This HTML5 document contains 282 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
n40https://www.Youtube.com/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n51http://www.keepingscore.org/interactive/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n46http://viaf.org/viaf/
n13http://dbpedia.org/resource/Wikt:
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n27http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n56http://lv.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n31http://www.hberlioz.com/Scores/
n19http://d-nb.info/gnd/
n23http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n43http://csosoundsandstories.org/bts-berlioz/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n55https://global.dbpedia.org/id/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
n42http://csosoundsandstories.org/berlioz-symphonie-fantastique-complete-performance/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n22https://web.archive.org/web/20110726042335/http:/www.europarchive.org/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
n58http://musicbrainz.org/work/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
n44https://archive.org/details/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n29http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Symphonie_fantastique
rdf:type
yago:Song107048000 owl:Thing yago:WikicatRomanticSymphonies yago:Symphony107044760 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Abstraction100002137 yago:WikicatSongsAboutDrugs yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:MusicalComposition107037465 yago:ClassicalMusic107025900 yago:Music107020895 yago:Sonata107044088 yago:MusicGenre107071942
rdfs:label
Sinfonia Fantástica Symphonie fantastique Sinfonía fantástica Sinfonia fantastikoa Sinfonia fantastica 환상교향곡 Symfonia fantastyczna 幻想交響曲 Фантастическая симфония Symphonie fantastique 幻想交響曲 Фантастична симфонія Symphonie fantastique Symphonie fantastique Fantastická symfonie
rdfs:comment
Symfonia fantastyczna (fr. Symphonie fantastique) – symfonia c-moll, op. 14 Hectora Berlioza, skomponowana w 1830, z podtytułem „Epizod z życia artysty”. Jest pierwszą wielką kompozycja Berlioza, zarazem najpopularniejszą ze wszystkich, jakie napisał. Stała się manifestacją jego założeń artystycznych, a jednocześnie jego pierwszą programową symfonią, uważana za jedno z najważniejszych i najbardziej reprezentatywnych dzieł wczesnego romantyzmu. II część. Bal. Artysta, otoczony gwarem zabawy, podziwia wspaniałości natury. Ale wszędzie ściga go obraz ukochanej i odbiera mu spokój. Sinfonia fantastikoa (ofizialki frantsesez: Symphonie fantastique: Épisode de la vie d'un artiste ... en cinq parties) deritzona, Hector Berlioz musikari eta konposatzaile frantziarrak 1830ean idatzitako musika-lana da. Egilea, musika-lan hau idazteko aktoresan shakespeartarrean inspiratu zen, honetaz erabat maiteminduta zegoelarik. Musika-lan hau musika programatikoaren adibide argi eta eder bat da. Musika-lan hau, bost mugimendutan banatuta dago: 1. * Ametsak eta pasioak 2. * Dantzaldi bat 3. * Eszena zelaian 4. * Urkamendirako martxa 5. * Akelarre gau bateko ametsa 《환상교향곡 작품번호 14》(프랑스어: Symphonie fantastique: Épisode de la vie d'un artiste ... en cinq parties)은 엑토르 베를리오즈가 작곡한 교향곡이다. 첫 공연은 1830년 12월 5일 파리 음악원에서 했다. '어느 예술가의 일생의 이야기'라는 부제가 달린 이 교향곡은 베를리오즈의 출세작이다. 베를리오즈는 여배우 스미드슨에 대한 열렬한 사랑을 이루지 못하고 실연하자 그 상처와 지옥의 고뇌에서 벗어나려고 작곡한, 말하자면 이는 청년 작곡가 베를리오즈의 자화상이기도 하다. 