"Abedal\u00E1 ibne Ixaque ibne Maom\u00E9 ibne Gania, melhor conhecido como Abedal\u00E1 ibne Gania (em \u00E1rabe: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E; romaniz.: Abdallah ibn Gania; m. 1203) foi membro dos Banu Gania que lutou contra o Califado Alm\u00F3ada no final do s\u00E9culo XII e come\u00E7o do XIII. Em ca. 1187, capturou a fortaleza de Maiorca nas ilhas Baleares e governou sobre ela at\u00E9 sua derrota e morte nas m\u00E3os dos alm\u00F3adas em 1203."@pt . . . . "'Abdallah ibn Ghaniya"@en . . . . . . . "\u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0456\u0431\u043D \u0413\u0430\u043D\u0456\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E; \u0434/\u043D \u2014 1203) \u2014 \u0435\u043C\u0456\u0440 \u041C\u0430\u0439\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430\u0439\u0444\u0438 \u0443 1187\u20141203 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "5961"^^ . "Abd Allah ibn Ishaq ibn Ghaniya, (arabisch \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0629, DMG \u02BFAbd All\u0101h b. Is\u1E25\u0101q b. \u0120\u0101n\u012Bya; \u2020 1203), war zwischen 1187 und 1203 der letzte aus der Familie der Ghaniyiden stammende almoravidische Emir im Taifa-K\u00F6nigreich von Mallorca."@de . . . "\u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0418\u0441\u0445\u0430\u043A \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0413\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0413\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E; XII \u0432\u0435\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0422\u0430\u0439\u0444\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0430 \u2014 1203 \u0438\u043B\u0438 1203, \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430), \u2014 \u044D\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0430\u0439\u0444\u044B (1187\u20141203), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0413\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0413\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XII-\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIII \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432. \u0412 1187 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0431\u044B\u0432\u0448\u0443\u044E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0413\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0435\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0435\u044E \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043A \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0432 1203 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . "\u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0456\u0431\u043D \u0413\u0430\u043D\u0456\u044F"@uk . "Abd-Al\u00B7lah ibn Ishaq ibn Gh\u00E0niya (\u00E0rab: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0629, \u02BFAbd All\u0101h ibn Ish\u0101q ibn \u1E20\u0101n\u012Bya) (?, ? - 1203 ?), de la dinastia amaziga almor\u00E0vit dels Banu Gh\u00E0niya, va ser el darrer emir almor\u00E0vit de Mayurqa. Era fill del visir de la Taifa de May\u016Brqa Ishaq ibn Gh\u00E0niya i va participar en l'expedici\u00F3 organitzada l'any 1184 de l'era cristiana pel seu oncle Al\u00ED ibn Gh\u00E0niya contra els almohades a Ifr\u00EDqiya. Per\u00F2 l'any 1186, en tenir not\u00EDcies que la Taifa de Mayurqa havia estat virtualment annexionada pels almohades i governaven els seus partidaris, retorn\u00E0 a Al-jaza\u2019ir al-Sharquiya li-l-Andalus (Illes Balears) i aconsegu\u00ED (1187) reconquerir Mayurqa i Manurqa per\u00F2 no Y\u00E0bissa, que continu\u00E0 ocupada per l'almohade Abu-l-Abb\u00E0s as-Siqil\u00B7l\u00ED, que encara despr\u00E9s es va apoderar de Manurqa (vers 1188) que estava governada per Ibn Nayya en nom d'Abd-Al\u00B7lah. Firm\u00E0 tractats amb la Rep\u00FAblica de Pisa i la Rep\u00FAblica de G\u00E8nova a fi de reconstruir l'economia de Mayurqa per\u00F2 tamb\u00E9 proteg\u00ED la pirateria i la guerra de cors. El 1199 va fer un atac a Eivissa que, defensada per Abd al-Wahid i Abu-Abd Allah ibn Maymun, va fracassar. Durant el seu govern els almohades intentaren novament de conquerir la taifa fins que finalment, el 1203 de l'era cristiana i sota el califat de Muh\u00E0mmad an-N\u00E0ssir, Abd-Al\u00B7lah ibn Ishaq ibn Gh\u00E0niya fou derrotat (novembre) i executat, i Mayurqa fou incorporada als dominis dels almohades sent nomenat governador Abd-Al\u00B7lah ibn Ta-Al\u00B7lah al-Kum\u00ED."