. . "(1039) Sonneberga est un ast\u00E9ro\u00EFde de la ceinture principale d\u00E9couvert le 24 novembre 1924 par l'astronome allemand Max Wolf. Sa d\u00E9signation provisoire \u00E9tait 1924 TL. Il tire son nom de l'observatoire de Sonneberg situ\u00E9 en Allemagne."@fr . . "1039 \u0396\u03BF\u03BD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1"@el . "yes"@en . . "2.8387"^^ . . "1039 Sonneberga"@en . . "424663475556.09"^^ . . . "(1039) Sonneberga es un asteroide que forma parte del cintur\u00F3n de asteroides y fue descubierto el 24 de noviembre de 1924 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-K\u00F6nigstuhl, Alemania."@es . "1039 Sonneberga estas malgranda malhela asteroido de la \u0109efa asteroida zono, malkovrita la 24-an de novembro 1924 de la germana astronomo Max Wolf elde la Nacia Observatorio de Hejdelbergo - K\u00F6nigstuhl."@eo . "\u0397 \u0396\u03BF\u03BD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1 (Sonneberga) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2 \u0396\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0397\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1) 11,26. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1924 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u039C\u03B1\u03BE \u0392\u03BF\u03BB\u03C6, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0396\u03CC\u03BD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1."@el . . . "221.73"^^ . "379296.0"^^ . "\u5C0F\u884C\u661F1039\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A1039 Sonneberga\uFF09\u662F\u4E00\u9897\u56F4\u7ED5\u592A\u9633\u516C\u8F6C\u7684\u5C0F\u884C\u661F\u30021924\u5E7411\u670824\u65E5\uFF0C\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u6C83\u592B\u5728\u6D77\u5FB7\u5821\u53D1\u73B0\u4E86\u6B64\u5929\u4F53\u3002 \u8FD9\u9897\u5C0F\u884C\u661F\u7684\u7EDD\u5BF9\u661F\u7B49\u4E3A326.18018\u7B49\u3002"@zh . "\u5C0F\u884C\u661F1039\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A1039 Sonneberga\uFF09\u662F\u4E00\u9897\u56F4\u7ED5\u592A\u9633\u516C\u8F6C\u7684\u5C0F\u884C\u661F\u30021924\u5E7411\u670824\u65E5\uFF0C\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u6C83\u592B\u5728\u6D77\u5FB7\u5821\u53D1\u73B0\u4E86\u6B64\u5929\u4F53\u3002 \u8FD9\u9897\u5C0F\u884C\u661F\u7684\u7EDD\u5BF9\u661F\u7B49\u4E3A326.18018\u7B49\u3002"@zh . . "1039 Sonneberga asteroide gerrikoan aurkitutako 1039. asteroidearen izena da. 1924ko azaroak 24an aurkitu zuen Max Wolfek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1924 TL zen. Bere izena Sonnebergeko behatokiagatik jasotzen du."@eu . . "\u0397 \u0396\u03BF\u03BD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1 (Sonneberga) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2 \u0396\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0397\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1) 11,26. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1924 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u039C\u03B1\u03BE \u0392\u03BF\u03BB\u03C6, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0396\u03CC\u03BD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1."@el . . "1039 Sonneberga \u00E8 un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 36,7 km. Scoperto nel 1924, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6787035 UA e da un'eccentricit\u00E0 di 0,0627528, inclinata di 4,55710\u00B0 rispetto all'eclittica. Il suo nome fa riferimento alla citt\u00E0 di Sonneberg, in Germania, sede dell'omonimo osservatorio."@it . . "(1039) \u0417\u043E\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Sonneberga) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u043E\u043C \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0417\u043E\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "1039 \u0417\u043E\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0491\u0430 (1039 Sonneberga) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0456\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0449\u043E\u0434\u043E \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u2014 3,369. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0417\u043E\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430."@uk . . "1039 \u0417\u043E\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0491\u0430"@uk . . . . . . . "1039 \u0417\u043E\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0491\u0430 (1039 Sonneberga) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0456\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0449\u043E\u0434\u043E \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u2014 3,369. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0417\u043E\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430."@uk . "327.56"^^ . "(1039) Sonneberga est un ast\u00E9ro\u00EFde de la ceinture principale d\u00E9couvert le 24 novembre 1924 par l'astronome allemand Max Wolf. Sa d\u00E9signation provisoire \u00E9tait 1924 TL. Il tire son nom de l'observatoire de Sonneberg situ\u00E9 en Allemagne."@fr . . "11.111"^^ . . "7026255"^^ . . . . ""@en . . . "1984 OK"@en . "377181111395.91"^^ . . . . "1039 Sonneberga"@eo . . "1039 Sonneberga"@sv . . . . . . . . . . "1.3853786399999997E8"^^ . . "1924-11-24"^^ . "Shape model of Sonneberga from its lightcurve"@en . . . "Sonneberg"@en . "(1039) Sonneberga ist ein Asteroid des Hauptg\u00FCrtels, der am 24. November 1924 vom Astronomen Max Wolf entdeckt wurde. Er wurde nach der Sternwarte Sonneberg benannt."@de . "1924"^^ . "(1039) Sonneberga"@es . "1039 Sonneberga"@eu . "1039 Sonneberga \u00E4r en asteroid i huvudb\u00E4ltet som uppt\u00E4cktes den 24 november 1924 av den tyske astronomen Max Wolf. Dess prelimin\u00E4ra beteckning var 1924 TL. Asteroiden namngavs senare efter Sonneberg i Th\u00FCringen. Sonnebergas senaste periheliepassage skedde den 18 augusti 2018.[Uppdatering beh\u00F6vs] Dess rotationstid har ber\u00E4knats till 34,2 timmar."@sv . "(1039) Sonneberga \u2013 planetoida z pasa g\u0142\u00F3wnego asteroid okr\u0105\u017Caj\u0105ca S\u0142o\u0144ce w ci\u0105gu 4 lat i 141 dni w \u015Bredniej odleg\u0142o\u015Bci 2,68 au. Zosta\u0142a odkryta 24 listopada 1924 roku w w Heidelbergu przez Maxa Wolfa. Nazwa planetoidy pochodzi od Sonneberg Observatory. Przed jej nadaniem planetoida nosi\u0142a oznaczenie tymczasowe (1039) 1924 TL."@pl . "2.5213"^^ . . "Sonneberga"@en . . "1039 Sonneberga \u00E4r en asteroid i huvudb\u00E4ltet som uppt\u00E4cktes den 24 november 1924 av den tyske astronomen Max Wolf. Dess prelimin\u00E4ra beteckning var 1924 TL. Asteroiden namngavs senare efter Sonneberg i Th\u00FCringen. Sonnebergas senaste periheliepassage skedde den 18 augusti 2018.[Uppdatering beh\u00F6vs] Dess rotationstid har ber\u00E4knats till 34,2 timmar."@sv . "1039 Sonneberga \u0647\u0648 \u0643\u0648\u064A\u0643\u0628\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0628\u0627\u062A. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0641\u064A 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1924. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0641\u0648\u0644\u0641."@ar . . . . . . . "\u30BE\u30F3\u30CD\u30D9\u30EB\u30AC (1039 Sonneberga) \u306F\u3001\u5C0F\u60D1\u661F\u5E2F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5C0F\u60D1\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u304C\u3001\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u306E\u30B1\u30FC\u30CB\u30C3\u30D2\u30B7\u30E5\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u5929\u6587\u53F0\u3067\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002 \u304C\u3042\u308B\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u5DDE\u306E\u30BE\u30F3\u30CD\u30D9\u30EB\u30AF\u306B\u56E0\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "1039"^^ . . . . "#D6D6D6"@en . "1924 TL1942 XG"@en . . "0"^^ . . . "1039 Sonneberga"@en . "4.2466347555609E8"^^ . "(1039) Sonneberga es un asteroide que forma parte del cintur\u00F3n de asteroides y fue descubierto el 24 de noviembre de 1924 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-K\u00F6nigstuhl, Alemania."@es . . "SMASS = XPC"@en . . . "\u5C0F\u884C\u661F1039"@zh . . . "(1039) Sonneberga"@fr . . "4 September 2017 (JD2458000.5)" . "\u30BE\u30F3\u30CD\u30D9\u30EB\u30AC (1039 Sonneberga) \u306F\u3001\u5C0F\u60D1\u661F\u5E2F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5C0F\u60D1\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u304C\u3001\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u306E\u30B1\u30FC\u30CB\u30C3\u30D2\u30B7\u30E5\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u5929\u6587\u53F0\u3067\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002 \u304C\u3042\u308B\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u5DDE\u306E\u30BE\u30F3\u30CD\u30D9\u30EB\u30AF\u306B\u56E0\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . "1039 Sonneberga estas malgranda malhela asteroido de la \u0109efa asteroida zono, malkovrita la 24-an de novembro 1924 de la germana astronomo Max Wolf elde la Nacia Observatorio de Hejdelbergo - K\u00F6nigstuhl."