This HTML5 document contains 141 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
n37http://www.metabunker.dk/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n22http://www.nga.gov/exhibitions/2001/virtuebeauty/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n21http://ml.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
n10http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n7http://thiswritelife.wordpress.com/2011/03/02/what-was-really-in-the-medici-treasury/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n23https://global.dbpedia.org/id/
n17https://web.archive.org/web/20120830125242/http:/thiswritelife.wordpress.com/2011/03/02/what-was-really-in-the-medici-treasury/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n38https://web.archive.org/web/20131030050308/http:/www.metabunker.dk/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
n20http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Portrait_of_a_Young_Woman_(Botticelli,_Frankfurt)
rdf:type
dbo:Artwork yago:Group100031264 yago:Message106598915 yago:WikicatPortraits yago:Communication100033020 yago:Description106724763 dbo:Work yago:Portrayal107202391 yago:Artwork106998748 yago:VisualCommunication106873252 owl:Thing yago:Statement106722453 yago:Wikicat15th-centuryPortraits schema:CreativeWork yago:WikicatBotticelliPortraits yago:WordPicture107201804 wikidata:Q386724 yago:Abstraction100002137 yago:Collection107951464 yago:WikicatCollectionsOfTheStädel
rdfs:label
Portret van een jonge vrouw (Botticelli) Retrato de uma jovem mulher (Botticelli) بورترية مثالية لسيدة شابة (لوحة) Портрет молодой женщины (Боттичелли, Франкфурт) Портрет молодої жінки (Боттічеллі, Франкфурт) Idealporträtt av en kvinna Retrato de una joven (Botticelli, 1480-1485) 若い女性の肖像 (ボッティチェッリ、フランクフルト) Portrait de jeune femme (Botticelli, Francfort-sur-le-Main) Portrait of a Young Woman (Botticelli, Frankfurt)
rdfs:comment
بورتَريةَ مثاليّة لسيِّدة شابةَ (بالإيطالية: Ritratto di giovane donna) هي لوحة بريشة رسام عصر النهضة الإيطالي ساندرو بوتيتشيلي، يصور العمل النبيلة الفلورنسية سيمونيتا فسبوتشي. تم رسم أللوحة بين عامي 1480 و1485 ، وهي موجودة في مجموعة في فرانكفورت. Portret van een jonge vrouw (Italiaans: Ritratto di giovane donna) is een schilderij van de Italiaanse renaissance-kunstschilder Sandro Botticelli, voorstellende de Florentijnse edelvrouw Simonetta Vespucci. Het portret is gemaakt tussen 1480 en 1485, tempera op populierenhout, 81,8 x 54 centimeter groot, en bevindt zich in de collectie van het Städel Museum te Frankfurt am Main. Este Retrato de una joven que se conserva en el Instituto Städel de Fráncfort del Meno es un cuadro del pintor renacentista italiano Sandro Botticelli, realizado alrededor de 1480-1485. Es una pintura al temple sobre madera que mide 82 cm. de alto y 54 cm. de ancho. La persona retratada se ha identificado como Simonetta Vespucci sobre la base de un realizado por Piero di Cosimo. La atribución a Botticelli es objeto de debate, algunos eruditos consideran que es obra de Jacopo del Sellaio. 