@ca . . "1115563629"^^ . . . . . "Abd-Al\u00B7lah ibn Ishaq ibn Gh\u00E0niya"@ca . . . "Abd-Al\u00B7lah ibn Ishaq ibn Gh\u00E0niya (\u00E0rab: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0629, \u02BFAbd All\u0101h ibn Ish\u0101q ibn \u1E20\u0101n\u012Bya) (?, ? - 1203 ?), de la dinastia amaziga almor\u00E0vit dels Banu Gh\u00E0niya, va ser el darrer emir almor\u00E0vit de Mayurqa. Era fill del visir de la Taifa de May\u016Brqa Ishaq ibn Gh\u00E0niya i va participar en l'expedici\u00F3 organitzada l'any 1184 de l'era cristiana pel seu oncle Al\u00ED ibn Gh\u00E0niya contra els almohades a Ifr\u00EDqiya."@ca . . . . . "Abedal\u00E1 ibne Gania"@pt . "c. 1187\u20131203"@en . "Abd Allah ibn Ishaq ibn Ghaniya, (arabisch \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0629, DMG \u02BFAbd All\u0101h b. Is\u1E25\u0101q b. \u0120\u0101n\u012Bya; \u2020 1203), war zwischen 1187 und 1203 der letzte aus der Familie der Ghaniyiden stammende almoravidische Emir im Taifa-K\u00F6nigreich von Mallorca."@de . "51665912"^^ . . . . . . . . . . "'Abdallah ibn Ishaq ibn Muhammad ibn Ghaniya, known as 'Abdallah ibn Ghaniya (Arabic: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0629) (died 1203) was a member of the Banu Ghaniya dynasty who fought against the Almohad Caliphate in the late twelfth and early thirteenth centuries. In c. 1187 he captured the former Bani Ghaniya stronghold of Majorca in the Balearic Islands, and ruled over it until his defeat and death at the hands of the Almohads in 1203."@en . . . . . . "'Abdallah ibn Ishaq ibn Muhammad ibn Ghaniya, known as 'Abdallah ibn Ghaniya (Arabic: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0629) (died 1203) was a member of the Banu Ghaniya dynasty who fought against the Almohad Caliphate in the late twelfth and early thirteenth centuries. In c. 1187 he captured the former Bani Ghaniya stronghold of Majorca in the Balearic Islands, and ruled over it until his defeat and death at the hands of the Almohads in 1203."@en . . . . "Abd Allah ibn Ishaq ibn Ghaniya"@de . . . "\u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0418\u0441\u0445\u0430\u043A \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0413\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0413\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E; XII \u0432\u0435\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0422\u0430\u0439\u0444\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0430 \u2014 1203 \u0438\u043B\u0438 1203, \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430), \u2014 \u044D\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0430\u0439\u0444\u044B (1187\u20141203), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0413\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0413\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XII-\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIII \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432. \u0412 1187 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0431\u044B\u0432\u0448\u0443\u044E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0413\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0435\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0435\u044E \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043A \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0432 1203 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "\u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0456\u0431\u043D \u0413\u0430\u043D\u0456\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E; \u0434/\u043D \u2014 1203) \u2014 \u0435\u043C\u0456\u0440 \u041C\u0430\u0439\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430\u0439\u0444\u0438 \u0443 1187\u20141203 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . "\u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0438\u0431\u043D \u0413\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "Abedal\u00E1 ibne Ixaque ibne Maom\u00E9 ibne Gania, melhor conhecido como Abedal\u00E1 ibne Gania (em \u00E1rabe: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E; romaniz.: Abdallah ibn Gania; m. 1203) foi membro dos Banu Gania que lutou contra o Califado Alm\u00F3ada no final do s\u00E9culo XII e come\u00E7o do XIII. Em ca. 1187, capturou a fortaleza de Maiorca nas ilhas Baleares e governou sobre ela at\u00E9 sua derrota e morte nas m\u00E3os dos alm\u00F3adas em 1203."@pt . . . . . . . "Amir of Majorca"@en .