"\u00C9tables-sur-Mer"@fr . "\u042D\u0442\u0430\u0301\u0431\u043B\u044C-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. \u00C9tables-sur-Mer, \u0431\u0440\u0435\u0442. Staol, \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E Establ) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C. \u0414\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u041A\u043E\u0442-\u0434\u2019\u0410\u0440\u043C\u043E\u0440. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u042D\u0442\u0430\u0431\u043B\u044C-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0435\u0440. \u041E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 \u0421\u0435\u043D-\u0411\u0440\u0438\u0451. \u041A\u043E\u0434 INSEE \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 22055."@ru . "\u00C9tables-sur-Mer [etabl sy\u0281 m\u025B\u0281] est une ancienne commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans la baie de Saint-Brieuc dans le d\u00E9partement des C\u00F4tes-d'Armor en r\u00E9gion Bretagne devenue le 1er mars 2016 une commune d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e au sein de la commune nouvelle de Binic-\u00C9tables-sur-Mer. \u00C9tables-sur-Mer appartient au pays historique du Go\u00EBlo."@fr . "\u00C9tables-sur-Mer"@es . "\u00C9tables-sur-Mer foi uma antiga comuna francesa na regi\u00E3o administrativa da Bretanha, no departamento C\u00F4tes-d'Armor. Estendia-se por uma \u00E1rea de 9,38 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 7 223 habitantes (densidade: 770 hab./km\u00B2). Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Binic-\u00C9tables-sur-Mer."@pt . "\u00C9tables-sur-Mer"@en . . "\u6EE8\u6D77\u57C3\u5854\u5E03\u52D2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1A\u00C9tables-sur-Mer\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[etabl sy\u0281 m\u025B\u0281]\uFF1B\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u8A9E\uFF1AStaol\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u963F\u6469\u5C14\u6EE8\u6D77\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u65E7\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u7701\u4E2D\u5317\u90E8\uFF0C\u9760\u8FD1\u5927\u897F\u6D0B\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5723\u5E03\u91CC\u5384\u533A\u30022016\u5E743\u67081\u65E5\uFF0C\u6EE8\u6D77\u57C3\u5854\u5E03\u52D2\u548C\u76F8\u90BB\u7684\u6BD4\u5C3C\u514B\u5408\u5E76\u4E3A\u65B0\u5E02\u9547\u6EE8\u6D77\u6BD4\u5C3C\u514B\u57C3\u5854\u5E03\u52D2\uFF08Binic-\u00C9tables-sur-Mer\uFF09\uFF0C\u6EE8\u6D77\u57C3\u5854\u5E03\u52D2\u4E3A\u653F\u5E9C\u9A7B\u5730\u3002"@zh . "Staol"@en . . "2019"^^ . . . . . "3147"^^ . "\u00C9tables-sur-Mer"@nl . "\u00C9tables-sur-Mer (bretainieraz Staol) C\u00F4tes-d'Armor departamenduan dagoen Bretainiako udalerria da."@eu . "0"^^ . "\u00C9tables-sur-Mer (French pronunciation: \u200B[etabl sy\u0281 m\u025B\u0281], literally \u00C9tables on Sea; Breton: Staol; Gallo: Establ) is a former commune in the C\u00F4tes-d'Armor department of Brittany in northwestern France. It is the seat of the commune of Binic-\u00C9tables-sur-Mer."@en . . "2462"^^ . . . . . . . "9380000.0"^^ . "\u00C9tables-sur-Mer"@en . . . . . "-2.833800077438354"^^ . . . . "\u00C9tables-sur-Mer \u00E8 un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle C\u00F4tes-d'Armor nella regione della Bretagna. Dal 1\u00BA marzo 2016 si \u00E8 fuso con il comune di Binic per formare il nuovo comune di Binic-\u00C9tables-sur-Mer."@it . . . . "Plage du moulin"@en . . "\u00C9tables-sur-Mer (bretonisch: Staol) ist eine Ortschaft und eine Commune d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e in der franz\u00F6sischen Gemeinde Binic-\u00C9tables-sur-Mer mit 3.147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement C\u00F4tes-d\u2019Armor in der Region Bretagne. Die Einwohner werden Tagarins und Tagarines genannt."