"Le \u010Eumbier est un pic du massif des Basses Tatras, dont il est le point culminant. Il culmine \u00E0 2 046 m\u00E8tres d'altitude."@fr . . . "3946053"^^ . "1084824386"^^ . . . "1,143 m"@en . . "Location in Slovakia"@en . . . . "\u010Eumbier"@eo . . "\u010Eumbier"@en . "Der \u010Eumbier (deutsch selten auch Djumbier, ungarisch Gy\u00F6mb\u00E9r) ist mit 2043,4 m n.m. die h\u00F6chste Erhebung in der Niederen Tatra. Unter dem Gipfel des \u010Eumbier befindet sich auf 1727,9 Metern die Milan-Rastislav-\u0160tef\u00E1nik-Schutzh\u00FCtte (slowakisch: Chata Milana Rastislava \u0160tef\u00E1nika). Diese Schutzh\u00FCtte wurde im Gedenken an die Gefechte zwischen slowakischen Partisanen und deutschen Truppenverb\u00E4nden am Ende des Zweiten Weltkrieges errichtet. Der \u010Eumbier ist Teil des slowakischen Nationalparks Niedere Tatra. Er ist gleichzeitig namensgebend f\u00FCr den westlichen, genannten Teil der Niederen Tatra."@de . . . "2043.0"^^ . "\u74CA\u5225\u723E\u5CF0"@zh . "\u010Eumbier (2.043 m) \u00E8 la pi\u00F9 alta montagna della catena montuosa dei Bassi Tatra (nei Carpazi), nella Slovacchia centrale. Nonostante i resti di miniere medievali (di ferro, oro e antimonio), il massiccio \u00E8 ora protetto, facendo parte del Parco Nazionale dei Bassi Tatra."@it . . . "48.9365 19.640361111111112" . . . . "\u010Eumbier (2,043 m or 6,703 ft) is the highest mountain in the Low Tatra range, in central Slovakia. Despite the remains of medieval mines (gold, iron, antimony), the massif is now protected as a part of the Low Tatras National Park."@en . . "\u010Eumbier (2,043 m or 6,703 ft) is the highest mountain in the Low Tatra range, in central Slovakia. Despite the remains of medieval mines (gold, iron, antimony), the massif is now protected as a part of the Low Tatras National Park. The easily accessible summit offers a scenic view of High Tatra, Liptov and the valley of Hron. A chalet called Chata M. R. \u0160tef\u00E1nika is situated under the summit (1,740 m). \u010Eumbier, as well as the nearby Chopok mountain, can be reached following the hiking trails either from the north (from the Dem\u00E4novsk\u00E1 dolina and valleys) or from the south (from the bus stop Trango\u0161ka)."@en . "Dziumbier"@pl . "0018"^^ . . . "\u010Eumbier"@it . "\u010Eumbier (slovaka elparolo: /\u02C8\u025Fumbi\u032F\u025Br/; hungare Gy\u00F6mb\u00E9r; pole Dziumbier) estas la plej alta monto de Malaltaj Tatroj en Slovakio. \u011Cia alto estas 2 043,4 m kaj \u011Di trovi\u011Das sur la \u0109efa kresto inter (1 927,5 m) kaj Kr\u00E1li\u010Dka (1 785 m)."@eo . . "Dziumbier (niekiedy Dziumbir lub D\u017Cumbir, s\u0142ow. \u010Eumbier, w\u0119g. Gy\u00F6mb\u00E9r, niem. Djumbier; 2043 m) \u2013 najwy\u017Cszy szczyt Tatr Ni\u017Cnych na S\u0142owacji."@pl . . . . . . "\u010Eumbier"@en . . . "2043"^^ . . . . "Der \u010Eumbier (deutsch selten auch Djumbier, ungarisch Gy\u00F6mb\u00E9r) ist mit 2043,4 m n.m. die h\u00F6chste Erhebung in der Niederen Tatra. Unter dem Gipfel des \u010Eumbier befindet sich auf 1727,9 Metern die Milan-Rastislav-\u0160tef\u00E1nik-Schutzh\u00FCtte (slowakisch: Chata Milana Rastislava \u0160tef\u00E1nika). Diese Schutzh\u00FCtte wurde im Gedenken an die Gefechte zwischen slowakischen Partisanen und deutschen Truppenverb\u00E4nden am Ende des Zweiten Weltkrieges errichtet. Der \u010Eumbier ist Teil des slowakischen Nationalparks Niedere Tatra. Er ist gleichzeitig namensgebend f\u00FCr den westlichen, genannten Teil der Niederen Tatra."@de . . . "Hike"@en . "Dziumbier (niekiedy Dziumbir lub D\u017Cumbir, s\u0142ow. \u010Eumbier, w\u0119g. Gy\u00F6mb\u00E9r, niem. Djumbier; 2043 m) \u2013 najwy\u017Cszy szczyt Tatr Ni\u017Cnych na S\u0142owacji."