. "O .22 CB Cap (Conical Ball Cap) \u00E9 um cartucho met\u00E1lico do tipo fogo circular, uma vers\u00E3o mais potente do .22 BB Cap no qual n\u00E3o havia p\u00F3lvora; apenas a igni\u00E7\u00E3o da espoleta propelia o proj\u00E9til. O .22 CB Cap foi projetado com a inten\u00E7\u00E3o de ser uma ponte entre o .22 BB Cap e o .22 Short, sendo apresentado por volta de 1888 (apesar de ter sido criado provavelmente antes disso), no entanto, ele acabou apenas acumulando as desvantagens de ambos, n\u00E3o sendo mais preciso que nenhum dos dois e sendo mais barulhento que o .22 BB Cap, tornando-se imprest\u00E1vel para uso interno. Os fabricantes de muni\u00E7\u00E3o americanos o retiraram de linha na d\u00E9cada de 1940."@pt . "6151"^^ . . . "Flobertpatrone ist eine Sammelbezeichnung f\u00FCr leistungsschwache Randfeuerpatronen, die in den 1840er-Jahren entwickelt wurden und bis in das 21. Jahrhundert in mehreren Kalibern erh\u00E4ltlich sind."@de . . . "Rimfire"@en . "0.225"^^ . . . "0.225"^^ . . "0.04"^^ . . . "0.222"^^ . "1005988"^^ . "A .22 CB cap, .22 Short, and .22 Long Rifle"@en . ".22 CB"@en . . "rimfire, target"@en . "28"^^ . "Flobert (Munition)"@de . "The .22 CB cap (conical breech cap) is a more powerful version of the .22 BB cap (aka: 6mm Flobert) rimfire metallic cartridge, which was invented by Louis-Nicolas Flobert in 1845. The .22 BB cap and .22 CB cap are interchangeable and are relatively quiet, low velocity cartridges, designed for indoor target shooting."@en . "1119524202"^^ . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0424\u043B\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A .22 CB Cap \u0438\u043B\u0438 .22 BB Cap) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434, \u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043F\u0441\u044E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . "18"^^ . . . . . "Els cartutxos .22 Flobert (anomenats a Europa 6 mm Flobert) van ser els primers cartutxos de percussi\u00F3 anul\u00B7lar al m\u00F3n, dissenyats i produ\u00EFts el 1845 per a la pistola de Sal\u00F3 Flobert. Aquests cartutxos no usen p\u00F3lvora, sin\u00F3 que s\u00F3n propulsats per Fulminat de mercuri. Aquest cartutx tamb\u00E9 \u00E9s la base per a la creaci\u00F3 d'armes que utilitzen una c\u00E0psula fulminant com a impulsor i un bal\u00ED (pellet) o perdig\u00F3 (BB) com a projectil."@ca . . "0.22"^^ . . "Dynamit Nobel 6 mm Flobert Patronen"@en . . . . . "rimfire, straight"@en . "6 mm Flobert"@ca . "0.284"^^ . ".22 CB Cap"@pt . . "Los cartuchos .22 Flobert (llamados en Europa 6 mm Flobert) fueron los primeros cartuchos de percusi\u00F3n anular en el mundo, dise\u00F1ados y producidos en 1845 para la pistola de Sal\u00F3n Flobert. Estos cartuchos no usan p\u00F3lvora, sino que son propulsados por fulminato de mercurio. Este cartucho tambi\u00E9n es la base para la creaci\u00F3n de armas que usan una c\u00E1psula fulminante como impulsor y un bal\u00EDn (pellet) o perdig\u00F3n (BB) como proyectil. Los cartuchos 6 mm Flobert, por su bajo contenido de detonante, alcanzan velocidades entre los 220 y 210 metros por segundo,\u200B aproximadamente lo mismo que un fusil de aire comprimido calibre 5,5 mm de mediana potencia, pero ya que es mayor el peso del proyectil, estos cartuchos producen una energ\u00EDa de impacto de entre 27 y 46 julios, el equivalente a un fusil de aire "@es . "Flobertpatrone ist eine Sammelbezeichnung f\u00FCr leistungsschwache Randfeuerpatronen, die in den 1840er-Jahren entwickelt wurden und bis in das 21. Jahrhundert in mehreren Kalibern erh\u00E4ltlich sind."@de . "720"^^ . "\u041D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0424\u043B\u043E\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A .22 CB Cap (\u0430\u043D\u0433\u043B. Conical Ball Cap) \u0430\u0431\u043E .22 BB Cap (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bulleted Breech Cap) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0457\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434, \u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0443\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434."@uk . . "Cartridges of the World, 11th Edition"@en . . "0.22"^^ . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0424\u043B\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A .22 CB Cap \u0438\u043B\u0438 .22 BB Cap) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434, \u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043F\u0441\u044E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432."@ru . "The .22 CB cap (conical breech cap) is a more powerful version of the .22 BB cap (aka: 6mm Flobert) rimfire metallic cartridge, which was invented by Louis-Nicolas Flobert in 1845. The .22 BB cap and .22 CB cap are interchangeable and are relatively quiet, low velocity cartridges, designed for indoor target shooting."