This HTML5 document contains 197 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n33http://hy.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
n8http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n27http://si.dbpedia.org/resource/
n13http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n37https://global.dbpedia.org/id/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n36http://musicbrainz.org/work/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:The_Adventure_of_the_Second_Stain
rdf:type
dbo:Work yago:Wikicat1904ShortStories yago:Fiction106367107 yago:Story106369829 yago:Communication100033020 dbo:WrittenWork yago:Abstraction100002137 owl:Thing yago:LiteraryComposition106364329 yago:WikicatSherlockHolmesShortStories yago:WikicatSherlockHolmesShortStoriesByArthurConanDoyle yago:Writing106362953 wikidata:Q386724 wikidata:Q234460 yago:WrittenCommunication106349220 yago:ShortStory106371999 schema:CreativeWork
rdfs:label
La segunda mancha Bigarren orbanaren abentura Der zweite Fleck Den andra fläcken Druga plama Второе пятно The Adventure of the Second Stain 두 번째 얼룩 第二血跡探案 第二の汚点 Друга пляма La Deuxième Tache مغامرة البقعة الثانية
rdfs:comment
Den andra fläcken (engelska: The Adventure of the Second Stain) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Det är en av 13 noveller i novellsamlingen "The Return of Sherlock Holmes". Sir Arthur Conan Doyle lovade år 1905 att denna novell skulle vara den sista Holmes-novellen. Av ekonomiska skäl blev emellertid så inte fallet. Sammanlagt skrev Conan Doyle ytterligare 20 noveller om Sherlock Holmes. مغامرة البقعة الثانية (بالإنجليزية: The Adventure of the Second Stain)‏ واحدة من 56 قصة قصيرة لشرلوك هولمز من تأليف آرثر كونان دويل. وواحدة من 13 قصة في سلسلة عودة شيرلوك هولمز. نشرت القصة في عام 1904. 《第二血跡探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯歸來記》。 두 번째 얼룩(영어: The Adventure of the Second Stain)은 단편집 《셜록 홈즈의 귀환》에 실린 단편 소설로 1904년 10월 <스트리트 매거진>과 1905년 1월 <콜리어스 위클리>에 발표된 에피소드다. 범인이 처벌을 받지 않은 에피소드 중 하나이기도 하다. 「第二の汚点」（だいにのおてん、The Adventure of the Second Stain）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち37番目に発表された作品である。イギリスの『ストランド・マガジン』1904年12月号、アメリカの『コリアーズ・ウィークリー』1905年1月28日号に発表。1905年発行の第3短編集『シャーロック・ホームズの帰還』(The Return of Sherlock Holmes) に収録された。 「第二のしみ」と日本語訳しているものもある。 La segunda mancha es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes. Bigarren orbanaren abentura, jatorrizko ingelesezko izenburua The Adventure of the Second Stain, Arthur Conan Doyle eskoziar idazleak argitaratutako Sherlock Holmes detektibe ospetsuari buruzko kontakizun laburra da. 1905eko Sherlock Holmesen Itzulera liburu bilduman argitaratutako 13 kontakizun laburretako bat da. "The Adventure of the Second Stain", one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes (1905) and the only unrecorded case mentioned passively by Watson to be written. It was first published in The Strand Magazine in the United Kingdom in December 1904, and was also published in Collier's in the United States on 28 January 1905.Doyle ranked "The Adventure of the Second Stain" eighth in his list of his twelve favourite Holmes stories. «Дру́га пля́ма» (англ. «The Adventure of the Second Stain») — твір із серії «Повернення Шерлока Холмса» шотландського письменника Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1903 році. Сам автор пізніше заніс цю історію до свого списку «12 улюблених історій про Шерлока Холмса». La Deuxième Tache, aussi traduite par La Seconde Tache (The Adventure of the Second Stain en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1904, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes). Druga plama (ang. The Adventure of the Second Stain) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z serii przygód detektywa Sherlocka Holmesa. Po raz pierwszy opublikowane w czasopiśmie „The Strand Magazine” w grudniu 1904 (rysunki Sidney Paget) następnie w „Collier’s Weekly” w styczniu 1905 (rysunki Frederic Dorr Steele). Przedrukowane w tomie Powrót Sherlocka Holmesa w marcu 1905 r. O sprawie tej po raz pierwszy wspomniano na początku opowiadania Traktat Morski. Ekranizacje: Der zweite Fleck (The second Stain) ist eine Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte von Arthur Conan Doyle aus dem Jahr 1904, welche im Collier's Weekly erschien und von Sidney Paget illustriert wurde. 1905 erschien sie im Gesamtband Die Rückkehr des Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes). Второе пятно (англ. The Adventure of the Second Stain) — один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе, включённый писателем в сборник 13 рассказов «Возвращение Шерлока Холмса».Конан Дойль поместил этот рассказ на восьмое место в своём списке лучших 12 рассказов о Шерлоке Холмсе. На русский язык переведён .
