. . . "1924-07-18"^^ . . . . "Writer, poet, playwright"@en . . "Spanish"@en . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge (Santa Cruz Tenerifekoa, 1845eko maiatzaren 6a - Bartzelona, 1924ko uztailaren 18a) espainiako antzerkigilea izan zen. Kataluniako renaixen\u00E7a antzerkigile nagusia izan zen, eta nazioartean ezagunena. Eragin erromantikoa antzematen zaio bere lanetan, Victor Hugoren eta Shakespeareren bidetik. Gai historikoak erabiltzen ditu sarri, lehen lanetan batez ere, nahikoa era librean bada ere. Horren erakusgarri dira Mar i cel (1888) eta Rei i monjo (1890) antzerki-lanak. 1890az gero, bertsoa utzi eta hitz lauz idazten hasi zen, eta Erdi Aroko gai historikoaren ordez Kataluniako arazoak, era mitiko batean, hartu zituen oinarritzat. Garai horretakoa da Guimer\u00E0ren lan nagusia, Terra Baixa (1897). Guimer\u00E0renak dira halaber: Mar\u00EDa Rosa (1894) eta La filla del mar (1900)."@eu . "1924-07-18"^^ . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge, auf Spanisch \u00C1ngel Guimer\u00E1 y Jorge, bisweilen auch Angel Guimer\u00E1 (* 6. Mai 1845 in Santa Cruz de Tenerife, Teneriffa; \u2020 18. Juli 1924 in Barcelona) war ein spanischer Schriftsteller, der in katalanischer Sprache schrieb."@de . . . "\u30A2\u30F3\u30B8\u30E3\u30EB\u30FB\u30AE\u30DE\u30E9\u30FC"@ja . . . "1104938066"^^ . . . "Guimer\u00E0, ca. 1894, by Pau Audouard"@en . . . . . . . . . "\u00C0ngel Guimer\u00E0"@pl . "\u0386\u03BD\u03B6\u03B5\u03BB \u0393\u03BA\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03AC"@el . . . . "\u00C1ngel Guimer\u00E1 y Jorge"@en . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge (Santa Cruz de Tenerife, 6 maggio 1847 \u2013 Barcellona, 18 luglio 1924) \u00E8 stato uno scrittore, commediografo e sceneggiatore spagnolo."@it . . . "\u00C0\u043D\u0436\u0435\u043B\u044C \u0413\u0438\u043C\u0435\u0440\u00E0 (\u0438\u0441\u043F. \u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 Renaixen\u00E7a \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "\u00C1ngel Guimer\u00E1 y Jorge\u200B (Santa Cruz de Tenerife, 6 de mayo de 1845-Barcelona, 18 de julio de 1924) fue un escritor, poeta y dramaturgo espa\u00F1ol, uno de los m\u00E1ximos exponentes de la Renaixen\u00E7a o \u00ABresurgimiento\u00BB de las letras catalanas a finales del siglo XIX. En su extensa obra uni\u00F3 una apariencia rom\u00E1ntica con los elementos principales del realismo."@es . "\u00C1ngel Guimer\u00E1 (ur. 6 maja 1845 w Santa Cruz de Tenerife, zm. 18 lipca 1924 w Barcelonie) \u2013 hiszpa\u0144ski dramatopisarz i poeta. By\u0142 wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cycielem i jednym z redaktor\u00F3w pisma \"La Renaixen\u00E7a\" - organu katalo\u0144skiego odrodzenia narodowego, kulturalnego i literackiego. By\u0142 cz\u0142onkiem ugrupowania M\u0142oda Katalonia. Tworzy\u0142 romantyczne tragedie wierszem, m.in. Gala Placidia (1879) i Judith de Welp (1883), w kt\u00F3rych nawi\u0105zywa\u0142 do folkloru i historii Katalonii, w p\u00F3\u017Aniejszym okresie pisa\u0142 g\u0142\u00F3wnie realistyczne dramaty o problematyce spo\u0142ecznej. Jego g\u0142\u00F3wnym dzie\u0142em jest Terra baixa (1896) z \u017Cycia wiejskiego, t\u0142umaczone na wiele j\u0119zyk\u00F3w. Jest r\u00F3wnie\u017C autorem zbior\u00F3w poezji. Wywar\u0142 wp\u0142yw na wsp\u00F3\u0142czesny hiszpa\u0144ski teatr."@pl . "\u00C0ngel Guimer\u00E0"@de . . . . . . "1845-05-06"^^ . . . "\u00C1ngel Guimer\u00E1 y Jorge"@en . . . . "\u039F \u0386\u03BD\u03B6\u03B5\u03BB \u0393\u03BA\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03AC (\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge, \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039A\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A4\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B5, 6 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1845 \u2013 \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7, 18 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1924) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00B7 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03B1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03BB \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B7\u03C7\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u00AB\u03BC\u03B9\u03B3\u03AC\u00BB. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF 1872: \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC Renaixensa \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1877 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 . \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC Mar i cel \u03C4\u03BF\u03C5 1888 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 Dagoll Dagom) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC En P\u00F3lvora (1893), Terra baixa (1897) \u03BA\u03B1\u03B9 La Filla del Mar (1900). \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1880 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 Centre Catal\u00E0 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AF\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1906 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1922 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB."@el . . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 y Jorge (6 May 1845 or 6 May 1847 or 1849 \u2013 18 July 1924), known also as \u00C1ngel Guimer\u00E1, was a Spanish Nobel-nominated writer in the Catalan language. His work is known for bringing together under romantic aspects the main elements of realism. He is considered one of the principal representatives of the so-called Renaixen\u00E7a, at the end of the nineteenth century."@en . "\u00C1ngel Guimer\u00E1 y Jorge\u200B (Santa Cruz de Tenerife, 6 de mayo de 1845-Barcelona, 18 de julio de 1924) fue un escritor, poeta y dramaturgo espa\u00F1ol, uno de los m\u00E1ximos exponentes de la Renaixen\u00E7a o \u00ABresurgimiento\u00BB de las letras catalanas a finales del siglo XIX. En su extensa obra uni\u00F3 una apariencia rom\u00E1ntica con los elementos principales del realismo."@es . . "\u00C1ngel Guimer\u00E1 y Jorge (katalanska: \u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge, f\u00F6dd 6 maj 1845 i Santa Cruz de Tenerife, d\u00F6d 18 juli 1924 i Barcelona, var en katalansk (spansk) lyriker och dramaturg. Han skrev fr\u00E4mst p\u00E5 katalanska och var m\u00E5ng\u00E5rig kandidat till Nobelpriset i litteratur."@sv . . . . "1845"^^ . . "\u00C1ngel Guimer\u00E1"@sv . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0386\u03BD\u03B6\u03B5\u03BB \u0393\u03BA\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03AC (\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge, \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039A\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A4\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B5, 6 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1845 \u2013 \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7, 18 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1924) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00B7 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1880 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 Centre Catal\u00E0 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AF\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1906 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1922 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB."@el . . . . . . "--05-06"^^ . . . . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge, auf Spanisch \u00C1ngel Guimer\u00E1 y Jorge, bisweilen auch Angel Guimer\u00E1 (* 6. Mai 1845 in Santa Cruz de Tenerife, Teneriffa; \u2020 18. Juli 1924 in Barcelona) war ein spanischer Schriftsteller, der in katalanischer Sprache schrieb."@de . "\u30A2\u30F3\u30B8\u30E3\u30EB\u30FB\u30AE\u30DE\u30E9\u30FC\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: \u00C1ngel Guimer\u00E1 y Jorge, \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8a\u0272\u0292\u0259\u026B \u0263im\u0259\u02C8\u027Ea], 1845\u5E745\u67086\u65E5 \u2013 1924\u5E747\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30AF\u30EB\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30C6\u30CD\u30EA\u30D5\u30A7\u51FA\u8EAB\u306E\u8457\u4F5C\u5BB6\u30FB\u8A69\u4EBA\u30FB\u5287\u4F5C\u5BB6\u3002\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u3067\u57F7\u7B46\u3057\u300119\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u30E9\u30CA\u30B7\u30A7\u30F3\u30B5\u904B\u52D5\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4E2D\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u305F19\u4E16\u7D00\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u552F\u4E00\u306E\u5287\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021904\u5E74\u306B\u306F\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30DF\u30B9\u30C8\u30E9\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u5171\u540C\u53D7\u8CDE\u3059\u308B\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u7D50\u5C40\u5B9F\u73FE\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u30FB\u30AE\u30DE\u30E9\u30FC\u3068\u3082\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u8AAD\u307F\u306F\u30A2\u30F3\u30D8\u30EB\u30FB\u30AE\u30E1\u30E9\u3002"@ja . "\u00C0\u043D\u0436\u0435\u043B\u044C \u0413\u0438\u043C\u0435\u0440\u00E0 (\u0438\u0441\u043F. \u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 Renaixen\u00E7a \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge (Santa Cruz de Tenerife, 6 de maig de 1845 - Barcelona, 18 de juliol de 1924) fou dramaturg, pol\u00EDtic i poeta en llengua catalana. La seva extensa obra, notable per unir a una aparen\u00E7a rom\u00E0ntica els elements principals del realisme, el va convertir en un dels m\u00E0xims exponents de la Renaixen\u00E7a o \"ressorgiment\" de les lletres catalanes a l'acabament del segle xix. Fill de pare catal\u00E0 i mare can\u00E0ria, va passar els primers anys de la seva vida a Tenerife. Als set anys va anar a viure a Catalunya, on es va adaptar r\u00E0pidament. Fou una de les figures m\u00E9s destacades de la Renaixen\u00E7a, tant pol\u00EDtica com liter\u00E0ria. Tot i que va iniciar la seva carrera amb la poesia, la major part de la seva obra liter\u00E0ria estigu\u00E9 dedicada al teatre. Ben aviat va aconseguir reconeixement internacional (Mar i cel va ser un \u00E8xit immediat, tradu\u00EFt a vuit idiomes). La seva \u00E8poca m\u00E9s brillant fou en l'\u00FAltima d\u00E8cada del segle XIX, on s'apropa m\u00E9s a la realitat de la societat catalana d'aquella \u00E8poca, que girava el rumb cap a un entorn m\u00E9s urb\u00E0 i industrial, i destaca en el seu curr\u00EDculum Mar\u00EDa-Rosa (1894), Terra baixa (1896), o La filla del mar (1900). Al final de la seva vida diversific\u00E0 m\u00E9s la seva producci\u00F3, des del drama burg\u00E8s als poemes dram\u00E0tics musicals amb elements fant\u00E0stics o el teatre hist\u00F2ric de tend\u00E8ncia catalanista."@ca . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge (Santa Cruz de Tenerife, 6 de maig de 1845 - Barcelona, 18 de juliol de 1924) fou dramaturg, pol\u00EDtic i poeta en llengua catalana. La seva extensa obra, notable per unir a una aparen\u00E7a rom\u00E0ntica els elements principals del realisme, el va convertir en un dels m\u00E0xims exponents de la Renaixen\u00E7a o \"ressorgiment\" de les lletres catalanes a l'acabament del segle xix."@ca . "Terra baixa, La Filla del Mar"@en . . . . . "\u00C0ngel Guimer\u00E0"@fr . . "\u00C0ngel Guimer\u00E0"@eu . . . . . "\u00C1ngel Guimer\u00E1"@es . . . . . . . . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge (Santa Cruz Tenerifekoa, 1845eko maiatzaren 6a - Bartzelona, 1924ko uztailaren 18a) espainiako antzerkigilea izan zen. Kataluniako renaixen\u00E7a antzerkigile nagusia izan zen, eta nazioartean ezagunena. Eragin erromantikoa antzematen zaio bere lanetan, Victor Hugoren eta Shakespeareren bidetik. Gai historikoak erabiltzen ditu sarri, lehen lanetan batez ere, nahikoa era librean bada ere. Horren erakusgarri dira Mar i cel (1888) eta Rei i monjo (1890) antzerki-lanak. 1890az gero, bertsoa utzi eta hitz lauz idazten hasi zen, eta Erdi Aroko gai historikoaren ordez Kataluniako arazoak, era mitiko batean, hartu zituen oinarritzat. Garai horretakoa da Guimer\u00E0ren lan nagusia, Terra Baixa (1897). Guimer\u00E0renak dira halaber: Mar\u00EDa Rosa (1894) eta La filla del mar (1900)."@eu . . . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B"@ru . . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge (Santa Cruz de Tenerife, 6 maggio 1847 \u2013 Barcellona, 18 luglio 1924) \u00E8 stato uno scrittore, commediografo e sceneggiatore spagnolo."