This HTML5 document contains 168 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n12http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n28http://viaf.org/viaf/
schemahttp://schema.org/
n13http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n33http://d-nb.info/gnd/
n36http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n24https://www.yaraartsgroup.net/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
umbel-rchttp://umbel.org/umbel/rc/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n34http://www.ukrweekly.com/old/archive/1998/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n19https://global.dbpedia.org/id/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
n39http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n17http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/
n31http://www.brama.com/yara/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Oleh_Lysheha
rdf:type
foaf:Person dbo:Person yago:Whole100003553 n12:NaturalPerson yago:Scholar110557854 yago:PhysicalEntity100001930 owl:Thing yago:WikicatUkrainianPoets dbo:Species yago:Dramatist110030277 yago:Poet110444194 yago:WikicatUkrainianDramatistsAndPlaywrights schema:Person dbo:Writer yago:CausalAgent100007347 yago:Person100007846 yago:WikicatFulbrightScholars umbel-rc:Writer yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Eukaryote yago:Linguist110264219 yago:Communicator109610660 yago:LivingThing100004258 wikidata:Q36180 yago:Intellectual109621545 yago:WikicatLivingPeople yago:Translator110725280 wikidata:Q215627 yago:Organism100004475 dbo:Animal wikidata:Q729 yago:WikicatUkrainianTranslators yago:WikicatPeopleFromTysmenytsia wikidata:Q5 yago:Object100002684 yago:Writer110794014 wikidata:Q19088
rdfs:label
Oleh Lysheha Oleh Lyscheha Лишега Олег Богданович Ołeh Łyszeha Oleh Lysheha Лышега, Олег Богданович Oleh Lysheha
rdfs:comment
Oleh Bohdanowytsch Lyscheha (ukrainisch Олег Богданович Лишега; wiss. Transliteration Oleh Bohdanovyč Lyšeha; * 30. Oktober 1949 in Tysmenyzja, heute Oblast Iwano-Frankiwsk; † 17. Dezember 2014 in Kiew) war ein ukrainischer Schriftsteller, Literaturkritiker. Mitglied des Ukrainischen PEN-Clubs P.E.N. Oleh Lysheha (em ucraniano: Олег Лишега; 30 de outubro de 1949 - 17 de dezembro de 2014) foi um poeta, dramaturgo, tradutor e intelectual ucraniano. Lysheha entrou na Universidade de Lviv em 1968, onde durante o seu último ano foi expulso pela sua participação num círculo literário "não oficial", Lviv Bohema. Como punição, Lysheha foi convocado para o exército soviético e exilado internamente. Durante o período de 1972-1988, ele foi banido da publicação oficial, mas em 1989 o seu primeiro livro Grande Ponte (Velykyi Mist) foi publicado. Por "The Selected Poems of Oleh Lysheha", Lysheha e o seu co-tradutor James Brasfield da Penn State University, receberam o prémio PEN 2000 de Poesia em Tradução publicado pelo Harvard Ukrainian Research Institute. Lysheha é o primeiro poeta ucraniano a re Oleh Lysheha (en ukrainien : Олег Лишега ), né le 30 octobre 1949 à Tysmenytsia dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk en Ukraine, mort le 17 décembre 2014 à Kiev, est un poète, dramaturge, traducteur et intellectuel ukrainien. Ołeh Bohdanowycz Łyszeha (ukr. Олег Богданович Лишега; ur. 30 października 1949 w Tyśmienicy, zm. 17 grudnia 2014 w Kijowie) – pisarz ukraiński. W 1968 roku rozpoczął studia filologiczne na Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie. Ponieważ jego utwory ukazywały się w drugim obiegu wydawniczym został wydalony ze studiów i karnie wcielony do wojska. Służbę wojskową odbywał w Buriacji. W latach 1972-1988 jego twórczość była objęta zakazem druku. Mieszkał we Lwowie, potem przeniósł się do Kijowa, gdzie został zatrudniony jako pracownik techniczny w Instytucie Teatralnym im. Karpenki-Karego. Oleh Lysheha (Ukrainian: Олег Лишега; 30 October 1949 – 17 December 2014) was a Ukrainian poet, playwright, translator and intellectual. Lysheha entered Lviv University in 1968, where during his last year, he was expelled for his participation in an "unofficial" literary circle, Lviv Bohema. As punishment, Lysheha was drafted into the Soviet army and internally exiled. During the period 1972-1988, he was banned from official publication, but in 1989 his first book Great Bridge (Velykyi Mist) was published. For "The Selected Poems of Oleh Lysheha," Lysheha and his co-translator James Brasfield from Penn State University, received the 2000 PEN Award for Poetry in Translation published by the Harvard Ukrainian Research Institute. Lysheha is the first Ukrainian poet to receive the PEN award. Оле́г Богда́нович Лише́га (30 жовтня 1949, Тисмениця, Івано-Франківська область — 17 грудня 2014) — український поет, драматург і перекладач. У 2000 році Лишега та Джеймс Брасфілд одержали нагороду ПЕН-клубу за переклад англійською мовою збірки «Вибрані вірші Олега Лишеги» (англ. The selected poems of Oleh Lysheha). Книга Лишеги «Друже Лі Бо, брате Ду Фу» в 2010 році увійшла до довгого списку премії української служби Бі-Бі-Сі «Книга року Бі-Бі-Сі». Займався дерев'яною скульптурою. Його називають реформатором української поезії. Оле́г Богда́нович Лыше́га (укр. Оле́г Богда́нович Лише́га, 30 октября 1949, Тысменица — 17 декабря 2014, Киев) — украинский поэт и переводчик.
