This HTML5 document contains 237 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n33http://dbpedia.org/resource/Kokusai_himitsu_keisatsu:
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
n40http://viaf.org/viaf/
schemahttp://schema.org/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n6http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n19http://dbpedia.org/ontology/Work/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n39http://musicbrainz.org/release-group/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n16http://www.dvdtalk.com/reviews/37849/whats-up-tiger-lily/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n38https://global.dbpedia.org/id/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:What's_Up,_Tiger_Lily%3F
rdf:type
wikidata:Q386724 dbo:Work wikidata:Q11424 schema:CreativeWork schema:Movie owl:Thing dbo:Film
rdfs:label
What's Up, Tiger Lily? Què passa, Lliri Tigrat? Что случилось, тигровая лилия? Che fai, rubi? Jak się masz koteczku? What's Up, Tiger Lily? What's Up, Tiger Lily? 타이거 릴리 Lily la tigresse What’s Up, Tiger Lily? What's Up, Tiger Lily? What's Up, Tiger Lily? What's Up, Tiger Lily? 野貓嬉春
rdfs:comment
What's Up, Tiger Lily? is een Amerikaanse komische film uit 1966, geregisseerd door Woody Allen en . Woody Allen nam de Japanse film en zette er een andere geluidsband onder, waardoor hij het complete verhaal veranderde. Che fai, rubi? (What's Up, Tiger Lily?) è un film del 1966 diretto da Woody Allen. Si tratta del primo lungometraggio diretto da Allen che appare come attore per la seconda volta. La pellicola è un rimontaggio del film giapponese Kokusai himitsu keisatsu: Kagi no Kagi, diretto da e uscito nel 1965.Si tratta di un esperimento cinematografico consistente nell'utilizzo di una pellicola con dialoghi e suoni interamente riadattati fino a creare una trama completamente diversa da quella originale. I dialoghi sono doppiati in inglese, del tutto reinventati in chiave comica e surreale dallo stesso Allen.Il film risulta essere una sorta di parodia di una pellicola di James Bond. 《野貓嬉春》（What's Up, Tiger Lily?）是1966年4月上映的美國喜劇片，為美國導演伍迪·艾倫的處女作。大部分內容從日本1964年和1965年兩部電影作品剪接而來，並且使用英語配音，讓日本動作片有了美式風格。 «Что случилось, тигровая лилия?» (англ. What's Up, Tiger Lily?) — американская шпионская комедия 1966 года, созданная полным наложением нового звукоряда на смонтированные части двух японских шпионских фильмов. Режиссёрский дебют Вуди Аллена. What's Up, Tiger Lily (eusk. 'Zer gertatzen da, Tiger Lily?') 1966ko Woody Allen estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. Jak się masz koteczku? (ang. What's Up, Tiger Lily?) – amerykańska komedia z 1966 w reżyserii Woody’ego Allena i . Wyprodukowany przez American International Pictures. Światowa premiera filmu miała miejsce 2 listopada 1966 roku. What's Up, Tiger Lily? je film Woodyho Allena z roku 1966. Jde o předabovanou verzi japonského filmu (1965) do angličtiny, a to se zcela jinými dialogy, než byly v původním filmu. Allen původně vytvořil hodinový dabing, později však bylo bez jeho svolení přidáno dalších devatenáct minut. Během nově přidaného času ve filmu vystupovala mj. skupina The Lovin' Spoonful. Mezi anglickojazyčnými dabéry byli například Woody Allen, Louise