. "\u3139\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30B0\u30EB\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u5B50\u97F3\u5B57\u6BCD\u306E\u3072\u3068\u3064\u30024\u756A\u76EE\u306E\u5B57\u6BCD\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30EA\u30A6\u30EB\uFF08\uB9AC\uC744\uFF09\u3002\u6D41\u97F3\u3092\u8868\u3059\u5B57\u6BCD\u3067\u3042\u308A\u3001\u97F3\u7D20\u306F\u521D\u58F0\u3067\u306F/r/, \u7D42\u58F0\u3067\u306F/l/\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "47717478"^^ . "\u3139"@ja . "\u3139 (reviderad romanisering: rieul, hangul: \uB9AC\uC744) \u00E4r den fj\u00E4rde bokstaven i det koreanska alfabetet. Den \u00E4r en av fjorton grundkonsonanter."@sv . . . . . "\u3139"@es . . . "\u3139 est un jamo du hangeul, l'alphabet utilis\u00E9 pour transcrire le cor\u00E9en."@fr . . "\u3139 est un jamo du hangeul, l'alphabet utilis\u00E9 pour transcrire le cor\u00E9en."@fr . . "\u3139"@ko . "Korean Alphabet rieul.png"@en . "\u3139"@en . "1052780076"^^ . "\u3139"@fr . "\u0420\u0438\u044B\u043B\u044C"@ru . . "\u3139(\uB9AC\uC744)\uC740 \uD55C\uAE00\uC758 \uC790\uC74C \uC911 \uB137\uC9F8 \uAE00\uC790\uC774\uB2E4. \uD604\uB300 \uD55C\uAD6D\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5B4\uB450\uCD08\uC131\uC5D0\uC11C\uB294 \uCE58\uACBD \uC124\uCE21 \uC811\uADFC\uC74C[l]\uC73C\uB85C \uC18C\uB9AC\uB09C\uB2E4. \uBAA8\uC74C\uACFC \uBAA8\uC74C \uC0AC\uC774\uC5D0\uC120 \uCE58\uACBD \uD0C4\uC74C[\u027E]\uC73C\uB85C \uC18C\uB9AC\uB098\uBA70 \uC74C\uC808 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC5D0\uB294 \uAD8C\uC124 \uC124\uCE21 \uC811\uADFC\uC74C[\u026D]\uC73C\uB85C \uC18C\uB9AC\uB09C\uB2E4. \u3163\uB098 \u3151, \u3152, \u3155, \u3156, \u315B, \u3160 \uC55E\uC5D0\uC11C\uB294 \uC124\uCE21 \uCE58\uACBD\uAD6C\uAC1C \uC811\uADFC\uC74C[\u0234]\uC73C\uB85C \uAD6C\uAC1C\uC74C\uD654\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4 \uACE0\uC720\uC5B4 \uB0B1\uB9D0\uACFC \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uD45C\uC900\uC5B4 \uD55C\uC790\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uB2E8\uC5B4 \uB9E8 \uC55E\uC5D0 \u3139\uC774 \uC624\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC77C\uC81C\uAC15\uC810\uAE30 \uC774\uC804 \uD55C\uAD6D\uC5B4\uC5D0\uC11C \uB450\uC74C \uBC95\uCE59\uC774 \uB098\uD0C0\uB0A8\uC73C\uB85C\uC368 \uB0B1\uB9D0 \uC5B4\uB450\uC758 \u3139\uC774 \u3134, \u3147\uC73C\uB85C \uB300\uBD80\uBD84 \uBC14\uB00C\uC5C8\uC73C\uB098, \uC774\uD6C4 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC778\uC704\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB97C \uC5C6\uC564 \uBC18\uBA74 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 \uB9DE\uCDA4\uBC95\uC5D0 \uBC18\uC601\uD558\uC600\uB2E4. \uD6C8\uBBFC\uC815\uC74C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \u3139\uC774 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC18C\uB9AC\uB294 \uBC18\uD613\uC18C\uB9AC\uC774\uBA70, \uADF8 \uC81C\uC790 \uC6D0\uB9AC\uB294 \uD600 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uBCF8\uB72C \uAC83\uC774\uB098 \uADF8 \uBAA8\uC591\uC744 \uB2EC\uB9AC \uD574\uC11C \uD68D\uC744 \uB354\uD55C \uB73B\uC740 \uC5C6\uB2E4\uACE0 \uD588\uB2E4."@ko . "\u3139 (Korean: \uB9AC\uC744, rieul) is a consonant of the Korean alphabet. The Unicode for \u3139 is U+3139. Rieul is pronounced [r] at the beginning of a word and [l] at the end of a word. For example: \uB7EC\uC2DC\uC544 reosia (\"Russia\"), \uBCC4 byeol (\"star\")."