foaf:name
Oleh Lysheha
dbp:name
Oleh Lysheha
foaf:depiction
n13:Logo_of_the_Lyshseha's_readings_events_named_after_Oleg_Lysheha_C.jpg n13:Yara_Arts_Group's_%22Circle%22_(1999).jpg n13:Lyshega.jpg
dbo:birthPlace
dbr:Ukrainian_SSR dbr:Tysmenytsia
dbo:deathPlace
dbr:Kyiv dbr:Ukraine
dbp:deathPlace
dbr:Kyiv dbr:Ukraine
dbo:deathDate
2014-12-17
dbp:birthPlace
dbr:Ukrainian_SSR dbr:Tysmenytsia
dbo:birthDate
1949-10-30
dcterms:subject
dbc:Ukrainian_dramatists_and_playwrights dbc:Ukrainian_translators dbc:2014_deaths dbc:1949_births dbc:People_from_Tysmenytsia dbc:20th-century_poets dbc:20th-century_translators dbc:Ukrainian_poets dbc:20th-century_dramatists_and_playwrights
dbo:wikiPageID
11643112
dbo:wikiPageRevisionID
1116801729
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:Ukrainian_dramatists_and_playwrights dbr:Penn_State_University dbr:Lincoln_Center_for_the_Performing_Arts dbc:Ukrainian_translators dbr:Harvard_University_Press dbc:2014_deaths dbr:Harvard_Ukrainian_Research_Institute dbr:Kyiv dbr:Lviv_University dbc:1949_births dbc:People_from_Tysmenytsia dbr:Translator dbr:Ukrainian_SSR dbr:Poet dbr:Ivano-Frankivsk_Oblast dbr:Fulbright_Program dbr:James_Brasfield dbr:T._S._Eliot dbr:Ukraine dbr:Tysmenytsia dbr:United_States dbr:New_York_City dbr:Playwright dbr:University_of_Lviv dbr:Red_Army dbr:Ivan_Franko dbr:Ukrainian_language dbr:Henry_Thoreau dbr:Intellectual dbr:Ukrainians dbr:Walter_Reade_Theater n36:Yara_Arts_Group's_%22Circle%22_(1999).jpg n36:Logo_of_the_Lyshseha's_readings_events_named_after_Oleg_Lysheha_C.jpg dbc:20th-century_translators dbc:20th-century_poets dbc:Ukrainian_poets dbr:Pennsylvania dbc:20th-century_dramatists_and_playwrights dbr:Zen dbr:PEN_Award_for_Poetry_in_Translation dbr:Kyiv_Theatrical_Institute_of_Karpenko_Karyi dbr:Ezra_Pound dbr:Carpathian_Mountains
dbo:wikiPageExternalLink
n24:oleh-lysheha n31:lys2.html n31:lys3.html n31:lys8.html n34:259820.shtml
owl:sameAs
freebase:m.02rmhl7 dbpedia-fr:Oleh_Lysheha n19:4seJ1 dbpedia-pl:Ołeh_Łyszeha dbpedia-pt:Oleh_Lysheha dbpedia-de:Oleh_Lyscheha wikidata:Q7086203 yago-res:Oleh_Lysheha dbpedia-simple:Oleh_Lysheha n28:11846662 dbpedia-uk:Лишега_Олег_Богданович n33:1089319835 dbpedia-ka:ოლეგ_ლიშეგა dbpedia-fa:اوله_لیشیها dbpedia-ru:Лышега,_Олег_Богданович n39:اوليه_ليشيها
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Cquote dbt:Death_date_and_age dbt:Birth_date dbt:Reflist dbt:Infobox_writer dbt:Authority_control
dbo:thumbnail
n13:Lyshega.jpg?width=300
dbp:birthDate
1949-10-30
dbp:deathDate
2014-12-17
dbp:nativeName
Олег Лишега
dbp:occupation
Poet, translator
dbo:abstract
Oleh Bohdanowytsch Lyscheha (ukrainisch Олег Богданович Лишега; wiss. Transliteration Oleh Bohdanovyč Lyšeha; * 30. Oktober 1949 in Tysmenyzja, heute Oblast Iwano-Frankiwsk; † 17. Dezember 2014 in Kiew) war ein ukrainischer Schriftsteller, Literaturkritiker. Mitglied des Ukrainischen PEN-Clubs P.E.N. Ołeh Bohdanowycz Łyszeha (ukr. Олег Богданович Лишега; ur. 30 października 1949 w Tyśmienicy, zm. 17 grudnia 2014 w Kijowie) – pisarz ukraiński. W 1968 roku rozpoczął studia filologiczne na Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie. Ponieważ jego utwory ukazywały się w drugim obiegu wydawniczym został wydalony ze studiów i karnie wcielony do wojska. Służbę wojskową odbywał w Buriacji. W latach 1972-1988 jego twórczość była objęta zakazem druku. Mieszkał we Lwowie, potem przeniósł się do Kijowa, gdzie został zatrudniony jako pracownik techniczny w Instytucie Teatralnym im. Karpenki-Karego. W latach 1997-1998 przebywał na stypendium Fundacji Fulbrighta na Penn State University. Jego wybrane utwory, zostały przetłumaczone przez i wydane jako The Selected Poems of Oleh Lysheha, otrzymały w 2000 roku nagrodę . Prowadził również działalność