베를리오즈 자신의 설명에 따르면, 병적인 관능과 강렬한 상상력을 지닌 한 청년 예술가가 광련(狂戀) 끝에 아편으로 음독자살을 꾀한다. 그런데 복용량이 적이 혼수상태에 빠져 기괴하기 이를 데 없는 환상을 본다―는 이야기이다. 꿈, 정열, 무도회, 전원풍경, 단두대에의 행진, 발푸르기스 밤의 악몽이라는 5악장으로 된 표제음악적인 구성을 가진다. 연인을 상징하는 기본주제(고정악상)가 각 악장에 모습을 바꾸어 나타나는 것은 베를리오즈의 창안(創案)인 새로운 시도이다. 여러 가지 감정이나 극적 전개를 자유분방하게 묘사한 로맨티시즘의 색채가 짙은 새로운 형태의 교향곡이다. 《幻想交響曲》（法語：Symphonie fantastique），作品14（霍氏號H 48），乃埃克托·柏辽兹於1830年間所作的交響曲作品。作曲家创作灵感来源于他倾注以狂热爱情的爱尔兰籍的莎士比亚戏剧女演员哈莉叶特·康斯坦斯·史密逊。作为标题音乐完美而明晰的范例，該作品在早期浪漫主義音樂當中被推崇為最重要及最具代表性的交響曲之一，時至今日仍廣受全球各地的音樂演奏會聽眾歡迎。在2016年一項針對151位指挥家的訪談統計中，《幻想》獲得第七位的評價。 La Sinfonía fantástica, cuyo nombre completo en francés es Symphonie fantastique: Épisode de la vie d'un artiste ... en cinq parties (Sinfonía fantástica: Episodio de la vida de un artista, en cinco partes), Op. 14, es una sinfonía programática del compositor francés Hector Berlioz, compuesta en 1830. Es una pieza importante del período romántico temprano. Su estreno tuvo lugar en el Conservatorio de París el 5 de diciembre de 1830. Franz Liszt realizó una transcripción para piano de la sinfonía en 1833 (S. 470).​ «Фантастична симфонія», ор. 14 (повна назва «Епізод з життя артиста, фантастична симфонія в п'яти частинах» ― фр. Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties) ― Симфонія Гектора Берліоза, написана в 1830 році. Один із перших взірців програмної симфонії і один з найвідоміших творів композитора. Фантастическая симфония, ор. 14 (полное название «Эпизод из жизни артиста, фантастическая симфония в пяти частях» ― фр. Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties) ― симфония Гектора Берлиоза. Написанная в 1830 году, она стала одним из первых крупных сочинений в жанре программной музыки и одним из самых известных произведений композитора. Содержание симфонии связано с возлюбленной Берлиоза — английской актрисой . В 1847 году во время гастролей в России автор посвятил «Фантастическую симфонию» императору Николаю I. La Symphonie fantastique, op. 14 (titre original : Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties), est une œuvre d'Hector Berlioz, dédiée à Nicolas Ier de Russie et créée à Paris le 5 décembre 1830 à la salle du Conservatoire, sous la direction de François-Antoine Habeneck, six ans après la neuvième symphonie de Beethoven. Composée de cinq scènes descriptives, cette œuvre, plus proche du poème symphonique que de la symphonie, fait partie d’un genre appelé musique à programme. L'exécution de l'œuvre dure une cinquantaine de minutes. La Sinfonia fantastica Episodio della vita di un artista in cinque parti, op. 14 (Symphonie fantastique: Épisode de la vie d'un artiste, en cinq parties) è una sinfonia a programma per orchestra composta da Hector Berlioz ed eseguita per la prima volta il 5 dicembre 1830. È detta "fantastica", ossia "di fantasia", in quanto la partitura è legata ad un programma scritto dallo stesso autore. L'armonia, in continua trasformazione, rispecchia lo stato d'animo del compositore. Viene utilizzato un cromatismo ambiguo e la sesta minore in un contesto maggiore. Die Fantastische Symphonie op. 14, im Original Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties (Episode aus dem Leben eines Künstlers, fantastische Sinfonie in fünf Teilen), ist ein programmatisches musikalisches Werk von Hector Berlioz. Mit diesem Werk begründete Berlioz die Programmmusik und schuf eines der bedeutendsten Stücke der romantischen Musik überhaupt. De Symphonie fantastique is een orkestwerk uit 1830 van Hector Berlioz. Het is zijn opus 14. De volledige naam