This HTML5 document contains 262 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
dbt	http://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-no	http://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sv	http://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-en	http://en.wikipedia.org/wiki/
n44	http://www.engineershandbook.com/Tables/
n57	http://www.stanlok.com/Washers_Pages/
dbpedia-bg	http://bg.dbpedia.org/resource/
n33	http://machinedsgn.com/washers/
dbpedia-fi	http://fi.dbpedia.org/resource/
n28	http://hy.dbpedia.org/resource/
dbr	http://dbpedia.org/resource/
dbpedia-hr	http://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sh	http://sh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ar	http://ar.dbpedia.org/resource/
n47	http://my.dbpedia.org/resource/
dbpedia-et	http://et.dbpedia.org/resource/
n9	http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-fr	http://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mk	http://mk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sw	http://sw.dbpedia.org/resource/
dct	http://purl.org/dc/terms/
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cs	http://cs.dbpedia.org/resource/
n53	http://hillcountryengineering.com/wp-content/uploads/2011/10/
dbpedia-kk	http://kk.dbpedia.org/resource/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n14	http://dbpedia.org/resource/File:
dbp	http://dbpedia.org/property/
dbpedia-eu	http://eu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eo	http://eo.dbpedia.org/resource/
n25	http://vec.dbpedia.org/resource/
n45	http://euler9.tripod.com/bolt-database/
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n20	http://www.instockfasteners.com/TOOLS/
dbpedia-uk	http://uk.dbpedia.org/resource/
dbo	http://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-sr	http://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pt	http://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ja	http://ja.dbpedia.org/resource/
dbc	http://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-pl	http://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-de	http://de.dbpedia.org/resource/
n66	http://www.almabolt.com/pages/catalog/washers/
n48	https://www.aspenfasteners.com/v/vspfiles/files/docs/
yago	http://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ro	http://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ru	http://ru.dbpedia.org/resource/
n54	http://ta.dbpedia.org/resource/
wikidata	http://www.wikidata.org/entity/
gold	http://purl.org/linguistics/gold/
dbpedia-nl	http://nl.dbpedia.org/resource/
yago-res	http://yago-knowledge.org/resource/
n24	https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-it	http://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ca	http://ca.dbpedia.org/resource/
prov	http://www.w3.org/ns/prov#
n56	http://ast.dbpedia.org/resource/
foaf	http://xmlns.com/foaf/0.1/
n68	http://www.amesweb.info/Fasteners/Washers/
dbpedia-zh	http://zh.dbpedia.org/resource/
n39	http://www.fastenerdata.co.uk/
dbpedia-ko	http://ko.dbpedia.org/resource/
n36	http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-tr	http://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gl	http://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fa	http://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-es	http://es.dbpedia.org/resource/
freebase	http://rdf.freebase.com/ns/
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item

dbr:Washer_(hardware)

rdf:type

yago:Object100002684 yago:Preserver110466918 owl:Thing yago:PrisonGuard110149867 yago:Lawman110249459 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatFasteners dbo:AnatomicalStructure yago:Organism100004475 yago:Defender109614684 yago:WikicatScrews yago:Person100007846 yago:Fastener110080337 yago:Keeper110229498 yago:LivingThing100004258 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:CausalAgent100007347

rdfs:label

墊圈 Unterlegscheibe Шайба (деталь) Washer (hardware) Rondella (meccanica) Arandela Volandera 와셔 Ring (bevestigingsmiddel) Zirrindola Bricka (förbandsteknik) Rondelle (mécanique) Ringeto Podložka Arruela 座金 حلقة (أدوات معدنية) Шайба (деталь) Podkładka (technika)