@eo . . . "Sonneberga (asteroide 1039) \u00E9 um aster\u00F3ide da cintura principal com um di\u00E2metro de 36,7 quil\u00F3metros, a 2,5104255 UA. Possui uma excentricidade de 0,0628256 e um per\u00EDodo orbital de 1 601,33 dias (4,39 anos). Sonneberga tem uma velocidade orbital m\u00E9dia de 18,19823546 km/s e uma inclina\u00E7\u00E3o de 4,5571\u00BA. Esse asteroide foi descoberto em 24 de novembro de 1924 por Max Wolf."@pt . "1924-11-24"^^ . "11.111"^^ . "2017-09-04"^^ . . . . . . "1984"^^ . . . . "km"@en . . "1039 Sonneberga \u00E8 un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 36,7 km. Scoperto nel 1924, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6787035 UA e da un'eccentricit\u00E0 di 0,0627528, inclinata di 4,55710\u00B0 rispetto all'eclittica. Il suo nome fa riferimento alla citt\u00E0 di Sonneberg, in Germania, sede dell'omonimo osservatorio."@it . . . "main-belt"@en . . . . "Sonneberga (asteroide 1039) \u00E9 um aster\u00F3ide da cintura principal com um di\u00E2metro de 36,7 quil\u00F3metros, a 2,5104255 UA. Possui uma excentricidade de 0,0628256 e um per\u00EDodo orbital de 1 601,33 dias (4,39 anos). Sonneberga tem uma velocidade orbital m\u00E9dia de 18,19823546 km/s e uma inclina\u00E7\u00E3o de 4,5571\u00BA. Esse asteroide foi descoberto em 24 de novembro de 1924 por Max Wolf."@pt . . . . "0.0331"^^ . . . "h"@en . . "" . . . . . . . . . "1039 Sonneberga, provisional designation 1924 TL, is a dark background asteroid, approximately 34 kilometers (21 miles) in diameter, located in the central region of the asteroid belt. It was discovered on 24 November 1924, by German astronomer Max Wolf at Heidelberg Observatory in southwest Germany. The asteroid was named for the German city of Sonneberg, where the Sonneberg Observatory is located."@en . . . . . "15123"^^ . "/ day"@en . "3.7718111139591E8"^^ . "(1039) Sonneberga"@de . "1039 Sonneberga"@pt . "4.5557"^^ . "\u30BE\u30F3\u30CD\u30D9\u30EB\u30AC (\u5C0F\u60D1\u661F)"@ja . . . "2.9140287840000005E9"^^ . "1039 Sonneberga, provisional designation 1924 TL, is a dark background asteroid, approximately 34 kilometers (21 miles) in diameter, located in the central region of the asteroid belt. It was discovered on 24 November 1924, by German astronomer Max Wolf at Heidelberg Observatory in southwest Germany. The asteroid was named for the German city of Sonneberg, where the Sonneberg Observatory is located."@en . . . . "(1039) \u0417\u043E\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Sonneberga) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u043E\u043C \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0417\u043E\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . "1039 \u0633\u0648\u0646\u064A\u0628\u064A\u0631\u062C\u0627"@ar . . . . "1123254497"^^ . "1039 Sonneberga asteroide gerrikoan aurkitutako 1039. asteroidearen izena da. 1924ko azaroak 24an aurkitu zuen Max Wolfek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1924 TL zen. Bere izena Sonnebergeko behatokiagatik jasotzen du."@eu . . . . "1039 Sonneberga \u0647\u0648 \u0643\u0648\u064A\u0643\u0628\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0628\u0627\u062A. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0641\u064A 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1924. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0641\u0648\u0644\u0641."@ar . . "281.23"^^ . . . "0.0331"^^ . "1039 Sonneberga"@it . "36.6"^^ . . "4.39"^^ . "250"^^ . . . . . . ""@en . . "0.0592"^^ . . . . "2.68"^^ . . . . . "(1039) Sonneberga ist ein Asteroid des Hauptg\u00FCrtels, der am 24. November 1924 vom Astronomen Max Wolf entdeckt wurde. Er wurde nach der Sternwarte Sonneberg benannt."@de . . "(1039) Sonneberga \u2013 planetoida z pasa g\u0142\u00F3wnego asteroid okr\u0105\u017Caj\u0105ca S\u0142o\u0144ce w ci\u0105gu 4 lat i 141 dni w \u015Bredniej odleg\u0142o\u015Bci 2,68 au. Zosta\u0142a odkryta 24 listopada 1924 roku w w Heidelbergu przez Maxa Wolfa. Nazwa planetoidy pochodzi od Sonneberg Observatory. Przed jej nadaniem planetoida nosi\u0142a oznaczenie tymczasowe (1039) 1924 TL."@pl . "(1039) Sonneberga"@pl . . "(1039) \u0417\u043E\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430"@ru . . . . .