『若い女性の肖像』（わかいじょせいのしょうぞう、イタリア語: Ritratto di giovane donna）は、一般的にイタリアのルネサンス期の画家ボッティチェッリに帰属されている絵画であり、1480-1485年に制作された。ヤコポ・ダ・セッライオに帰属する研究者もいる。女性は横顔で示されているが、胸を四分の三斜めに向けて、首にかけているカメオのメダルを見せている。メダルは、ロレンツォ・デ・メディチが所有していたアポロとマルシュアスを表している有名なアンティークのカーネリアンである「ネロの印章」を逆向きにした複製である 。 ドイツのフランクフルトにあるシュテーデル美術館に所蔵されている。他の同様のボッティチェリの絵画は、ナショナル・ギャラリー (ロンドン)、 ベルリン絵画館、そして東京の丸紅コレクションにある。 ナショナル・ギャラリー (ワシントンD.C.) のディヴィッド・アラン・ブラウンは、絵画をニンフまたは女神として神話化された理想的女性であると説明している。この見解は、シュテーデル美術館によって与えられたタイトルに反映している。絵画は、ボッティチェッリまたは、画家の工房にによる一群の同様の絵画の一つである 。 美術史家のアビ・ヴァールブルクは、この絵画がシモネッタ・ヴェスプッチの理想的な肖像画であると最初に示唆した。 Idealporträtt av en kvinna (tyska: Weibliches Idealbildnis, Bildnis der Simonetta Vespucci als Nymphe) är en temperamålning av den italienske renässanskonstnären Sandro Botticelli. Den målades omkring 1480–1485 och är sedan 1849 utställd på Städelsches Kunstinstitut i Frankfurt am Main. «Портрет молодой женщины» (итал. Ritratto di dama) — картина живописца Сандро Боттичелли, написанная ориентировочно в 1480—1485 гг. По мнению некоторых искусствоведов картина написана другим художником — Якопо дель Селлайо. Хранится в Штеделевском художественном институте во Франкфурте-на-Майне. Portrait of a Young Woman is a painting which is commonly believed to be by the Italian Renaissance painter Sandro Botticelli, executed between 1480 and 1485. Others attribute authorship to Jacopo da Sellaio. The woman is shown in profile but with her bust turned in three-quarter view to reveal a cameo medallion she is wearing around her neck. The medallion is a copy in reverse of "Nero's Seal", a famous antique carnelian representing Apollo and Marsyas, which belonged to Lorenzo de' Medici. Retrato de uma jovem mulher é uma pintura do renascimento italiano, realizada pelo pintor Sandro Botticelli, entre 1480 e 1485. Alguns atribuem a autoria a Jacopo da Sellaio. A mulher retratada está de perfil, com o seu busto inclinado para mostrar um pequeno medalhão, que repousa sobre o seu pescoço. O colar é uma cópia reversa do "selo de Nero", um famosa e antiga cornalina, que representava Apolo e Mársias e pertencia a Lorenzo de Medici. O historiador da arte Aby Warburg foi o primeiro a sugerir que a pintura era um retrato idealizado de Simonetta Vespucci. «Портрет молодої жінки» (італ. Ritratto di dama) — картина живописця тосканської школи Сандро Боттічеллі, написана пр. у 1480—1485. На думку деяких мистецтвознавців картина написана іншим художником — Якопо дель Селлайо. Зберігається в Штеделівському художньому інституті у Франкфурті-на-Майні. Le Portrait de jeune femme (en italien : Ritratto di giovane donna) est une peinture de Sandro Botticelli, une tempera sur bois (82 × 54 cm) datant de 1480-1485 environ, conservée au Städel à Francfort-sur-le-Main.