van het werk was oorspronkelijk Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties (Episode uit het leven van een artiest, fantastische symfonie in vijf delen). De Symphonie fantastique geldt als een van de belangrijkste orkestwerken uit de negentiende eeuw. Fantastická symfonie s (dnešním) podtitulem Epizoda ze života umělcova (op. 14) v originále Symphonie fantastique, Épisode de la vie d’un artiste je symfonické dílo francouzského skladatele Hectora Berlioze z roku 1830. Původní název zněl Epizoda ze života umělcova, fantastická symfonie v pěti částech, francouzsky Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties. Skladba byla inspirována zprvu neopětovanou láskou skladatele k herečce Harriet Smithsonové, která se později stala Berliozovou manželkou. A Sinfonia Fantástica Opus 14, nome oficial Episódio da Vida de um Artista, Sinfonia Fantástica em Cinco Partes (em francês Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties), foi a primeira sinfonia do grande compositor e músico Hector Berlioz, composta no ano de 1830, é o verdadeiro nome da obra, apresentada no dia 5 dezembro de 1830 no Conservatório de Paris, sob a batuta do maestro . Esta apresentação difere da que conhecemos hoje, uma vez que Berlioz revisou o trabalho durante anos e só veio a republicá-la em 1845. Symphonie fantastique: Épisode de la vie d'un artiste … en cinq parties (Fantastical Symphony: Episode in the Life of an Artist … in Five Sections) Op. 14, is a program symphony written by the French composer Hector Berlioz in 1830. It is an important piece of the early Romantic period. The first performance was at the Paris Conservatoire on 5 December 1830. Franz Liszt made a piano transcription of the symphony in 1833 (S. 470). In 1831 Berlioz wrote a lesser-known sequel to the work, Lélio, for actor, soloists, chorus, piano and orchestra. 幻想交響曲（げんそうこうきょうきょく、Symphonie fantastique）作品14（H.48）は、フランスの作曲家エクトル・ベルリオーズが1830年に作曲した最初の交響曲。原題は『ある芸術家の生涯の出来事、5部の幻想的交響曲』（Épisode de la vie d'un artiste, symphonie fantastique en cinq parties ）。「恋に深く絶望しアヘンを吸った、豊かな想像力を備えたある芸術家」の物語を音楽で表現したもので、ベルリオーズの代表作であるのみならず、初期ロマン派音楽を代表する楽曲である。現在でもオーケストラの演奏会で頻繁に取り上げられる。 続編として、音楽付きの独白劇という側面の強い“叙情的モノドラマ”『レリオ、あるいは生への復帰』作品14bが書かれており、1832年に『幻想交響曲』の再演と併せて初演されている。
dbp:name
Symphonie fantastique
foaf:depiction
n27:The_Irish_actress_Harriett_Constance_Smithson_(1800-1854),_by_George_Clint.jpg n27:Berlioz_Petit_BNF_Gallica-crop.jpg
dcterms:subject
dbc:1830_compositions dbc:Music_dedicated_to_nobility_or_royalty dbc:Compositions_that_use_extended_techniques dbc:Romantic_symphonies dbc:Compositions_by_Hector_Berlioz dbc:Works_about_opium
dbo:wikiPageID
154674
dbo:wikiPageRevisionID
1122631808
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Col_legno dbr:Diminished_seventh_chord dbr:Colin_Davis dbr:François-René_de_Chateaubriand dbr:Cornet dbc:1830_compositions dbr:François_Habeneck n13:vague dbr:C_minor dbr:Violin dbr:Viola dbr:John_Eliot_Gardiner dbr:Dies_Irae dbr:Dies_irae dbr:Opus_number dbr:Serpent_(instrument) dbr:Prix_de_Rome_Cantatas_(Berlioz) dbr:Love_letter dbr:Nicholas_I_of_Russia dbr:Program_notes dbr:Opium dbr:Movement_(music) dbr:Woodwind dbr:Program_music dbr:Double_bass dbr:Otto_Klemperer dbr:Soprano_clarinet dbr:Hamlet dbr:Tuba dbr:Shepherd dbr:Waltz dbr:Motif_(music) dbr:Ranz_des_vaches dbr:Harriet_Smithson n23:The_Irish_actress_Harriett_Constance_Smithson_(1800-1854),_by_George_Clint.jpg dbr:Snare_drum dbr:Les_francs-juges dbr:Franz_Liszt dbr:Monodrama