedonia) por parte de aquellos países que no reconocían el nombre constitucional República de Macedonia. Pese a ello, la Asamblea General de las Naciones Unidas aceptará cualquier conclusión que acabe con la disputa entre ambos países.​ El debate causado por las posturas de ambas naciones ha involucrado la participación de políticos, académicos y medios de comunicación.​ Periódicamente se intentaba una serie de negociaciones para la resolución de la disputa, incluyendo la cumbre de la OTAN de 2008 en Bucarest. Sin embargo, estos propósitos de resolver la contienda fracasaban, bloqueando el ingreso de Macedonia a la OTAN debido al veto por parte de Grecia.​ Durante un ciclo de negociaciones entre las partes enfrentadas, el 12 de junio de 2018 Grecia y la entonces República de Macedonia certificaron que lograron un acuerdo por el cual esta última pasaría a denominarse oficialmente «República de Macedonia del Norte», lo cual se concretaría con la aprobación de los parlamentos de ambas partes y el desarrollo de un referéndum sobre el nuevo nombre en la República de Macedonia del Norte.​ Admitido por ambos parlamentos y autorizado por plebiscito, la antigua república yugoslava oficializó su cambio de nombre y el 13 de febrero de 2019 Naciones Unidas anunció que aceptó el acuerdo entre Grecia y Macedonia del Norte sobre el cambio de nombre de este último.​ Con esto Macedonia del Norte despeja el camino para una futura adhesión a la Unión Europea y a la OTAN.​ Tá úsáid an t-ainm "an Mhacadóin" faoi dhíospóid idir dhá thír in oirdheiscirt na hEorpa, mar atá, an Ghréig agus an Mhacadóin, stát tráth laistigh den an Iúgslaiv. "An Mhacadóin" a tugadh ar an tír nuair a bhí ina stát feidearálach taobh istigh den Iúgslaiv, go hoifigiúil Poblacht Shóisialach na Macadóine. Baintear úsáid as "an Mhacadóin" freisin sa Ghréig mar ainm réigiúin i dtuaisceart na tíre ar theorainn theas na Macadóine (iar)-Iúgslaive. Bhí eagla ar na Gréagaigh go mbeadh éileamh acu ar Mhacadóin na Gréige. Ar 12 Meitheamh 2018, rinne , príomh-aire na Gréige, agus a chomhghleacaí Macadónach, , socrú eatarthu gur "Poblacht na Macadóine Thuaidh" a bheadh ar an tír. Tógadh reifreann i bPoblacht na Macadóine ar an 30 Meán Fómhair 2018. Vótáil móramh mór ar son athrú ainm na tíre, rud a bhí ceangailte le neartú agus cinntiú a ballraíocht san Aontas Eorpach agus ECAT. Níor ghlac ach 37% de na vótálaithe páirt sa toghchán áfach. Ar an 12 Feabhra 2019, i ndiaidh don dá thaobh an socrú a dhaingniú, cuireadh i bhfeidhm é. النزاع على تسمية مقدونيا هو خلاف سياسي يتمحور حول بين دول البلقان أو اليونان وجمهورية مقدونيا، التي كانت سابقاً وحدة اتحادية من جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية. Le nom de la Macédoine et sa revendication par deux peuples différents, les Grecs et les Macédoniens slaves, sont à l'origine d'un débat identitaire dans cette région des Balkans depuis la fin du XXe siècle. L'actuelle Macédoine du Nord a en effet acquis le nom de « Macédoine » lors de la création de la république socialiste de Macédoine, un des États constitutifs de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, ce que la Grèce n'a jamais contesté tant qu'il ne s'agissait pas d'un État souverain et que la dénomination de « Macédoine » était seulement géographique : pour la Grèce, il s'agissait alors simplement de la « Macédoine septentrionale » (en grec Βόρεια Μακεδονία, Vória Makedonía). En revanche, lorsque la république de Macédoine est devenue indépendante, en 1991, elle a construit son identité sur une revendication de l'histoire macédonienne ancienne et sur l'utilisation de ses symboles (le soleil de Vergina), qui, pour la Grèce, font partie de son propre passé et de son patrimoine exclusif, et non de celui des Slaves. Ce débat moderne n'a rien à voir avec la réfutation par Démosthène, dans l'Antiquité, du caractère hellénique des Macédoniens antiques, que l'orateur athénien présentait comme des « barbares ». À la différence de Démosthène, la position grecque moderne est que le royaume antique des Argéades et des Antigonides, profondément hellénisé, fait bien partie du monde grec, ce qui est généralement accepté par les historiens. L'extension du royaume argéade à l'époque de son apogée, sous le règne de Philippe II et de son fils Alexandre le Grand, est prise comme référence par les Grecs pour déterminer le territoire historique et géographique pouvant, selon eux, être désigné par le nom de Macédoine. Mais « territoire » ne signifie pas « État » : si les Grecs acceptent que l'ancienne république fédérale yougoslave possède un « territoire » ayant appartenu aux Argéades, elle dénie aux Slaves toute filiation avec la culture, les symboles et l'histoire macédoniennes helléniques, qui font partie de l'identité nationale grecque actuelle, en grande partie fondée sur l'idée de continuité entre les États grecs antiques et la République hellénique contemporaine. C'est pour cela que la Grèce refusait d'appeler simplement « Macédoine » un État