@it . . . . "348500"^^ . . . . . . . . . "\u00C0ngel Guimer\u00E0"@it . . . "Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain"@en . . "\u00C1ngel Guimer\u00E1 (ur. 6 maja 1845 w Santa Cruz de Tenerife, zm. 18 lipca 1924 w Barcelonie) \u2013 hiszpa\u0144ski dramatopisarz i poeta. By\u0142 wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cycielem i jednym z redaktor\u00F3w pisma \"La Renaixen\u00E7a\" - organu katalo\u0144skiego odrodzenia narodowego, kulturalnego i literackiego. By\u0142 cz\u0142onkiem ugrupowania M\u0142oda Katalonia. Tworzy\u0142 romantyczne tragedie wierszem, m.in. Gala Placidia (1879) i Judith de Welp (1883), w kt\u00F3rych nawi\u0105zywa\u0142 do folkloru i historii Katalonii, w p\u00F3\u017Aniejszym okresie pisa\u0142 g\u0142\u00F3wnie realistyczne dramaty o problematyce spo\u0142ecznej. Jego g\u0142\u00F3wnym dzie\u0142em jest Terra baixa (1896) z \u017Cycia wiejskiego, t\u0142umaczone na wiele j\u0119zyk\u00F3w. Jest r\u00F3wnie\u017C autorem zbior\u00F3w poezji. Wywar\u0142 wp\u0142yw na wsp\u00F3\u0142czesny hiszpa\u0144ski teatr."@pl . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge (prononciation catalane : [\u02C8a\u0272.\u0292\u0259\u026B \u0261i.m\u0259\u02C8\u027Ea i \u02C8\u0292or.\u0292\u0259]), n\u00E9 le 6 mai 1845 \u00E0 Santa Cruz de Tenerife et mort le 18 juillet 1924 \u00E0 Barcelone, est un dramaturge et po\u00E8te espagnol de langue catalane. Son \u0153uvre est connue pour r\u00E9unir sous des aspects romantiques les principaux \u00E9l\u00E9ments du r\u00E9alisme. C'est l'un des principaux repr\u00E9sentants de la renaissance catalane de la fin du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . . "9505"^^ . . . . . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 y Jorge (6 May 1845 or 6 May 1847 or 1849 \u2013 18 July 1924), known also as \u00C1ngel Guimer\u00E1, was a Spanish Nobel-nominated writer in the Catalan language. His work is known for bringing together under romantic aspects the main elements of realism. He is considered one of the principal representatives of the so-called Renaixen\u00E7a, at the end of the nineteenth century."@en . . . . . . . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge"@ca . "\u00C0ngel Guimer\u00E0"@en . . . "\u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge (prononciation catalane : [\u02C8a\u0272.\u0292\u0259\u026B \u0261i.m\u0259\u02C8\u027Ea i \u02C8\u0292or.\u0292\u0259]), n\u00E9 le 6 mai 1845 \u00E0 Santa Cruz de Tenerife et mort le 18 juillet 1924 \u00E0 Barcelone, est un dramaturge et po\u00E8te espagnol de langue catalane. Son \u0153uvre est connue pour r\u00E9unir sous des aspects romantiques les principaux \u00E9l\u00E9ments du r\u00E9alisme. C'est l'un des principaux repr\u00E9sentants de la renaissance catalane de la fin du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . "\u00C1ngel Guimer\u00E1 y Jorge (katalanska: \u00C0ngel Guimer\u00E0 i Jorge, f\u00F6dd 6 maj 1845 i Santa Cruz de Tenerife, d\u00F6d 18 juli 1924 i Barcelona, var en katalansk (spansk) lyriker och dramaturg. Han skrev fr\u00E4mst p\u00E5 katalanska och var m\u00E5ng\u00E5rig kandidat till Nobelpriset i litteratur."@sv . "Barcelona, Spain"@en . . . . "1924"^^ . . . . "\u30A2\u30F3\u30B8\u30E3\u30EB\u30FB\u30AE\u30DE\u30E9\u30FC\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: \u00C1ngel Guimer\u00E1 y Jorge, \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8a\u0272\u0292\u0259\u026B \u0263im\u0259\u02C8\u027Ea], 1845\u5E745\u67086\u65E5 \u2013 1924\u5E747\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30AF\u30EB\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30C6\u30CD\u30EA\u30D5\u30A7\u51FA\u8EAB\u306E\u8457\u4F5C\u5BB6\u30FB\u8A69\u4EBA\u30FB\u5287\u4F5C\u5BB6\u3002\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u3067\u57F7\u7B46\u3057\u300119\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u30E9\u30CA\u30B7\u30A7\u30F3\u30B5\u904B\u52D5\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4E2D\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u305F19\u4E16\u7D00\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u552F\u4E00\u306E\u5287\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021904\u5E74\u306B\u306F\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30DF\u30B9\u30C8\u30E9\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u5171\u540C\u53D7\u8CDE\u3059\u308B\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u7D50\u5C40\u5B9F\u73FE\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u30FB\u30AE\u30DE\u30E9\u30FC\u3068\u3082\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u8AAD\u307F\u306F\u30A2\u30F3\u30D8\u30EB\u30FB\u30AE\u30E1\u30E9\u3002"@ja . .