dbr:William_Shakespeare dbr:Paris_Conservatoire dbr:French_horn dbr:English_horn dbc:Music_dedicated_to_nobility_or_royalty dbr:Cello dbr:Witches'_Sabbath dbc:Compositions_that_use_extended_techniques dbr:Gustavo_Dudamel dbc:Romantic_symphonies dbr:Harp dbr:Charles_Mackerras dbr:Ophicleide dbr:Sextuplet_(music) dbr:Symphony dbr:Wiktionary dbr:Hector_Berlioz dbr:Common-time dbr:D._Kern_Holoman dbr:Theme_(music) dbr:Igor_Markevitch dbr:Brass_section dbr:G_minor dbr:Offstage_instrument_or_choir_part_in_classical_music dbr:Bassoon dbr:A_major dbr:Percussion dbr:Piccolo dbr:Sheet_music dbr:String_instrument dbr:Western_concert_flute dbr:Gallows dbr:Romantic_music dbc:Compositions_by_Hector_Berlioz dbr:Cymbal dbr:Robert_Schumann dbr:Alla_breve dbr:F_major dbr:Dynamics_(music) dbr:Ophelia dbr:Leonard_Bernstein dbr:Leonard_Slatkin dbr:Trombone dbr:Pizzicato dbr:Leitmotif dbr:Pierre_Petit_(photographer) dbr:Cor_anglais dbr:Timpani dbr:Psychedelia dbr:Tremolo dbr:Orchestre_Lamoureux dbc:Works_about_opium dbr:Lélio dbr:Messe_solennelle_(Berlioz) dbr:C_major dbr:Evolution_of_Timpani_in_the_18th_and_19th_centuries dbr:Oboe dbr:San_Francisco_Symphony dbr:Death_knell dbr:Bass_drum dbr:Jean_Martinon dbr:Bell_(instrument) dbr:Trumpet dbr:Sonata_form dbr:Ludwig_van_Beethoven dbr:Chicago_Symphony_Orchestra dbr:Jos_van_Immerseel dbr:E-flat_clarinet
dbo:wikiPageExternalLink
n22:item.php%3Fid=lp-00577_BeG n31:sfantastique.htm n40:watch%3Fv=GOGRCjNtDNo n42: n43: n44:BerliozSymphonieFantastique n51:berlioz-symphony-fantastique
owl:sameAs
dbpedia-cs:Fantastická_symfonie wikidata:Q462313 dbpedia-hu:Fantasztikus_szimfónia dbpedia-uk:Фантастична_симфонія dbpedia-ru:Фантастическая_симфония dbpedia-nl:Symphonie_fantastique dbpedia-vi:Symphonie_fantastique n19:4112723-7 dbpedia-es:Sinfonía_fantástica dbpedia-ro:Simfonia_fantastică_(Berlioz) n19:300019416 dbpedia-sk:Symphonie_fantastique dbpedia-de:Symphonie_fantastique dbpedia-sr:Fantastična_simfonija dbpedia-th:แซ็งฟอนีฟ็องตัสติก n29:السمفونيه_فانتاستيك freebase:m.01475z dbpedia-et:Fantastiline_sümfoonia dbpedia-gl:Sinfonía_fantástica dbpedia-eu:Sinfonia_fantastikoa dbpedia-simple:Symphonie_fantastique dbpedia-it:Sinfonia_fantastica yago-res:Symphonie_fantastique dbpedia-pl:Symfonia_fantastyczna n46:22145304740878610345 dbpedia-fi:Fantastinen_sinfonia dbpedia-ka:ფანტასტიკური_სიმფონია_(ბერლიოზი) dbpedia-he:הסימפוניה_הפנטסטית dbpedia-da:Symphonie_Fantastique dbpedia-pt:Sinfonia_Fantástica dbpedia-ja:幻想交響曲 dbpedia-zh:幻想交響曲 n55:4HSyX n56:Fantastiskā_simfonija dbpedia-oc:Sinfonia_fantastica n58:312510a8-a429-39a0-9a33-8d5f914872dd dbpedia-no:Symphonie_fantastique dbpedia-fr:Symphonie_fantastique dbpedia-ko:환상교향곡 dbpedia-fa:سمفونی_فانتاستیک
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Start_date dbt:Notelist dbt:Short_description dbt:Infobox_musical_composition dbt:Wikiquote dbt:Ill dbt:Citation_needed dbt:Berlioz_compositions dbt:Portal_bar dbt:Italic_title dbt:Hanging_indent dbt:ISBN dbt:IMSLP dbt:Commons_category dbt:Listen dbt:Col-2 dbt:Music dbt:Col-end dbt:Col-begin dbt:Reflist dbt:Ordered_list dbt:Efn dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Block_indent
dbo:thumbnail
n27:Berlioz_Petit_BNF_Gallica-crop.jpg?width=300
dbp:opus
14
dbp:premiereConductor
dbr:François_Habeneck
dbp:caption
Hector Berlioz by Pierre Petit
dbp:cname
Symphonie fantastique
dbp:composed
1830
dbp:composer
dbr:Hector_Berlioz
dbp:description
Performed by the Orchestre Lamoureux under Igor Markevitch, 1962.
