. . "Metric"@en . "\u017Depa (cir\u00EDlico: \u0416\u0435\u043F\u0430) es una aldea en el este de Bosnia y Herzegovina en el municipio de Rogatica. \u017Depa se encuentra al noreste de Rogatica, al suroeste de Srebrenica y al noroeste de Vi\u0161egrad. Situada junto a un peque\u00F1o r\u00EDo que fluye hacia el cercano Drina, en un valle entre las monta\u00F1as Javor y Devetak. En 1991 la poblaci\u00F3n de \u017Depa era de 2.441 habitantes, de los cuales 2.330 eran bosnios (95%), 103 serbios y 8 yugoslavos. Durante la guerra de Bosnia (1992-1995), \u017Depa se convirti\u00F3 en uno de los tres enclaves bosnios en Bosnia Oriental, rodeados por la Rep\u00FAblica Serbia, junto con Srebrenica a poca distancia aguas abajo, y Gora\u017Ede m\u00E1s lejos r\u00EDo arriba, despu\u00E9s de que otras ciudades como Fo\u010Da, Bratunac y Zvornik sufrieran la limpieza \u00E9tnica. El comandante militar del enclave de Zepa fue . En abril de 1993 Zepa fue declarada por las Naciones Unidas zona segura, protegida por una unidad del Ej\u00E9rcito de Ucrania, perteneciente a UNPROFOR. En julio de 1995, la ciudad fue capturada por el Ej\u00E9rcito de la Rep\u00FAblica Srpska, que expuls\u00F3 a la poblaci\u00F3n bosnia. La idea, es que se reconozca que es un lugar d\u00F3nde puedes ir a visitar en familia."@es . . "\u0634\u064A\u0628\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0416\u0435\u043F\u0430) \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643. \u0641\u064A \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2013\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u064F\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 133 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . "\u017Depa (cir\u00EDlico: \u0416\u0435\u043F\u0430) es una aldea en el este de Bosnia y Herzegovina en el municipio de Rogatica. \u017Depa se encuentra al noreste de Rogatica, al suroeste de Srebrenica y al noroeste de Vi\u0161egrad. Situada junto a un peque\u00F1o r\u00EDo que fluye hacia el cercano Drina, en un valle entre las monta\u00F1as Javor y Devetak. En 1991 la poblaci\u00F3n de \u017Depa era de 2.441 habitantes, de los cuales 2.330 eran bosnios (95%), 103 serbios y 8 yugoslavos. La idea, es que se reconozca que es un lugar d\u00F3nde puedes ir a visitar en familia."@es . . . . "\u017Depa Mosque"@en . "4.85"^^ . "+2"@en . "\u0416\u0435\u043F\u0430"@ru . . . . "\u017Depa (cyr. \u0416\u0435\u043F\u0430) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w Bo\u015Bni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej, w gminie Rogatica. W 2013 roku liczy\u0142a 114 mieszka\u0144c\u00F3w. Po\u0142o\u017Cona jest nad niewielk\u0105 rzek\u0105 \u017Depa wpadaj\u0105c\u0105 do Driny, w dolinie mi\u0119dzy g\u00F3rami Javor i Devetak. W 1991 roku zamieszkiwa\u0142o j\u0105 2441 os\u00F3b, w tym 2330 Boszniak\u00F3w (95%), 103 Serb\u00F3w oraz 8 Jugos\u0142awian. Podczas wojny w Bo\u015Bni miasto by\u0142o jedn\u0105 z trzech bo\u015Bniackich enklaw we wschodniej Bo\u015Bni opanowanej przez Serb\u00F3w. Si\u0142y ONZ ustanowi\u0142y tu w maju 1993 roku tzw. \u201Ebezpieczn\u0105 stref\u0119\u201D, kt\u00F3r\u0105 ochrania\u0142 niewielki oddzia\u0142 Ukrai\u0144c\u00F3w dzia\u0142aj\u0105cych w ramach UNPROFOR. W lipcu 1995 miasto zosta\u0142o zaj\u0119te przez Armi\u0119 Republiki Serbskiej, kt\u00F3rej oddzia\u0142y przeprowadzi\u0142y czystk\u0119 etniczn\u0105 na muzu\u0142ma\u0144skich mieszka\u0144cach miasta."@pl . . . "auto"@en . . "133"^^ . . . . . "+1" . "\u0416\u0435\u043F\u0430"@uk . "\u0416\u0435\u043F\u0430 (\u0431\u043E\u0441\u043D. \u0456 \u0445\u043E\u0440\u0432. \u017Depa, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0416\u0435\u043F\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0457\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0456 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0446\u044F, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0438\u0448\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0421\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0416\u0435\u043F\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0443\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0414\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u042F\u0432\u043E\u0440 \u0456 \u0414\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430\u043A."