Lasser a . What's Up, Tiger Lily? (Lily, la tigresa) es la primera película dirigida por el director neoyorquino Woody Allen. Originalmente era una película japonesa titulada Kagi no kag (algo así como Llave de llaves), pero Allen la dobló, cambió el montaje y la banda sonora, y creó una compleja trama centrada en una receta de ensalada de huevo secreta. La idea de hacer una película de este tipo fue de Henry Saperstein. Pero el guion fue encargado a Allen, quien se reunió con un grupo de amigos en el hotel Stanhope en Nueva York y crearon un nuevo guion en pocas semanas. What's Up, Tiger Lily? is a 1966 American comedy film directed by Woody Allen in his feature-length directorial debut. Allen took a Japanese spy film, International Secret Police: Key of Keys (1965), and overdubbed it with completely original dialogue that had nothing to do with the plot of the original film. By putting in new scenes and rearranging the order of existing scenes, he completely changed the tone of the film from a James Bond clone into a comedy about the search for the world's best egg salad recipe. Lily la tigresse (What's Up, Tiger Lily?) est un film américano-japonais réalisé par Woody Allen, sorti en 1966. 《타이거 릴리》(영어: What's Up, Tiger Lily?)는 1966년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. 우디 앨런의 장편 감독 데뷔작이며, 그가 역시 각본에도 참여했다. 기존 의 1965년 스파이 영화를 원작의 내용과 상관 없는 새로운 내용으로 더빙하여 코미디화한 작품이다. Què passa, Lliri Tigrat? (títol original en anglès What's Up, Tiger Lily?) és una pel·lícula estatunidencojaponesa (1966) de Woody Allen i . Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. What's Up, Tiger Lily? (Brasil: O Que Há, Tigresa? / Portugal: O que se Passa Tigresa?) é um filme estadunidense de 1966, do gênero comédia, dirigido por Woody Allen. What’s Up, Tiger Lily? [wʌts ʌp ˌtaɪgər ˈlɪli] ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1966, mit der Woody Allen sein Debüt als Regisseur gab. Der Film besteht aus neu zusammengesetzten Szenen des vom japanischen Regisseur gedrehten Films Kokusai himitsu keisatsu: Kagi No Kagi. Allen hat diese Methode der Filmbearbeitung und -veränderung als erster Regisseur angewandt und durch einen neuen Text die Handlung mit parodistischen Elementen versehen. In der entstandenen Kriminalkomödie wird ein Agent mit der Beschaffung eines geheimen Eiersalatrezepts beauftragt, dessen Inhaber die Herrschaft über den gesamten Planeten erlangt. Bei der Ausführung des Auftrages wird der Agent jedoch mit zahlreichen Widersachern konfrontiert.
foaf:name
What's Up, Tiger Lily?
dbp:name
What's Up, Tiger Lily?
foaf:depiction
n6:What's_Up,_Tiger_Lily%3F.jpg n6:The_Lovin'_Spoonful_-_What's_Up,_Tiger_Lily%3F.jpg
dct:subject
dbc:Collage_film dbc:1966_directorial_debut_films dbc:Alternative_versions_of_films dbc:Films_with_screenplays_by_Woody_Allen dbc:Japan_in_non-Japanese_culture dbc:Films_directed_by_Woody_Allen dbc:1960s_English-language_films dbc:1966_films dbc:1960s_American_films dbc:American_International_Pictures_films dbc:1960s_parody_films dbc:1960s_spy_comedy_films dbc:1966_comedy_films dbc:American_parody_films dbc:Self-reflexive_films dbc:American_spy_comedy_films
dbo:wikiPageID
1620938
dbo:wikiPageRevisionID
1111037248
