. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . "L'abbigliamento del XV secolo segue una moda determinata da una continua fase di sperimentazione che, da un vestiario a inizi secolo ancora legato ad una moda trecentesca ascrivibile nella moda del Gotico internazionale, approda alla fine del secolo nella moda rinascimentale (non senza passare prima nella moda Tardo-Gotica o Umanistica). Sebbene vi siano delle differenze stilistiche da un luogo all'altro, \u00E8 possibile farsi un'idea di come durante questo periodo la moda si evolva in maniera incredibilmente logica."@it . . . . . . . . "Le costume au XVe si\u00E8cle en Europe a \u00E9t\u00E9 caract\u00E9ris\u00E9e par une s\u00E9rie d'extravagances, des robes volumineuses appel\u00E9es houppelande sorte de robe de chambre, tant\u00F4t longue, tant\u00F4t courte, avec de tr\u00E8s longues manches allant jusqu'au sol. Les chapeaux, capuches et autres coiffures ont pris une importance croissante, ils \u00E9taient drap\u00E9s, orn\u00E9s de pierres pr\u00E9cieuses, ou \u00E0 plumes. Alors que l'Europe continue d\u2019\u00EAtre plus prosp\u00E8re, les classes moyennes urbaines et les travailleurs qualifi\u00E9s commencent \u00E0 porter des v\u00EAtements plus complexes et aboutis, et \u00E0 suivre les modes fix\u00E9es par les \u00E9lites."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abbigliamento del XV secolo"@it . . . . . . . . . . . "Le costume au XVe si\u00E8cle en Europe a \u00E9t\u00E9 caract\u00E9ris\u00E9e par une s\u00E9rie d'extravagances, des robes volumineuses appel\u00E9es houppelande sorte de robe de chambre, tant\u00F4t longue, tant\u00F4t courte, avec de tr\u00E8s longues manches allant jusqu'au sol. Les chapeaux, capuches et autres coiffures ont pris une importance croissante, ils \u00E9taient drap\u00E9s, orn\u00E9s de pierres pr\u00E9cieuses, ou \u00E0 plumes. Alors que l'Europe continue d\u2019\u00EAtre plus prosp\u00E8re, les classes moyennes urbaines et les travailleurs qualifi\u00E9s commencent \u00E0 porter des v\u00EAtements plus complexes et aboutis, et \u00E0 suivre les modes fix\u00E9es par les \u00E9lites."@fr . . . . . . . "Fashion in 15th-century Europe was characterized by a series of extremes and extravagances, from the voluminous robes called houppelandes with their sweeping floor-length sleeves to the revealing doublets and hose of Renaissance Italy. Hats, hoods, and other headdresses assumed increasing importance, and were draped, jewelled, and feathered."@en . . . . "\u897F\u6B27\u306E\u670D\u98FE (15\u4E16\u7D00)"@ja . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E. \u041D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F \u0432 XIV\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u00AB\u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B\u00BB, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E, \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430 \u043E\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u00AB\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043A\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15\u4E16\u7D00\u306E\u897F\u6B27\u306E\u670D\u98FE\uFF08\u305B\u3044\u304A\u3046\u306E\u3075\u304F\u3057\u3087\u304F\uFF09\u3067\u306F\u300115\u4E16\u7D00\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u897F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5730\u57DF\u306E\u670D\u88C5\u3092\u6271\u3046\u3002"@ja . . "Fashion in 15th-century Europe was characterized by a series of extremes and extravagances, from the voluminous robes called houppelandes with their sweeping floor-length sleeves to the revealing doublets and hose of Renaissance Italy. Hats, hoods, and other headdresses assumed increasing importance, and were draped, jewelled, and feathered. As Europe continued to grow more prosperous, the urban middle classes, skilled workers, began to wear more complex clothes that followed, at a distance, the fashions set by the elites. It is in this time period that we begin to see fashion take on a temporal aspect. People could now be dated by their clothes, and being in \"out of date\" clothing became a new social concern. National variations in clothing seem on the whole to have increased over the 15th century."@en . . . . "8761514"^^ . . . "L'abbigliamento del XV secolo segue una moda determinata da una continua fase di sperimentazione che, da un vestiario a inizi secolo ancora legato ad una moda trecentesca ascrivibile nella moda del Gotico internazionale, approda alla fine del secolo nella moda rinascimentale (non senza passare prima nella moda Tardo-Gotica o Umanistica). Sebbene vi siano delle differenze stilistiche da un luogo all'altro, \u00E8 possibile farsi un'idea di come durante questo periodo la moda si evolva in maniera incredibilmente logica. A inizio secolo sia uomini che donne indossavano pellande di fogge e dimensioni diverse. I ceti pi\u00F9 abbienti ed elitari avevano pellande impreziosite da fili d'oro, da stelle dorate su fondo blu, e con orli, maniche e colletti ornati con pellicce di visone. A questo si aggiungeva, nella moda maschile, il capperone e le poulaine. Le donne ad inizio secolo indossavano invece copricapi di lino bianchi, oppure veli che coprivano e raccoglievano i capelli. La moda femminile in questo periodo abbonda di strascichi e veli, e la pellanda era accollata come quelle degli uomini. I colori erano sgargianti per entrambi i sessi, quello pi\u00F9 usato per i primi trent'anni del quattrocento fu il blu cielo. Verso gli anni '30 le lunghe pellande si accorciano sempre pi\u00F9 per gli uomini pi\u00F9 giovani, e le vesti delle donne si scollano progressivamente fino a lasciare scollate entrambe le spalle verso la met\u00E0 del secolo in Francia. Sempre in Francia vengono ideati a met\u00E0 secolo dei cappelli dalla foggia appuntita e molto allungati impreziositi di lettere e fili d'oro. Verso met\u00E0 secolo la pellanda per gli uomini \u00E8 quasi sempre corta, e i colori sono il blu e il rosso. Si dovr\u00E0 attendere gli anni '70 per vedere dei cappelli dalla foggia quasi cilindrica o a bombetta soppiantare il capperone, che verr\u00E0 rapidamente dimenticato. Le poulaine subiscono un allungamento progressivo nel corso del secolo, raggiungendo nel 1470 la loro massima estensione in lunghezza. Negli anni '80 si ritorna invece a scarpe leggermente appuntite o a stivali militari. Nelle dame si diffondono copricapi conici con fondo velato, entrati poi nell'immaginario comune come il cappello da fata. A fine secolo la moda subisce un processo di semplificazione della moda, riconducibile alle travagliate vicende della fine del XV secolo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "1099966024"^^ . "1400\u20131500 in European fashion"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Costume au XVe si\u00E8cle"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2016-12-28"^^ . "52932"^^ . . . . . . . . . . "15\u4E16\u7D00\u306E\u897F\u6B27\u306E\u670D\u98FE\uFF08\u305B\u3044\u304A\u3046\u306E\u3075\u304F\u3057\u3087\u304F\uFF09\u3067\u306F\u300115\u4E16\u7D00\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u897F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5730\u57DF\u306E\u670D\u88C5\u3092\u6271\u3046\u3002"@ja . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E. \u041D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F \u0432 XIV\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u00AB\u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B\u00BB, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E, \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430 \u043E\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u00AB\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043A\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .