This HTML5 document contains 183 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n39http://azb.dbpedia.org/resource/
n21http://news.adventist.org/en/all-news/news/go/2010-02-11/kulakov-secretly-operated-adventist-work-in-former-soviet-union/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n12https://web.archive.org/web/20120601152940/http:/www.osaarchivum.org/files/holdings/300/8/3/text/
n18http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n27http://viaf.org/viaf/
schemahttp://schema.org/
n11http://
n23http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n32http://www.biblia.ru/about/direction/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n43http://d-nb.info/gnd/
n25https://archive.today/20130117220805/http:/sda.biggytv.com/watch/really_living_038_mikhail_p_kulakov/really_living/
dbphttp://dbpedia.org/property/
n34http://www.gwu.edu/~nsarchiv/rus/text_files/EastUropeProblems/1987-19-20/
n36http://www.goodreads.com/book/show/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n40https://web.archive.org/web/20110211070001/http:/www.gwu.edu/~nsarchiv/rus/text_files/EastUropeProblems/1987-19-20/
n35https://web.archive.org/web/20111214180935/http:/www.adventistarchives.org/
n37http://www.legacy.com/obituaries/washingtonpost/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n28https://web.archive.org/web/20140715005336/http:/lup.lub.lu.se/luur/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
n29http://www.adventistreview.org/
n31http://www.osaarchivum.org/files/holdings/300/8/3/text/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n7http://lup.lub.lu.se/luur/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n24https://global.dbpedia.org/id/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n10http://www.ministrymagazine.org/archive/1987/March/
n41http://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol10/iss3/3/
n30http://arz.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Mikhail_P._Kulakov
rdf:type
wikidata:Q19088 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Organism100004475 n18:NaturalPerson dbo:Animal yago:Writer110794014 yago:CausalAgent100007347 yago:WikicatRussianBiblicalScholars yago:Object100002684 yago:Person100007846 owl:Thing yago:Translator110725280 dbo:Species wikidata:Q215627 dbo:Cleric schema:Person yago:LivingThing100004258 dbo:Eukaryote yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo wikidata:Q5 yago:Communicator109610660 wikidata:Q729 yago:WikicatTranslatorsOfTheBibleIntoRussian yago:WikicatBiblicalScholars yago:Whole100003553 dbo:Person yago:Intellectual109621545 foaf:Person yago:Linguist110264219 yago:Scholar110557854
rdfs:label
Mikhail P. Kulakov ميخائيل بي كولاكوف Кулаков, Михаил Петрович
rdfs:comment
ميخائيل بي كولاكوف (بالروسية: Кулаков, Михаил Петрович)‏ هو مترجم روسي، ولد في 29 مارس 1927 في سانت بطرسبرغ في روسيا، وتوفي في 9 فبراير 2010 في هايلاند في الولايات المتحدة. Михаил Петрович Кулаков (29 марта 1927, Ленинград — 9 февраля 2010, Хайленд, Калифорния, США) — советский и российский протестантский библеист и переводчик Библии (в основном — Нового Завета), общественный и религиозный деятель, пастор, соучредитель российского отделения Международной ассоциации религиозной свободы (1992), основатель Института перевода Библии в Заокском (его директор и главный редактор — 1993—2009), почётный член правления Российского Библейского общества, был руководителем Церкви адвентистов седьмого дня в СССР (1990—1992). Перевод Нового Завета под редакцией Кулакова на современный русский язык был опубликован в 2000 году. Mikhail Petrovich Kulakov (Russian: Михаил Петрович Кулаков; March 29, 1927 in Leningrad – February 10, 2010 in Highland, California, United States) was a Russian adventist pastor, social and religious activist, and Protestant Bible scholar and translator. He was co-founder of the Russian Branch of the International Association for Religious Freedom [4] (1992), founder of the Institute for Bible Translation in Zaoksky (Tula Region, Russia), an honorary board member of the Russian Bible Society [5], and the head of the Church of Seventh-day Adventists in the Soviet Union (1990—1992). Kulakov's work on translating the Bible into modern Russian language has been lauded by biblical scholars, philologists, theologians and various representatives of Orthodox and Protestant churches in Russia.