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Kazuo_Yamada dbr:American_International_Pictures dbc:1966_directorial_debut_films dbr:Tatsuya_Mihashi dbr:The_Lovin'_Spoonful dbr:Folk_rock dbr:Billboard_charts dbc:Alternative_versions_of_films dbr:Senkichi_Taniguchi dbc:Films_with_screenplays_by_Woody_Allen dbr:John_Sebastian dbr:Farce dbr:Toho dbr:China_Lee dbr:The_New_York_Times dbr:Mie_Hama dbc:Films_directed_by_Woody_Allen dbr:Zal_Yanovsky dbr:Variety_(magazine) dbr:Woody_Allen dbr:Fred_Weinberg dbc:Japan_in_non-Japanese_culture dbc:1960s_English-language_films dbr:Joe_Butler dbr:Kama_Sutra_Records dbr:Kumi_Mizuno dbr:List_of_American_films_of_1966 dbr:Playboy_Playmate dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Pun dbr:Mort_Sahl dbr:Francis_Ford_Coppola dbc:1966_films dbr:Susumu_Kurobe dbr:Louise_Lasser dbr:Frank_Buxton dbr:Bananas_(film) dbr:Comedy_film dbr:Len_Maxwell dbr:Hums_of_the_Lovin'_Spoonful dbr:You're_a_Big_Boy_Now_(album) dbr:Akiko_Wakabayashi dbc:1960s_American_films n33:_Kagi_no_kagi dbr:You're_a_Big_Boy_Now dbc:American_International_Pictures_films dbr:Charles_H._Joffe dbr:Julie_Bennett dbr:Sukiyaki dbr:Teriyaki dbr:Take_the_Money_and_Run dbc:1960s_parody_films dbr:James_Bond dbr:What's_Shakin' dbc:1960s_spy_comedy_films dbc:1966_comedy_films dbr:Stereotype dbr:Egg_salad dbr:Mickey_Rose dbr:Hideyo_Amamoto dbr:Visual_gag dbc:American_parody_films dbc:Self-reflexive_films dbc:American_spy_comedy_films dbr:Soundtrack dbc:Collage_film
dbo:wikiPageExternalLink
n16:
owl:sameAs
freebase:m.05hb3b yago-res:What's_Up,_Tiger_Lily? dbpedia-pt:What's_Up,_Tiger_Lily%3F dbpedia-nl:What's_Up,_Tiger_Lily%3F dbpedia-es:What's_Up,_Tiger_Lily%3F dbpedia-eu:What's_Up,_Tiger_Lily%3F dbpedia-pl:Jak_się_masz_koteczku%3F dbpedia-sl:What's_Up,_Tiger_Lily%3F dbpedia-cs:What's_Up,_Tiger_Lily%3F wikidata:Q971865 dbpedia-it:Che_fai,_rubi%3F dbpedia-ca:Què_passa,_Lliri_Tigrat%3F dbpedia-hu:Mi_újság,_Tiger_Lily%3F dbpedia-zh:野貓嬉春 dbpedia-ko:타이거_릴리 dbpedia-ms:What's_Up,_Tiger_Lily%3F dbpedia-de:What’s_Up,_Tiger_Lily%3F dbpedia-tr:What's_Up,_Tiger_Lily%3F dbpedia-ru:Что_случилось,_тигровая_лилия%3F dbpedia-la:What's_Up,_Tiger_Lily%3F n38:56TjB n39:237dacb6-6de8-3e0f-8cc7-7e58771e27cb n40:183696400 dbpedia-nn:What's_Up,_Tiger_Lily%3F dbpedia-fa:چه_خبر،_تایگر_لی‌لی؟ dbpedia-fr:Lily_la_tigresse
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Wikiquote dbt:Short_description dbt:The_Lovin'_Spoonful dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Use_mdy_dates dbt:Castlist dbt:Woody_Allen dbt:Film_date dbt:AllMovie_title dbt:Infobox_album dbt:Reflist dbt:TCMDb_title dbt:Duration dbt:Authority_control
dbo:thumbnail
n6:What's_Up,_Tiger_Lily%3F.jpg?width=300
dbp:artist
dbr:The_Lovin'_Spoonful
dbp:budget
~$400,000
dbp:caption
Theatrical re-release poster
dbp:cinematography
dbr:Kazuo_Yamada
dbp:country
United States
dbp:cover
The Lovin' Spoonful - What's Up, Tiger Lily?.jpg
dbp:director
dbr:Woody_Allen dbr:Senkichi_Taniguchi
dbp:distributor
dbr:American_International_Pictures
dbp:editing
Richard Krown
dbp:genre
dbr:Folk_rock
dbp:label
dbr:Kama_Sutra_Records
dbp:language
English
dbp:music
The Lovin' Spoonful
dbp:nextTitle
dbr:Hums_of_the_Lovin'_Spoonful
dbp:nextYear
1966
dbp:prevTitle
dbr:What's_Shakin'