foaf:name
Portrait of a Young Woman
foaf:depiction
n10:Seal_of_Nero.jpg n10:Sandro_Botticelli_-_Idealized_Portrait_of_a_Lady_(Portrait_of_Simonetta_Vespucci_as_Nymph)_-_Google_Art_Project.jpg n10:Andrea_Verrocchio_-_Head_of_a_Woman,_British_Museum.jpg
dcterms:subject
dbc:15th-century_portraits dbc:Portraits_of_women dbc:Portraits_by_Sandro_Botticelli dbc:1480s_paintings dbc:Paintings_in_the_collection_of_the_Städel
dbo:wikiPageID
27333139
dbo:wikiPageRevisionID
1092532515
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:15th-century_portraits dbr:Berlin dbr:Marsyas dbr:Gemäldegalerie,_Berlin dbr:Engraved_gem dbr:Italian_Renaissance dbr:Tokyo dbr:Städel_Museum dbr:Marubeni_Collection dbc:Portraits_of_women dbr:Medal dbr:Nero dbr:Sandro_Botticelli dbr:Jacopo_da_Sellaio dbr:Frankfurt dbr:Cameo_(carving) dbr:Three-quarter_portrait dbr:Lorenzo_de’_Medici dbr:National_Gallery dbr:Andrea_del_Verrocchio dbr:Lorenzo_de'_Medici dbr:Seal_(emblem) dbc:Portraits_by_Sandro_Botticelli dbr:Apollo dbc:1480s_paintings dbc:Paintings_in_the_collection_of_the_Städel dbr:Simonetta_Vespucci dbr:Aby_Warburg dbr:Carnelian dbr:British_Museum
dbo:wikiPageExternalLink
n7:%7Cwork=This n17:%7Carchive-date=30 n22:fantasy.shtm n37:%3Fp=2444%7Cpublisher=The n38:%3Fp=2444%7Carchive-date=30
owl:sameAs
dbpedia-tr:Genç_Kadın_Portresi_(Botticelli,_Frankfurt) dbpedia-ja:若い女性の肖像_(ボッティチェッリ、フランクフルト) dbpedia-pt:Retrato_de_uma_jovem_mulher_(Botticelli) dbpedia-ru:Портрет_молодой_женщины_(Боттичелли,_Франкфурт) wikidata:Q4373363 n20:صوره_مثاليه_لسيده n21:പോർട്രയിറ്റ്_ഓഫ്_എ_യങ്_വുമൺ_(ബോട്ടിസെല്ലി,_ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്) n23:43YEA dbpedia-fr:Portrait_de_jeune_femme_(Botticelli,_Francfort-sur-le-Main) freebase:m.08nf3l dbpedia-uk:Портрет_молодої_жінки_(Боттічеллі,_Франкфурт) dbpedia-ar:بورترية_مثالية_لسيدة_شابة_(لوحة) dbpedia-es:Retrato_de_una_joven_(Botticelli,_1480-1485) yago-res:Portrait_of_a_Young_Woman_(Botticelli,_Frankfurt) dbpedia-ka:ახალგაზრდა_ქალის_პორტრეტი_(ბოტიჩელი,_ფრანკფურტი) dbpedia-nl:Portret_van_een_jonge_vrouw_(Botticelli) dbpedia-sv:Idealporträtt_av_en_kvinna
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Cite_book dbt:Sfn dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Refbegin dbt:Short_description dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Infobox_artwork dbt:Botticelli dbt:Cite_web
dbo:thumbnail
n10:Sandro_Botticelli_-_Idealized_Portrait_of_a_Lady_(Portrait_of_Simonetta_Vespucci_as_Nymph)_-_Google_Art_Project.jpg?width=300
dbp:heightMetric
82
dbp:widthMetric
54
dbp:artist
dbr:Sandro_Botticelli
dbp:imageFile
Sandro Botticelli - Idealized Portrait of a Lady - Google Art Project.jpg
dbp:imperialUnit
in
dbp:medium
Tempera on wood
dbp:metricUnit
cm
dbp:museum
dbr:Städel_Museum
dbp:title
Portrait of a Young Woman
dbp:year
1480
dbo:abstract
بورتَريةَ مثاليّة لسيِّدة شابةَ (بالإيطالية: Ritratto di giovane donna) هي لوحة بريشة رسام عصر النهضة الإيطالي ساندرو بوتيتشيلي، يصور العمل النبيلة الفلورنسية سيمونيتا فسبوتشي. تم رسم أللوحة بين عامي 1480 و1485 ، وهي موجودة في مجموعة في فرانكفورت. Idealporträtt av en kvinna (tyska: Weibliches Idealbildnis, Bildnis der Simonetta Vespucci als Nymphe) är en temperamålning av den italienske renässanskonstnären Sandro Botticelli. Den målades omkring 1480–1485 och är sedan 1849 utställd på Städelsches Kunstinstitut i Frankfurt am Main. Botticellis kvinnoporträtt i halvfigur är ett