@pl . . . . . . . . "19.64036178588867"^^ . "\u010Eumbier"@en . . . "\u010Eumbier"@de . . "\u74CA\u5225\u723E\u5CF0\uFF08\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1A\u010Eumbier\uFF09\u4F4D\u65BC\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u4E2D\u90E8\uFF0C\u6D77\u62D42049.5\u516C\u5C3A\uFF0C\u662F\u4E0B\u5854\u7279\u62C9\u5C71\u4E2D\u6700\u9AD8\u7684\u5C71\u5CF0\u3002\u74CA\u5225\u723E\u5CF0\u6709\u4E00\u4E9B\u4E2D\u4E16\u7D00\u63A1\u7926\u7684\u907A\u8DE1\uFF08\u91D1\u7926\u3001\u9435\u7926\u3001\u92BB\u7926\uFF09\uFF0C\u5728\u5E03\u96F7\u8332\u8AFE\u5317\u908A15\u516C\u91CC\u8655\uFF0C\u76EE\u524D\u662F\u4E0B\u5854\u7279\u62C9\u5C71\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u4E2D\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\u3002 \u74CA\u5225\u723E\u5CF0\u7684\u5C71\u5CF0\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u4E0A\u5854\u7279\u62C9\u5C71\u3001\u4EE5\u53CA\u8D6B\u9F8D\u6CB3\u7684\u666F\u8272\u3002\u5728\u5C71\u9802\u9644\u8FD1\uFF08\u6D77\u62D41,740 m\uFF09\u6709\u4E00\u500B\u540D\u53EBChata M. R. \u0160tef\u00E1nika\u7684\u5C0F\u6728\u5C4B\u3002\u74CA\u5225\u723E\u5CF0\u4EE5\u53CA\u9130\u8FD1\u7684\u970D\u535A\u514B\u5CF0\u53EF\u4EE5\u7531\u5317\u908A\u7684\u722C\u5C71\u5F91\uFF08\u5F9E\u6216\u6CB3\u8C37\u51FA\u767C\uFF09\u5230\u9054\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7531\u5F9ETrango\u0161ka\u51FA\u767C\uFF0C\u5357\u908A\u7684\u722C\u5C71\u5F91\u5230\u9054\u3002"@zh . . . . . . . "Le \u010Eumbier est un pic du massif des Basses Tatras, dont il est le point culminant. Il culmine \u00E0 2 046 m\u00E8tres d'altitude."@fr . . . "\u010Eumbier (slovaka elparolo: /\u02C8\u025Fumbi\u032F\u025Br/; hungare Gy\u00F6mb\u00E9r; pole Dziumbier) estas la plej alta monto de Malaltaj Tatroj en Slovakio. \u011Cia alto estas 2 043,4 m kaj \u011Di trovi\u011Das sur la \u0109efa kresto inter (1 927,5 m) kaj Kr\u00E1li\u010Dka (1 785 m)."@eo . "\u010Eumbier"@en . . . "1397"^^ . "\u0414\u044E\u043C\u0431\u044C\u0435\u0440 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. \u010Eumbier) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0435 \u041D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0422\u0430\u0442\u0440\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0422\u0430\u0442\u0440. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 2043 \u043C. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442."@ru . "\u010Eumbier"@fr . . "\u74CA\u5225\u723E\u5CF0\uFF08\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1A\u010Eumbier\uFF09\u4F4D\u65BC\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u4E2D\u90E8\uFF0C\u6D77\u62D42049.5\u516C\u5C3A\uFF0C\u662F\u4E0B\u5854\u7279\u62C9\u5C71\u4E2D\u6700\u9AD8\u7684\u5C71\u5CF0\u3002\u74CA\u5225\u723E\u5CF0\u6709\u4E00\u4E9B\u4E2D\u4E16\u7D00\u63A1\u7926\u7684\u907A\u8DE1\uFF08\u91D1\u7926\u3001\u9435\u7926\u3001\u92BB\u7926\uFF09\uFF0C\u5728\u5E03\u96F7\u8332\u8AFE\u5317\u908A15\u516C\u91CC\u8655\uFF0C\u76EE\u524D\u662F\u4E0B\u5854\u7279\u62C9\u5C71\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u4E2D\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\u3002 \u74CA\u5225\u723E\u5CF0\u7684\u5C71\u5CF0\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u4E0A\u5854\u7279\u62C9\u5C71\u3001\u4EE5\u53CA\u8D6B\u9F8D\u6CB3\u7684\u666F\u8272\u3002\u5728\u5C71\u9802\u9644\u8FD1\uFF08\u6D77\u62D41,740 m\uFF09\u6709\u4E00\u500B\u540D\u53EBChata M. R. \u0160tef\u00E1nika\u7684\u5C0F\u6728\u5C4B\u3002\u74CA\u5225\u723E\u5CF0\u4EE5\u53CA\u9130\u8FD1\u7684\u970D\u535A\u514B\u5CF0\u53EF\u4EE5\u7531\u5317\u908A\u7684\u722C\u5C71\u5F91\uFF08\u5F9E\u6216\u6CB3\u8C37\u51FA\u767C\uFF09\u5230\u9054\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7531\u5F9ETrango\u0161ka\u51FA\u767C\uFF0C\u5357\u908A\u7684\u722C\u5C71\u5F91\u5230\u9054\u3002"@zh . "Low_tatra_dumbier.jpg"@en . . . "\u010Eumbier (2046 m, v p\u0159ekladu ze sloven\u0161tiny z\u00E1zvor) je nejvy\u0161\u0161\u00EDm vrcholem N\u00EDzk\u00FDch Tater, nach\u00E1z\u00ED se v hlavn\u00EDm h\u0159ebeni mezi horami Chopok (2024 m), Kr\u00FApova ho\u013Ea (1922 m) a \u0160tiavnica (2025 m) s Kr\u00E1li\u010Dkou (1807 m). Na severu se \u010Eumbier jev\u00ED jako mohutn\u00FD vysokohorsk\u00FD masiv s 500 m vysok\u00FDmi st\u011Bnami, pil\u00ED\u0159i a \u017El\u00E1bky do ledovcov\u00FDch kotl\u016F v konc\u00EDch Bystr\u00E9 a Lud\u00E1rovy doliny. M\u00EDrn\u011Bj\u0161\u00ED ji\u017En\u00ED svahy pokr\u00FDv\u00E1 pole \u017Eulov\u00FDch balvan\u016F. Vrcholov\u00E1 \u010D\u00E1st z\u0159ejm\u011B p\u0159ipom\u00EDnala ko\u0159en z\u00E1zvoru (z toho slovensk\u00FD n\u00E1zev \u010Eumbier). V severn\u00EDch kotl\u00EDch se vyskytuj\u00ED kamz\u00EDci a svi\u0161ti."@cs . "\u0414\u044E\u043C\u0431\u044C\u0435\u0440"@ru . . . "18"^^ . . . "\u010Eumbier"@cs . . . "POINT(19.640361785889 48.936500549316)"^^ . "\u0414\u044E\u043C\u0431\u044C\u0435\u0440 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. \u010Eumbier) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0435 \u041D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0422\u0430\u0442\u0440\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0422\u0430\u0442\u0440. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 2043 \u043C. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442."@ru . . . "\u010Eumbier (2046 m, v p\u0159ekladu ze sloven\u0161tiny z\u00E1zvor) je nejvy\u0161\u0161\u00EDm vrcholem N\u00EDzk\u00FDch Tater, nach\u00E1z\u00ED se v hlavn\u00EDm h\u0159ebeni mezi horami Chopok (2024 m), Kr\u00FApova ho\u013Ea (1922 m) a \u0160tiavnica (2025 m) s Kr\u00E1li\u010Dkou (1807 m). Na severu se \u010Eumbier jev\u00ED jako mohutn\u00FD vysokohorsk\u00FD masiv s 500 m vysok\u00FDmi st\u011Bnami, pil\u00ED\u0159i a \u017El\u00E1bky do ledovcov\u00FDch kotl\u016F v konc\u00EDch Bystr\u00E9 a Lud\u00E1rovy doliny. M\u00EDrn\u011Bj\u0161\u00ED ji\u017En\u00ED svahy pokr\u00FDv\u00E1 pole \u017Eulov\u00FDch balvan\u016F. Vrcholov\u00E1 \u010D\u00E1st z\u0159ejm\u011B p\u0159ipom\u00EDnala ko\u0159en z\u00E1zvoru (z toho slovensk\u00FD n\u00E1zev \u010Eumbier). V severn\u00EDch kotl\u00EDch se vyskytuj\u00ED kamz\u00EDci a svi\u0161ti. Z vrcholu \u010Eumbieru je velmi velk\u00FD kruhov\u00FD rozhled na prakticky v\u0161echna poho\u0159\u00ED st\u0159edn\u00EDho a severn\u00EDho Slovenska. V\u00FDstupov\u00E9 trasy vedou z n\u011Bkolika sm\u011Br\u016F p\u0159es Kr\u00FApovu ho\u013Eu \u2013 ze sedla \u010Certovica, z Chopku (vrcholov\u00E1 stanice lanovky), od chaty gen. M. R. \u0160tef\u00E1nika."@cs . . . "48.93650054931641"^^ . . . . . . "\u010Eumbier (2.043 m) \u00E8 la pi\u00F9 alta montagna della catena montuosa dei Bassi Tatra (nei Carpazi), nella Slovacchia centrale. Nonostante i resti di miniere medievali (di ferro, oro e antimonio), il massiccio \u00E8 ora protetto, facendo parte del Parco Nazionale dei Bassi Tatra. La cima facilmente accessibile offre una vista panoramica degli Alti Tatra, di Liptov e della valle del fiume Hron; sulla cima \u00E8 anche situato uno chalet chiamato Chata M. R. \u0160tef\u00E1nika. \u010Eumbier (come la vicina montagna di Chopok) pu\u00F2 essere raggiunta seguenti i sentieri sia da nord (dalla valle Dem\u00E4novsk\u00E1 dolina), sia da sud (dalle fermate degli autobus di Trango\u0161ka e Srdie\u010Dko)."@it .