dbp:duration
3000.0
dbp:filename
Hector Berlioz - Symphonie fantastique, op. 14 - 1. Rêveries – Passions .flac Hector Berlioz - Symphonie fantastique, op. 14 - 5. Songe d'une nuit du Sabbat .flac Hector Berlioz - Symphonie fantastique, op. 14 - 3. Scène aux champs .flac Hector Berlioz - Symphonie fantastique, op. 14 - 2. Un bal .flac Hector Berlioz - Symphonie fantastique, op. 14 - 4. Marche au supplice .flac
dbp:movements
Five
dbp:nativeNameLang
fr
dbp:period
dbr:Romantic_music
dbp:premiereDate
1830-12-05
dbp:premiereLocation
Paris
dbp:subtitle
Épisode de la vie d'un artiste ... en cinq parties
dbp:title
V. Songe d'une nuit du Sabbat II. Un bal IV. Marche au supplice I. Rêveries – Passions III. Scène aux champs
dbp:type
music dbr:Symphony
dbp:work
Symphonie fantastique, H 48
dbo:abstract
幻想交響曲（げんそうこうきょうきょく、Symphonie fantastique）作品14（H.48）は、フランスの作曲家エクトル・ベルリオーズが1830年に作曲した最初の交響曲。原題は『ある芸術家の生涯の出来事、5部の幻想的交響曲』（Épisode de la vie d'un artiste, symphonie fantastique en cinq parties ）。「恋に深く絶望しアヘンを吸った、豊かな想像力を備えたある芸術家」の物語を音楽で表現したもので、ベルリオーズの代表作であるのみならず、初期ロマン派音楽を代表する楽曲である。現在でもオーケストラの演奏会で頻繁に取り上げられる。 続編として、音楽付きの独白劇という側面の強い“叙情的モノドラマ”『レリオ、あるいは生への復帰』作品14bが書かれており、1832年に『幻想交響曲』の再演と併せて初演されている。 «Фантастична симфонія», ор. 14 (повна назва «Епізод з життя артиста, фантастична симфонія в п'яти частинах» ― фр. Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties) ― Симфонія Гектора Берліоза, написана в 1830 році. Один із перших взірців програмної симфонії і один з найвідоміших творів композитора. Die Fantastische Symphonie op. 14, im Original Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties (Episode aus dem Leben eines Künstlers, fantastische Sinfonie in fünf Teilen), ist ein programmatisches musikalisches Werk von Hector Berlioz. Mit diesem Werk begründete Berlioz die Programmmusik und schuf eines der bedeutendsten Stücke der romantischen Musik überhaupt. Das Zar Nikolaus I. von Russland gewidmete Werk wurde am 5. Dezember 1830 unter der Leitung von François-Antoine Habeneck im Pariser Konservatorium uraufgeführt. Als Weiterführung der Symphonie fantastique kann das in Italien geschriebene Lélio ou Le retour à la vie (op. 14b), ein „Monodrame lyrique“ (1831–1832/1855) gesehen werden. Mit der 1830 entstandenen Symphonie fantastique betrat Berlioz Neuland, obwohl er an Beethovens 6. Sinfonie (1808) anknüpfte. Auch beinhaltet das Stück einige (zu dieser Zeit) völlig neuartige Instrumentationstechniken (wie das weitgefächerte Divisi-Spiel der Streicher) und eine daraus resultierende neuartig-innovative Ausnutzung des klassischen Orchesterkorpus. Berlioz bezeichnete sein Werk zudem ausdrücklich als drame musical („musikalisches Drama“) und gliedert es folgerichtig in fünf Sätze analog zu den fünf Akten des klassischen Dramas. Das Leitmotiv (idée fixe), das Motiv der „Geliebten“, wird in den Sätzen, die einzelnen Szenen zugeordnet sind, verarbeitet. Symfonia fantastyczna (fr. Symphonie fantastique) – symfonia c-moll, op. 14 Hectora Berlioza, skomponowana w 1830, z podtytułem „Epizod z życia artysty”. Jest pierwszą wielką kompozycja Berlioza, zarazem najpopularniejszą ze wszystkich, jakie napisał. Stała się manifestacją jego założeń artystycznych, a jednocześnie jego pierwszą programową symfonią, uważana za jedno z najważniejszych i najbardziej reprezentatywnych dzieł wczesnego romantyzmu. Dzieło zrodziło się z osobistych przeżyć i uczuć kompozytora, ukazując wyraźnie jego wrażliwą naturę i romantyczną wyobraźnię. Inspiracją kompozycji była nieszczęśliwa, nieodwzajemniona miłość do angielskiej aktorki, Harriet Smithson (która ostatecznie jednak go poślubiła). Berlioz nie ukrywał motywów, które nim kierowały. Nie tylko opatrzył dzieło podtytułem („Epizod z życia artysty”), ale też, aby publiczność w sposób jednoznaczny zrozumiała intencję dzieła, dodał doń dokładny komentarz literacki, ufantastycznioną historię swej miłości. Komentarz ukazał się 21 maja 1830 w paryskiem „Le Figaro”, przed prawykonaniem dzieła w pierwszej wersji. Oto jego treść: „Kompozytor miał zamiar przedstawić muzyką różne momenty z życia artysty. Plan do