. . . . . "\u30D9\u30CB\u30CF\u30EF\u30A4\u30DF\u30C4\u30B9\u30A4\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVestiaria coccinea\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30A4\u30F4\u30A3\uFF08\u30CF\u30EF\u30A4\u8A9E: \u02BBI\u02BBiwi\uFF09\u306F\u30CF\u30EF\u30A4\u30DF\u30C4\u30B9\u30A4\u79D1\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30C8\u30EA\u79D1\u30CF\u30EF\u30A4\u30DF\u30C4\u30B9\u30A4\u65CF\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E \u3002 \u672C\u7A2E\u5358\u72EC\u3067\u30D9\u30CB\u30CF\u30EF\u30A4\u30DF\u30C4\u30B9\u30A4\u5C5E Vestiaria \u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Iiwi"@en . "560259"^^ . . . . "\u0160atovn\u00EDk \u0161arlatov\u00FD"@cs . "\u02BBI\u02BBiwi (Vestiaria coccinea)adalah burung Hawaii dari famili , dan satu-satunya anggota genus Vestiaria. \u02BBI\u02BBiwi dianggap sebagai simbol dari Hawai\u02BBi. Walaupun Iiwi masih ada di kepulauan Hawaii, namun Iiwi langka di O\u02BBahu dan Moloka\u02BBi dan tidak dapat ditemukan lagi Lana\u02BBi. Hal ini adalah akibat dari hancurnya habitat. Oleh sebab itu, dilakukan langkah untuk menangani burung ini."@in . . "Drepanis"@en . . . "\u02BBI\u02BBiwi (Vestiaria coccinea)adalah burung Hawaii dari famili , dan satu-satunya anggota genus Vestiaria. \u02BBI\u02BBiwi dianggap sebagai simbol dari Hawai\u02BBi. Walaupun Iiwi masih ada di kepulauan Hawaii, namun Iiwi langka di O\u02BBahu dan Moloka\u02BBi dan tidak dapat ditemukan lagi Lana\u02BBi. Hal ini adalah akibat dari hancurnya habitat. Oleh sebab itu, dilakukan langkah untuk menangani burung ini."@in . . "\u02BBI\u02BBiwi"@en . . . . . . . . . "Iiwi (hawaieraz: \u02BBI\u02BBiwi; Vestiaria coccinea) Vestiaria generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. Bere generoko kide bakarra, Hawaii uhartediko uharte guztietan bizi da."@eu . . . . "Iiwi"@ca . . "\u0427\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0430\u043B\u0430\u044F \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430"@ru . "Vestiaria coccinea Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Vestiaria coccinea Vestiaria coccinea Genre VestiariaJarocki, 1821 Esp\u00E8ce Vestiaria coccinea(Forster, 1780) Statut de conservation UICN VU B1ab(i,ii,iii,v) : Vuln\u00E9rable Le Iiwi rouge [iiwi \u0281u\u0292] (Vestiaria coccinea), aussi orthographi\u00E9 \u02BBI\u02BBiwi, est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Fringillidae. C'est la seule esp\u00E8ce du genre Vestiaria."@fr . . . "De iiwi of kardinaalhoningeter (Drepanis coccinea) is een vogel uit het geslacht Drepanis in de familie van de vinkachtigen (Fringillidae). Het is een endemische soort van de eilandengroep Hawa\u00EF."@nl . . "Hawajka cynobrowa"@pl . "El 'i'iwi (Drepanis coccinea)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae end\u00E9mica de Haw\u00E1i. Sus poblaciones se estiman en unos 350.000 ejemplares, pero con una tendencia a la baja, seguramente a causa de la malaria aviar. Su plumaje es de un vivo color rojo con alas negras, y presenta un gran pico muy curvado hacia abajo, adaptado a libar n\u00E9ctar. Es uno de los s\u00EDmbolos de este archipi\u00E9lago polinesio."