dbp:prevYear
1966
dbp:producer
dbr:Charles_H._Joffe
dbp:released
September 1966
dbp:runtime
4800.0
dbp:starring
dbr:The_Lovin'_Spoonful Louise Lasser Woody Allen
dbp:studio
dbr:Toho Benedict Pictures Corp. National Recording Studios
dbp:type
dbr:Soundtrack
dbp:writer
dbr:Frank_Buxton dbr:Julie_Bennett dbr:Louise_Lasser dbr:Len_Maxwell Bryna Wilson Woody Allen dbr:Mickey_Rose
dbo:abstract
Què passa, Lliri Tigrat? (títol original en anglès What's Up, Tiger Lily?) és una pel·lícula estatunidencojaponesa (1966) de Woody Allen i . Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. What's Up, Tiger Lily? (Lily, la tigresa) es la primera película dirigida por el director neoyorquino Woody Allen. Originalmente era una película japonesa titulada Kagi no kag (algo así como Llave de llaves), pero Allen la dobló, cambió el montaje y la banda sonora, y creó una compleja trama centrada en una receta de ensalada de huevo secreta. La idea de hacer una película de este tipo fue de Henry Saperstein. Pero el guion fue encargado a Allen, quien se reunió con un grupo de amigos en el hotel Stanhope en Nueva York y crearon un nuevo guion en pocas semanas. What's Up, Tiger Lily? (Brasil: O Que Há, Tigresa? / Portugal: O que se Passa Tigresa?) é um filme estadunidense de 1966, do gênero comédia, dirigido por Woody Allen. Jak się masz koteczku? (ang. What's Up, Tiger Lily?) – amerykańska komedia z 1966 w reżyserii Woody’ego Allena i . Wyprodukowany przez American International Pictures. Światowa premiera filmu miała miejsce 2 listopada 1966 roku. What's Up, Tiger Lily? is een Amerikaanse komische film uit 1966, geregisseerd door Woody Allen en . Woody Allen nam de Japanse film en zette er een andere geluidsband onder, waardoor hij het complete verhaal veranderde. Lily la tigresse (What's Up, Tiger Lily?) est un film américano-japonais réalisé par Woody Allen, sorti en 1966. What’s Up, Tiger Lily? [wʌts ʌp ˌtaɪgər ˈlɪli] ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1966, mit der Woody Allen sein Debüt als Regisseur gab. Der Film besteht aus neu zusammengesetzten Szenen des vom japanischen Regisseur gedrehten Films Kokusai himitsu keisatsu: Kagi No Kagi. Allen hat diese Methode der Filmbearbeitung und -veränderung als erster Regisseur angewandt und durch einen neuen Text die Handlung mit parodistischen Elementen versehen. In der entstandenen Kriminalkomödie wird ein Agent mit der Beschaffung eines geheimen Eiersalatrezepts beauftragt, dessen Inhaber die Herrschaft über den gesamten Planeten erlangt. Bei der Ausführung des Auftrages wird der Agent jedoch mit zahlreichen Widersachern konfrontiert. What's Up, Tiger Lily (eusk. 'Zer gertatzen da, Tiger Lily?') 1966ko Woody Allen estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. Che fai, rubi? (What's Up, Tiger Lily?) è un film del 1966 diretto da Woody Allen. Si tratta del primo lungometraggio diretto da Allen che appare come attore per la seconda volta. La pellicola è un rimontaggio del film giapponese Kokusai himitsu keisatsu: Kagi no Kagi, diretto da e uscito nel 1965.Si tratta di un esperimento cinematografico consistente nell'utilizzo di una pellicola con dialoghi e suoni interamente riadattati fino a creare una trama completamente