"Ashgi, Panigingarra, Lisin, Lillu"@en . . . . . "Astral god associated with disease"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0160ulpae was a Mesopotamian god. Much about his role in Mesopotamian religion remains uncertain, though it is agreed he was an astral deity associated with the planet Jupiter and that he could be linked to specific diseases, especially bennu. He was regarded as the husband of Ninhursag. Among the deities considered to be their children were Ashgi, Panigingarra and Lisin. The oldest texts which mention him come from the Early Dynastic period, when he was worshiped in Kesh. He is also attested in documents from other cities, for example Nippur, Adab and Girsu. Multiple temples dedicated to him are mentioned in known sources, but their respective locations are unknown."@en . . . . . . "Mesopotamian"@en . . "1113709657"^^ . . . . "\u0160ulpae"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0443\u043B\u044C\u043F\u0430\u0435"@ru . . "\u0428\u0443\u043B\u044C\u043F\u0430\u0454 \u2014 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433-\u0432\u043E\u0457\u043D, \u0431\u043E\u0433 \u0441\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u043E\u0433 \u0441\u0432\u044F\u0442. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439. \u0412 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u044E \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440. \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0444 \u0415\u043D\u0443\u043C\u0430 \u0415\u043B\u0456\u0448 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0431\u043E\u0433\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0438\u0440\u0443. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . . . . "\u0160ulpae"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0443\u043B\u044C\u043F\u0430\u0435 (\u00AB\u0411\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0430\u00BB) \u2014 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433-\u0432\u043E\u0438\u043D, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u043E\u0433 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u043F\u0438\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u042D\u043D\u0443\u043C\u0430 \u044D\u043B\u0438\u0448 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0438\u0440\u0430), \u043D\u043E \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430, \u043E\u043D \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D, \u043D\u0430\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0412 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u0439 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440. \u0415\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u041D\u0438\u043D\u0445\u0443\u0440\u0441\u0430\u0433 \u043B\u0438\u0431\u043E . \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0441\u044B\u043D \u041C\u0443\u043B\u0443\u043B\u0438\u043B, \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433, \u0447\u044C\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043E\u043F\u043B\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0430\u0445."@ru . . "\u0428\u0443\u043B\u044C\u043F\u0430\u0454 \u2014 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433-\u0432\u043E\u0457\u043D, \u0431\u043E\u0433 \u0441\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u043E\u0433 \u0441\u0432\u044F\u0442. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439. \u0412 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u044E \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440. \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0444 \u0415\u043D\u0443\u043C\u0430 \u0415\u043B\u0456\u0448 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0431\u043E\u0433\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0438\u0440\u0443. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . "\u0160ulpae was a Mesopotamian god. Much about his role in Mesopotamian religion remains uncertain, though it is agreed he was an astral deity associated with the planet Jupiter and that he could be linked to specific diseases, especially bennu. He was regarded as the husband of Ninhursag. Among the deities considered to be their children were Ashgi, Panigingarra and Lisin. The oldest texts which mention him come from the Early Dynastic period, when he was worshiped in Kesh. He is also attested in documents from other cities, for example Nippur, Adab and Girsu. Multiple temples dedicated to him are mentioned in known sources, but their respective locations are unknown."@en . . "9939407"^^ . . . . . . "\u0160ulpae"@en . . . "\u0428\u0443\u043B\u044C\u043F\u0430\u0454"@uk . . . . . . . . . "\u0428\u0443\u043B\u044C\u043F\u0430\u0435 (\u00AB\u0411\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0430\u00BB) \u2014 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433-\u0432\u043E\u0438\u043D, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u043E\u0433 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u043F\u0438\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u042D\u043D\u0443\u043C\u0430 \u044D\u043B\u0438\u0448 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0438\u0440\u0430), \u043D\u043E \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430, \u043E\u043D \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D, \u043D\u0430\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0412 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u0439 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440. \u0415\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u041D\u0438\u043D\u0445\u0443\u0440\u0441\u0430\u0433 \u043B\u0438\u0431\u043E . \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0441\u044B\u043D \u041C\u0443\u043B\u0443\u043B\u0438\u043B, \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433, \u0447\u044C\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043E\u043F\u043B\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0430\u0445. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0428\u0443\u043B\u044C\u043F\u0430\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0438\u043C\u0451\u043D \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0434\u0443\u043A\u0430."@ru . . . . . . "16686"^^ . . . . .