This HTML5 document contains 260 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n34http://my.dbpedia.org/resource/
geohttp://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#
n24http://viaf.org/viaf/
georsshttp://www.georss.org/georss/
schemahttp://schema.org/
n35http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n37http://gadm.geovocab.org/id/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n16http://www.eumon.org/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n13http://ta.dbpedia.org/resource/
lgdthttp://linkedgeodata.org/triplify/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n8https://global.dbpedia.org/id/
n46http://sws.geonames.org/1292288/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n15http://hi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n44http://ceb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n33http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Thaton
rdf:type
yago:Site108651247 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:AdministrativeDistrict108491826 geo:SpatialThing yago:District108552138 yago:Location100027167 wikidata:Q486972 yago:Capital108518505 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoGeoEntity yago:GeographicalArea108574314 wikidata:Q3957 yago:Seat108647945 yago:Municipality108626283 yago:Center108523483 yago:WikicatOldCitiesOfMonPeople dbo:PopulatedPlace yago:Tract108673395 dbo:Town yago:Object100002684 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInMonState yago:WikicatTownshipCapitalsOfBurma dbo:Settlement yago:City108524735 dbo:Place schema:Place owl:Thing yago:Area108497294 dbo:Location
rdfs:label
Татхоун Thaton Thaton Thaton Thatôn Татхоун Thaton Thaton タトン Thaton 따통 Thaton Thaton
rdfs:comment
タトン (ビルマ語: သထုံ(မြို့)、MLCTS: sa. htum (mrui.)、ALA-LC翻字法: Sa Thuṃ (mrui')、ビルマ語発音: [t̪ətʰòʷm (mjo̰)] タトウン(・ミョウ); モン語: သဓီု Sadhəm /kəthɜ̤m/) は、ミャンマー南部のテナセリム平原にあるモン州の町である。タトンは沿いに位置し、また国道85号線にも接続している。 ヤンゴンの南東230km、モーラミャインの北70kmに位置する。 少なくとも紀元前4世紀から紀元後11世紀中頃まではの首都であった。 Thaton (in birmano: သထုံမြို့, trascritto sa. htum mrui; in mon: သဓီု, trascr. IPA [kəthɜ̀m]) è una città dello Stato Mon, nel sud della Birmania. Fu la capitale del Regno di Thaton, che ebbe l'egemonia nell'odierno sud della Birmania tra il IX e l'XI secolo. Thaton (birman သထုံမြို့), Hsihseng ou Hsahtung, est une ville de la plaine de la chaîne Tenasserim, dans l'État Môn, en Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Le dépôt d'alluvions drainées par le fleuve Irrawaddy a déplacé le littoral au point que Thaton se trouve aujourd'hui à 16 km de la mer et n'est plus qu'une calme bourgade sur la voie ferrée de Pégou (Bago) à Martaban (Mottama). Татхоун (бірм. သထုံ; Татон) — місто в штаті Мон у складі Бірми, на Тенассеримській рівнині. Thaton (mon: သထံု [kəthɜ̀m]; birmano: သထုံျမိဳ႕; : sa. htum mrui.) es una localidad del Estado Mon, en el sureste de Birmania. Es la capital del distrito homónimo, que ocupa la mitad septentrional del Estado Mon.​ Tiene unos ciento treinta mil habitantes en 2007. Thaton (birmà သထုံမြို့, Tha-Hton) és una ciutat de l'estat mon a Birmània, capital del districte de Thaton i del township de Thaton. En nom Thaton ve del món Sadhuim, derivació del pali Sudhammapura (de Sudharma la llei de Déu, segurament com a depositària de les escriptures budistes). Està situada a 16° 55′ N, 97° 22′ E / 16.917°N,97.367°E, a les muntanyes de Martaban a uns 15 km del Golf de Martaban, que avui dia en són uns 30 km a causa de l'arena que està allunyant la costa. Als escrits budistes s'esmenta el país de Suvanna Bhumi, tradicionalment identificat amb Tahton, però avui dia posat en dubte. Sir Arthur Phayre identifica Thaton amb la Xeythoma visitada per Nicolo de' Conti vers 1430, però sobre això hi ha seriosos dubtes i probablement es tractaria de Sittang. Thaton (birmanisch သထုံမြို့, sa htum mrui, BGN/PCGN: thadônmyo) ist eine Stadt im Mon-Staat auf der Nordhälfte der Tenasserim-Halbinsel im Süden Birmas. 따통 (버마어: သထုံ, 따틍) 혹은 사툼(몬어: သဓီု 사툼)은 미얀마 남부, 몬주의 도시로 떠닌따이 평야에 위치한다. 인구는 2007년 기준으로 130,763명이다. Thatôn (birm. သထုံမြို့ /θətʰòʊɴ mjo̰/, mon. သဓီု /θa̰dˀṵì/,ang. Thaton) – miasto w południowej Mjanmie, w stanie Mon, dystrykcie . W okresie od IX w. po Chr. do roku 1057 stolica mońskiego . W okresie tym Thatôn było miastem portowym nad zatoką Martaban (na skutek gromadzenia się osadów linia brzegowa odsunęła się na przestrzeni lat na odległość ok. 16 km od miasta). Pod koniec XI w. Dolna Birma wraz z Thatôn na przeciąg dwóch wieków dostała się pod panowanie birmańskiego Imperium Paganu. Według kroniki Hmannan Yazawin w 1057 r. birmański władca Anawrahta zdobył i zburzył miasto by zagrabić przechowywane w nim święte pisma buddyjskie, potrzebne mu w związku z wprowadzaniem buddyzmu therawady na terenie Górnej Birmy. Oprócz pism Anawrahta przeniósł do Paganu około 30 000 mieszkańców miasta Thaton (Burmese: သထုံမြို့; MLCTS: sa. htum mrui.pronounced [θətʰòʊɰ̃ mjo̰]; Mon: သဓီု /kəthɜ̤m/) is a town in Mon State, in southern Myanmar on the Tenasserim plains. Thaton lies along the National Highway 8 and is also connected by the National Road 85. It is 230 km south east of Yangon and 70 km north of Mawlamyine. Thaton was the capital of Thaton Kingdom from at least the 4th century BC to the middle of the 11th century AD. Татхо́ун (бирм. သထုံမ္ရုိ့; MLCTS: sa. htum mrui.) — город в штате Мон в составе Бирмы, на Тенассеримской равнине. Thaton är en stad i Burma. Den ligger i delstaten Mon, i den södra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Naypyidaw. Thaton ligger 24 meter över havet och folkmängden uppgår till cirka 55 000 invånare. Thaton é uma cidade do estado de Mon, no sul de Mianmar (Birmânia).
foaf:name
Thaton
geo:lat
16.9333324432373
geo:long
97.36666870117188
foaf:depiction
n35:Thaton,_Myanmar_(Burma)_-_panoramio.jpg
dcterms:subject
dbc:Township_capitals_of_Myanmar dbc:Populated_places_in_Mon_State dbc:Old_Cities_of_Mon_people
dbo:wikiPageID
853304
dbo:wikiPageRevisionID
1013459590
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Dvaravati dbr:Shin_Arahan dbr:Suwarnabhumi dbr:Mon_kingdoms dbr:National_Highway_8_(Burma) dbc:Township_capitals_of_Myanmar dbr:Administrative_divisions_of_Burma dbr:Gulf_of_Martaban dbr:Districts_of_Myanmar dbr:Mon_language dbc:Populated_places_in_Mon_State dbr:Thaton_Kingdom dbr:Norwegian_Meteorological_Institute dbc:Old_Cities_of_Mon_people dbr:Thailand dbr:Thaton_District dbr:Thaton_Institute_of_Agriculture dbr:Ashoka dbr:Time_in_Burma dbr:Dhammadassi dbr:Bagan dbr:Nakhon_Pathom dbr:Scholar dbr:Alluvium dbr:Seaport dbr:Mawlamyine dbr:Moot_hall dbr:Southern_India dbr:South-east_Asia dbr:Bago,_Burma dbr:Mon_State dbr:Tanintharyi_Region dbr:India dbr:Thai_people dbr:Anawrahta dbr:Computer_University,_Thaton dbr:Yangon dbr:Burma dbr:Capital_(political) dbr:Theravada_Buddhism dbr:Ethnicity dbr:Buddhist dbr:Sri_Lanka dbr:Bamar dbr:Monk dbr:Pali_language dbr:Computer_science
dbo:wikiPageExternalLink
n16:Script_kyanlyani.php
owl:sameAs