instrumentalnego dramatu bez tekstu musi być z góry wyjaśniony. Program niniejszy należy przeto uważać za jakby mówiony tekst opery, przedstawiający charakter i wyraz następujących po sobie części. I część. Marzenia, namiętności. Autor przyjmuje, że młody muzyk w owym stanie duszy, który słynny pisarz Chateaubriand określa tak trafnie jako «fale namiętności», spostrzega po raz pierwszy kobietę, łączącą w sobie wszystkie uroki wyśnione w marzeniach o idealnej istocie. Zakochuje się do szaleństwa. Kaprys losu sprawia, że obraz ukochanej ukazuje mu się wraz z muzyczną myślą, taką idee fixe. Oto powód nieustannego powracania melodii rozpoczynającej pierwsze Allegro. II część. Bal. Artysta, otoczony gwarem zabawy, podziwia wspaniałości natury. Ale wszędzie ściga go obraz ukochanej i odbiera mu spokój. III część. Scena na wsi. Wieczorem na wsi słyszy z oddali głosy dwóch pasterzy. Okolica, poszum drzew, złudne nadzieje wzajemnej miłości - wszystko splata się razem, dając jego sercu nadzwyczajny spokój, a myśl kierując ku radości. Spodziewa się, że wkrótce nie będzie już sam. Ale jeśli umiłowana go zawiedzie? Nadzieję i lęk, radosne oczekiwanie i posępne przeczucia wyraża Adagio. IV część. Marsz na stracenie. Ponieważ artysta przekonał się, że ta, którą uwielbia, nie odwzajemnia jego miłości, nie potrafi go zrozumieć, a nawet jest go niegodna, truje się zażywając opium. Zbyt słaba dawka narkotyku nie zabija go, lecz pogrąża w ciężkim śnie. Artysta śni, że zamordował ukochaną i został skazany na śmierć. Prowadzony jest na miejsce stracenia, stając się świadkiem własnej egzekucji. V część. Sabat czarownic. Młody muzyk widzi się pośród zgrai dziwnych postaci, które zebrały się na jego pogrzebie. Wybranka serca także przybywa na ten sabat, witana okrzykami radości. Rozpoczyna się ceremonia.” Symfonia fantastyczna była nowym typem symfonii programowej, stanowiącym prekursorską podstawę do rozwoju poematu symfonicznego. Zawiera motyw przewodni, zwany idée fixe. Powtarza się on we wszystkich częściach symfonii i jest zmieniany wariacyjnie. Utwór składa się z pięciu części, w przeciwieństwie do klasycznej symfonii czteroczęściowej: 1. * Rêveries - Passions (Marzenia, namiętności) 2. * Un bal (Bal) 3. * Scène aux champs (Scena na wsi) 4. * Marche au suplice (Marsz na stracenie) 5. * Songe d'une nuit de sabbat (Sabat czarownic) Berlioz wykorzystał w tym utworze bogaty skład orkiestrowy: * 15 I skrzypiec – 15 II skrzypiec – 10 altówek – 11 wiolonczel – 9 kontrabasów * 2 flety – 2 oboje – 2 klarnety – 4 fagoty * 2 trąbki – 2 kornety – 4 rogi – 3 puzony – 2 tuby * dzwony – 4 kotły – talerze – wielki bęben * 2 harfy 《幻想交響曲》（法語：Symphonie fantastique），作品14（霍氏號H 48），乃埃克托·柏辽兹於1830年間所作的交響曲作品。作曲家创作灵感来源于他倾注以狂热爱情的爱尔兰籍的莎士比亚戏剧女演员哈莉叶特·康斯坦斯·史密逊。作为标题音乐完美而明晰的范例，該作品在早期浪漫主義音樂當中被推崇為最重要及最具代表性的交響曲之一，時至今日仍廣受全球各地的音樂演奏會聽眾歡迎。在2016年一項針對151位指挥家的訪談統計中，《幻想》獲得第七位的評價。 Symphonie fantastique: Épisode de la vie d'un artiste … en cinq parties (Fantastical Symphony: Episode in the Life of an Artist … in Five Sections) Op. 14, is a program symphony written by the French composer Hector Berlioz in 1830. It is an important piece of the early Romantic period. The first performance was at the Paris Conservatoire on 5 December 1830. Franz Liszt made a piano transcription of the symphony in 1833 (S. 470). The American composer and conductor Leonard Bernstein described the symphony as the first musical expedition into psychedelia because of its hallucinatory and dream-like nature, and because history suggests Berlioz composed at least a portion of it under the influence of opium. According to Bernstein, "Berlioz tells it like it is. You take a trip, you wind up screaming at your own funeral." Berlioz put a great deal of emotion into the piece, exploring the extremities of many ends of the emotional spectrum. He wanted people to understand his intentions behind it as they were the driving factor behind each movement and the story he attaches to the different parts of the piece. Berlioz said "For this reason I generally find it extremely painful to hear my works conducted by someone