@uk . "\u0397 \u0396\u03AD\u03C0\u03B1 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF: \u0416\u0435\u043F\u0430) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1 \u0395\u03C1\u03B6\u03B5\u03B3\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u0393\u03B9\u03AC\u03B2\u03BF\u03C1 (Javor) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03AD\u03B2\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA (Devetak), \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B3\u03BA\u03AC\u03C4\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1, \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C3\u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4. \u03A4\u03BF 1991 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03AD\u03C0\u03B1 2.441 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 2.330 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03CC\u03C3\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 103 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CE 8 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03B9. \u03A4\u03BF 1993, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u0396\u03AD\u03C0\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03CC\u03C1\u03B1\u03B6\u03BD\u03C4\u03B5, \u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0388\u03B8\u03BD\u03B7 \u00AB\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 UNPROFOR. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1995, \u03B7 \u0396\u03AD\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03B2\u03BF\u03C3\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 (VRS). \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 8.000 \u0392\u03CC\u03C3\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03AD\u03C0\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1, 116 \u0392\u03CC\u03C3\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2. \u039F \u0392\u03CC\u03C3\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1, \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u0391\u03B2\u03BD\u03C4\u03BF \u03A0\u03AC\u03BB\u03B9\u03C4\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2001 \u03B7 \u03C3\u03BF\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u0392\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03B2\u03B9, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF \u03A1\u03BF\u03B3\u03BA\u03AC\u03C4\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03B2\u03CC\u03C3\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03B2\u03BF\u03C3\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1."@el . . . . . . . "POINT(19.116666793823 43.950000762939)"^^ . "\u017Depa (kyrillisch \u0416\u0435\u043F\u0430) ist ein Ort im Osten von Bosnien und Herzegowina. Er geh\u00F6rt zur Gemeinde Rogatica in der Republika Srpska, einer von zwei Entit\u00E4ten des s\u00FCdosteurop\u00E4ischen Landes."@de . "Country"@en . . . "6102858"^^ . "\u017Depa (Cyrillisch: \u0416\u0435\u043F\u0430) is een stadje in in Bosni\u00EB en Herzegovina. Het ligt in het oosten van de Servische Republiek, in de gemeente Rogatica. Het ligt ten noordoosten van de stad Rogatica en ten zuidwesten van Srebrenica. Het ligt bij de rivier de \u017Depa, die naar de nabijgelegen Drina stroomt, in een vallei tussen de bergen Javor en Devetak."@nl . "+387 58"@en . "43.95000076293945"^^ . . . . "File:\u017Depa.jpg"@en . . "6205"^^ . . . . "\u017Depa (cyr. \u0416\u0435\u043F\u0430) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w Bo\u015Bni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej, w gminie Rogatica. W 2013 roku liczy\u0142a 114 mieszka\u0144c\u00F3w. Po\u0142o\u017Cona jest nad niewielk\u0105 rzek\u0105 \u017Depa wpadaj\u0105c\u0105 do Driny, w dolinie mi\u0119dzy g\u00F3rami Javor i Devetak. W 1991 roku zamieszkiwa\u0142o j\u0105 2441 os\u00F3b, w tym 2330 Boszniak\u00F3w (95%), 103 Serb\u00F3w oraz 8 Jugos\u0142awian."@pl . . . . . "\u017Depa (Cyrillisch: \u0416\u0435\u043F\u0430) is een stadje in in Bosni\u00EB en Herzegovina. Het ligt in het oosten van de Servische Republiek, in de gemeente Rogatica. Het ligt ten noordoosten van de stad Rogatica en ten zuidwesten van Srebrenica. Het ligt bij de rivier de \u017Depa, die naar de nabijgelegen Drina stroomt, in een vallei tussen de bergen Javor en Devetak. Westelijk van \u017Depa, op de weg naar Rogatica, overspant een Ottomaanse brug met \u00E9\u00E9n grote boog de kloof van de \u017Depa-rivier. Deze brug werd net als de Brug over de Drina in Vi\u0161egrad in opdracht van Sokollu Mehmet Pa\u015Fa gebouwd en diende eveneens als inspiratiebron voor Ivo Andri\u0107 die er zijn boek Brug over de \u017Depa (Most na \u017Depi) aan wijdde. Gedurende de Bosnische Oorlog (1992 - 1995) was \u017Depa een van de drie enclaves die Bosniakken in het oosten van het land hadden, omringd door Servi\u00EBrs. In april 1993 werd het net als Gora\u017Ede en Srebrenica een Safe Area, waarbij de Verenigde Naties de burgerbevolking moest beschermen. Veel Bosniaks uit Rogatica namen er hun toevlucht. In juli 1995 werd de stad ingenomen door Bosnisch-Servische troepen en werd de bevolking verdreven of gedood. De Bosnische commandant van de enclave, , verdween spoorloos na de verovering van de enclave en werd volgens de Servische opperbevelhebber Ratko Mladi\u0107 gedood tijdens een impasse in onderhandelingen over de enclave. Tot nu toe worden nog honderden bewoners van de enclave vermist."@nl . . "\u017Depa"@en . . "\u017Depa (en serbe cyrillique : \u0416\u0435\u043F\u0430) est un village de Bosnie-Herz\u00E9govine. Il est situ\u00E9 dans la municipalit\u00E9 de Rogatica et dans la R\u00E9publique serbe de Bosnie. Selon les premiers r\u00E9sultats du recensement bosnien de 2013, il compte 163 habitants."@fr . . . . "\u017Depa (Rogatica)"@fr . "43.95 19.116666666666667" . . . "2013"^^ . . "\u0397 \u0396\u03AD\u03C0\u03B1 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF: \u0416\u0435\u043F\u0430) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1 \u0395\u03C1\u03B6\u03B5\u03B3\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u0393\u03B9\u03AC\u03B2\u03BF\u03C1 (Javor) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03AD\u03B2\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA (Devetak), \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B3\u03BA\u03AC\u03C4\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1, \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C3\u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4."@el . . . "\u0396\u03AD\u03C0\u03B1 (\u03A1\u03BF\u03B3\u03BA\u03AC\u03C4\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1)"@el . . . . "467.0"^^ . "\u017Depa"@nl . . . "\u0416\u0435\u043F\u0430"@en . . . "\u017Depa je m\u011Bsto na v\u00FDchod\u011B Republiky Srbsk\u00E9 v Bosn\u011B a Hercegovin\u011B v autonomn\u00ED entit\u011B Rogatica. Le\u017E\u00ED na severov\u00FDchod\u011B t\u00E9to autonomn\u00ED oblasti ji\u017En\u011B od Srebrenice a severn\u011B od Vi\u0161egradu. M\u011Bstem prot\u00E9k\u00E1 mal\u00E1 stejnojmenn\u00E1 \u0159\u00ED\u010Dka, kter\u00E1 se nedaleko vl\u00E9v\u00E1 do \u0159eky Driny. V roce 1991 tvo\u0159ili v\u011Bt\u0161inu z 2441 obyvatel m\u011Bsta Bosen\u0161t\u00ED muslimov\u00E9. B\u011Bhem v\u00E1lky v Bosn\u011B a Hercegovin\u011B byla v\u011Bt\u0161ina Bos\u0148\u00E1k\u016F vyhn\u00E1na. A\u010Dkoliv byla v roce 1993 prohl\u00E1\u0161ena OSN za \u201Ebezpe\u010Dnou oblast\u201C. Byla v \u010Dervenci 1995 obsazena Vojskem Republiky srbsk\u00E9 a n\u00E1sledn\u011B etnicky vy\u010Di\u0161t\u011Bna od Bos\u0148\u00E1ku.[zdroj?]"@cs . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30D1"@ja . . . . "19.11666679382324"^^ . . . . "1118413899"^^ . "4.85"^^ . . . "Location of \u017Depa within Bosnia and Herzegovina."@en . . . "\u017Depa (en serbe cyrillique : \u0416\u0435\u043F\u0430) est un village de Bosnie-Herz\u00E9govine. Il est situ\u00E9 dans la municipalit\u00E9 de Rogatica et dans la R\u00E9publique serbe de Bosnie. Selon les premiers r\u00E9sultats du recensement bosnien de 2013, il compte 163 habitants."@fr . "\u0634\u064A\u0628\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0416\u0435\u043F\u0430) \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643. \u0641\u064A \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2013\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u064F\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 133 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "+387 58" . . . "467"^^ . "133"^^ . "\u017Depa (serbiska: \u0416\u0435\u043F\u0430) \u00E4r en stad i \u00F6stra Republika Srpska, Bosnien och Hercegovina, vid gr\u00E4nsen till Serbien. Staden ligger i Rogaticas kommun och mellan de b\u00E4gge st\u00F6rre st\u00E4derna Srebrenica, i nordv\u00E4st, och Vi\u0161egrad, i sydv\u00E4st. \u017Depa ligger vid en flod med samma namn, vilken \u00E4r en biflod till den betydligt st\u00F6rre floden Drina. \u017Depa hade 1991 en befolkning p\u00E5 2 441, varav 95% var bosniaker. \u00D6vriga befolkningen var mestadels serber. Staden \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin bro, vilken det \u00E4ven finns en novell (Bron \u00F6ver \u017Depa) skriven av nobelpristagaren Ivo Andri\u0107."@sv . . . . "\u0416\u0435\u043F\u0430 (\u0431\u043E\u0441\u043D. \u0456 \u0445\u043E\u0440\u0432. \u017Depa, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0416\u0435\u043F\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0457\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0456 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0446\u044F, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0438\u0448\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0421\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0416\u0435\u043F\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0443\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0414\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u042F\u0432\u043E\u0440 \u0456 \u0414\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430\u043A. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0437 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 UNPROFOR, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0417\u0421 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456 \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 9 000 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0416\u0435\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0421\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0446\u0456."@uk . "\u30B8\u30A7\u30D1\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0416\u0435\u043F\u0430\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u8A9E:\u017Depa\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E:\u017Depa\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u306E\u6751\u3002\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B2\u3064\u306E\u69CB\u6210\u4F53\u306E\u3046\u3061\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\uFF1D\u30ED\u30DE\u30CB\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u30ED\u30AC\u30C6\u30A3\u30C4\u30A1\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30A7\u30D1\u306F\u30ED\u30AC\u30C6\u30A3\u30C4\u30A1\u306E\u753A\u304B\u3089\u5317\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B9\u30EC\u30D6\u30EC\u30CB\u30C4\u30A1\u304B\u3089\u5357\u897F\u3001\u30F4\u30A3\u30B7\u30A7\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u5317\u897F\u306B\u3042\u308B\u3002\u6751\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u30B8\u30A7\u30D1\u5DDD\u306F\u3001\u8FD1\u304F\u306E\u30C9\u30EA\u30CA\u5DDD\u3078\u3068\u6CE8\u304E\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 1991\u5E74\u3001\u30B8\u30A7\u30D1\u306E\u4EBA\u53E3\u306F2,441\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u3046\u306195%\u306B\u3042\u305F\u308B2,330\u306F\u30DC\u30B7\u30E5\u30CB\u30E3\u30AF\u4EBA\uFF08\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u4EBA\uFF09\u3001103\u4EBA\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u30018\u4EBA\u306F\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1992\u5E74\u304B\u30891995\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u7D1B\u4E89\u3067\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30D1\u306F\u3001\u5468\u56F2\u3092\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u52E2\u529B\u306E\u652F\u914D\u5730\u57DF\u306B\u53D6\u308A\u56F2\u307E\u308C\u305F\u30DC\u30B7\u30E5\u30CB\u30E3\u30AF\u4EBA\u306E\u98DB\u3073\u5730\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30B8\u30A7\u30D1\u306E\u5317\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30C9\u30EA\u30CA\u5074\u306E\u4E0B\u6D41\u5074\u306B\u3042\u308B\u30B9\u30EC\u30D6\u30EC\u30CB\u30C4\u30A1\u3084\u3001\u4E0A\u6D41\u5074\u306B\u3042\u308B\u30B4\u30E9\u30B8\u30E5\u30C7\uFF08Gora\u017Ede\uFF09\u306A\u3069\u3082\u3001\u5468\u56F2\u3092\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u52E2\u529B\u306E\u652F\u914D\u5730\u306B\u53D6\u308A\u56F2\u307E\u308C\u3001\u5B64\u7ACB\u72B6\u614B\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30A9\u30C1\u30E3\uFF08Fo\u010Da\uFF09\u3084\u30D6\u30E9\u30C8\u30A5\u30CA\u30C4\u3001\u30BA\u30F4\u30A9\u30EB\u30CB\u30AF\uFF08Zvornik\uFF09\u306A\u3069\u306E\u5468\u56F2\u306E\u753A\u304C\u3001\u30B9\u30EC\u30D6\u30EC\u30CB\u30C4\u30A1\u3084\u30B8\u30A7\u30D1\u3088\u308A\u3082\u65E9\u304F\u304B\u3089\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u52E2\u529B\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u3068\u306A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u571F\u5730\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u30DC\u30B7\u30E5\u30CB\u30E3\u30AF\u4EBA\u304C\u6C11\u65CF\u6D44\u5316\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B8\u30A7\u30D1\u3084\u30B9\u30EC\u30D6\u30EC\u30CB\u30C4\u30A1\u304C\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u30DC\u30B7\u30E5\u30CB\u30E3\u30AF\u4EBA\u306E\u753A\u3068\u3057\u3066\u3001\u98DB\u3073\u5730\u72B6\u306B\u53D6\u308A\u6B8B\u3055\u308C\u308B\u5F62\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30A7\u30D1\u3092\u5B88\u3063\u3066\u3044\u305F\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u5171\u548C\u56FD\u8ECD\uFF08ARBiH\uFF09\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u306F\u30A2\u30F4\u30C9\u30FB\u30D1\u30EA\u30C3\u30C1\uFF08Avdo Pali\u0107\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021993\u5E744\u6708\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u306F\u30B8\u30A7\u30D1\u3092\u300C\u5B89\u5168\u5730\u5E2F\u300D\u306B\u6307\u5B9A\u3057\u3001UNPROFOR\u5098\u4E0B\u306E\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8ECD\u304C\u30B8\u30A7\u30D1\u306B\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u300C\u5B89\u5168\u5730\u5E2F\u300D\u3092\u30DC\u30B7\u30E5\u30CB\u30E3\u30AF\u4EBA\u5074\u304C\u30B2\u30EA\u30E9\u6D3B\u52D5\u306B\u5229\u7528\u3059\u308B\u306A\u3069\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u8A00\u8449\u3068\u306F\u88CF\u8179\u306B\u300C\u5B89\u5168\u5730\u5E2F\u300D\u3068\u547C\u3079\u308B\u5B9F\u614B\u3068\u306F\u7A0B\u9060\u304B\u3063\u305F\u30021995\u5E747\u6708\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u306E\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u8ECD\uFF08VRS\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u306E\u300C\u5B89\u5168\u5730\u5E2F\u300D\u6307\u5B9A\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u30B8\u30A7\u30D1\u306B\u4FB5\u5165\u3057\u3001\u5236\u5727\u3057\u305F\u3002\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u8ECD\u306F\u3001\u753A\u306E\u4F4F\u6C11\u3092\u5916\u90E8\u306B\u5F37\u5236\u79FB\u52D5\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Bosnia and Herzegovina"@en . . . "\u017Depa (Serbian Cyrillic: \u0416\u0435\u043F\u0430) is a village located in the municipality of Rogatica, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013 census, it has a population of 133 inhabitants. It is situated northeast of Rogatica itself on the banks of short river with a same name, the \u017Depa river, which flows into the Drina river nearby, in a valley between the mountains Javor and Devetak."@en . . . . "Location of \u017Depa"@en . "\u0416\u0435\u0301\u043F\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432. \u0416\u0435\u043F\u0430, \u017Depa) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0435 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0446\u0430. \u0416\u0435\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0446\u044B, \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0412\u0438\u0448\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043A\u0435 \u0416\u0435\u043F\u0435, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0414\u0440\u0438\u043D\u0443, \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u042F\u0432\u043E\u0440 \u0438 \u0414\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430\u043A. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0416\u0435\u043F\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 2 441 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u2014 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 2 330 \u0431\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 (95 %), 103 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0438 8 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (1992\u20141995) \u0416\u0435\u043F\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0421\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0413\u043E\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0431\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C 285-\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043E\u0439, \u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0416\u0435\u043F\u0435, \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0410\u0432\u0434\u043E \u041F\u0430\u043B\u0438\u0447. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0416\u0435\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C\u00BB \u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435\u0432. 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0442\u0443\u043F\u0447\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 95\u00BB \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0412\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0416\u0435\u043F\u044B \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0421 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B . \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0416\u0435\u043F\u044B \u0432 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u043E."@ru . "\u017Depa"@it . . "\u017Depa (Serbian Cyrillic: \u0416\u0435\u043F\u0430) is a village located in the municipality of Rogatica, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013 census, it has a population of 133 inhabitants. It is situated northeast of Rogatica itself on the banks of short river with a same name, the \u017Depa river, which flows into the Drina river nearby, in a valley between the mountains Javor and Devetak."@en . . . "+1"@en . "\u30B8\u30A7\u30D1\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0416\u0435\u043F\u0430\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u8A9E:\u017Depa\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E:\u017Depa\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u306E\u6751\u3002\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B2\u3064\u306E\u69CB\u6210\u4F53\u306E\u3046\u3061\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\uFF1D\u30ED\u30DE\u30CB\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u30ED\u30AC\u30C6\u30A3\u30C4\u30A1\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30A7\u30D1\u306F\u30ED\u30AC\u30C6\u30A3\u30C4\u30A1\u306E\u753A\u304B\u3089\u5317\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B9\u30EC\u30D6\u30EC\u30CB\u30C4\u30A1\u304B\u3089\u5357\u897F\u3001\u30F4\u30A3\u30B7\u30A7\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u5317\u897F\u306B\u3042\u308B\u3002\u6751\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u30B8\u30A7\u30D1\u5DDD\u306F\u3001\u8FD1\u304F\u306E\u30C9\u30EA\u30CA\u5DDD\u3078\u3068\u6CE8\u304E\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 1991\u5E74\u3001\u30B8\u30A7\u30D1\u306E\u4EBA\u53E3\u306F2,441\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u3046\u306195%\u306B\u3042\u305F\u308B2,330\u306F\u30DC\u30B7\u30E5\u30CB\u30E3\u30AF\u4EBA\uFF08\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u4EBA\uFF09\u3001103\u4EBA\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u30018\u4EBA\u306F\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u017Depa"@de . . "\u017Depa"@sv . "\u017Depa je m\u011Bsto na v\u00FDchod\u011B Republiky Srbsk\u00E9 v Bosn\u011B a Hercegovin\u011B v autonomn\u00ED entit\u011B Rogatica. Le\u017E\u00ED na severov\u00FDchod\u011B t\u00E9to autonomn\u00ED oblasti ji\u017En\u011B od Srebrenice a severn\u011B od Vi\u0161egradu. M\u011Bstem prot\u00E9k\u00E1 mal\u00E1 stejnojmenn\u00E1 \u0159\u00ED\u010Dka, kter\u00E1 se nedaleko vl\u00E9v\u00E1 do \u0159eky Driny. V roce 1991 tvo\u0159ili v\u011Bt\u0161inu z 2441 obyvatel m\u011Bsta Bosen\u0161t\u00ED muslimov\u00E9. B\u011Bhem v\u00E1lky v Bosn\u011B a Hercegovin\u011B byla v\u011Bt\u0161ina Bos\u0148\u00E1k\u016F vyhn\u00E1na. A\u010Dkoliv byla v roce 1993 prohl\u00E1\u0161ena OSN za \u201Ebezpe\u010Dnou oblast\u201C. Byla v \u010Dervenci 1995 obsazena Vojskem Republiky srbsk\u00E9 a n\u00E1sledn\u011B etnicky vy\u010Di\u0161t\u011Bna od Bos\u0148\u00E1ku.[zdroj?]"