@es . "The \u02BBi\u02BBiwi (pronounced /i\u02D0\u02C8i\u02D0vi\u02D0/, ee-EE-vee) (Drepanis coccinea) or scarlet honeycreeper is a species of Hawaiian honeycreeper. The \u02BBi\u02BBiwi is a highly recognizable symbol of Hawai\u02BBi. The \u02BBi\u02BBiwi is the third most common native land bird in the Hawaiian Islands."@en . . "\u0160atovn\u00EDk \u0161arlatov\u00FD (Drepanis coccinea) je druh p\u011Bnkavovit\u00E9ho pt\u00E1ka ze skupiny \u0161atovn\u00EDk\u016F a rodu Drepanis, endemit Havajsk\u00FDch ostrov\u016F, jen\u017E je roz\u0161\u00ED\u0159en ve vlhk\u00FDch a st\u0159edn\u011B vlhk\u00FDch les\u00EDch nap\u0159\u00ED\u010D hlavn\u00EDm \u0159et\u011Bzcem souostrov\u00ED. Druh popsal Georg Forster roku 1780. Nejpo\u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED populace st\u00E1le p\u0159e\u017E\u00EDvaj\u00ED na ostrov\u011B Havaji a na v\u00FDchodn\u00EDm Maui (celkem v\u00EDce ne\u017E 600 000 jedinc\u016F). Na ostrov\u011B Kauai je \u0161atovn\u00EDk \u0161arlatov\u00FD omezen na n\u00E1horn\u00ED plo\u0161inu Alakai, po\u010Dty pt\u00E1k\u016F na Oahu a Molokai jsou nepatrn\u00E9. Na Lanai \u0161atovn\u00EDk \u0161arlatov\u00FD vyhynul ji\u017E b\u011Bhem prvn\u00ED poloviny 20. stolet\u00ED. \u0160atovn\u00EDk \u0161arlatov\u00FD dosahuje velikosti asi 15 cm. Vyzna\u010Duje se j\u00E1sav\u011B \u010Derven\u00FDm zbarven\u00EDm pe\u0159\u00ED, s tmav\u00FDmi k\u0159\u00EDdly a ocasem. Nedosp\u011Bl\u00ED jedinci maj\u00ED pe\u0159\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm ve \u017Elut\u00FDch odst\u00EDnech a kone\u010Dn\u00E9 zbarven\u00ED se jim vyvine a\u017E v pr\u016Fb\u011Bhu \u010Dasu. Pestr\u00E9 pe\u0159\u00ED \u0161atovn\u00EDk\u016F bylo cen\u011Bno p\u016Fvodn\u00EDm polyn\u00E9sk\u00FDm obyvatelstvem, kter\u00E9 jej pou\u017E\u00EDvalo jako sou\u010D\u00E1st honosn\u00FDch oblek\u016F vysoce postaven\u00FDch p\u0159edstavitel\u016F ostrov\u016F. V\u00FDrazn\u00FDm znakem \u0161atovn\u00EDka \u0161arlatov\u00E9ho je tak\u00E9 jeho prodlou\u017Een\u00FD, dol\u016F zahnut\u00FD zob\u00E1k. Ten nejsp\u00ED\u0161e p\u0159edstavuje adaptaci ke konzumaci nektaru m\u00EDstn\u00EDch , s \u00FAbytkem t\u011Bchto rostlin a p\u0159eorientov\u00E1n\u00EDm se na jin\u00E9 zdroje potravy se nejsp\u00ED\u0161e postupn\u011B zkracuje a narovn\u00E1v\u00E1. Vyjma nektaru se \u0161atovn\u00EDci \u017Eiv\u00ED i bezobratl\u00FDmi \u017Eivo\u010Dichy, potravu sb\u00EDraj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm ve st\u0159edn\u00EDch a vy\u0161\u0161\u00EDch patrech stromov\u00E9ho baldach\u00FDnu. Vrchol rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED je mezi \u00FAnorem a \u010Dervnem, do miskovit\u00E9ho hn\u00EDzda samice sn\u00E1\u0161\u00ED pr\u016Fm\u011Brn\u011B dv\u011B vejce. Mezin\u00E1rodn\u00ED svaz ochrany p\u0159\u00EDrody pova\u017Euje \u0161atovn\u00EDka \u0161arlatov\u00E9ho za zraniteln\u00FD taxon. Hrozbu p\u0159edstavuje p\u0159edev\u0161\u00EDm \u0161\u00ED\u0159en\u00ED pta\u010D\u00ED mal\u00E1rie, parazitick\u00E9ho onemocn\u011Bn\u00ED p\u0159en\u00E1\u0161en\u00E9ho nep\u016Fvodn\u00EDmi druhy kom\u00E1r\u016F, p\u0159i\u010Dem\u017E \u0161atovn\u00EDci \u0161arlatov\u00ED jsou k infekc\u00EDm obzvl\u00E1\u0161t\u011B vn\u00EDmav\u00ED a prov\u00E1z\u00ED je vysok\u00E1 \u00FAmrtnost. Vzhledem k tomu, \u017Ee kom\u00E1\u0159i \u017Eij\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm v teplej\u0161\u00EDch n\u00ED\u017Einn\u00FDch