stiliserat idealporträtt som inte är avsett att vara helt porträttlikt, utan avbilda henne i en mytologiska förklädnad som nymf. Den porträtterade tros vara Simonetta Vespucci, berömd för sin skönhet och älskarinna till . Medaljongen i hennes halsband, en kamé, tillhörde den mäktiga florentinska Medicifamiljen och tyder på att hon tillhörde dess innersta krets. Le Portrait de jeune femme (en italien : Ritratto di giovane donna) est une peinture de Sandro Botticelli, une tempera sur bois (82 × 54 cm) datant de 1480-1485 environ, conservée au Städel à Francfort-sur-le-Main. «Портрет молодої жінки» (італ. Ritratto di dama) — картина живописця тосканської школи Сандро Боттічеллі, написана пр. у 1480—1485. На думку деяких мистецтвознавців картина написана іншим художником — Якопо дель Селлайо. Зберігається в Штеделівському художньому інституті у Франкфурті-на-Майні. Можливо, моделлю молодої жінки, зображеної на картині, є Симонетта Веспуччі — одна з найкрасивіших жінок епохи флорентійського Ренесансу. Медальйон на шиї жінки вказує на зв'язок з сім'єю Медічі, встановлено, що камея в медальйоні — з колекції дорогоцінних каменів Медічі. Однак навіть якщо моделлю і була Симонетта Веспуччі, Ботічеллі створив не її портрет в строгому сенсі цього слова, а портрет «ідеальної жінки», втілення якогось міфологічного образу. Portrait of a Young Woman is a painting which is commonly believed to be by the Italian Renaissance painter Sandro Botticelli, executed between 1480 and 1485. Others attribute authorship to Jacopo da Sellaio. The woman is shown in profile but with her bust turned in three-quarter view to reveal a cameo medallion she is wearing around her neck. The medallion is a copy in reverse of "Nero's Seal", a famous antique carnelian representing Apollo and Marsyas, which belonged to Lorenzo de' Medici. It is housed in the Städel Museum of Frankfurt, Germany. Other similar Botticelli paintings are to be found in the National Gallery, London, the Gemäldegalerie, Berlin, and in the , Tokyo. The art historian Aby Warburg first suggested the painting was an idealised portrait of Simonetta Vespucci. This challenged a previous interpretation, put forward by German scholars, according to which the painting describes an ideally beautiful young woman mythologised as a nymph or goddess, a view reflected in the title given it by the Städel. It belongs to a group of such paintings by Botticelli or his workshop. Art historian Emanuele Lugli has suggested that the three "tassels" of hair at the center of the painting represents downward flames, symbolising the love that onlookers ought to experience when looking at the portrait since, in the Renaissance it was thought that "hair inflames desire." Portret van een jonge vrouw (Italiaans: Ritratto di giovane donna) is een schilderij van de Italiaanse renaissance-kunstschilder Sandro Botticelli, voorstellende de Florentijnse edelvrouw Simonetta Vespucci. Het portret is gemaakt tussen 1480 en 1485, tempera op populierenhout, 81,8 x 54 centimeter groot, en bevindt zich in de collectie van het Städel Museum te Frankfurt am Main. «Портрет молодой женщины» (итал. Ritratto di dama) — картина живописца Сандро Боттичелли, написанная ориентировочно в 1480—1485 гг. По мнению некоторых искусствоведов картина написана другим художником — Якопо дель Селлайо. Хранится в Штеделевском художественном институте во Франкфурте-на-Майне. Предполагается, что моделью молодой женщины, изображённой на картине, является Симонетта Веспуччи — одна из красивейших женщин эпохи флорентийского Ренессанса. Медальон на шее женщины указывает на связь с семьёй Медичи, так как установлено, что камея в медальоне — из коллекции драгоценных камней Медичи. Однако даже если моделью и была Симонетта Веспуччи, Боттичелли создал не её портрет в строгом смысле этого слова, а портрет «идеальной женщины», воплощение некоего мифологического образа. 