foaf:name
The Adventure of the Second Stain
dbp:name
The Adventure of the Second Stain
foaf:depiction
n8:Seco-02.jpg n8:Seco-06.jpg n8:The_Adventure_of_the_Second_Stain_by_Frederic_Dorr_Steele_1.jpg n8:The_Adventure_of_the_Second_Stain_by_Frederic_Dorr_Steele_2.jpg
dcterms:subject
dbc:Fiction_set_in_1888 dbc:Short_stories_adapted_into_films dbc:Works_originally_published_in_The_Strand_Magazine dbc:Sherlock_Holmes_short_stories_by_Arthur_Conan_Doyle dbc:1904_short_stories
dbo:wikiPageID
1269689
dbo:wikiPageRevisionID
1054307299
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Richard_Gordon_(actor) dbr:Barbara_Mitchell dbr:The_Classic_Adventures_of_Sherlock_Holmes dbr:221B_Baker_Street dbr:Jeremy_Clyde dbr:Sherlock_Holmes_(1965_TV_series) dbr:Sherlock_Holmes_(1984_TV_series) dbr:Sherlock_Holmes_(1989_radio_series) dbr:Sherlock_Holmes_(1951_TV_series) dbr:Sherlock_Holmes_(1952_radio_series) n13:Seco-02.jpg dbr:Edith_Meiser dbc:Fiction_set_in_1888 dbr:BBC_Radio_4 dbr:Imagination_Theatre dbr:Teddy_Arundell dbr:Brandy dbr:Bert_Coules dbr:Wilhelm_II dbr:Inspector_Hopkins dbr:John_Cazabon dbr:Arthur_Conan_Doyle dbr:The_Adventure_of_the_Naval_Treaty dbr:Sidney_Paget dbr:John_Patrick_Lowrie dbr:The_Twentieth_Century_Approaches dbr:Collier's dbr:Basil_Rathbone dbr:Secretary_of_State_(United_Kingdom) dbr:Blackmail dbc:Short_stories_adapted_into_films dbr:Prime_Minister_of_the_United_Kingdom dbr:His_Last_Bow dbc:Works_originally_published_in_The_Strand_Magazine dbr:Sherlock_Holmes_in_the_22nd_Century dbr:Ralph_Richardson dbr:NBC dbr:Sherlock_Holmes_(Stoll_film_series) dbr:Sherlock_Holmes dbr:Inspector_Lestrade dbr:Hubert_Willis dbr:Gdańsk dbr:Peter_Cushing dbr:Raf_De_La_Torre dbr:Nigel_Bruce dbr:Wallace_Bosco dbr:The_Strand_Magazine dbr:Michael_Hardwick dbc:Sherlock_Holmes_short_stories_by_Arthur_Conan_Doyle dbr:Alan_Wheatley dbr:Norman_Shelley dbr:Simon_Lack dbr:BBC_Light_Programme dbr:John_Gielgud dbr:Eille_Norwood dbr:Mistress_(lover) dbr:The_Adventures_of_Sherlock_Holmes_and_Dr._Watson dbr:Granada_Television dbr:Drugget n13:The_Adventure_of_the_Second_Stain_by_Frederic_Dorr_Steele_1.jpg n13:The_Adventure_of_the_Second_Stain_by_Frederic_Dorr_Steele_2.jpg dbr:Frederic_Dorr_Steele dbr:The_New_Adventures_of_Sherlock_Holmes dbr:The_Adventures_of_Sherlock_Holmes_(radio_series) dbr:Carleton_Hobbs dbr:Dorothy_Fane_(actress) dbr:Michael_Williams_(actor) dbr:Jeremy_Brett dbc:1904_short_stories dbr:Dispatch_box dbr:Sabina_Franklyn dbr:Constable dbr:The_Return_of_Sherlock_Holmes dbr:Pseudonym dbr:The_Adventure_of_the_Bruce-Partington_Plans dbr:The_Case-Book_of_Sherlock_Holmes dbr:Clive_Merrison dbr:Dr._Watson
owl:sameAs
freebase:m.04nv7z dbpedia-ko:두_번째_얼룩 dbpedia-tr:The_Adventure_of_the_Second_Stain yago-res:The_Adventure_of_the_Second_Stain dbpedia-et:Teise_laigu_mõistatus dbpedia-sh:The_Adventure_of_the_Second_Stain dbpedia-ar:مغامرة_البقعة_الثانية dbpedia-sv:Den_andra_fläcken dbpedia-ja:第二の汚点 dbpedia-ro:Cea_de-a_doua_pată dbpedia-fi:Toinen_tahra dbpedia-es:La_segunda_mancha n27:දි_ඇඩ්වෙන්චර්_ඔෆ්_ද_සකන්ඩ්_ස්ටේන් dbpedia-de:Der_zweite_Fleck dbpedia-fa:ماجرای_لکه‌ی_دوم wikidata:Q1199885 dbpedia-fr:La_Deuxième_Tache n33:Երկրորդ_բիծը dbpedia-ru:Второе_пятно dbpedia-uk:Друга_пляма n36:1252a6a5-44ad-4e4a-9852-addf74b343f5 n37:F3YD dbpedia-pl:Druga_plama dbpedia-eu:Bigarren_orbanaren_abentura dbpedia-bg:Второто_петно dbpedia-sr:Друга_мрља dbpedia-zh:第二血跡探案