rdfs:comment

Zirrindola muntatzean erabiltzen den pieza bat da, zulaturiko disko itxura duena. Erabilera ohikoena torloju eta azkoinak egonkortzea da. Estutze karga eustea da funtzio nagusiena, baina tartea mantentzeko, isolatzeko, ihesak sahiesteko, segurtasun gailu edota malguki moduan ere funtziona dezakete motaren eta egoeraren arabera. Una rondella (nota anche come ranella o rosetta), in meccanica, è un dischetto, generalmente metallico, con un foro centrale e che viene inserito fra un dado di un bullone, o la testa di una vite, e l'oggetto contro il quale deve essere stretto al fine di migliorarne il bloccaggio. Altri usi dipendono dal tipo di rondella utilizzata. Ша́йба (от нем. Scheibe) — крепёжное изделие. Шайба может подкладываться под гайку или головку другого крепёжного изделия (болта, винта, шурупа, самореза), под шплинт и т.п. для создания большей площади опорной поверхности, предотвращения самоотвинчивания крепёжной детали. Также увеличение площади прижима позволяет применить большее усилие затяжки, предохраняет поверхность скрепляемых деталей (конструкций) от повреждений, увеличивает степень уплотнения соединения с . Некоторые виды шайб (колец), в т.ч. шайба упорная быстросъемная, шайба стопорная Starlock, кольца пружинные упорные плоские наружные эксцентрические ГОСТ 13942, кольца пружинные упорные плоские внутренние концентрические ГОСТ 13941, служат самостоятельными крепёжными элементами, фиксируясь в канавках, расположенных на стержнях Una arandela es un elemento de montaje con forma de disco delgado con un agujero usualmente en el centro (corona circular), siendo su uso más frecuente el sentar tuercas y cabezas de tornillos.​ Usualmente se utilizan para soportar una carga de apriete. Entre otros usos pueden estar el de espaciador, de resorte, dispositivo indicador de precarga y como dispositivo de seguro. También existen arandelas de estrella, con dientes internos y externos. Se les conoce también como golillas en Chile y en el norte de México como guachas o guasas por su nombre en inglés: Washer. 와셔(영어: washer), 또는 나사받이, 자릿쇠는 볼트나 너트와 같은 나사 고정 장치의 부하를 분산시키기 위해 사용하는 구멍이 있는 얇은 판이다. 구멍은 보통 가운데 뚫려 있으며, 와셔 자체는 원 모양이 많으나 사각형도 있다. 스페이서, 스프링(벨빌 와셔, 웨이브 와셔), 마모패드, 예압 표시 장치, 잠금 장치, 진동 감소(고무 와셔) 용도로도 쓰인다. 와셔는 보통 쇠붙이나 플라스틱으로 만든다. 고품질의 볼트 조인트에는 경화된 강철 와셔를 사용하여 토크 적용 뒤 브리넬링으로 인한 예압 손실을 방지하여야 한다. 와셔는 특히 알루미늄 표면에 강철 나사를 절연함으로써 을 방지하는 데 중요한 역할을 한다. 회전시키는 베어링의 용도로도 사용할 수 있다. 스러스트 와셔는 비용 대비 성능 측면이나 공간 제약으로 인하여 이 필요하지 않을 때 사용한다. 마모와 마찰을 줄이기 위해 표면을 경화하거나 고체 윤활제를 주입하는 방식으로 와셔에 코팅을 입힐 수 있다. 와셔의 어원은 알려져 있지 않은데, 이 단어를 처음 사용한 기록은 1346년이나, 그 정의가 기록된 것은 1611년이었다. A washer is a thin plate (typically disk-shaped, but sometimes square) with a hole (typically in the middle) that is normally used to distribute the load of a threaded fastener, such as a bolt or nut. Other uses are as a spacer, spring (Belleville washer, wave washer), wear pad, preload indicating device, locking device, and to reduce vibration (rubber washer). The origin of the word is unknown; the first recorded use of the word was in 1346, however, the first time its definition was recorded was in 1611. Unterlegscheiben, Unterlagsscheiben oder Beilagscheiben sind ringförmige, über den Schaft einer Schraube stülpbare und meistens aus Metall bestehende Scheiben. "Beigelegt" zwischen Schraubenkopf und dem mit der Schraube zu befestigenden Teil, dient sie dazu, die von der Unterseite des Schraubenkopfes ausgehende Kraft auf eine größere Fläche dieses Teils, dessen Werkstoff meistens weniger fest als der der Schraube ist, zu übertragen. Bei durchgehenden Metallschrauben wird auch unter der Mutter eine Unterlegscheibe angebracht. Unterlegscheiben gibt es mit verschieden großem Außendurchmesser und in unterschiedlicher Dicke. Bei Schrauben mit größerem und rundem Kopf kann eine Unterlegscheibe entfallen. الحلقة صفيحة رفيعة (عادةً ما تكون على شكل قرص) بها ثقب (عادةً ما يكون في المنتصف) وتعرف باسم (وردة) في بعض البلدان العربية، تُستخدم عادة لتوزيع حمل مثبت لولبي مثل البرغي أو الصمولة، وتستخدم الحلقة أيضًا كفاصل وزنبرك (حلقة بيلفيل وحلقة مموجة) وحشوة ضد التآكل وجهاز بيان التحميل المسبق وأداة