other than myself." In 1831 Berlioz wrote a lesser-known sequel to the work, Lélio, for actor, soloists, chorus, piano and orchestra. Fantastická symfonie s (dnešním) podtitulem Epizoda ze života umělcova (op. 14) v originále Symphonie fantastique, Épisode de la vie d’un artiste je symfonické dílo francouzského skladatele Hectora Berlioze z roku 1830. Původní název zněl Epizoda ze života umělcova, fantastická symfonie v pěti částech, francouzsky Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties. Skladba byla inspirována zprvu neopětovanou láskou skladatele k herečce Harriet Smithsonové, která se později stala Berliozovou manželkou. Uvedení symfonie (která se svou formou blíží cyklu symfonických básní) je považováno za začátek novoromantismu. Je napsána v tónině c-moll, věnována byla caru Mikuláši I. Je to první programní symfonie vůbec. Berlioz tuto symfonii složil ve věku 26 let. Byla poprvé uvedena 5. prosince 1830 v sále pařížské konzervatoře. Mezi posluchači se nacházel též devatenáctiletý Franz Liszt, který byl symfonií nadšen tak, že ji zaranžoval pro klavír. Berlioz později symfonii upravil hudebně i dějově, v roce 1831 dokonce zkomponoval její volné pokračování Lélio neboli návrat do života (uvedeno v roce 1832, později rovněž upraveno). La Sinfonia fantastica Episodio della vita di un artista in cinque parti, op. 14 (Symphonie fantastique: Épisode de la vie d'un artiste, en cinq parties) è una sinfonia a programma per orchestra composta da Hector Berlioz ed eseguita per la prima volta il 5 dicembre 1830. È detta "fantastica", ossia "di fantasia", in quanto la partitura è legata ad un programma scritto dallo stesso autore. È articolata in cinque, anziché quattro movimenti (cinque come quelli della sinfonia Pastorale di Beethoven, ma anche come gli atti dell'opera francese) collegati da un'idea fissa (idée fixe), un pensiero musicale che nella mente del protagonista si associa sempre alla donna amata. A 19 anni Berlioz, abbandonati gli studi in medicina, cominciò a prendere lezioni private di composizione da Jean-François Lesueur il quale, oltre alla dottrina compositiva, gli instillò, sulla scia della tradizione descrittiva della musica francese, l'idea di attribuire un determinato soggetto alla musica, esplicandolo attraverso la redazione di un programma. Berlioz descrive in quest'opera in maniera adombrata l'incontro con la sua amata (l'attrice Harriet Smithson) incontrata la prima volta nel 1827, mentre assisteva per la prima volta all'Amleto e al Romeo e Giulietta di Shakespeare rappresentati a Parigi da una compagnia inglese e descrive tutte le sue sofferenze per l'amore non corrisposto. Si dice che Berlioz per scrivere questo pezzo abbia assunto dell'oppio, e che dopo aver avuto varie visioni della sua amata, abbia composto l'opera. L'armonia, in continua trasformazione, rispecchia lo stato d'animo del compositore. Viene utilizzato un cromatismo ambiguo e la sesta minore in un contesto maggiore. 《환상교향곡 작품번호 14》(프랑스어: Symphonie fantastique: Épisode de la vie d'un artiste ... en cinq parties)은 엑토르 베를리오즈가 작곡한 교향곡이다. 첫 공연은 1830년 12월 5일 파리 음악원에서 했다. '어느 예술가의 일생의 이야기'라는 부제가 달린 이 교향곡은 베를리오즈의 출세작이다. 베를리오즈는 여배우 스미드슨에 대한 열렬한 사랑을 이루지 못하고 실연하자 그 상처와 지옥의 고뇌에서 벗어나려고 작곡한, 말하자면 이는 청년 작곡가 베를리오즈의 자화상이기도 하다. 베를리오즈 자신의 설명에 따르면, 병적인 관능과 강렬한 상상력을 지닌 한 청년 예술가가 광련(狂戀) 끝에 아편으로 음독자살을 꾀한다. 그런데 복용량이 적이 혼수상태에 빠져 기괴하기 이를 데 없는 환상을 본다―는 이야기이다. 꿈, 정열, 무도회, 전원풍경, 단두대에의 행진, 발푸르기스 밤의 악몽이라는 5악장으로 된 표제음악적인 구성을 가진다. 연인을 상징하는 기본주제(고정악상)가 각 악장에 모습을 바꾸어 나타나는 것은 베를리오즈의 창안(創案)인 새로운 시도이다. 