dbpedia-es:Thaton n8:Fs8m freebase:m.03hbv6 n13:தட்டோன் n15:थाटोन dbpedia-la:Thaton dbpedia-ca:Thaton dbpedia-ru:Татхоун dbpedia-pt:Thaton dbpedia-de:Thaton yago-res:Thaton dbpedia-fr:Thaton dbpedia-uk:Татхоун n33:ثاتون n34:သထုံမြို့ dbpedia-th:สะเทิม n37:3_39276 wikidata:Q1209391 lgdt:node26576181 dbpedia-ja:タトン dbpedia-it:Thaton dbpedia-ko:따통 dbpedia-pl:Thatôn n44:Thaton dbpedia-sv:Thaton n24:135190862 n46:
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Infobox_settlement dbt:Authority_control dbt:MYname dbt:Wikivoyage-inline dbt:IPA-my dbt:Coord dbt:Ipa dbt:Citation_needed dbt:Convert dbt:Weather_box dbt:My dbt:Commons_category dbt:For dbt:Flag dbt:Reflist dbt:Mon_State
dbo:thumbnail
n35:Thaton,_Myanmar_(Burma)_-_panoramio.jpg?width=300
dbp:aprHighC
36
dbp:aprLowC
24.5
dbp:aprRainMm
80.5
dbp:areaCode
57
dbp:augHighC
28.7
dbp:augLowC
23.2
dbp:augRainMm
1245
dbp:decHighC
31.9
dbp:decLowC
18.2
dbp:decRainMm
13.4
dbp:febHighC
34.3
dbp:febLowC
19.3
dbp:febRainMm
4.1
dbp:imageSkyline
Thaton, Myanmar - panoramio.jpg
dbp:janHighC
32.7
dbp:janLowC
17.3
dbp:janRainMm
1.4
dbp:julHighC
28.9
dbp:julLowC
23.2
dbp:julRainMm
1213.8
dbp:junHighC
29.6
dbp:junLowC
23.5
dbp:junRainMm
1036.4
dbp:leaderTitle
Mayor
dbp:location
Thaton
dbp:marHighC
35.5
dbp:marLowC
22.4
dbp:marRainMm
18.4
dbp:mayHighC
32.7
dbp:mayLowC
24.3
dbp:mayRainMm
555.8
dbp:metricFirst
Y
dbp:nativeName
သထုံ သဓီု
dbp:novHighC
32.7
dbp:novLowC
21.5
dbp:novRainMm
55.9
dbp:octHighC
32.3
dbp:octLowC
23.5
dbp:octRainMm
258.3
dbp:officialName
Thaton
dbp:populationAsOf
2007
dbp:populationBlank
dbr:Theravada_Buddhism
dbp:populationBlank1Title
Ethnicities
dbp:populationBlank2Title
Religions
dbp:populationDensityKm
auto
dbp:populationTotal
130763
dbp:pushpinLabelPosition
bottom
dbp:pushpinMap
Burma
dbp:pushpinMapCaption
Location in Myanmar
dbp:rainColour
green
dbp:sepHighC
30.2
dbp:sepLowC
23.4
dbp:sepRainMm
739.1
dbp:settlementType
Town
dbp:singleLine
Y
dbp:source
dbr:Norwegian_Meteorological_Institute
dbp:subdivisionName
dbr:Thaton_District
dbp:subdivisionType
Country dbr:Administrative_divisions_of_Burma dbr:Districts_of_Myanmar
dbp:timezone
dbr:Time_in_Burma
dbp:unitPref
Imperial
dbp:utcOffset
+6.30
dbp:width
auto
dbp:yearHighC
32.1
dbp:yearLowC
22
dbp:yearRainMm
5222.1
georss:point
16.933333333333334 97.36666666666666
dbo:abstract
따통 (버마어: သထုံ, 따틍) 혹은 사툼(몬어: သဓီု 사툼)은 미얀마 남부, 몬주의 도시로 떠닌따이 평야에 위치한다. 인구는 2007년 기준으로 130,763명이다. Thaton (Burmese: သထုံမြို့; MLCTS: sa. htum mrui.pronounced [θətʰòʊɰ̃ mjo̰]; Mon: သဓီု /kəthɜ̤m/) is a town in Mon State, in southern Myanmar on the Tenasserim plains. Thaton lies along the National Highway 8 and is also connected by the National Road 85. It is 230 km south east of Yangon and 70 km north of Mawlamyine. Thaton was the capital of Thaton Kingdom from at least the 4th century BC to the middle of the 11th century AD. Thaton (birmanisch သထုံမြို့, sa htum mrui, BGN/PCGN: thadônmyo) ist eine Stadt im Mon-Staat auf der Nordhälfte der Tenasserim-Halbinsel im Süden Birmas. Thaton (birmà သထုံမြို့, Tha-Hton) és una ciutat de l'estat mon a Birmània, capital del districte de Thaton i del township de Thaton. En nom Thaton ve del món Sadhuim, derivació del pali Sudhammapura (de Sudharma la llei de Déu, segurament com a depositària de les escriptures budistes). Està situada a 16° 55′ N, 97° 22′ E / 16.917°N,97.367°E, a les muntanyes de Martaban a uns 15 km del Golf de Martaban, que avui dia en són uns 30 km a causa de l'arena que està allunyant la costa. Als escrits budistes s'esmenta el país de Suvanna Bhumi, tradicionalment identificat amb Tahton, però avui dia posat en dubte. Sir Arthur Phayre identifica Thaton amb la Xeythoma visitada per Nicolo de' Conti vers 1430, però sobre això hi ha seriosos