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Use_dmy_dates dbt:SH-return dbt:Commons_category-inline dbt:Use_British_English dbt:Librivox_book dbt:Cite_book dbt:Reflist dbt:Wikisource-inline dbt:Authority_control dbt:Infobox_short_story
dbo:thumbnail
n8:Seco-06.jpg?width=300
dbp:author
dbr:Arthur_Conan_Doyle Sir Arthur Conan Doyle
dbp:caption
Holmes finds the hiding place in the floor, 1904 illustration by Sidney Paget in The Strand Magazine
dbp:pubDate
December 1904
dbp:series
The Return of Sherlock Holmes
dbp:title
The Adventure of the Second Stain
dbo:abstract
「第二の汚点」（だいにのおてん、The Adventure of the Second Stain）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち37番目に発表された作品である。イギリスの『ストランド・マガジン』1904年12月号、アメリカの『コリアーズ・ウィークリー』1905年1月28日号に発表。1905年発行の第3短編集『シャーロック・ホームズの帰還』(The Return of Sherlock Holmes) に収録された。 「第二のしみ」と日本語訳しているものもある。 La Deuxième Tache, aussi traduite par La Seconde Tache (The Adventure of the Second Stain en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1904, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes). 두 번째 얼룩(영어: The Adventure of the Second Stain)은 단편집 《셜록 홈즈의 귀환》에 실린 단편 소설로 1904년 10월 <스트리트 매거진>과 1905년 1월 <콜리어스 위클리>에 발표된 에피소드다. 범인이 처벌을 받지 않은 에피소드 중 하나이기도 하다. Druga plama (ang. The Adventure of the Second Stain) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z serii przygód detektywa Sherlocka Holmesa. Po raz pierwszy opublikowane w czasopiśmie „The Strand Magazine” w grudniu 1904 (rysunki Sidney Paget) następnie w „Collier’s Weekly” w styczniu 1905 (rysunki Frederic Dorr Steele). Przedrukowane w tomie Powrót Sherlocka Holmesa w marcu 1905 r. O sprawie tej po raz pierwszy wspomniano na początku opowiadania Traktat Morski. Z rezydencji brytyjskiego sekretarza stanu do spraw europejskich Trelawneya Hope’a zaginął list, którego ujawnienie może zagrozić pogorszeniem sytuacji w innym kraju i konsekwentnie spowodować wojnę. Holmes proszony o odnalezienie listu przez samego premiera, który w tajemnicy przybył w tej sprawie na Baker Street, bezskutecznie chce poznać więcej szczegółów sprawy. List – jeśli znalazł się w rękach któregoś ze szpiegowskich kurierów – powinien być już poza granicami, jednak brak danych by został ujawniony. Detektyw, mając za mało danych, postanawia zacząć rozwiązywanie zagadki od innego końca. Pociesza się, iż skoro za granicą panuje spokój, może list jest jeszcze w kraju. Tylko trzech szpiegów jest zdolnych do tak śmiałych poczynań: Oberstein, La Rothiere i Edward Lucas – zauważa. Ostatni z wymienionych został właśnie zamordowany w swym mieszkaniu – odpowiada doktor Watson przeglądając poranną prasę. Holmes postanawia przeprowadzić wizję lokalną. W mieszkaniu Lucasa (będącym jego punktem kontaktowym) inspektor Lestrade zapytuje dlaczego plama krwi na dywanie jest w innym miejscu niż na podłodze. Plamy musiały się pokrywać, ale dywan przesunięto. Holmes i Watson odkrywają pod dywanem skrytkę, mają nadzieję znaleźć list, lecz skrytka została już opróżniona. Policjant pilnujący pokoju zeznaje, iż przyszła tam jakaś dama w odpowiedzi