@en . . "\u3139\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30B0\u30EB\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u5B50\u97F3\u5B57\u6BCD\u306E\u3072\u3068\u3064\u30024\u756A\u76EE\u306E\u5B57\u6BCD\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30EA\u30A6\u30EB\uFF08\uB9AC\uC744\uFF09\u3002\u6D41\u97F3\u3092\u8868\u3059\u5B57\u6BCD\u3067\u3042\u308A\u3001\u97F3\u7D20\u306F\u521D\u58F0\u3067\u306F/r/, \u7D42\u58F0\u3067\u306F/l/\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u3139 es un jamo del sistema de escritura coreano."@es . . . . . . . . "\u3139"@sv . . "\u3139 (reviderad romanisering: rieul, hangul: \uB9AC\uC744) \u00E4r den fj\u00E4rde bokstaven i det koreanska alfabetet. Den \u00E4r en av fjorton grundkonsonanter."@sv . "\u3139"@zh . "1812"^^ . "Ri\u016Dl"@en . . "\u0420\u0438\u044B\u043B\u044C (\u043A\u043E\u0440. \uB9AC\uC744) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 49 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0443. \u0420\u0438\u044B\u043B\u044C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432 \u041B, \u0420; \u2014 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u044D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0435 \u0420 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u041D, \u0430 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0435 \u0420 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A \u0419 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u0443\u044E, \u043D\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0418. \u041F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438 \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u043C \u0440\u0438\u044B\u043B\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u043D\u0438\u044B\u043D, \u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u043C \u0440\u0438\u044B\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C. \u041F\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u0440\u0438\u044B\u043B\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u043A\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0420. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430; \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0445\u0438\u044B\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0438\u044B\u043D \u0438 \u0440\u0438\u044B\u043B\u044C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041B\u044C."@ru . "Rieul \u3139 (\uB9AC\uC744) adalah keempat pada huruf Korea atau Hangul yang melambangkan fonem /r/ atau /l/ yang digunakan pada bahasa Korea dan bahasa Cia-cia di Sulawesi Tenggara. Jamo ini terdiri dari 3 goresan."@in . . "\u3139\u662F\u671D\u9BAE\u8A9E\u8AFA\u6587\u7684\u4E00\u4E2A\u8F85\u97F3\u5B57\u6BCD\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\uB9AC\uC744\u300D\uFF0C\u5728\u97D3\u570B\u53CA\u671D\u9BAE\u7684\u5B57\u6BCD\u8868\u4E0A\u7684\u6392\u5E8F\u5206\u5225\u70BA\u7B2C\u516D\u53CA\u7B2C\u56DB\u3002 \u3139\u51FA\u73B0\u5728\u5143\u97F3\u548C\u5143\u97F3\u4E4B\u95F4\u65F6\u8BFB\u4F5C\u9F7F\u9F88\u95EA\u97F3/\u027E/\uFF0C\u53D1\u97F3\u65B9\u5F0F\u4E3A\u820C\u5C16\u4E0E\u9F7F\u9F88\u8F7B\u89E6\u5F39\u8D77\u3002\u8F7B\u97F3\u7684\u97F3\u8282\u4E2D\uFF0C\u820C\u5C16\u4E0E\u9F7F\u9F88\u5F80\u5F80\u4E0D\u63A5\u89E6\uFF0C\u8BFB\u4F5C\u9F7F\u9F88\u8FD1\u97F3/\u0279/\u3002 \u3139\u5728\u97F3\u8282\u672B\u51FA\u73B0\u3001\u4E14\u4E0B\u4E00\u97F3\u8282\u5934\u4E5F\u662F\u3139\u65F6\uFF0C\u8BFB\u4F5C\u5377\u820C\u8FB9\u8FD1\u97F3/\u026D/\uFF1B\u800C\u8FD9\u6837\u7684\u53CC\u91CD\u3139\u4E4B\u540E\u6240\u8DDF\u7684\u5143\u97F3\u82E5\u662F\u3163\u3001\u3151\u3001\u3155\u3001\u315B\u3001\u3160\u65F6\uFF0C\u8BFB\u4F5C\u786C\u989A\u8FB9\u97F3/\u028E/\u3002 \u671D\u9C9C\u8BED\u56FA\u6709\u8BCD\u4E0D\u4EE5\u3139\u5F00\u5934\uFF0C\u800C\u6C49\u5B57\u8BCD\u5728\u97E9\u56FD\u5982\u679C\u51FA\u73B0\u5728\u8BCD\u9996\uFF0C\u89C6\u5143\u97F3\u6027\u8D28\u5206\u522B\u53D8\u4E3A\u3147\uFF08\u6BCD\u97F3\u4E3A\u3151\u3155\u315B\u3160\u3163\u3152\u3156\uFF0C\u5373/i/\u97F3\u8D77\u5934\uFF09\u6216\u3134\uFF08\u5176\u4ED6\u60C5\u51B5\uFF0C\u5373\u4E0D\u662F/i/\u97F3\u8D77\u5934\uFF09\uFF0C\u4F46\u5728\u671D\u9C9C\u5219\u4FDD\u7559\u3139\u97F3\u3002 \u3139\u5728\u99AC-\u8CF4\u8F49\u5BEB\u548C\u6587\u89C2\u90E8\u5F0F\u4E2D\uFF0C\u5747\u8F6C\u5199\u4E3Ar\uFF0C\u5747\u8F6C\u5199\u4E3Al\u3002 \u3139\u5728\u4E2D\uFF0C\u4F5C\u521D\u58F0\u65F6\u4E3A\uFF0C\u4F5C\u7EC8\u58F0\u65F6\u4E3A\u3002\u5176EUC-KR\u7F16\u7801\u4E3AA4A9\uFF0C\u6469\u5C14\u65AF\u7535\u7801\u4E3A\u201C\u00B7\u00B7\u00B7-\u201D\u3002"@zh . "\u3139 (Korean: \uB9AC\uC744, rieul) is a consonant of the Korean alphabet. The Unicode for \u3139 is U+3139. Rieul is pronounced [r] at the beginning of a word and [l] at the end of a word. For example: \uB7EC\uC2DC\uC544 reosia (\"Russia\"), \uBCC4 byeol (\"star\")."@en . . "\u3139\u662F\u671D\u9BAE\u8A9E\u8AFA\u6587\u7684\u4E00\u4E2A\u8F85\u97F3\u5B57\u6BCD\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\uB9AC\uC744\u300D\uFF0C\u5728\u97D3\u570B\u53CA\u671D\u9BAE\u7684\u5B57\u6BCD\u8868\u4E0A\u7684\u6392\u5E8F\u5206\u5225\u70BA\u7B2C\u516D\u53CA\u7B2C\u56DB\u3002 \u3139\u51FA\u73B0\u5728\u5143\u97F3\u548C\u5143\u97F3\u4E4B\u95F4\u65F6\u8BFB\u4F5C\u9F7F\u9F88\u95EA\u97F3/\u027E/\uFF0C\u53D1\u97F3\u65B9\u5F0F\u4E3A\u820C\u5C16\u4E0E\u9F7F\u9F88\u8F7B\u89E6\u5F39\u8D77\u3002\u8F7B\u97F3\u7684\u97F3\u8282\u4E2D\uFF0C\u820C\u5C16\u4E0E\u9F7F\u9F88\u5F80\u5F80\u4E0D\u63A5\u89E6\uFF0C\u8BFB\u4F5C\u9F7F\u9F88\u8FD1\u97F3/\u0279/\u3002 \u3139\u5728\u97F3\u8282\u672B\u51FA\u73B0\u3001\u4E14\u4E0B\u4E00\u97F3\u8282\u5934\u4E5F\u662F\u3139\u65F6\uFF0C\u8BFB\u4F5C\u5377\u820C\u8FB9\u8FD1\u97F3/\u026D/\uFF1B\u800C\u8FD9\u6837\u7684\u53CC\u91CD\u3139\u4E4B\u540E\u6240\u8DDF\u7684\u5143\u97F3\u82E5\u662F\u3163\u3001\u3151\u3001\u3155\u3001\u315B\u3001\u3160\u65F6\uFF0C\u8BFB\u4F5C\u786C\u989A\u8FB9\u97F3/\u028E/\u3002 \u671D\u9C9C\u8BED\u56FA\u6709\u8BCD\u4E0D\u4EE5\u3139\u5F00\u5934\uFF0C\u800C\u6C49\u5B57\u8BCD\u5728\u97E9\u56FD\u5982\u679C\u51FA\u73B0\u5728\u8BCD\u9996\uFF0C\u89C6\u5143\u97F3\u6027\u8D28\u5206\u522B\u53D8\u4E3A\u3147\uFF08\u6BCD\u97F3\u4E3A\u3151\u3155\u315B\u3160\u3163\u3152\u3156\uFF0C\u5373/i/\u97F3\u8D77\u5934\uFF09\u6216\u3134\uFF08\u5176\u4ED6\u60C5\u51B5\uFF0C\u5373\u4E0D\u662F/i/\u97F3\u8D77\u5934\uFF09\uFF0C\u4F46\u5728\u671D\u9C9C\u5219\u4FDD\u7559\u3139\u97F3\u3002 \u3139\u5728\u99AC-\u8CF4\u8F49\u5BEB\u548C\u6587\u89C2\u90E8\u5F0F\u4E2D\uFF0C\u5747\u8F6C\u5199\u4E3Ar\uFF0C\u5747\u8F6C\u5199\u4E3Al\u3002 \u3139\u5728\u4E2D\uFF0C\u4F5C\u521D\u58F0\u65F6\u4E3A\uFF0C\u4F5C\u7EC8\u58F0\u65F6\u4E3A\u3002\u5176EUC-KR\u7F16\u7801\u4E3AA4A9\uFF0C\u6469\u5C14\u65AF\u7535\u7801\u4E3A\u201C\u00B7\u00B7\u00B7-\u201D\u3002"@zh . . . "Rieul (Hangeul)"@in . . "Rieul \u3139 (\uB9AC\uC744) adalah keempat pada huruf Korea atau Hangul yang melambangkan fonem /r/ atau /l/ yang digunakan pada bahasa Korea dan bahasa Cia-cia di Sulawesi Tenggara. Jamo ini terdiri dari 3 goresan."