@en . "\u041D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0424\u043B\u043E\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A .22 CB Cap (\u0430\u043D\u0433\u043B. Conical Ball Cap) \u0430\u0431\u043E .22 BB Cap (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bulleted Breech Cap) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0457\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434, \u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0443\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434."@uk . "853"^^ . . . . "Los cartuchos .22 Flobert (llamados en Europa 6 mm Flobert) fueron los primeros cartuchos de percusi\u00F3n anular en el mundo, dise\u00F1ados y producidos en 1845 para la pistola de Sal\u00F3n Flobert. Estos cartuchos no usan p\u00F3lvora, sino que son propulsados por fulminato de mercurio. Este cartucho tambi\u00E9n es la base para la creaci\u00F3n de armas que usan una c\u00E1psula fulminante como impulsor y un bal\u00EDn (pellet) o perdig\u00F3n (BB) como proyectil. Los cartuchos 6 mm Flobert, por su bajo contenido de detonante, alcanzan velocidades entre los 220 y 210 metros por segundo,\u200B aproximadamente lo mismo que un fusil de aire comprimido calibre 5,5 mm de mediana potencia, pero ya que es mayor el peso del proyectil, estos cartuchos producen una energ\u00EDa de impacto de entre 27 y 46 julios, el equivalente a un fusil de aire de alta potencia. Por lo general los cartuchos 6 mm Flobert se les puede dar la denominaci\u00F3n milim\u00E9trica de 5,6 x 7, pero existen las dos excepciones del 6 mm Flobert Bosquette y el 6 mm Flobert National, cuya denominaci\u00F3n m\u00E9trica decimal se puede entender como 5,85 x 7, estos dos \u00FAltimos, tienen m\u00E1s fulminante, y una bala con un poco m\u00E1s de peso, por lo cual, producen m\u00E1s velocidad y energ\u00EDa de impacto. El National tiene un peso de 34 granos y una velocidad de 240 m/s, lo cual produce una energ\u00EDa de impacto de m\u00E1s de 63 julios, mientras el Bosquette tiene un peso de 33 gramos y una velocidad de 245 m/s, lo cual hace que produzca 64 julios de energ\u00EDa de impacto. Actualmente los cartuchos 6 mm Flobert y .22 Corto se utilizan muy poco. En pa\u00EDses como M\u00E9xico es m\u00E1s usado el sistema de c\u00E1psula fulminante con proyectil. Este consiste simplemente en colocar un di\u00E1bolo de plomo o una posta, delante de una c\u00E1psula fulminante (que solo es la vaina de un cartucho .22 Corto recortado y cerrado en forma de flor, lleno con fulminato de mercurio en lugar de p\u00F3lvora). Ambos son asegurados y despu\u00E9s un percutor golpea la pesta\u00F1a de la c\u00E1psula fulminante, generando una detonaci\u00F3n mucho menor que la producida por un cartucho .22 Corto. En M\u00E9xico existen dos empresas dedicadas a la fabricaci\u00F3n de armas con este sistema, Productos Mendoza e Industrias Caba\u00F1as, cada una con su propio sistema de percusi\u00F3n y extracci\u00F3n. Este tipo de sistema por lo general es monotiro, y solo se usan c\u00E1psulas fulminantes o salvas calibre .22 con bal\u00EDn (pellet) o perdig\u00F3n (BB) calibre 4,5 mm (.177\u2019\u2019) Actualmente solo se fabrican en Europa como \"armas de jard\u00EDn\", ya que no contienen p\u00F3lvora y su efecto es m\u00E1s similar al causado por las armas de aire comprimido."@es . . "\u041D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0424\u043B\u043E\u0431\u0435\u0440\u0430"@uk . . . . . "Sellier & Bellot .22 FLOBERT CB"@en . . . "39"^^ . "1888"^^ . "O .22 CB Cap (Conical Ball Cap) \u00E9 um cartucho met\u00E1lico do tipo fogo circular, uma vers\u00E3o mais potente do .22 BB Cap no qual n\u00E3o havia p\u00F3lvora; apenas a igni\u00E7\u00E3o da espoleta propelia o proj\u00E9til. O .22 CB Cap foi projetado com a inten\u00E7\u00E3o de ser uma ponte entre o .22 BB Cap e o .22 Short, sendo apresentado por volta de 1888 (apesar de ter sido criado provavelmente antes disso), no entanto, ele acabou apenas acumulando as desvantagens de ambos, n\u00E3o sendo mais preciso que nenhum dos dois e sendo mais barulhento que o .22 BB Cap, tornando-se imprest\u00E1vel para uso interno. Os fabricantes de muni\u00E7\u00E3o americanos o retiraram de linha na d\u00E9cada de 1940."@pt . "Els cartutxos .22 Flobert (anomenats a Europa 6 mm Flobert) van ser els primers cartutxos de percussi\u00F3 anul\u00B7lar al m\u00F3n, dissenyats i produ\u00EFts el 1845 per a la pistola de Sal\u00F3 Flobert. Aquests cartutxos no usen p\u00F3lvora, sin\u00F3 que s\u00F3n propulsats per Fulminat de mercuri. Aquest cartutx tamb\u00E9 \u00E9s la base per a la creaci\u00F3 d'armes que utilitzen una c\u00E0psula fulminant com a impulsor i un bal\u00ED (pellet) o perdig\u00F3 (BB) com a projectil. Els cartutxos 6 mm Flobert, pel seu baix contingut de detonant, aconsegueixen velocitats entre els 220 i 210 metres per segon, aproximadament el mateix que un fusell d'aire comprimit calibre 5,5 mm de mitjana pot\u00E8ncia, per\u00F2 com que el pes del projectil \u00E9s m\u00E9s gran, aquests cartutxos produeixen una energia d'impacte d'entre 27 i 46 joule, l'equivalent a un fusell d'aire d'alta pot\u00E8ncia."@ca . . . . . "1888"^^ . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0424\u043B\u043E\u0431\u0435\u0440\u0430"@ru . . "0.52"^^ . . . "6 mm Flobert"@es . . . . . "0.271"^^ .