slave, exigeant un adjectif formant un syntagme nominal pour distinguer cet État de la Macédoine historique et de la Macédoine grecque, tandis que de leur côté, depuis la fin du XIXe siècle, c'est justement autour du toponyme « Macédoine », désignant la majeure partie du territoire où ils résidaient, que les Macédoniens slaves se sont progressivement construit une identité nationale différente de celles des Bulgares et des Serbes : ils n'entendaient donc pas y renoncer. Un compromis fut finalement trouvé par l'accord de Prespa du 12 juin 2018 : Aléxis Tsípras, le Premier ministre grec, et Zoran Zaev, le président du gouvernement de Macédoine, ont signé un accord pour que le pays s'appelle officiellement « république de Macédoine du Nord », au niveau national comme international. Le 30 septembre 2018, les Macédoniens approuvent à plus de 90 % l'accord lors d'un référendum, bien que la participation ne soit que de 37 %. L'accord est approuvé le 11 janvier 2019 par le Parlement macédonien puis le 25 janvier suivant par le Parlement grec. Le 12 février, après ratification par les deux parties, l'accord entre en vigueur, résolvant le conflit par l'adoption du nom « Macédoine du Nord » et débloquant ainsi les perspectives d'adhésion euro-atlantiques de la Macédoine du Nord. Spor o název Makedonie byl politický spor o užití názvu Makedonie (makedonsky Македонија, řecky Μακεδονία, bulharsky Македония). Spor mezi sebou vedly Republika Makedonie a Řecko. Řecko považovalo název Makedonie za výlučně řecký a politicky zneužitý vládou ve Skopje pro cíle získání celého území regionu Makedonie pod kontrolu jihoslovanského státu. Republika Makedonie tento název považovala za svůj vlastní a odkazovala na vlastní dějiny, kde byl používán. Spor, který probíhal s různou intenzitou od roku 1991, vedl k tomu, že byla Republika Makedonie v roce 1993 přijata do OSN pod kompromisním názvem Bývalá jugoslávská republika Makedonie, makedonsky Поранешна југословенска република Македонија. Podstata sporu spočívala v tom, zdali jeden stát může používat název pro podstatně širší geografické území (v tomto případě se jedná o území celé historické Makedonie včetně Egejské a Pirinské Makedonie), pokud se jeho území nachází pouze na jeho menší části (pouze tzv. Vardarské Makedonie), která byla po První balkánské válce součástí nejprve Srbska a později Jugoslávie. V Řecku bylo obecně vnímáno užívání názvu Republika Makedonie jako symbol iredentismu a krádeže .[zdroj?] Řecká média používala buď název Bývalá jugoslávská republika Makedonie, případně neutrálnější Republika Skopje. Makedonská média naopak název Bývalá jugoslávská republika Makedonie neužívala a považovala jej za urážlivý,[zdroj?] stejně jako přidávání některých dalších atributů k názvu Makedonie. Uvedený název byl rovněž vnímán jako dočasný do doby, než byl spor vyřešen. Dne 12. června 2018 bylo dosaženo dohody mezi řeckým premiérem Alexisem Tsiprasem a jeho makedonským protějškem Zoranem Zaevem, podle které bylo přijato jméno „Republika Severní Makedonie“. Dne 30. září 2018 se v Makedonii konalo referendum, ve kterém voliči potvrdili souhlas s dohodou a podporou členství v EU a NATO, i když s volební účastí 37 %. Po ratifikaci dohody oběma stranami vstoupila dohoda v platnost od 12. února 2019. Den makedonska namnkonflikten var en politisk dispyt mellan Grekland och Nordmakedonien. Dispyten hade sitt ursprung i att Grekland hävdar exklusiv rätt till att använda det geografiska namnet Makedonien och att det bör vara reserverat enkom för det historiska landskapet Makedonien i norra Grekland. Den makedonska namnkonflikten härrör från år 1946 men kulminerade och aktualiserades i samband med Jugoslaviens upplösning år 1991 då den tidigare jugoslaviska delrepubliken Makedonien förklarade sig självständig under det konstitutionella namnet Republiken Makedonien. Grekland erkände inte detta namn utan kallade staten officiellt för Före detta jugoslaviska republiken Makedonien vilket också var det namn som provisoriskt (i väntan på konfliktens lösning) användes av flera internationella organisationer, däribland Förenta nationerna. I juni 2018 skrev ländernas premiärministrar under Prespaavtalet, som innebar att Makedonien bytte namn till Nordmakedonien. Innan avtalet trädde i kraft behövde det godkännas i båda ländernas parlament. Efter en folkomröstning i september där valdeltagandet var under 40% där majoriteten av befolkningen bojkottat omröstningen för att visa sitt missnöje mot parlamentet och namnändring, så godkändes det av Makedoniens parlament 19 oktober 2018. Det grekiska parlamentet godkände 25 januari 2019 namnbytet till Nordmakedonien. Enligt överenskommelsen tillåts landets invånare dock att kalla sig själva makedonier och sitt språk makedonska.
gold:hypernym
dbr:Dispute
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Macedonia_naming_dispute?oldid=1123955659&ns=0
dbo:wikiPageLength
251498
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Macedonia_naming_dispute