diversa da quella originale. I dialoghi sono doppiati in inglese, del tutto reinventati in chiave comica e surreale dallo stesso Allen.Il film risulta essere una sorta di parodia di una pellicola di James Bond. Allen non utilizzò più questo sistema nelle sue produzioni cinematografiche successive, nonostante l'inaspettato successo di pubblico che il film ottenne. What's Up, Tiger Lily? je film Woodyho Allena z roku 1966. Jde o předabovanou verzi japonského filmu (1965) do angličtiny, a to se zcela jinými dialogy, než byly v původním filmu. Allen původně vytvořil hodinový dabing, později však bylo bez jeho svolení přidáno dalších devatenáct minut. Během nově přidaného času ve filmu vystupovala mj. skupina The Lovin' Spoonful. Mezi anglickojazyčnými dabéry byli například Woody Allen, Louise Lasser a . «Что случилось, тигровая лилия?» (англ. What's Up, Tiger Lily?) — американская шпионская комедия 1966 года, созданная полным наложением нового звукоряда на смонтированные части двух японских шпионских фильмов. Режиссёрский дебют Вуди Аллена. 《타이거 릴리》(영어: What's Up, Tiger Lily?)는 1966년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. 우디 앨런의 장편 감독 데뷔작이며, 그가 역시 각본에도 참여했다. 기존 의 1965년 스파이 영화를 원작의 내용과 상관 없는 새로운 내용으로 더빙하여 코미디화한 작품이다. 《野貓嬉春》（What's Up, Tiger Lily?）是1966年4月上映的美國喜劇片，為美國導演伍迪·艾倫的處女作。大部分內容從日本1964年和1965年兩部電影作品剪接而來，並且使用英語配音，讓日本動作片有了美式風格。 What's Up, Tiger Lily? is a 1966 American comedy film directed by Woody Allen in his feature-length directorial debut. Allen took a Japanese spy film, International Secret Police: Key of Keys (1965), and overdubbed it with completely original dialogue that had nothing to do with the plot of the original film. By putting in new scenes and rearranging the order of existing scenes, he completely changed the tone of the film from a James Bond clone into a comedy about the search for the world's best egg salad recipe. During post-production, Allen's original one-hour television version was expanded without his permission to include additional scenes from International Secret Police: A Barrel of Gunpowder, the third film in the International Secret Police series, and musical numbers by the band the Lovin' Spoonful. The band released a . Louise Lasser, who was married to Allen at the time, served as one of the voice actors for the "new" dialogue soundtrack, as did Mickey Rose, Allen's writing partner on Take the Money and Run (1969) and Bananas (1971). In 2003, Image released the film on DVD, with both the theatrical and television (called "alternate") soundtracks.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:What's_Up,_Tiger_Lily%3F?oldid=1111037248&ns=0
n19:runtime
80.0
dbo:wikiPageLength
11840
dbo:budget
400000.0
dbo:runtime
4800.0
dbo:cinematography
dbr:Kazuo_Yamada
dbo:director
dbr:Woody_Allen dbr:Senkichi_Taniguchi
dbo:distributor
dbr:American_International_Pictures
dbo:musicComposer
dbr:The_Lovin'_Spoonful
dbo:producer
dbr:Charles_H._Joffe
dbo:productionCompany
dbr:Toho
dbo:starring
dbr:The_Lovin'_Spoonful dbr:Woody_Allen dbr:Louise_Lasser
dbo:writer
dbr:Frank_Buxton dbr:Len_Maxwell dbr:Mickey_Rose dbr:Julie_Bennett dbr:Louise_Lasser dbr:Woody_Allen
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:What's_Up,_Tiger_Lily%3F