قفل، كما تستخدم لتقليل الاهتزاز (الحلقة المطاطية). ودائمًا ما يكون القطر الخارجي للحلقات (OD) ضعفي عرض القطر الداخلي (ID). والحلقات مهمة أيضًا لمنع التآكل الجلفاني، وبالأخص عند عزل البراغي الفولاذية عن أسطح الأشياء المصنوعة من الألومنيوم. Podkładka – element pomocniczy w połączeniach śrubowych. Podkładki najczęściej separują nakrętkę od materiału łączonego, co zmniejsza prawdopodobieństwo rozluźnienia połączenia, a w innych systemach zabezpieczają przed odkręcaniem, jak podkładki odginane czy sprężynujące (sprężynowe, sprężyste). Podkładki stosuje się również w celu zwiększenia powierzchni nacisku połączenia na łączony materiał, co zmniejsza naprężenia i prawdopodobieństwo uszkodzenia łączonych elementów. Podkładki dzielą się na: En bricka är en hålförsedd platta som vanligtvis används för att fördela belastningen i ett skruvförband. Ringeto estas disko kun truo en la mezo kiun oni metas sub bolto aŭ boltingo. La ringeto plej ofte estas farita el zinkizita ŝtalo, el rustimuna ŝtalo aŭ el plasto, sed ankaŭ ekzistas ringetoj el nikelizita latuno kaj fosforbronzo. Ĝi povas servi por variaj celoj: * disvastiĝo de la premforto sur ligaĵo super pli granda surfaco. * fermo de la ligaĵo por preventi ke likvo trafluas. * protekto de la fiksota objekto kontraŭ damaĝo. * prevento ke boltingo aŭ bolto malfiksiĝas pro tremado. 墊圈（washer），又稱華司，是通常用於墊在連接件與螺母之間的零件，其用途是作為間隔物用來保護被連接件的表面不受螺母擦傷，分散螺母對被連接件的壓力，及減少振動帶來的脫離。 墊圈通常是金屬或塑料，一般為扁平形的金屬環。由於壓痕後扭矩被施加，以防止預負荷的損失，特殊場合需要硬化鋼墊圈。特別是通過從鋁表面絕緣鋼螺絲。 橡膠或纖維墊片中使用的抽頭（或水龍頭，或者閥）以停止水的流動有時稱為通俗地為墊片；但是，雖然他們可能看起來很相似，墊圈和墊片通常設計為不同的功能。 墊圈，這個詞的起源不可考；第一記錄使用的詞是在1346年，然而，第一次的定義，記錄是在1611年。 Una volandera o dineret és un element de muntatge amb forma de disc prim amb un forat normalment al centre (corona circular). Normalment s'utilitza per a suportar una càrrega de fixació. Entre altres usos poden tenir el d'espaiador, de molla o ressort, dispositiu indicador de precàrrega i com a dispositiu d'assegurança. Ша́йба (від нім. Scheibe або персти́на[джерело?]) — це деталь, що підкладається під гайку чи головку болта (гвинта) з метою збільшення опорної площі, зменшення ушкоджень поверхні деталі, а також запобігання самовідгвинчування кріпильної деталі. Шайби бувають: круглі, похилі, корончасті, пружинні (гровер), стопорні, швидкоз'ємні, ущільнювальні, хвилясті, сферичні, конічні та ін. Uma arruela (português brasileiro) ou anilha (português europeu) é um disco fino com um furo, geralmente no meio. Ela é utilizada normalmente para suportar a carga de um parafuso. Outras utilizações são como espaçadores, mola (arruelas onduladas), almofada de desgaste, e dispositivo de bloqueio (i.e. arruela de pressão: utilizada para que evite que a porca escape do parafuso com a trepidação). Arruelas também são importantes pare evitar a corrosão galvânica, particularmente isolando parafusos de aço de superfícies de alumínio. 座金（ざがね）とは、ボルトとナットを締め付ける際にナットの下に入れておきこれらの固着具と部材との間のなじみをよくしたり、ナットの回転を防止するために用いられる薄い金属板状の部品。ワッシャー（英: washer）とも呼ばれる。ねじの径に対応して規格化されている。軸に挿入されるのうち幅の狭いものも形状が似ているため同様に呼ばれることがある。 Podložka je spojovací součástka, která má nejčastěji tvar disku s kruhovým otvorem uprostřed. Tvoří součást rozebíratelného šroubového spoje, vkládá se pod hlavu šroubu (popř. nýtu nebo vrutu) nebo pod matici, slouží k lepšímu rozložení tlaku a brání tak poškození spojovaného materiálu, v některých případech je také jejím účelem zajistit spoj před uvolněním. Bývá vyrobena z oceli (často pozinkované či korozivzdorné), mosazi, hliníku, silikonu, pryže nebo slídy. Rozměry běžných podložek jsou stanoveny normami, například ČSN či DIN. En mécanique, une rondelle est un disque mince avec un trou, habituellement au centre. Elle est utilisée pour supporter la pression d'une vis. Een ring, sluitring of carrosseriering (in Vlaanderen ook bekend als rondel) is een vlak voorwerp met een gat in het midden dat over een schroef of draadeind past en dat onder een schroef, bout of moer wordt geplaatst. Een ring kan meerdere doelen dienen: Een ring is meestal gemaakt van verzinkt staal, van roestvast staal of van kunststof, maar er bestaan ook sluitringen van vernikkeld messing en fosforbrons.