여러 가지 감정이나 극적 전개를 자유분방하게 묘사한 로맨티시즘의 색채가 짙은 새로운 형태의 교향곡이다. Sinfonia fantastikoa (ofizialki frantsesez: Symphonie fantastique: Épisode de la vie d'un artiste ... en cinq parties) deritzona, Hector Berlioz musikari eta konposatzaile frantziarrak 1830ean idatzitako musika-lana da. Egilea, musika-lan hau idazteko aktoresan shakespeartarrean inspiratu zen, honetaz erabat maiteminduta zegoelarik. Musika-lan hau musika programatikoaren adibide argi eta eder bat da. Musika-lan hau, bost mugimendutan banatuta dago: 1. * Ametsak eta pasioak 2. * Dantzaldi bat 3. * Eszena zelaian 4. * Urkamendirako martxa 5. * Akelarre gau bateko ametsa La Symphonie fantastique, op. 14 (titre original : Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties), est une œuvre d'Hector Berlioz, dédiée à Nicolas Ier de Russie et créée à Paris le 5 décembre 1830 à la salle du Conservatoire, sous la direction de François-Antoine Habeneck, six ans après la neuvième symphonie de Beethoven. Composée de cinq scènes descriptives, cette œuvre, plus proche du poème symphonique que de la symphonie, fait partie d’un genre appelé musique à programme. L'exécution de l'œuvre dure une cinquantaine de minutes. La Sinfonía fantástica, cuyo nombre completo en francés es Symphonie fantastique: Épisode de la vie d'un artiste ... en cinq parties (Sinfonía fantástica: Episodio de la vida de un artista, en cinco partes), Op. 14, es una sinfonía programática del compositor francés Hector Berlioz, compuesta en 1830. Es una pieza importante del período romántico temprano. Su estreno tuvo lugar en el Conservatorio de París el 5 de diciembre de 1830. Franz Liszt realizó una transcripción para piano de la sinfonía en 1833 (S. 470).​ Leonard Bernstein describió la sinfonía como la primera expedición musical a la psicodelia debido a su naturaleza alucinatoria y soñadora, y porque la historia sugiere que Berlioz compuso al menos una parte de ella bajo la influencia del opio. Según Bernstein, «Berlioz lo cuenta tal y como es. Haces un viaje, y terminas gritando en tu propio funeral».​​ En 1832, Berlioz escribió una secuela menos conocida de la obra, , Op. 14b, para actor, solistas, coro, piano y orquesta. A Sinfonia Fantástica Opus 14, nome oficial Episódio da Vida de um Artista, Sinfonia Fantástica em Cinco Partes (em francês Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties), foi a primeira sinfonia do grande compositor e músico Hector Berlioz, composta no ano de 1830, é o verdadeiro nome da obra, apresentada no dia 5 dezembro de 1830 no Conservatório de Paris, sob a batuta do maestro . Esta apresentação difere da que conhecemos hoje, uma vez que Berlioz revisou o trabalho durante anos e só veio a republicá-la em 1845. É o trabalho mais conhecido de Berlioz e foi criado por inspiração de sua paixão pela atriz irlandesa Harriet Smithson, após vê-la representar o papel de na peça Hamlet, de Shakespeare, no , em 1827, e também pela leitura de Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe.A obra é um marco na música francesa, pois inaugura o na França. Berlioz quebra a estrutura formal da sinfonia, formada de quatro movimentos, quando a apresenta com um movimento a mais. Berlioz redigiu um roteiro impresso em 1831 em que indicava o que o protagonista imaginava em cada movimento da obra. Para o autor, o artista, sob efeito do ópio, tem alucinações e estas são traduzidas em cinco situações indicadas através dos cinco movimentos. De Symphonie fantastique is een orkestwerk uit 1830 van Hector Berlioz. Het is zijn opus 14. De volledige naam van het werk was oorspronkelijk Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties (Episode uit het leven van een artiest, fantastische symfonie in vijf delen). De Symphonie fantastique geldt als een van de belangrijkste orkestwerken uit de negentiende eeuw. Фантастическая симфония, ор. 14 (полное название «Эпизод из жизни артиста, фантастическая симфония в пяти частях» ― фр. Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties) ― симфония Гектора Берлиоза. Написанная в 1830 году, она стала одним из первых крупных сочинений в жанре программной музыки и одним из самых известных произведений композитора. Содержание симфонии связано с возлюбленной Берлиоза — английской актрисой . В 1847 году во время гастролей в России автор посвятил «Фантастическую симфонию» императору Николаю I.
dbp:dedication
dbr:Nicholas_I_of_Russia
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Symphonie_fantastique?oldid=1122631808&ns=0
dbo:wikiPageLength
26911
dbo:soundRecording
dbr:Symphonie_fantastique__Sound__1
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Symphonie_fantastique