@cs . . . . . . . . . . . . "4850000.0"^^ . "+2" . . "\u017Depa"@en . . "sr"@en . "left"@en . . "Village"@en . . . . . "\u0634\u064A\u0628\u0627"@ar . . . "\u0416\u0435\u0301\u043F\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432. \u0416\u0435\u043F\u0430, \u017Depa) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0435 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0446\u0430. \u0416\u0435\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0446\u044B, \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0412\u0438\u0448\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043A\u0435 \u0416\u0435\u043F\u0435, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0414\u0440\u0438\u043D\u0443, \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u042F\u0432\u043E\u0440 \u0438 \u0414\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430\u043A. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0416\u0435\u043F\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 2 441 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u2014 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 2 330 \u0431\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 (95 %), 103 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0438 8 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (1992\u20141995) \u0416\u0435\u043F\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0421\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0413\u043E\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0431\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0430\u043C\u0438."@ru . "\u017Depa (in serbo: \u0416\u0435\u043F\u0430?) \u00E8 una cittadina della Bosnia ed Erzegovina, parte dell'entit\u00E0 della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina e frazione della municipalit\u00E0 di Rogatica; si trova a nord-est della stessa Rogatica, a sud-ovest di Srebrenica e a nord-ovest di Vi\u0161egrad. Il centro sorge sulla riva di un piccolo fiume omonimo, tributario del pi\u00F9 ampio corso del Drina, in una valle tra le montagne di Javor e Devetak."@it . . . "\u017Depa"@en . "\u017Depa (kyrillisch \u0416\u0435\u043F\u0430) ist ein Ort im Osten von Bosnien und Herzegowina. Er geh\u00F6rt zur Gemeinde Rogatica in der Republika Srpska, einer von zwei Entit\u00E4ten des s\u00FCdosteurop\u00E4ischen Landes."@de . . . . "\u017Depa"@pl . "\u017Depa"@cs . . "\u017Depa (serbiska: \u0416\u0435\u043F\u0430) \u00E4r en stad i \u00F6stra Republika Srpska, Bosnien och Hercegovina, vid gr\u00E4nsen till Serbien. Staden ligger i Rogaticas kommun och mellan de b\u00E4gge st\u00F6rre st\u00E4derna Srebrenica, i nordv\u00E4st, och Vi\u0161egrad, i sydv\u00E4st. \u017Depa ligger vid en flod med samma namn, vilken \u00E4r en biflod till den betydligt st\u00F6rre floden Drina. \u017Depa hade 1991 en befolkning p\u00E5 2 441, varav 95% var bosniaker. \u00D6vriga befolkningen var mestadels serber. Staden \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin bro, vilken det \u00E4ven finns en novell (Bron \u00F6ver \u017Depa) skriven av nobelpristagaren Ivo Andri\u0107."@sv . "\u017Depa"@es . . . "\u017Depa (in serbo: \u0416\u0435\u043F\u0430?) \u00E8 una cittadina della Bosnia ed Erzegovina, parte dell'entit\u00E0 della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina e frazione della municipalit\u00E0 di Rogatica; si trova a nord-est della stessa Rogatica, a sud-ovest di Srebrenica e a nord-ovest di Vi\u0161egrad. Il centro sorge sulla riva di un piccolo fiume omonimo, tributario del pi\u00F9 ampio corso del Drina, in una valle tra le montagne di Javor e Devetak. Durante la guerra in Bosnia ed Erzegovina del 1992-1995, \u017Depa e la vicina Srebrenica costituirono due enclave tenute dalle forze bosgnacche fedeli al governo di Sarajevo, e rimasero a lungo assediate dalle forze serbo-bosniache; dal 1993 la cittadina fu ricompresa nelle \"zone di sicurezza\" istituite dalle Nazioni Unite per fornire protezione alla popolazione civile, e posta sotto la sorveglianza di un'unit\u00E0 di caschi blu della missione UNPROFOR. Il 14 luglio 1995, pochi giorni dopo la caduta di Srebrenica e il massacro della sua popolazione, le forze serbo-bosniache lanciarono una massiccia offensiva contro l'enclave di \u017Depa, portando alla caduta della cittadina il 25 luglio seguente dopo duri scontri: sebbene alcuni dei difensori fossero giustiziati dai serbo-bosniaci, a \u017Depa non si verificarono uccisioni in massa come a Srebrenica, ma l'intera popolazione di origine bosgnacca fu obbligata a lasciare la localit\u00E0."@it . "\u0416\u0435\u043F\u0430"@en . . . . .