@in . . . "\u3139(\uB9AC\uC744)\uC740 \uD55C\uAE00\uC758 \uC790\uC74C \uC911 \uB137\uC9F8 \uAE00\uC790\uC774\uB2E4. \uD604\uB300 \uD55C\uAD6D\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5B4\uB450\uCD08\uC131\uC5D0\uC11C\uB294 \uCE58\uACBD \uC124\uCE21 \uC811\uADFC\uC74C[l]\uC73C\uB85C \uC18C\uB9AC\uB09C\uB2E4. \uBAA8\uC74C\uACFC \uBAA8\uC74C \uC0AC\uC774\uC5D0\uC120 \uCE58\uACBD \uD0C4\uC74C[\u027E]\uC73C\uB85C \uC18C\uB9AC\uB098\uBA70 \uC74C\uC808 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC5D0\uB294 \uAD8C\uC124 \uC124\uCE21 \uC811\uADFC\uC74C[\u026D]\uC73C\uB85C \uC18C\uB9AC\uB09C\uB2E4. \u3163\uB098 \u3151, \u3152, \u3155, \u3156, \u315B, \u3160 \uC55E\uC5D0\uC11C\uB294 \uC124\uCE21 \uCE58\uACBD\uAD6C\uAC1C \uC811\uADFC\uC74C[\u0234]\uC73C\uB85C \uAD6C\uAC1C\uC74C\uD654\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4 \uACE0\uC720\uC5B4 \uB0B1\uB9D0\uACFC \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uD45C\uC900\uC5B4 \uD55C\uC790\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uB2E8\uC5B4 \uB9E8 \uC55E\uC5D0 \u3139\uC774 \uC624\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC77C\uC81C\uAC15\uC810\uAE30 \uC774\uC804 \uD55C\uAD6D\uC5B4\uC5D0\uC11C \uB450\uC74C \uBC95\uCE59\uC774 \uB098\uD0C0\uB0A8\uC73C\uB85C\uC368 \uB0B1\uB9D0 \uC5B4\uB450\uC758 \u3139\uC774 \u3134, \u3147\uC73C\uB85C \uB300\uBD80\uBD84 \uBC14\uB00C\uC5C8\uC73C\uB098, \uC774\uD6C4 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC778\uC704\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB97C \uC5C6\uC564 \uBC18\uBA74 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 \uB9DE\uCDA4\uBC95\uC5D0 \uBC18\uC601\uD558\uC600\uB2E4. \uD6C8\uBBFC\uC815\uC74C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \u3139\uC774 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC18C\uB9AC\uB294 \uBC18\uD613\uC18C\uB9AC\uC774\uBA70, \uADF8 \uC81C\uC790 \uC6D0\uB9AC\uB294 \uD600 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uBCF8\uB72C \uAC83\uC774\uB098 \uADF8 \uBAA8\uC591\uC744 \uB2EC\uB9AC \uD574\uC11C \uD68D\uC744 \uB354\uD55C \uB73B\uC740 \uC5C6\uB2E4\uACE0 \uD588\uB2E4."@ko . "Rieul"@en . "\u0420\u0438\u044B\u043B\u044C (\u043A\u043E\u0440. \uB9AC\uC744) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 49 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0443. \u0420\u0438\u044B\u043B\u044C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432 \u041B, \u0420; \u2014 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u044D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0435 \u0420 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u041D, \u0430 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0435 \u0420 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A \u0419 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u0443\u044E, \u043D\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0418. \u041F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438 \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u043C \u0440\u0438\u044B\u043B\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u043D\u0438\u044B\u043D, \u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u043C \u0440\u0438\u044B\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C. \u041F\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u0440\u0438\u044B\u043B\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u043A\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0420. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430; \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0445\u0438\u044B\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0438\u044B\u043D \u0438 \u0440\u0438\u044B\u043B\u044C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041B\u044C."@ru . . "\u3139 es un jamo del sistema de escritura coreano."@es . .