"17.5mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\uFF08\u3058\u3085\u3046\u306A\u306A\u3066\u3093\u3054\u30DF\u30EA\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3001\u82F1\u8A9E: 17.5 mm film\uFF09\u306F\u3001\u6620\u753B\u7528\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306E\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u30021926\u5E74\uFF08\u5927\u6B6315\u5E74\uFF09\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30C6\u793E\u304C\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u6620\u753B\u7528\u306E\u5C0F\u578B\u6620\u753B\u306E\u898F\u683C\u300C\u30D1\u30C6\u30FB\u30EB\u30FC\u30E9\u30EB\u300D\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Path\u00E9 Rural\uFF09\u306B\u63A1\u7528\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30021898\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB31\u5E74\uFF09\u306B\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u958B\u767A\u3057\u305F\u300C\u30D0\u30FC\u30BF\u30C3\u30AF\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E: Birtac\uFF09\u304C\u6700\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u306A\u6620\u753B\u306E\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u300C35mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u300D\u306E\u3061\u3087\u3046\u3069\u534A\u88C1\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u521D\u306E\u5C0F\u578B\u6620\u753B\u306E\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002 1937\u5E74\uFF08\u662D\u548C12\u5E74\uFF09\u306B\u65E5\u672C\u306E\u7F8E\u7BF6\u5546\u4F1A\u304C\u540C\u5E45\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3092\u5199\u771F\u7528\u306B\u5C0E\u5165\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u21D2 \u3001\u30DF\u30BC\u30C3\u30C8\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0"@ja . . "Film 17,5 mm"@fr . . . . . . . "17.5mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0"@ja . "1113265311"^^ . "17,5 mm"@pt . . "17.5mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\uFF08\u3058\u3085\u3046\u306A\u306A\u3066\u3093\u3054\u30DF\u30EA\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3001\u82F1\u8A9E: 17.5 mm film\uFF09\u306F\u3001\u6620\u753B\u7528\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306E\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u30021926\u5E74\uFF08\u5927\u6B6315\u5E74\uFF09\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30C6\u793E\u304C\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u6620\u753B\u7528\u306E\u5C0F\u578B\u6620\u753B\u306E\u898F\u683C\u300C\u30D1\u30C6\u30FB\u30EB\u30FC\u30E9\u30EB\u300D\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Path\u00E9 Rural\uFF09\u306B\u63A1\u7528\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30021898\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB31\u5E74\uFF09\u306B\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u958B\u767A\u3057\u305F\u300C\u30D0\u30FC\u30BF\u30C3\u30AF\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E: Birtac\uFF09\u304C\u6700\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u306A\u6620\u753B\u306E\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u300C35mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u300D\u306E\u3061\u3087\u3046\u3069\u534A\u88C1\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u521D\u306E\u5C0F\u578B\u6620\u753B\u306E\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002 1937\u5E74\uFF08\u662D\u548C12\u5E74\uFF09\u306B\u65E5\u672C\u306E\u7F8E\u7BF6\u5546\u4F1A\u304C\u540C\u5E45\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3092\u5199\u771F\u7528\u306B\u5C0E\u5165\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u21D2 \u3001\u30DF\u30BC\u30C3\u30C8\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0"@ja . "48784801"^^ . . . . "2926"^^ . . . "17,5 mm"@ca . . . . "La pel\u00B7l\u00EDcula cinematogr\u00E0fica de 17,5 mm d'ample va apar\u00E8ixer per primera vegada el 1898 de la m\u00E0 de Birt Acres. Aquest fot\u00F2graf angl\u00E8s va crear una c\u00E0mera lleugera per tal de posar-la en mans d'un extens p\u00FAblic. Des d'aquest moment, van ser diversos els formats que es van presentar amb 17,5 mm d'ample. L'\u00FAltim d'ells el Path\u00E9 Rural, proposat el 1926. L'amplada de 17,5 mm va sorgir de tallar longitudinalment la pel\u00B7l\u00EDcula de 35 mm. Amb aix\u00F2 s'aconseguia un equip de filmaci\u00F3 m\u00E9s lleuger i abaratir els costos de la pel\u00B7l\u00EDcula i el seu processat."@ca . . . "La pel\u00B7l\u00EDcula cinematogr\u00E0fica de 17,5 mm d'ample va apar\u00E8ixer per primera vegada el 1898 de la m\u00E0 de Birt Acres. Aquest fot\u00F2graf angl\u00E8s va crear una c\u00E0mera lleugera per tal de posar-la en mans d'un extens p\u00FAblic. Des d'aquest moment, van ser diversos els formats que es van presentar amb 17,5 mm d'ample. L'\u00FAltim d'ells el Path\u00E9 Rural, proposat el 1926. L'amplada de 17,5 mm va sorgir de tallar longitudinalment la pel\u00B7l\u00EDcula de 35 mm. Amb aix\u00F2 s'aconseguia un equip de filmaci\u00F3 m\u00E9s lleuger i abaratir els costos de la pel\u00B7l\u00EDcula i el seu processat."@ca . . "La pel\u00EDcula cinematogr\u00E1fica de 17,5 mm de ancho apareci\u00F3 por primera vez en 1898 de la mano de Birt Acres. Este fot\u00F3grafo ingl\u00E9s cre\u00F3 una c\u00E1mara ligera con el fin de ponerla en manos de un extenso p\u00FAblico. Desde ese momento fueron varios los formatos que se presentaron en el paso de 17,5 mm. El \u00FAltimo de ellos el Path\u00E9 Rural, propuesto en 1926. El ancho de 17,5 mm surgi\u00F3 de cortar longitudinalmente la pel\u00EDcula de 35 mm. Con ello se consegu\u00EDa un equipo de filmaci\u00F3n m\u00E1s ligero y abaratar los costes de la pel\u00EDcula y su procesado."@es . "Le film 17,5 mm est un format de film cin\u00E9ma d'une largeur de 17,5 mm (moiti\u00E9 du 35 mm standard). Cette \u00E9conomie de pellicule s\u00E9duisit de nombreux constructeurs d\u00E8s les d\u00E9buts du cin\u00E9ma : premier en date en 1898, Birt Acres en Angleterre, qui propose cam\u00E9ra et projecteur nomm\u00E9s Birtac, utilisant une pellicule de 17,5 mm perfor\u00E9e d'un seul c\u00F4t\u00E9 puisqu'elle est la stricte moiti\u00E9 du 35 mm. En 1899, Alfred Wrench et Alfred Darling pr\u00E9sentent la cam\u00E9ra Biokam, utilisant ce format \u00E0 perforations minces centrales. Elle n'eut gu\u00E8re plus de succ\u00E8s, du moins en dehors de l'Angleterre. Heinrich Ernemann lance en 1902, \u00E0 Dresde, l'appareil Kino I, \u00E0 la fois cam\u00E9ra et projecteur et utilisant une pellicule identique, qui cette fois est mieux per\u00E7u. Comme le montre la figure ci-contre, il y en eut quelques autres mais un des plus notables est le Path\u00E9 Rural lanc\u00E9 par Path\u00E9 en 1926. La volont\u00E9 de Charles Path\u00E9 \u00E9tait de concurrencer directement le 16 mm de Kodak lanc\u00E9 quelque temps auparavant avec les . Le but vis\u00E9 \u00E9tait d'exploiter la cin\u00E9math\u00E8que Path\u00E9 en direction des petites salles de campagne et de patronages. Malgr\u00E9 une assez large diffusion en France, ce syst\u00E8me est arr\u00EAt\u00E9 net en 1942 \u00E0 la suite de son interdiction par les autorit\u00E9s allemandes d'occupation qui impos\u00E8rent aussi la transformation de tout le mat\u00E9riel recens\u00E9 vers le 16 mm, format de la propagande allemande de l'\u00E9poque. En Angleterre, ce format a perdur\u00E9 jusqu'\u00E0 la fin de la guerre de 1939-1945."