translatorska, tłumaczył na język ukraiński m.in. utwory T.S. Eliota oraz Ezry Pounda . Jego poezje stanowią część antologii Bohdana Zadury 100 wierszy wolnych z Ukrainy (Biuro Literackie, Kołobrzeg 2022, ISBN 978-83-67249-06-5). Oleh Lysheha (Ukrainian: Олег Лишега; 30 October 1949 – 17 December 2014) was a Ukrainian poet, playwright, translator and intellectual. Lysheha entered Lviv University in 1968, where during his last year, he was expelled for his participation in an "unofficial" literary circle, Lviv Bohema. As punishment, Lysheha was drafted into the Soviet army and internally exiled. During the period 1972-1988, he was banned from official publication, but in 1989 his first book Great Bridge (Velykyi Mist) was published. For "The Selected Poems of Oleh Lysheha," Lysheha and his co-translator James Brasfield from Penn State University, received the 2000 PEN Award for Poetry in Translation published by the Harvard Ukrainian Research Institute. Lysheha is the first Ukrainian poet to receive the PEN award. Oleh Lysheha (en ukrainien : Олег Лишега ), né le 30 octobre 1949 à Tysmenytsia dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk en Ukraine, mort le 17 décembre 2014 à Kiev, est un poète, dramaturge, traducteur et intellectuel ukrainien. Oleh Lysheha entre à l'Université de Lviv en 1968 ; au cours de sa dernière année, il en est expulsé pour sa participation à un cercle littéraire "non officiel", Lviv Bohema. En guise de punition, Lysheha est enrôlé dans l'armée soviétique et mis à l'écart. Pendant la période 1972-1988, il est interdit de publication officielle, mais en 1989 son premier livre Great Bridge (Velykyi Mist) est publié. Pour Les poèmes sélectionnés d'Oleh Lysheha, publié par le Harvard Ukrainian Research Institute, Lysheha et son co-traducteur James Brasfield de l'université d'État de Pennsylvanie, reçoivent le prix PEN 2000 pour la poésie en traduction. Lysheha est le premier poète ukrainien à recevoir le prix PEN. Oleh Lysheha (em ucraniano: Олег Лишега; 30 de outubro de 1949 - 17 de dezembro de 2014) foi um poeta, dramaturgo, tradutor e intelectual ucraniano. Lysheha entrou na Universidade de Lviv em 1968, onde durante o seu último ano foi expulso pela sua participação num círculo literário "não oficial", Lviv Bohema. Como punição, Lysheha foi convocado para o exército soviético e exilado internamente. Durante o período de 1972-1988, ele foi banido da publicação oficial, mas em 1989 o seu primeiro livro Grande Ponte (Velykyi Mist) foi publicado. Por "The Selected Poems of Oleh Lysheha", Lysheha e o seu co-tradutor James Brasfield da Penn State University, receberam o prémio PEN 2000 de Poesia em Tradução publicado pelo Harvard Ukrainian Research Institute. Lysheha é o primeiro poeta ucraniano a receber o prémio PEN. Оле́г Богда́нович Лише́га (30 жовтня 1949, Тисмениця, Івано-Франківська область — 17 грудня 2014) — український поет, драматург і перекладач. У 2000 році Лишега та Джеймс Брасфілд одержали нагороду ПЕН-клубу за переклад англійською мовою збірки «Вибрані вірші Олега Лишеги» (англ. The selected poems of Oleh Lysheha). Книга Лишеги «Друже Лі Бо, брате Ду Фу» в 2010 році увійшла до довгого списку премії української служби Бі-Бі-Сі «Книга року Бі-Бі-Сі». Займався дерев'яною скульптурою. Його називають реформатором української поезії. Оле́г Богда́нович Лыше́га (укр. Оле́г Богда́нович Лише́га, 30 октября 1949, Тысменица — 17 декабря 2014, Киев) — украинский поэт и переводчик.
gold:hypernym
dbr:Poet
schema:sameAs
n28:11846662
dbp:wordnet_type
n17:synset-writer-noun-1
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Oleh_Lysheha?oldid=1116801729&ns=0
dbo:wikiPageLength
11448
dbo:occupation
dbr:Poet dbr:Translator
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Oleh_Lysheha