foaf:depiction

n9:Wave_washer_22mm-43mm_2016-03-03.jpg n9:Anchor_2_(PSF).png n9:ARFISA_27.jpg n9:Washer_quoted.svg n9:Washers.agr.jpg n9:Bolt,_Plain_washer_and_Spring_lock_washer.jpg n9:Wedge_Locking_Washer.jpg n9:Plain_washer1.jpg n9:Keps_nuts_from_Ace_Hardware,_Concord_MA.jpg n9:Curved_spring_washer.jpg n9:Belleville_washer.jpg n9:Grower01.jpg

dct:subject

dbc:Springs_(mechanical) dbc:Hardware_(mechanical) dbc:Ironmongery

dbo:wikiPageID

918643

dbo:wikiPageRevisionID

1108544801

dbo:wikiPageWikiLink

dbr:Nylon dbr:Plastic dbr:Inconel dbr:Nylon_6 dbr:Zinc_phosphate dbr:Nylon_66 dbr:Nut_(hardware) dbr:Carriage_bolt dbr:Electroplating dbr:Non-ferrous_metal dbr:Brass dbr:Alkali n14:External_tooth_lock_washer.tif dbr:Key_(engineering) dbr:Woodworking dbr:American_National_Standards_Institute n14:Fender_washer.tif dbr:Bronze dbr:Keps_nut dbc:Springs_(mechanical) dbr:Polyethylene dbr:Silver dbr:United_States_Military_Standard dbr:Alloy dbr:Penny_(British_pre-decimal_coin) dbr:BoPET dbr:Thread-locking_fluid n14:Wave_washer_22mm-43mm_2016-03-03.jpg n14:Wedge_Locking_Washer.jpg dbr:Thermosetting_polymer dbr:Cadmium dbr:Bit_guard dbr:Spring_steel dbr:Titanium dbr:Corrosion dbr:Preload_(engineering) n14:ARFISA_27.jpg dbr:Fiber dbr:Iron dbr:Bearing_surface n14:Keps_nuts_from_Ace_Hardware,_Concord_MA.jpg dbr:Rolling_element_bearing dbc:Hardware_(mechanical) n14:Grower01.jpg dbr:Bolt_(fastener) dbr:Dowel dbr:Coating n14:Anchor_2_(PSF).png dbr:Chromium dbr:Haynes_International dbr:Ceramic dbr:Bolted_joint dbr:Leather dbr:Polytetrafluoroethylene n14:Belleville_washer.jpg dbr:Gasket dbr:Steel dbr:Oxidation dbr:Anchor_plate dbr:Aluminium dbc:Ironmongery dbr:Vulcanised_fibre dbr:Brinelling dbr:Galvanic_corrosion n14:Bolt,_Plain_washer_and_Spring_lock_washer.jpg n14:Washer_quoted.svg dbr:Rubber_washer dbr:Tap_(valve) dbr:Bicycle dbr:Silicon_bronze dbr:Threaded_fastener n14:Washers.agr.jpg dbr:DIN dbr:Monel dbr:Annulus_(mathematics) dbr:Felt dbr:Headset_(bicycle_part) dbr:Natural_rubber dbr:Copper dbr:ASME dbr:Belleville_washer dbr:Grommet dbr:Torque dbr:Jam_nut dbr:SAE_304_stainless_steel dbr:Zinc dbr:British_Standard dbr:Self-aligning_nut dbr:Metal dbr:Thermoplastic n14:Curved_spring_washer.jpg dbr:Mica dbr:SAE_316L_stainless_steel n14:Plain_washer1.jpg dbr:Fender_(vehicle) dbr:Unified_Thread_Standard dbr:Locknut dbr:Rubber dbr:Carbon_steel dbr:Abrasive dbr:Phenolic_resin

dbo:wikiPageExternalLink

n20:flatwasherthicknesstable.ASP n33: n39:flat-washers n44:washerdimensions.htm n45:35.html n48:Metric_DIN_127_spec.pdf n53:Split-Lockwashers-Separating-Myth-from-Truth.pdf n57:sae_flat.html n66:combineddimensions.htm n68:Plain-Flat-Washer-Dimensions.aspx