dubtes i probablement es tractaria de Sittang. La població al cens de 1983 era de 61.790 habitants i l'estimació el 2007 era de 130.000 habitants. El 1853 tenia només 30 o 40 cases (200 o 300 habitants) però escollida capital de districte el 1895, el 1901 ja eren 14.342 habitants. El comitè municipal es va establir el 1887. Thaton (mon: သထံု [kəthɜ̀m]; birmano: သထုံျမိဳ႕; : sa. htum mrui.) es una localidad del Estado Mon, en el sureste de Birmania. Es la capital del distrito homónimo, que ocupa la mitad septentrional del Estado Mon.​ Tiene unos ciento treinta mil habitantes en 2007. タトン (ビルマ語: သထုံ(မြို့)、MLCTS: sa. htum (mrui.)、ALA-LC翻字法: Sa Thuṃ (mrui')、ビルマ語発音: [t̪ətʰòʷm (mjo̰)] タトウン(・ミョウ); モン語: သဓီု Sadhəm /kəthɜ̤m/) は、ミャンマー南部のテナセリム平原にあるモン州の町である。タトンは沿いに位置し、また国道85号線にも接続している。 ヤンゴンの南東230km、モーラミャインの北70kmに位置する。 少なくとも紀元前4世紀から紀元後11世紀中頃まではの首都であった。 Татхоун (бірм. သထုံ; Татон) — місто в штаті Мон у складі Бірми, на Тенассеримській рівнині. Thaton är en stad i Burma. Den ligger i delstaten Mon, i den södra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Naypyidaw. Thaton ligger 24 meter över havet och folkmängden uppgår till cirka 55 000 invånare. Thatôn (birm. သထုံမြို့ /θətʰòʊɴ mjo̰/, mon. သဓီု /θa̰dˀṵì/,ang. Thaton) – miasto w południowej Mjanmie, w stanie Mon, dystrykcie . W okresie od IX w. po Chr. do roku 1057 stolica mońskiego . W okresie tym Thatôn było miastem portowym nad zatoką Martaban (na skutek gromadzenia się osadów linia brzegowa odsunęła się na przestrzeni lat na odległość ok. 16 km od miasta). Pod koniec XI w. Dolna Birma wraz z Thatôn na przeciąg dwóch wieków dostała się pod panowanie birmańskiego Imperium Paganu. Według kroniki Hmannan Yazawin w 1057 r. birmański władca Anawrahta zdobył i zburzył miasto by zagrabić przechowywane w nim święte pisma buddyjskie, potrzebne mu w związku z wprowadzaniem buddyzmu therawady na terenie Górnej Birmy. Oprócz pism Anawrahta przeniósł do Paganu około 30 000 mieszkańców miasta, głównie artystów, rzemieślników i buddyjskich uczonych. Przyczynili się oni znacznie do rozkwitu kultury w birmańskim Imperium. Przez Thatôn przebiega linia kolejowa z Pegu do Mulmejn oraz Autostrada nr 8. Thaton (in birmano: သထုံမြို့, trascritto sa. htum mrui; in mon: သဓီု, trascr. IPA [kəthɜ̀m]) è una città dello Stato Mon, nel sud della Birmania. Fu la capitale del Regno di Thaton, che ebbe l'egemonia nell'odierno sud della Birmania tra il IX e l'XI secolo. Thaton é uma cidade do estado de Mon, no sul de Mianmar (Birmânia). Thaton (birman သထုံမြို့), Hsihseng ou Hsahtung, est une ville de la plaine de la chaîne Tenasserim, dans l'État Môn, en Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Le dépôt d'alluvions drainées par le fleuve Irrawaddy a déplacé le littoral au point que Thaton se trouve aujourd'hui à 16 km de la mer et n'est plus qu'une calme bourgade sur la voie ferrée de Pégou (Bago) à Martaban (Mottama). Татхо́ун (бирм. သထုံမ္ရုိ့; MLCTS: sa. htum mrui.) — город в штате Мон в составе Бирмы, на Тенассеримской равнине.
dbp:mlcts
sa. htum mrui.
dbp:my
သထုံမြို့
gold:hypernym
dbr:Town
schema:sameAs
n24:135190862
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Thaton?oldid=1013459590&ns=0
dbo:wikiPageLength
7103
dbo:areaCode
57
dbo:originalName
သဓီု သထုံ
dbo:populationTotal
130763
dbo:utcOffset
+6.30
dbo:country
dbr:Myanmar
dbo:politicalLeader
dbr:Thaton__PoliticalFunction__1
dbo:subdivision
dbr:Mon_State dbr:Thaton_District
dbo:timeZone
dbr:Time_in_Burma
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Thaton
geo:geometry
POINT(97.366668701172 16.933332443237)