@fr . "Le film 17,5 mm est un format de film cin\u00E9ma d'une largeur de 17,5 mm (moiti\u00E9 du 35 mm standard). Cette \u00E9conomie de pellicule s\u00E9duisit de nombreux constructeurs d\u00E8s les d\u00E9buts du cin\u00E9ma : premier en date en 1898, Birt Acres en Angleterre, qui propose cam\u00E9ra et projecteur nomm\u00E9s Birtac, utilisant une pellicule de 17,5 mm perfor\u00E9e d'un seul c\u00F4t\u00E9 puisqu'elle est la stricte moiti\u00E9 du 35 mm. En 1899, Alfred Wrench et Alfred Darling pr\u00E9sentent la cam\u00E9ra Biokam, utilisant ce format \u00E0 perforations minces centrales. Elle n'eut gu\u00E8re plus de succ\u00E8s, du moins en dehors de l'Angleterre. Heinrich Ernemann lance en 1902, \u00E0 Dresde, l'appareil Kino I, \u00E0 la fois cam\u00E9ra et projecteur et utilisant une pellicule identique, qui cette fois est mieux per\u00E7u."@fr . "17.5 mm film was a film gauge for as many of eight types of motion picture film stock, generally created by splitting unperforated 35 mm film."@en . "O filme 17,5 mm \u00E9 um formato de filme de cinema com 17,5 mm de largura (ou seja metade de 35 mm que \u00E9 o padr\u00E3o). Esta economia em torno da pelicula seduziu muitos dos construtores desde o in\u00EDcio do cinema : a primeira data em 1898, Birt Acres em Inglaterra que oferece a c\u00E2mara e o projetor chamado Birtac usando um filme de 17,5 mm, perfurado em apenas um lado.Em 1899 Alfred Chave e Alfred Darling apresentam o Biokam que usa este formato com perfura\u00E7\u00F5es centrais. Ela n\u00E3o teve muito sucesso, mas Heinrich Ernemann inicia em 1902 em Dresden, o dispositivo Kino I (c\u00E2mara / projetor ao mesmo tempo) usando uma id\u00EAntica pelicula . Como mostrado na figura abaixo havia outras peliculas mas uma das mais not\u00E1veis \u00E9 a Path\u00E9 Rural que foi lan\u00E7ada pela Path\u00E9 em 1926. A vontade de Path\u00E9 foi competir diretamente com o 16 mm que Kodak lan\u00E7ou h\u00E1 algum tempo atras. O mercado alvo era o da explora\u00E7\u00E3o da biblioteca do filme Path\u00E9 por pequenas salas e patroc\u00EDnios. Apesar de bastante ampla distribui\u00E7\u00E3o na Fran\u00E7a este sistema foi interrompido em 1942 ap\u00F3s a sua proibi\u00E7\u00E3o por parte das autoridades de ocupa\u00E7\u00E3o alem\u00E3s que ditavam o processamento de todos os materiais identificados para o 16 mm formato da propaganda alem\u00E3 da \u00E9poca."@pt . "O filme 17,5 mm \u00E9 um formato de filme de cinema com 17,5 mm de largura (ou seja metade de 35 mm que \u00E9 o padr\u00E3o). Esta economia em torno da pelicula seduziu muitos dos construtores desde o in\u00EDcio do cinema : a primeira data em 1898, Birt Acres em Inglaterra que oferece a c\u00E2mara e o projetor chamado Birtac usando um filme de 17,5 mm, perfurado em apenas um lado.Em 1899 Alfred Chave e Alfred Darling apresentam o Biokam que usa este formato com perfura\u00E7\u00F5es centrais. Ela n\u00E3o teve muito sucesso, mas Heinrich Ernemann inicia em 1902 em Dresden, o dispositivo Kino I (c\u00E2mara / projetor ao mesmo tempo) usando uma id\u00EAntica pelicula ."@pt . . . . . "La pel\u00EDcula cinematogr\u00E1fica de 17,5 mm de ancho apareci\u00F3 por primera vez en 1898 de la mano de Birt Acres. Este fot\u00F3grafo ingl\u00E9s cre\u00F3 una c\u00E1mara ligera con el fin de ponerla en manos de un extenso p\u00FAblico. Desde ese momento fueron varios los formatos que se presentaron en el paso de 17,5 mm. El \u00FAltimo de ellos el Path\u00E9 Rural, propuesto en 1926. El ancho de 17,5 mm surgi\u00F3 de cortar longitudinalmente la pel\u00EDcula de 35 mm. Con ello se consegu\u00EDa un equipo de filmaci\u00F3n m\u00E1s ligero y abaratar los costes de la pel\u00EDcula y su procesado."@es . . . "17.5 mm film was a film gauge for as many of eight types of motion picture film stock, generally created by splitting unperforated 35 mm film."@en . . . . . . "17,5 mm"@es . "17.5 mm film"@en . . . .