. . . . . . . "1992-01-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1992-01-03"^^ . . . . "Senate minority leadership"@en . . "Republican whip"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "GeorgeJMitchellPortrait.jpg"@en . . . . "102\u00BA Congresso degli Stati Uniti d'America"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "102-\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0421\u0428\u0410"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0441 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0411\u0443\u0448\u0430-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E. \u041E\u0431\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tom foley.jpg"@en . "Robert_Byrd_official_portrait.jpg"@en . . . . . . "George J. Mitchell"@en . . . . . "Il 102\u00BA Congresso degli Stati Uniti d'America, composto dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, \u00E8 stato il ramo legislativo del governo federale statunitense in carica dal 3 gennaio 1991 al 3 gennaio 1993."@it . . . . . . . "Senate President pro Tempore"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1993-01-03"^^ . . . "Wendell-H-Ford.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tom Foley"@en . "1992-10-09"^^ . . . . . . . . "102"^^ . . . . "center"@en . . . . . . "Kongres Amerika Serikat ke-102 adalah sebuah pertemuan cabang legislatif pemerintahan federal Amerika Serikat, yang terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat. Kongres tersebut diadakan di Washington, DC dari 3 Januari 1991, sampai 3 Januari 1993, pada dua tahun terakhir pemerintahan Presiden AS George H. W. Bush. Acara tersebut adalah Kongres paling terkini dimana Partai Republik meraih kursi senat dari California."@in . . . . . . "House Speaker"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1991"^^ . . "1991-01-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "102nd United States Congress"@en . . . "1991-01-03"^^ . . . . . "5"^^ . . . . . "Dan_Quayle_crop.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "102. Kongress der Vereinigten Staaten"@de . . . . . . . . . . . . . . . "The 102nd United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, DC from January 3, 1991, to January 3, 1993, during the last two years of the administration of U.S. President George H. W. Bush. This is the most recent Congress where Republicans held a Senate Seat from California. The apportionment of seats in this House of Representatives was based on the 1980 United States Census. Both chambers maintained a Democratic majority."@en . . . . . . . . . . . . "Dan Quayle"@en . . . . . . . . . . . . . . "102"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bob Dole, PCCWW photo portrait.JPG"@en . . . . "185"^^ . . . . . . . . "176"^^ . . . . . "175"^^ . . . . . . . "The 102nd United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, DC from January 3, 1991, to January 3, 1993, during the last two years of the administration of U.S. President George H. W. Bush. This is the most recent Congress where Republicans held a Senate Seat from California. The apportionment of seats in this House of Representatives was based on the 1980 United States Census. Both chambers maintained a Democratic majority."@en . . . . . . . "42"^^ . . "45"^^ . . . . . "44"^^ . . . "43"^^ . . . "0"^^ . "100"^^ . . . . "0"^^ . . . "0"^^ . . . . "0"^^ . . . "1123104968"^^ . . "center"@en . . . . . "1.0"^^ . "Republican leader"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "55"^^ . . . "56"^^ . . . . . . "58"^^ . "Democratic whip"@en . . . . . . . . "57"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Senate majority leadership"@en . . . "Republican"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Democratic leader"@en . . . . "Senate President"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alan K. Simpson"@en . . . . . . . . . . . "Kongres Amerika Serikat ke-102 adalah sebuah pertemuan cabang legislatif pemerintahan federal Amerika Serikat, yang terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat. Kongres tersebut diadakan di Washington, DC dari 3 Januari 1991, sampai 3 Januari 1993, pada dua tahun terakhir pemerintahan Presiden AS George H. W. Bush. Acara tersebut adalah Kongres paling terkini dimana Partai Republik meraih kursi senat dari California. Pembagian kursi dalam DPR berdasarkan pada Sensus Amerika Serikat 1980. Kedua badan tersebut mayoritas terdiri dari para anggota Partai Demokrat."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "129329"^^ . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0441 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0411\u0443\u0448\u0430-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E. \u041E\u0431\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "103.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kongres Amerika Serikat ke-102"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Byrd"@en . . . . . . . . . . . . "Bob Dole"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "R"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der 102. Kongress der Vereinigten Staatenbezeichnet die Legislaturperiode von Repr\u00E4sentantenhaus und Senat in den Vereinigten Staaten zwischen dem 3. Januar 1991 und dem 3. Januar 1993. Alle Abgeordneten des Repr\u00E4sentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse II) waren im November 1990 bei den Kongresswahlen gew\u00E4hlt worden. In beiden Kammern ergab sich eine demokratische Mehrheit. Damit hatte der republikanische Pr\u00E4sident George H. W. Bush keine Mehrheit im Kongress. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Sitzverteilung im Repr\u00E4sentantenhaus basierte auf der Volksz\u00E4hlung von 1980."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "350"^^ . . . . . . . . . "456543"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "101.0"^^ . "Wendell H. Ford"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il 102\u00BA Congresso degli Stati Uniti d'America, composto dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, \u00E8 stato il ramo legislativo del governo federale statunitense in carica dal 3 gennaio 1991 al 3 gennaio 1993."@it . . . . . . . . . . . "Alan Kooi Simpson.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "435"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Democratic"@en . . . . . . . . "Der 102. Kongress der Vereinigten Staatenbezeichnet die Legislaturperiode von Repr\u00E4sentantenhaus und Senat in den Vereinigten Staaten zwischen dem 3. Januar 1991 und dem 3. Januar 1993. Alle Abgeordneten des Repr\u00E4sentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse II) waren im November 1990 bei den Kongresswahlen gew\u00E4hlt worden. In beiden Kammern ergab sich eine demokratische Mehrheit. Damit hatte der republikanische Pr\u00E4sident George H. W. Bush keine Mehrheit im Kongress. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Sitzverteilung im Repr\u00E4sentantenhaus basierte auf der Volksz\u00E4hlung von 1980."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D"@en . . . . . .