stanovi\u0161t\u00EDch, byli \u0161atovn\u00EDci \u0161arlatov\u00ED v pr\u016Fb\u011Bhu 20. stolet\u00ED vytla\u010Deni do v\u00FD\u0161e polo\u017Een\u00FDch are\u00E1l\u016F v nadmo\u0159sk\u00FDch v\u00FD\u0161k\u00E1ch nad 1 300 metr\u016F. Budouc\u00ED hrozbu a v\u00FDzvu pro ochr\u00E1nce p\u0159\u00EDrody v\u0161ak p\u0159edstavuje klimatick\u00E1 zm\u011Bna a s n\u00ED spojen\u00E9 roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED nemoc\u00ED i do v\u00FD\u0161e polo\u017Een\u00FDch stanovi\u0161\u0165."@cs . . "Iiwi (hawaieraz: \u02BBI\u02BBiwi; Vestiaria coccinea) Vestiaria generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. Bere generoko kide bakarra, Hawaii uhartediko uharte guztietan bizi da."@eu . . . . . . . . . . . . . "Vestiaria coccinea"@en . . . . . "\u942E\u5634\u7BA1\u9D30"@zh . . "22459"^^ . . . "\u30D9\u30CB\u30CF\u30EF\u30A4\u30DF\u30C4\u30B9\u30A4\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVestiaria coccinea\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30A4\u30F4\u30A3\uFF08\u30CF\u30EF\u30A4\u8A9E: \u02BBI\u02BBiwi\uFF09\u306F\u30CF\u30EF\u30A4\u30DF\u30C4\u30B9\u30A4\u79D1\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30C8\u30EA\u79D1\u30CF\u30EF\u30A4\u30DF\u30C4\u30B9\u30A4\u65CF\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E \u3002 \u672C\u7A2E\u5358\u72EC\u3067\u30D9\u30CB\u30CF\u30EF\u30A4\u30DF\u30C4\u30B9\u30A4\u5C5E Vestiaria \u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Iiwi rouge"@fr . . . . . "\u02BBI\u02BBiwi"@in . . "L'iiwi o drepanide scarlatto, pi\u00F9 correttamente \u02BBi\u02BBiwi (Drepanis coccinea (G.Forster, 1780)) \u00E8 un uccello passeriforme hawaiiano della famiglia dei Fringillidi. Presente e ben rappresentato sulle isole di Hawaii e Kauai, e con popolazioni pi\u00F9 ridotte su Molokai e Oahu (nonch\u00E9 fino al 1929 anche su Lanai, dove attualmente \u00E8 scomparso), con circa 362.000 esemplari stimati l'iiwi rappresenta il terzo uccello terrestre pi\u00F9 numeroso delle Hawaii, nonch\u00E9 sicuramente una delle specie numericamente pi\u00F9 rappresentate fra i drepanidini hawaiani, molti dei quali sono in pericolo di estinzione o estinti: questi numeri, uniti alla ristrettezza dell'areale occupato ed alle numerose pressioni alle quali questa specie \u00E8 sottoposta, rendono il suo futuro piuttosto incerto e fanno s\u00EC che essa venga classificata come vulnerabile dall'IUCN."@it . . . . . "Iiwi (Drepanis coccinea) \u00E4r en f\u00F6r Hawaii\u00F6arna endemisk f\u00E5gelart i familjen finkar."@sv . . . . . . "Iiwi (Drepanis coccinea) \u00E4r en f\u00F6r Hawaii\u00F6arna endemisk f\u00E5gelart i familjen finkar."@sv . . "El 'i'iwi (Drepanis coccinea)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae end\u00E9mica de Haw\u00E1i. Sus poblaciones se estiman en unos 350.000 ejemplares, pero con una tendencia a la baja, seguramente a causa de la malaria aviar. Su plumaje es de un vivo color rojo con alas negras, y presenta un gran pico muy curvado hacia abajo, adaptado a libar n\u00E9ctar. Es uno de los s\u00EDmbolos de este archipi\u00E9lago polinesio."@es . "L'iiwi o drepanide scarlatto, pi\u00F9 correttamente \u02BBi\u02BBiwi (Drepanis coccinea (G.Forster, 1780)) \u00E8 un uccello passeriforme hawaiiano della famiglia dei Fringillidi. Presente e ben rappresentato sulle isole di Hawaii e Kauai, e con popolazioni pi\u00F9 ridotte su Molokai e Oahu (nonch\u00E9 fino al 1929 anche su Lanai, dove attualmente \u00E8 scomparso), con circa 362.000 esemplari stimati l'iiwi rappresenta il terzo uccello terrestre pi\u00F9 numeroso delle Hawaii, nonch\u00E9 sicuramente una delle specie numericamente pi\u00F9 rappresentate fra i drepanidini hawaiani, molti dei quali sono in pericolo di estinzione o estinti: questi numeri, uniti alla ristrettezza dell'areale occupato ed alle numerose pressioni alle quali questa specie \u00E8 sottoposta, rendono il suo futuro piuttosto incerto e fanno s\u00EC che essa venga classifi"@it . . . . "coccinea"@en . . "\u00CDvi"@pt . "1123742011"^^ . . "\u0160atovn\u00EDk \u0161arlatov\u00FD (Drepanis coccinea) je druh p\u011Bnkavovit\u00E9ho pt\u00E1ka ze skupiny \u0161atovn\u00EDk\u016F a rodu Drepanis, endemit Havajsk\u00FDch ostrov\u016F, jen\u017E je roz\u0161\u00ED\u0159en ve vlhk\u00FDch a st\u0159edn\u011B vlhk\u00FDch les\u00EDch nap\u0159\u00ED\u010D hlavn\u00EDm \u0159et\u011Bzcem souostrov\u00ED. Druh popsal Georg Forster roku 1780. Nejpo\u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED populace st\u00E1le p\u0159e\u017E\u00EDvaj\u00ED na ostrov\u011B Havaji a na v\u00FDchodn\u00EDm Maui (celkem v\u00EDce ne\u017E 600 000 jedinc\u016F). Na ostrov\u011B Kauai je \u0161atovn\u00EDk \u0161arlatov\u00FD omezen na n\u00E1horn\u00ED plo\u0161inu Alakai, po\u010Dty pt\u00E1k\u016F na Oahu a Molokai jsou nepatrn\u00E9. Na Lanai \u0161atovn\u00EDk \u0161arlatov\u00FD vyhynul ji\u017E b\u011Bhem prvn\u00ED poloviny 20. stolet\u00ED."@cs . "Der Iiwikleidervogel (Drepanis coccinea, Syn.: Vestiaria coccinea), auch Iiwi (hawaiisch \u02BBi\u02BBiwi) genannt, ist ein Singvogel aus der Tribus der Kleiderv\u00F6gel (Drepanidini). Bei der auf den hawaiischen Inseln endemischen Art handelt es sich um den letzten \u00FCberlebenden Vertreter der Gattung der Mamos. Der kleine, aber auff\u00E4llig gef\u00E4rbte und lautstarke Iiwikleidervogel war ein fester Bestandteil der Mythologie Hawaiis, sein Fortbestand ist jedoch heute durch verschiedene Faktoren bedroht."@de . . "Drepanis coccinea"@it . . "VU"@en . . "\u942E\u5634\u7BA1\u9D30\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADrepanis coccinea\u3001\u590F\u5A01\u5937\u8A9E\uFF1A\u02BBI\u02BBiwi\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u942E\u5634\u7BA1\u820C\u9CE5\u3001\u942E\u5634\u7BA1\u820C\u96C0\uFF0C\u662F\u590F\u5A01\u5937\u7684\u4E00\u7A2E\u539F\u751F\u9CE5\u985E\uFF0C\u5448\u9BAE\u8C54\u7684\u7D05\u8272\uFF0C\u5177\u6709\u942E\u5200\u72C0\u7684\u5599\u4EE5\u53D6\u98DF\u82B1\u871C\uFF0C\u5176\u7FBD\u6BDB\u70BA\u590F\u5A01\u5937\u50B3\u7D71\u7684\u539F\u6599\u3002\u942E\u5634\u7BA1\u9D30\u76EE\u524D\u88AB\u570B\u969B\u81EA\u7136\u4FDD\u8B77\u806F\u76DF\uFF08IUCN\uFF09\u5217\u70BA\u6613\u5371\u7269\u7A2E\uFF0C\u8FD1\u5E74\u4F86\u5176\u65CF\u7FA4\u6578\u91CF\u53EF\u80FD\u6B63\u6301\u7E8C\u4E0B\u964D\u4E2D\u3002"@zh . "Iiwi"@eu . ""@en . . "\u30D9\u30CB\u30CF\u30EF\u30A4\u30DF\u30C4\u30B9\u30A4"@ja . . . . . . . . . . . . . "L'iiwi (Drepanis coccinea) ('I-iwi en hawai\u00E0) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia Fringillidae que antany es considerava l'\u00FAnica representant del g\u00E8nere Vestiaria. \u00C9s una au end\u00E8mica de Hawaii. Les seves poblacions s'estimen en uns 350.000 exemplars per\u00F2 amb una tend\u00E8ncia a la baixa, segurament a causa de la . El seu plomatge \u00E9s d'un viu color vermell amb ales negres; i \u00E9s un dels s\u00EDmbols d'aquest arxip\u00E8lag polinesi."@ca . "Hawajka cynobrowa, iwi, sierpodzi\u00F3b szkar\u0142atny (Drepanis coccinea) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae). Tak jak inni przedstawiciele grupy hawajek (Carpodacini) \u2013 endemiczny dla Hawaj\u00F3w. Jest nara\u017Cony na wygini\u0119cie. Brak podgatunk\u00F3w."@pl . "The \u02BBi\u02BBiwi (pronounced /i\u02D0\u02C8i\u02D0vi\u02D0/, ee-EE-vee) (Drepanis coccinea) or scarlet honeycreeper is a species of Hawaiian honeycreeper. The \u02BBi\u02BBiwi is a highly recognizable symbol of Hawai\u02BBi. The \u02BBi\u02BBiwi is the third most common native land bird in the Hawaiian Islands."@en . "IUCN3.1"@en . "\u942E\u5634\u7BA1\u9D30\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADrepanis coccinea\u3001\u590F\u5A01\u5937\u8A9E\uFF1A\u02BBI\u02BBiwi\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u942E\u5634\u7BA1\u820C\u9CE5\u3001\u942E\u5634\u7BA1\u820C\u96C0\uFF0C\u662F\u590F\u5A01\u5937\u7684\u4E00\u7A2E\u539F\u751F\u9CE5\u985E\uFF0C\u5448\u9BAE\u8C54\u7684\u7D05\u8272\uFF0C\u5177\u6709\u942E\u5200\u72C0\u7684\u5599\u4EE5\u53D6\u98DF\u82B1\u871C\uFF0C\u5176\u7FBD\u6BDB\u70BA\u590F\u5A01\u5937\u50B3\u7D71\u7684\u539F\u6599\u3002\u942E\u5634\u7BA1\u9D30\u76EE\u524D\u88AB\u570B\u969B\u81EA\u7136\u4FDD\u8B77\u806F\u76DF\uFF08IUCN\uFF09\u5217\u70BA\u6613\u5371\u7269\u7A2E\uFF0C\u8FD1\u5E74\u4F86\u5176\u65CF\u7FA4\u6578\u91CF\u53EF\u80FD\u6B63\u6301\u7E8C\u4E0B\u964D\u4E2D\u3002"@zh . . "Iiwikleidervogel"@de . "\u0427\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0430\u043B\u0430\u044F \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0438\u0432\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u2019\u0438\u0432\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Vestiaria coccinea, \u0441 2015 \u0433. Drepanis coccinea) \u2014 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446 (Drepanidinae) \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Fringillidae), \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0438\u0432\u0438 (Vestiaria)."@ru . . . . . "Adult in Hawaii"@en . . . "L'iiwi (Drepanis coccinea) ('I-iwi en hawai\u00E0) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia Fringillidae que antany es considerava l'\u00FAnica representant del g\u00E8nere Vestiaria. \u00C9s una au end\u00E8mica de Hawaii. Les seves poblacions s'estimen en uns 350.000 exemplars per\u00F2 amb una tend\u00E8ncia a la baixa, segurament a causa de la . El seu plomatge \u00E9s d'un viu color vermell amb ales negres; i \u00E9s un dels s\u00EDmbols d'aquest arxip\u00E8lag polinesi."@ca . "\u02BBi\u02BBiwi (Drepanis coccinea, antes Vestiaria coccinea), ou \u00CDvi \u00E9 um tipo de : end\u00E9mico do Havai. \u00C9 uma das esp\u00E9cies mais abundantes dos drepanid\u00EDneos do Havai, muitos dos quais est\u00E3o em perigo de extin\u00E7\u00E3o ou extintas. O Iv\u00ED \u00E9 reconhecidamente um dos s\u00EDmbolos do Havai e \u00E9 a terceira ave terrestre mais comum no arquip\u00E9lago. Grandes col\u00F3nias de \u00CDvis habitam as ilhas de Havai, Maui, e Kauai, com col\u00F3nias de menor dimens\u00E3o nas ilhas de Molokai e Oahu n\u00E3o existindo mais, atualmente, na ilha de Lanai. A popula\u00E7\u00E3o remanescente totaliza 350 000 indiv\u00EDduos, mas est\u00E1 a diminuir."@pt . . . . . . . . . . . "Vestiaria coccinea Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Vestiaria coccinea Vestiaria coccinea Genre VestiariaJarocki, 1821 Esp\u00E8ce Vestiaria coccinea(Forster, 1780) Statut de conservation UICN VU B1ab(i,ii,iii,v) : Vuln\u00E9rable Le Iiwi rouge [iiwi \u0281u\u0292] (Vestiaria coccinea), aussi orthographi\u00E9 \u02BBI\u02BBiwi, est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Fringillidae. C'est la seule esp\u00E8ce du genre Vestiaria."@fr . "\u0427\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0430\u043B\u0430\u044F \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0438\u0432\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u2019\u0438\u0432\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Vestiaria coccinea, \u0441 2015 \u0433. Drepanis coccinea) \u2014 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446 (Drepanidinae) \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Fringillidae), \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0438\u0432\u0438 (Vestiaria)."@ru . . "Hawajka cynobrowa, iwi, sierpodzi\u00F3b szkar\u0142atny (Drepanis coccinea) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae). Tak jak inni przedstawiciele grupy hawajek (Carpodacini) \u2013 endemiczny dla Hawaj\u00F3w. Jest nara\u017Cony na wygini\u0119cie. Brak podgatunk\u00F3w."@pl . . . . . . . "The distribution of \u02BBI\u02BBiwi with extinct areas"@en . . . . . . "Der Iiwikleidervogel (Drepanis coccinea, Syn.: Vestiaria coccinea), auch Iiwi (hawaiisch \u02BBi\u02BBiwi) genannt, ist ein Singvogel aus der Tribus der Kleiderv\u00F6gel (Drepanidini). Bei der auf den hawaiischen Inseln endemischen Art handelt es sich um den letzten \u00FCberlebenden Vertreter der Gattung der Mamos. Der kleine, aber auff\u00E4llig gef\u00E4rbte und lautstarke Iiwikleidervogel war ein fester Bestandteil der Mythologie Hawaiis, sein Fortbestand ist jedoch heute durch verschiedene Faktoren bedroht."@de . . . . . "Drepanis coccinea"@es . "Iiwi"@nl . . "Iiwi"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Drepanis coccinea - distribution map.svg"@en . . . . "\u02BBi\u02BBiwi (Drepanis coccinea, antes Vestiaria coccinea), ou \u00CDvi \u00E9 um tipo de : end\u00E9mico do Havai. \u00C9 uma das esp\u00E9cies mais abundantes dos drepanid\u00EDneos do Havai, muitos dos quais est\u00E3o em perigo de extin\u00E7\u00E3o ou extintas. O Iv\u00ED \u00E9 reconhecidamente um dos s\u00EDmbolos do Havai e \u00E9 a terceira ave terrestre mais comum no arquip\u00E9lago. Grandes col\u00F3nias de \u00CDvis habitam as ilhas de Havai, Maui, e Kauai, com col\u00F3nias de menor dimens\u00E3o nas ilhas de Molokai e Oahu n\u00E3o existindo mais, atualmente, na ilha de Lanai. A popula\u00E7\u00E3o remanescente totaliza 350 000 indiv\u00EDduos, mas est\u00E1 a diminuir."@pt . . . . . "De iiwi of kardinaalhoningeter (Drepanis coccinea) is een vogel uit het geslacht Drepanis in de familie van de vinkachtigen (Fringillidae). Het is een endemische soort van de eilandengroep Hawa\u00EF."@nl .