foaf:name
Mikhail P. Kulakov
dbp:name
Mikhail P. Kulakov
foaf:depiction
n23:M.P.Kulakov.jpg
dbo:birthPlace
dbr:Leningrad
dbo:deathPlace
dbr:Highland,_California
dbp:deathPlace
Highland, California, US
dbo:deathDate
2010-02-02
dbp:birthPlace
Leningrad, Russia
dbo:birthDate
1927-03-29
dcterms:subject
dbc:Russian_Seventh-day_Adventists dbc:1927_births dbc:Seventh-day_Adventist_ministers dbc:20th-century_Christian_biblical_scholars dbc:History_of_the_Seventh-day_Adventist_Church dbc:Seventh-day_Adventist_biblical_scholars dbc:20th-century_translators dbc:2010_deaths dbc:Translators_of_the_Bible_into_Russian dbc:Russian_biblical_scholars dbc:Seventh-day_Adventist_administrators
dbo:wikiPageID
37329487
dbo:wikiPageRevisionID
1072275681
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Krasnoyarsk dbr:Atheism dbr:Seventh-day_Adventist_church dbr:Toronto dbr:U.S.S.R. dbc:1927_births dbc:Seventh-day_Adventist_ministers dbr:Vorkuta dbr:Southwestern_Adventist_University dbr:Neal_C._Wilson dbc:Russian_Seventh-day_Adventists dbr:Caucasus dbr:Texas dbr:Protestantism dbr:Bible dbr:Ukraine dbr:Chimkent dbr:Public_diplomacy dbr:Soviet_Union dbr:General_Conference_of_Seventh-day_Adventists dbr:Chautauqua dbr:World_War_II dbr:Dzhambul dbr:Latvia dbr:Highland,_California dbr:Mikhail_Gorbachev dbr:Translator dbr:Siberia dbc:20th-century_Christian_biblical_scholars dbr:New_Testament dbr:Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic dbc:History_of_the_Seventh-day_Adventist_Church dbc:Seventh-day_Adventist_biblical_scholars dbr:Ivanovo dbr:Brain_tumor dbr:Kokand dbr:Moscow dbr:Gulag dbr:Seventh-day_Adventist dbr:Seventh-day_Adventist_Church dbr:Orthodox_Christianity dbr:Honorary_degree dbc:20th-century_translators dbr:Loma_Linda_University_Medical_Center dbr:General_Conference_of_the_Seventh-day_Adventist_Church dbr:Tula,_Russia dbr:KGB dbc:2010_deaths dbr:Leningrad dbr:Alma-Ata dbr:Indianapolis dbr:Pentateuch dbr:Alexy_II_of_Moscow dbc:Translators_of_the_Bible_into_Russian dbr:Kazakhstan dbr:California dbr:Pastor dbr:Prague dbr:Nizhny_Novgorod dbr:Almaty dbr:International_Association_for_Religious_Freedom dbr:Russian_Bible_Society dbc:Russian_biblical_scholars dbr:St._Petersburg dbr:Uppsala dbr:Moscow_Kremlin dbc:Seventh-day_Adventist_administrators dbr:Russian_Orthodox_Church
dbo:wikiPageExternalLink
n7:download%3Ffunc=downloadFile&recordOId=2202148&fileOId=2214687 n10:religion-and-communism n11:www.adventist.org n12:17-1-95.shtml n21: n11:www.zau.ru n25: n28:download%3Ffunc=downloadFile&recordOId=2202148&fileOId=2214687 n29:archive-1959 n11:www.andrews.edu n31:17-1-95.shtml n11:www.glenwoodcemetery.net n32:kylakov n11:www.lifesource.ru n34:1987-19-20%20%28220-226%29.pdf n11:www.libertymagazine.org n35:doc_info.asp%3FDocID=172827 n36:4253297-though-the-heavens-fall n11:irla.org n37:obituary.aspx%3Fn=mikhail-p-kulakov&pid=141342721%23fbLoggedOut n40:1987-19-20%20(220-226).pdf n41: n11:bible.zau.ru
owl:sameAs
wikidata:Q4245989 yago-res:Mikhail_P._Kulakov n24:3w7LZ n27:21340673 n30:مايكل_بى_كولاكوف freebase:m.0n8zrfg dbpedia-ar:ميخائيل_بي_كولاكوف n39:میخائیل_پ._کولاکف dbpedia-ru:Кулаков,_Михаил_Петрович n43:137654073
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Death_date_and_age dbt:Cite_web dbt:Portal_bar dbt:Infobox_Christian_leader dbt:Birth_date dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Seventh-day_Adventism
dbo:thumbnail
n23:M.P.Kulakov.jpg?width=300
dbp:birthDate
1927-03-29
dbp:deathDate
2010-02-02
dbp:nationality
Russian
dbp:occupation
Russian pastor, social and religious activist, and Protestant Bible scholar and translator
dbo:abstract
Mikhail Petrovich Kulakov (Russian: Михаил Петрович Кулаков; March 29, 1927 in Leningrad – February 10, 2010 in Highland, California, United States) was a Russian adventist pastor, social and religious activist, and Protestant Bible scholar and translator. He was co-founder of the Russian Branch of the International Association for Religious Freedom [4] (1992), founder of the Institute for Bible Translation in Zaoksky (Tula Region, Russia), an honorary board member of the Russian Bible Society [5], and the head of the Church of Seventh-day Adventists in the Soviet Union (1990—1992). Kulakov's work on translating the Bible into modern Russian language has been lauded by biblical scholars, philologists, theologians and various representatives of Orthodox and Protestant churches in Russia. Михаил Петрович Кулаков (29 марта 1927, Ленинград — 9 февраля 2010, Хайленд, Калифорния, США) — советский и российский протестантский библеист и переводчик Библии (в основном — Нового Завета), общественный и религиозный деятель, пастор, соучредитель российского отделения Международной ассоциации религиозной свободы (1992), основатель Института перевода Библии в Заокском (его директор и главный редактор — 1993—2009), почётный член правления Российского Библейского общества, был руководителем Церкви адвентистов седьмого дня в СССР (1990—1992). Перевод Нового Завета под редакцией Кулакова на современный русский язык был опубликован в 2000 году. ميخائيل بي كولاكوف (بالروسية: Кулаков, Михаил Петрович)‏ هو مترجم روسي، ولد في 29 مارس 1927 في سانت بطرسبرغ في روسيا، وتوفي في 9 فبراير 2010 في هايلاند في الولايات المتحدة.
gold:hypernym
dbr:Pastor
schema:sameAs
n27:21340673
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Mikhail_P._Kulakov?oldid=1072275681&ns=0
dbo:wikiPageLength
24453
dbo:occupation
dbr:Translator dbr:Pastor
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Mikhail_P._Kulakov