『若い女性の肖像』（わかいじょせいのしょうぞう、イタリア語: Ritratto di giovane donna）は、一般的にイタリアのルネサンス期の画家ボッティチェッリに帰属されている絵画であり、1480-1485年に制作された。ヤコポ・ダ・セッライオに帰属する研究者もいる。女性は横顔で示されているが、胸を四分の三斜めに向けて、首にかけているカメオのメダルを見せている。メダルは、ロレンツォ・デ・メディチが所有していたアポロとマルシュアスを表している有名なアンティークのカーネリアンである「ネロの印章」を逆向きにした複製である 。 ドイツのフランクフルトにあるシュテーデル美術館に所蔵されている。他の同様のボッティチェリの絵画は、ナショナル・ギャラリー (ロンドン)、 ベルリン絵画館、そして東京の丸紅コレクションにある。 ナショナル・ギャラリー (ワシントンD.C.) のディヴィッド・アラン・ブラウンは、絵画をニンフまたは女神として神話化された理想的女性であると説明している。この見解は、シュテーデル美術館によって与えられたタイトルに反映している。絵画は、ボッティチェッリまたは、画家の工房にによる一群の同様の絵画の一つである 。 美術史家のアビ・ヴァールブルクは、この絵画がシモネッタ・ヴェスプッチの理想的な肖像画であると最初に示唆した。 Este Retrato de una joven que se conserva en el Instituto Städel de Fráncfort del Meno es un cuadro del pintor renacentista italiano Sandro Botticelli, realizado alrededor de 1480-1485. Es una pintura al temple sobre madera que mide 82 cm. de alto y 54 cm. de ancho. La persona retratada se ha identificado como Simonetta Vespucci sobre la base de un realizado por Piero di Cosimo. La atribución a Botticelli es objeto de debate, algunos eruditos consideran que es obra de Jacopo del Sellaio. Otros retratos del mismo título realizados por Botticelli se encuentran en la Galería de los Uffizi y en los Staatliche Museen de Berlín. * Datos: Q4373363 * Multimedia: Portrait of a Lady, Simonetta Vespucci as a Nymph (Botticelli) / Q4373363 Retrato de uma jovem mulher é uma pintura do renascimento italiano, realizada pelo pintor Sandro Botticelli, entre 1480 e 1485. Alguns atribuem a autoria a Jacopo da Sellaio. A mulher retratada está de perfil, com o seu busto inclinado para mostrar um pequeno medalhão, que repousa sobre o seu pescoço. O colar é uma cópia reversa do "selo de Nero", um famosa e antiga cornalina, que representava Apolo e Mársias e pertencia a Lorenzo de Medici. A pintura está localizada no museu Städel, em Frankfurt, na Alemanha. Outros quadros similares de Botticelli podem ser encontrados na National Gallery, em Londres, na Gemäldegalerie, em Berlim, e na , em Tóquio. David Alan Brown, da Galeria Nacional de Arte, em Washington, D.C., descreve a pintura como a de uma bela jovem mitificada como uma ninfa ou deusa, uma visão que pode ser compreendida através do título dado pelo museu Städel. A pintura pertence a um grupo de obras de Botticelli ou de sua oficina. O historiador da arte Aby Warburg foi o primeiro a sugerir que a pintura era um retrato idealizado de Simonetta Vespucci. Além disso, alguns acreditam que as pinturas de cabelo e água, feitas durante o Quattrocento, também estariam relacionadas, embora não é certo qual elemento influenciaria o outro.
gold:hypernym
dbr:Painting
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Portrait_of_a_Young_Woman_(Botticelli,_Frankfurt)?oldid=1092532515&ns=0
dbo:wikiPageLength
5584
dbo:author
dbr:Sandro_Botticelli
dbo:museum
dbr:Städel_Museum
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Portrait_of_a_Young_Woman_(Botticelli,_Frankfurt)