na ogłoszenie o pracę dla maszynistki. Holmes pokazuje mu czyjeś zdjęcie, posterunkowy potwierdza. Detektyw wie już, gdzie znajduje się feralny list. Ekranizacje: * 1922 Holmes – Eille Norwood, Watson – Hubert Willis. * 1951 Holmes – Alan Wheatley, Watson – Raymond Francis. * 1968 Holmes – Peter Cushing, Watson – Nigel Stock. * 1986 Holmes – Jeremy Brett, Watson – Edward Hardwicke. * 1986 Holmes – Wasilij Liwanow, Watson – Witalij Sołomin. "The Adventure of the Second Stain", one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes (1905) and the only unrecorded case mentioned passively by Watson to be written. It was first published in The Strand Magazine in the United Kingdom in December 1904, and was also published in Collier's in the United States on 28 January 1905.Doyle ranked "The Adventure of the Second Stain" eighth in his list of his twelve favourite Holmes stories. 《第二血跡探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯歸來記》。 «Дру́га пля́ма» (англ. «The Adventure of the Second Stain») — твір із серії «Повернення Шерлока Холмса» шотландського письменника Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1903 році. Сам автор пізніше заніс цю історію до свого списку «12 улюблених історій про Шерлока Холмса». Den andra fläcken (engelska: The Adventure of the Second Stain) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Det är en av 13 noveller i novellsamlingen "The Return of Sherlock Holmes". Sir Arthur Conan Doyle lovade år 1905 att denna novell skulle vara den sista Holmes-novellen. Av ekonomiska skäl blev emellertid så inte fallet. Sammanlagt skrev Conan Doyle ytterligare 20 noveller om Sherlock Holmes. مغامرة البقعة الثانية (بالإنجليزية: The Adventure of the Second Stain)‏ واحدة من 56 قصة قصيرة لشرلوك هولمز من تأليف آرثر كونان دويل. وواحدة من 13 قصة في سلسلة عودة شيرلوك هولمز. نشرت القصة في عام 1904. Второе пятно (англ. The Adventure of the Second Stain) — один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе, включённый писателем в сборник 13 рассказов «Возвращение Шерлока Холмса».Конан Дойль поместил этот рассказ на восьмое место в своём списке лучших 12 рассказов о Шерлоке Холмсе. На русский язык переведён . Bigarren orbanaren abentura, jatorrizko ingelesezko izenburua The Adventure of the Second Stain, Arthur Conan Doyle eskoziar idazleak argitaratutako Sherlock Holmes detektibe ospetsuari buruzko kontakizun laburra da. 1905eko Sherlock Holmesen Itzulera liburu bilduman argitaratutako 13 kontakizun laburretako bat da. La segunda mancha es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes. Der zweite Fleck (The second Stain) ist eine Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte von Arthur Conan Doyle aus dem Jahr 1904, welche im Collier's Weekly erschien und von Sidney Paget illustriert wurde. 1905 erschien sie im Gesamtband Die Rückkehr des Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes).
gold:hypernym
dbr:Stories
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:The_Adventure_of_the_Second_Stain?oldid=1054307299&ns=0
dbo:wikiPageLength
15621
dbo:author
dbr:Arthur_Conan_Doyle
dbo:series
dbr:The_Return_of_Sherlock_Holmes
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:The_Adventure_of_the_Second_Stain