owl:sameAs

dbpedia-eo:Ringeto dbpedia-fi:Aluslaatta freebase:m.03pv8m dbpedia-fr:Rondelle_(mécanique) dbpedia-de:Unterlegscheibe dbpedia-cs:Podložka dbpedia-es:Arandela dbpedia-pt:Arruela dbpedia-sh:Podloška n24:4pQAh n25:Raneła dbpedia-tr:Rondela dbpedia-ru:Шайба_(деталь) n28:Տափօղակ dbpedia-ca:Volandera dbpedia-eu:Zirrindola dbpedia-no:Skive_(mekanikk) dbpedia-fa:واشر dbpedia-nl:Ring_(bevestigingsmiddel) dbpedia-bg:Шайба n36:Poveržlė dbpedia-sr:Подлошка dbpedia-ja:座金 dbpedia-hr:Podloška dbpedia-uk:Шайба_(деталь) dbpedia-ro:Șaibă n47:ဝါရှာ dbpedia-mk:Подлошка dbpedia-it:Rondella_(meccanica) wikidata:Q637321 dbpedia-kk:Тығырық n54:அடை_வில்லை dbpedia-ko:와셔 n56:Arandela yago-res:Washer_(hardware) dbpedia-sw:Washeli dbpedia-zh:墊圈 dbpedia-pl:Podkładka_(technika) dbpedia-sv:Bricka_(förbandsteknik) dbpedia-ar:حلقة_(أدوات_معدنية) dbpedia-et:Seib dbpedia-gl:Arandela

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbt:Notelist dbt:ISBN dbt:Commons_category dbt:Citation_needed dbt:Who dbt:Cn dbt:Sfnp dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Efn dbt:Authority_control