@de . . "48.6272 -2.8338" . "82"^^ . . . . . . "Staol"@en . . . . . . . . "\u00C9tables-sur-Mer"@it . . "\u6EE8\u6D77\u57C3\u5854\u5E03\u52D2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1A\u00C9tables-sur-Mer\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[etabl sy\u0281 m\u025B\u0281]\uFF1B\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u8A9E\uFF1AStaol\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u963F\u6469\u5C14\u6EE8\u6D77\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u65E7\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u7701\u4E2D\u5317\u90E8\uFF0C\u9760\u8FD1\u5927\u897F\u6D0B\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5723\u5E03\u91CC\u5384\u533A\u30022016\u5E743\u67081\u65E5\uFF0C\u6EE8\u6D77\u57C3\u5854\u5E03\u52D2\u548C\u76F8\u90BB\u7684\u6BD4\u5C3C\u514B\u5408\u5E76\u4E3A\u65B0\u5E02\u9547\u6EE8\u6D77\u6BD4\u5C3C\u514B\u57C3\u5854\u5E03\u52D2\uFF08Binic-\u00C9tables-sur-Mer\uFF09\uFF0C\u6EE8\u6D77\u57C3\u5854\u5E03\u52D2\u4E3A\u653F\u5E9C\u9A7B\u5730\u3002"@zh . . "\u00C9tables-sur-Mer, (en bret\u00F3n Staol), era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la regi\u00F3n de Breta\u00F1a, que el 1 de enero de 2016 pas\u00F3 a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Binic-\u00C9tables-sur-Mer\u200B al fusionarse con la comuna de Binic."@es . . . . "\u00C9tables-sur-Mer"@de . "\u00C9tables-sur-Mer \u00E4r en kommun i departementet C\u00F4tes-d'Armor i regionen Bretagne i nordv\u00E4stra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Saint-Brieuc. \u00C5r 2018 hade \u00C9tables-sur-Mer 3 180 inv\u00E5nare."@sv . "\u00C9tables-sur-Mer \u00E4r en kommun i departementet C\u00F4tes-d'Armor i regionen Bretagne i nordv\u00E4stra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Saint-Brieuc. \u00C5r 2018 hade \u00C9tables-sur-Mer 3 180 inv\u00E5nare."@sv . . . . "82.0"^^ . . "\u00C9tables-sur-Mer"@en . . "\u0415\u0442\u0430\u0301\u0431\u043B\u044C-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. \u00C9tables-sur-Mer) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u0442-\u0434'\u0410\u0440\u043C\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 3036 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 390 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 105 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0435\u043D\u043D\u0430, 14 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0435\u043D-\u0411\u0440\u0456\u0454."@uk . "15170263"^^ . . . "\u00C9tables-sur-Mer is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement C\u00F4tes-d'Armor in de regio Bretagne. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Brieuc. De gemeente is op 18 februari 2016 gefuseerd met de aangrenzende gemeente Binic tot het huidige Binic-\u00C9tables-sur-Mer."@nl . "\u00C9tables-sur-Mer \u00E8 un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle C\u00F4tes-d'Armor nella regione della Bretagna. Dal 1\u00BA marzo 2016 si \u00E8 fuso con il comune di Binic per formare il nuovo comune di Binic-\u00C9tables-sur-Mer."@it . . "\u042D\u0442\u0430\u0431\u043B\u044C-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0435\u0440"@ru . . . . "9.38"^^ . . . "\u00C9tables-sur-Mer is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement C\u00F4tes-d'Armor in de regio Bretagne. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Brieuc. De gemeente is op 18 februari 2016 gefuseerd met de aangrenzende gemeente Binic tot het huidige Binic-\u00C9tables-sur-Mer."@nl . . . "22680" . "Saint-Brieuc"@en . "Blason ville fr Etables-sur-Mer .svg"@en . "48.62720108032227"^^ . . . . . . . . "\u00C9tables-sur-Mer (bretainieraz Staol) C\u00F4tes-d'Armor departamenduan dagoen Bretainiako udalerria da."@eu . "22055" . . . "\u00C9tables-sur-Mer"@sv . . "\u00C9tables-sur-Mer"@pt . . . "\u00C9tables-sur-Mer (bret. Staol) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i dawna gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie C\u00F4tes-d\u2019Armor. W dniu 1 stycznia 2016 roku z po\u0142\u0105czenia dw\u00F3ch \u00F3wczesnych gmin \u2013 Binic oraz \u00C9tables-sur-Mer \u2013 utworzono now\u0105 gmin\u0119 Binic-\u00C9tables-sur-Mer. Siedzib\u0105 gminy zosta\u0142a miejscowo\u015B\u0107 \u00C9tables-sur-Mer. W 2013 roku populacja \u00C9tables-sur-Mer wynosi\u0142a 3126 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "\u00C9tables-sur-Mer foi uma antiga comuna francesa na regi\u00E3o administrativa da Bretanha, no departamento C\u00F4tes-d'Armor. Estendia-se por uma \u00E1rea de 9,38 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 7 223 habitantes (densidade: 770 hab./km\u00B2). Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Binic-\u00C9tables-sur-Mer."@pt . . . . . "\u6EE8\u6D77\u57C3\u5854\u5E03\u52D2"@zh . . . . "1102122531"^^ . . "POINT(-2.8338000774384 48.627201080322)"^^ . "\u00C9tables-sur-Mer (en bret\u00F3 Staol, gal\u00B7l\u00F3 Establ) \u00E9s un municipi franc\u00E8s, situat a la regi\u00F3 de Bretanya, al departament de Costes del Nord. L'any 2007 tenia 2.950 habitants."@ca . "\u00C9tables-sur-Mer (French pronunciation: \u200B[etabl sy\u0281 m\u025B\u0281], literally \u00C9tables on Sea; Breton: Staol; Gallo: Establ) is a former commune in the C\u00F4tes-d'Armor department of Brittany in northwestern France. It is the seat of the commune of Binic-\u00C9tables-sur-Mer."@en . . "\u00C9tables-sur-Mer [etabl sy\u0281 m\u025B\u0281] est une ancienne commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans la baie de Saint-Brieuc dans le d\u00E9partement des C\u00F4tes-d'Armor en r\u00E9gion Bretagne devenue le 1er mars 2016 une commune d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e au sein de la commune nouvelle de Binic-\u00C9tables-sur-Mer. \u00C9tables-sur-Mer appartient au pays historique du Go\u00EBlo."@fr . "\u0415\u0442\u0430\u0301\u0431\u043B\u044C-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. \u00C9tables-sur-Mer) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u0442-\u0434'\u0410\u0440\u043C\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 3036 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 390 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 105 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0435\u043D\u043D\u0430, 14 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0435\u043D-\u0411\u0440\u0456\u0454."@uk . . . "\u00C9tables-sur-Mer"@eu . . "Flag of \u00C9tables-sur-Mer.svg"@en . . . "\u00C9tables-sur-Mer"@ca . "22055"^^ . . "\u0415\u0442\u0430\u0431\u043B\u044C-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0435\u0440"@uk . "22680"^^ . . "3147"^^ . "\u00C9tables-sur-Mer"@pl . "\u00C9tables-sur-Mer (en bret\u00F3 Staol, gal\u00B7l\u00F3 Establ) \u00E9s un municipi franc\u00E8s, situat a la regi\u00F3 de Bretanya, al departament de Costes del Nord. L'any 2007 tenia 2.950 habitants."@ca . . "\u042D\u0442\u0430\u0301\u0431\u043B\u044C-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. \u00C9tables-sur-Mer, \u0431\u0440\u0435\u0442. Staol, \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E Establ) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C. \u0414\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u041A\u043E\u0442-\u0434\u2019\u0410\u0440\u043C\u043E\u0440. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u042D\u0442\u0430\u0431\u043B\u044C-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0435\u0440. \u041E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 \u0421\u0435\u043D-\u0411\u0440\u0438\u0451. \u041A\u043E\u0434 INSEE \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 22055."@ru . . "Plouha"@en . . "0.0"^^ . "\u00C9tables-sur-Mer (bretonisch: Staol) ist eine Ortschaft und eine Commune d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e in der franz\u00F6sischen Gemeinde Binic-\u00C9tables-sur-Mer mit 3.147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement C\u00F4tes-d\u2019Armor in der Region Bretagne. Die Einwohner werden Tagarins und Tagarines genannt."@de . . . "\u00C9tables-sur-Mer (bret. Staol) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i dawna gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie C\u00F4tes-d\u2019Armor. W dniu 1 stycznia 2016 roku z po\u0142\u0105czenia dw\u00F3ch \u00F3wczesnych gmin \u2013 Binic oraz \u00C9tables-sur-Mer \u2013 utworzono now\u0105 gmin\u0119 Binic-\u00C9tables-sur-Mer. Siedzib\u0105 gminy zosta\u0142a miejscowo\u015B\u0107 \u00C9tables-sur-Mer. W 2013 roku populacja \u00C9tables-sur-Mer wynosi\u0142a 3126 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "\u00C9tables-sur-Mer, (en bret\u00F3n Staol), era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la regi\u00F3n de Breta\u00F1a, que el 1 de enero de 2016 pas\u00F3 a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Binic-\u00C9tables-sur-Mer\u200B al fusionarse con la comuna de Binic."@es . . . . . . "9.380000000000001"^^ .