dbo:thumbnail

n9:Washers.agr.jpg?width=300

dbo:abstract

Una volandera o dineret és un element de muntatge amb forma de disc prim amb un forat normalment al centre (corona circular). Normalment s'utilitza per a suportar una càrrega de fixació. Entre altres usos poden tenir el d'espaiador, de molla o ressort, dispositiu indicador de precàrrega i com a dispositiu d'assegurança. Les volanderes normalment són de metall o de plàstic. Els cargols amb caps d'alta qualitat requereixen volanderes d'algun metall dur per prevenir la pèrdua de precàrrega una vegada s'ha aplicat el parell de serratge. Els segells d'hule o fibra usats en tapes i juntes per a evitar la fuita de líquids (aigua, oli, etc.) De vegades són de la mateixa manera que una volandera però la seva funció és diferent. Les volanderes també són importants per a prevenir la corrosió galvànica, específicament isolant els caragols de metall de superfícies d'alumini. الحلقة صفيحة رفيعة (عادةً ما تكون على شكل قرص) بها ثقب (عادةً ما يكون في المنتصف) وتعرف باسم (وردة) في بعض البلدان العربية، تُستخدم عادة لتوزيع حمل مثبت لولبي مثل البرغي أو الصمولة، وتستخدم الحلقة أيضًا كفاصل وزنبرك (حلقة بيلفيل وحلقة مموجة) وحشوة ضد التآكل وجهاز بيان التحميل المسبق وأداة قفل، كما تستخدم لتقليل الاهتزاز (الحلقة المطاطية). ودائمًا ما يكون القطر الخارجي للحلقات (OD) ضعفي عرض القطر الداخلي (ID). تُصنع هذه الحلقات عادة من المعدن أو البلاستيك، حيث تتطلب الوصلات المثبتة بمسامير لولبية ذات الجودة العالية حلقات من الفولاذ المقوى لمنع فقد التحميل المسبق بسبب تآكل السطح بعد تطبيق دوران العزم. يُشار في بعض الأحيان إلى الحشيات المصنوعة من المطاط أو الألياف المستخدمة في الصنابير (أو الحنفيات أو الصمامات) لإيقاف تدفق الماء إليها باسم حلقات في الاستخدام السائد، ولكن على الرغم من وجود تشابه بينهما، فإن الحلقات والحواشي عادةً ما يتم تصميمها لأغراض مختلفة ويتم تصنيعها بطرق مختلفة. والحلقات مهمة أيضًا لمنع التآكل الجلفاني، وبالأخص عند عزل البراغي الفولاذية عن أسطح الأشياء المصنوعة من الألومنيوم. إن أصل هذه الكلمة غير معروف؛ فعلى الرغم من أن أول استخدام مسجل لها كان في عام 1346، فإن أول مرة تم تسجيل تعريفها كانت في عام 1611. En bricka är en hålförsedd platta som vanligtvis används för att fördela belastningen i ett skruvförband. Ша́йба (от нем. Scheibe) — крепёжное изделие. Шайба может подкладываться под гайку или головку другого крепёжного изделия (болта, винта, шурупа, самореза), под шплинт и т.п. для создания большей площади опорной поверхности, предотвращения самоотвинчивания крепёжной детали. Также увеличение площади прижима позволяет применить большее усилие затяжки, предохраняет поверхность скрепляемых деталей (конструкций) от повреждений, увеличивает степень уплотнения соединения с . Некоторые виды шайб (колец), в т.ч. шайба упорная быстросъемная, шайба стопорная Starlock, кольца пружинные упорные плоские наружные эксцентрические ГОСТ 13942, кольца пружинные упорные плоские внутренние концентрические ГОСТ 13941, служат самостоятельными крепёжными элементами, фиксируясь в канавках, расположенных на стержнях (валах, осях) или в отверстиях конструктивных элементов. Помимо типовых, существует также множество специальных шайб, изготавливаемых машиностроительными и иными предприятиями для специфического применения. Их функции могут отличаться от крепёжных. Например, дистанционные шайбы служат для изменения расстояния между конструктивными элементами, расположенными на одном валу (оси) или в одном отверстии. 墊圈（washer），又稱華司，是通常用於墊在連接件與螺母之間的零件，其用途是作為間隔物用來保護被連接件的表面不受螺母擦傷，分散螺母對被連接件的壓力，及減少振動帶來的脫離。 墊圈通常是金屬或塑料，一般為扁平形的金屬環。由於壓痕後扭矩被施加，以防止預負荷的損失，特殊場合需要硬化鋼墊圈。特別是通過從鋁表面絕緣鋼螺絲。 橡膠或纖維墊片中使用的抽頭（或水龍頭，或者閥）以停止水的流動有時稱為通俗地為墊片；但是，雖然他們可能看起來很相似，墊圈和墊片通常設計為不同的功能。 墊圈，這個詞的起源不可考；第一記錄使用的詞是在1346年，然而，第一次的定義，記錄是在1611年。 Podkładka – element pomocniczy w połączeniach śrubowych. Podkładki najczęściej separują nakrętkę od materiału łączonego, co zmniejsza prawdopodobieństwo rozluźnienia połączenia, a w innych systemach zabezpieczają przed odkręcaniem, jak podkładki odginane czy sprężynujące (sprężynowe, sprężyste). Podkładki stosuje się również w celu zwiększenia powierzchni nacisku połączenia na łączony materiał, co zmniejsza naprężenia i prawdopodobieństwo uszkodzenia łączonych elementów. Podkładki dzielą się na: * zwykłe: stosowana do zabezpieczania elementów przed zadrapaniem lub zgnieceniem w czasie zakręcania śruby * zabezpieczające przed odkręcaniem: np. podkładki sprężynowe, odginane * wyrównujące: stosowana dla wyrównania pochylenia elementu łączonego En mécanique, une rondelle est un disque mince avec un trou, habituellement au centre. Elle est utilisée pour supporter la pression d'une vis. Zirrindola muntatzean erabiltzen den pieza bat da, zulaturiko disko itxura duena. Erabilera ohikoena torloju eta azkoinak egonkortzea da. Estutze karga eustea da funtzio nagusiena, baina tartea mantentzeko, isolatzeko, ihesak sahiesteko, segurtasun gailu edota malguki moduan ere funtziona dezakete motaren eta egoeraren arabera. Una arandela es un elemento de montaje con forma de disco delgado con un agujero usualmente en el centro (corona circular), siendo su uso más frecuente el sentar tuercas y cabezas de tornillos.​ Usualmente se utilizan para soportar una carga de apriete. Entre otros usos pueden estar el de espaciador, de resorte, dispositivo indicador de precarga y como dispositivo de seguro. También existen arandelas de estrella, con dientes internos y externos. Las arandelas normalmente son de metal o de plástico. Los tornillos con cabezas de alta calidad requieren de arandelas de algún metal duro para prevenir la pérdida de precarga una vez que el par de apriete es aplicado. Los sellos de hule o fibra usados en tapas y juntas para evitar la fuga de líquidos (agua, aceite, etc.) en ocasiones son de la misma forma que una arandela pero su función es distinta.Las arandelas también son importantes para prevenir la corrosión galvánica, específicamente aislando los tornillos de metal de superficies de aluminio. Se les conoce también como golillas en Chile y en el norte de México como guachas o guasas por su nombre en inglés: Washer. 와셔(영어: washer), 또는 나사받이, 자릿쇠는 볼트나 너트와 같은 나사 고정 장치의 부하를 분산시키기 위해 사용하는 구멍이 있는 얇은 판이다. 구멍은 보통 가운데 뚫려 있으며, 와셔 자체는 원 모양이 많으나 사각형도 있다. 스페이서, 스프링(벨빌 와셔, 웨이브 와셔), 마모패드, 예압 표시 장치, 잠금 장치, 진동 감소(고무 와셔) 용도로도 쓰인다. 와셔는 보통 쇠붙이나 플라스틱으로 만든다. 고품질의 볼트 조인트에는 경화된 강철 와셔를 사용하여 토크 적용 뒤 브리넬링으로 인한 예압 손실을 방지하여야 한다. 와셔는 특히 알루미늄 표면에 강철 나사를 절연함으로써 을 방지하는 데 중요한 역할을 한다. 회전시키는 베어링의 용도로도 사용할 수 있다. 스러스트 와셔는 비용 대비 성능 측면이나 공간 제약으로 인하여 이 필요하지 않을 때 사용한다. 마모와 마찰을 줄이기 위해 표면을 경화하거나 고체 윤활제를 주입하는 방식으로 와셔에 코팅을 입힐 수 있다. 와셔의 어원은 알려져 있지 않은데, 이 단어를 처음 사용한 기록은 1346년이나, 그 정의가 기록된 것은 1611년이었다. 에 누수 방지용 밀봉으로 쓰이는 고무나 섬유 개스킷(패킹)을 입말로 와셔라고 부르기도 한다. 와셔와 개스킷은 비슷한 생김새이긴 하나 다른 기능으로 설계되어 다르게 만들어진다. 座金（ざがね）とは、ボルトとナットを締め付ける際にナットの下に入れておきこれらの固着具と部材との間のなじみをよくしたり、ナットの回転を防止するために用いられる薄い金属板状の部品。ワッシャー（英: washer）とも呼ばれる。ねじの径に対応して規格化されている。軸に挿入されるのうち幅の狭いものも形状が似ているため同様に呼ばれることがある。 Uma arruela (português brasileiro) ou anilha (português europeu) é um disco fino com um furo, geralmente no meio. Ela é utilizada normalmente para suportar a carga de um parafuso. Outras utilizações são como espaçadores, mola (arruelas onduladas), almofada de desgaste, e dispositivo de bloqueio (i.e. arruela de pressão: utilizada para que evite que a porca escape do parafuso com a trepidação). Arruelas são geralmente metálicas ou de plástico. Parafusos de alta qualidade necessitam de arruelas temperadas para evitar a perda da pré-carga após a aplicação do torque. As gaxetas de borracha ou fibra que são utilizadas em torneiras para bloquear o fluxo (evitar vazamento) de água são algumas vezes coloquialmente referidas como arruelas; elas podem ser similares, contudo, arruelas e gaxetas são feitas de maneira diferente, e projetadas para funções diferentes. Arruelas também são importantes pare evitar a corrosão galvânica, particularmente isolando parafusos de aço de superfícies de alumínio. A washer is a thin plate (typically disk-shaped, but sometimes square) with a hole (typically in the middle) that is normally used to distribute the load of a threaded fastener, such as a bolt or nut. Other uses are as a spacer, spring (Belleville washer, wave washer), wear pad, preload indicating device, locking device, and to reduce vibration (rubber washer). Washers are usually metal or plastic. High-quality bolted joints require hardened steel washers to prevent the loss of pre-load due to brinelling after the torque is applied. Washers are also important for preventing galvanic corrosion, particularly by insulating steel screws from aluminium surfaces. They may also be used in rotating applications, as a bearing. A thrust washer is used when a rolling element bearing is not needed either from a cost-performance perspective or due to space restraints. Coatings can be used to reduce wear and friction, either by hardening the surface or by providing a solid lubricant (i.e. a self-lubricating surface). The origin of the word is unknown; the first recorded use of the word was in 1346, however, the first time its definition was recorded was in 1611. Rubber or fiber gaskets used in taps (or faucets, or valves) as seal against water leaks are sometimes referred to colloquially as washers; but, while they may look similar, washers and gaskets are usually designed for different functions and made differently. Ringeto estas disko kun truo en la mezo kiun oni metas sub bolto aŭ boltingo. La ringeto plej ofte estas farita el zinkizita ŝtalo, el rustimuna ŝtalo aŭ el plasto, sed ankaŭ ekzistas ringetoj el nikelizita latuno kaj fosforbronzo. Ĝi povas servi por variaj celoj: * disvastiĝo de la premforto sur ligaĵo super pli granda surfaco. * fermo de la ligaĵo por preventi ke likvo trafluas. * protekto de la fiksota objekto kontraŭ damaĝo. * prevento ke boltingo aŭ bolto malfiksiĝas pro tremado. Een ring, sluitring of carrosseriering (in Vlaanderen ook bekend als rondel) is een vlak voorwerp met een gat in het midden dat over een schroef of draadeind past en dat onder een schroef, bout of moer wordt geplaatst. Een ring kan meerdere doelen dienen: * verspreiding van de drukkracht op de verbinding over een groter oppervlak, waardoor het te bevestigen voorwerp niet gaat vervormen, zoals de carrosseriering; * afdichten van de verbinding om te voorkomen dat vocht naar binnen dringt langs de verbinding. Voorbeelden hiervan zijn: * de o-ring, gemaakt van kunststof of rubber * de zekeringsring, gemaakt van een zacht metaal zoals weekijzer of monel * bescherming van het te bevestigen voorwerp tegen beschadigingen tijdens het los- of vastdraaien van de verbinding. * het voorkomen dat een moer of bout lostrilt. Hiervoor gebruikt men borgringen. Voorbeelden zijn: * de veerring * de contactborgring * de schotelveerring Een ring is meestal gemaakt van verzinkt staal, van roestvast staal of van kunststof, maar er bestaan ook sluitringen van vernikkeld messing en fosforbrons. Una rondella (nota anche come ranella o rosetta), in meccanica, è un dischetto, generalmente metallico, con un foro centrale e che viene inserito fra un dado di un bullone, o la testa di una vite, e l'oggetto contro il quale deve essere stretto al fine di migliorarne il bloccaggio. Altri usi dipendono dal tipo di rondella utilizzata. Unterlegscheiben, Unterlagsscheiben oder Beilagscheiben sind ringförmige, über den Schaft einer Schraube stülpbare und meistens aus Metall bestehende Scheiben. "Beigelegt" zwischen Schraubenkopf und dem mit der Schraube zu befestigenden Teil, dient sie dazu, die von der Unterseite des Schraubenkopfes ausgehende Kraft auf eine größere Fläche dieses Teils, dessen Werkstoff meistens weniger fest als der der Schraube ist, zu übertragen. Bei durchgehenden Metallschrauben wird auch unter der Mutter eine Unterlegscheibe angebracht. Unterlegscheiben gibt es mit verschieden großem Außendurchmesser und in unterschiedlicher Dicke. Bei Schrauben mit größerem und rundem Kopf kann eine Unterlegscheibe entfallen. Wegen ihres größeren Durchmessers bleibt die Unterlegscheibe beim Anziehen der Schraube oder der Mutter auf dem zu befestigenden Teil liegen. Das Gleiten findet zwischen ihr und dem Schraubenkopf bzw. der Mutter statt, und die Oberfläche des Teils kann nicht durch Reiben verletzt werden. Die Unterlegscheibe ist eines von vielen Bauteilen in der Verbindungstechnik und gehört zu den in fast allen Eigenschaften genormten Maschinenelementen. Die gleichen genormten Unterlegscheiben können auch bei nicht fest angezogenen Schrauben, die als Achsen für einfache Drehgelenke dienen, benutzt werden. Sie sind zwar nicht axial belastet, garantieren aber ein besseres Anliegen als z. B. die kantige Unterseite eines Sechskantschraubenkopfs. In einfachen Fällen wird auf eine Mutter verzichtet oder die Schraube durch einen Stift ersetzt, wobei die Scheiben durch Splinte o. ä. am Wegrutschen gehindert werden. Podložka je spojovací součástka, která má nejčastěji tvar disku s kruhovým otvorem uprostřed. Tvoří součást rozebíratelného šroubového spoje, vkládá se pod hlavu šroubu (popř. nýtu nebo vrutu) nebo pod matici, slouží k lepšímu rozložení tlaku a brání tak poškození spojovaného materiálu, v některých případech je také jejím účelem zajistit spoj před uvolněním. Bývá vyrobena z oceli (často pozinkované či korozivzdorné), mosazi, hliníku, silikonu, pryže nebo slídy. Rozměry běžných podložek jsou stanoveny normami, například ČSN či DIN. Ша́йба (від нім. Scheibe або персти́на[джерело?]) — це деталь, що підкладається під гайку чи головку болта (гвинта) з метою збільшення опорної площі, зменшення ушкоджень поверхні деталі, а також запобігання самовідгвинчування кріпильної деталі. Шайби бувають: круглі, похилі, корончасті, пружинні (гровер), стопорні, швидкоз'ємні, ущільнювальні, хвилясті, сферичні, конічні та ін.

gold:hypernym

dbr:Plate

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Washer_(hardware)?oldid=1108544801&ns=0

dbo:wikiPageLength

27657

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Washer_(hardware)