. "1118856934"^^ . . . . . . . . "1855-01-23"^^ . . . . . . . . . . "1260.0"^^ . . . . . . . . "The 1855 Wairarapa earthquake occurred on 23 January at about 9.17 p.m., affecting much of the Cook Strait area of New Zealand, including Marlborough in the South Island and Wellington and the Wairarapa in the North Island. In Wellington, close to the epicentre, shaking lasted for at least 50 seconds. The moment magnitude of the earthquake has been estimated as 8.2, the most powerful recorded in New Zealand since systematic European colonisation began in 1840. This earthquake was associated with the largest observed movement on a strike-slip fault, maximum 18 metres (59 ft). It has been suggested that the surface rupture formed by this event helped influence Charles Lyell to link earthquakes with rapid movement on faults."@en . "20038242"^^ . . . . . "7"^^ . . . . . . . . "175.1999969482422"^^ . . . "The 1855 Wairarapa earthquake occurred on 23 January at about 9.17 p.m., affecting much of the Cook Strait area of New Zealand, including Marlborough in the South Island and Wellington and the Wairarapa in the North Island. In Wellington, close to the epicentre, shaking lasted for at least 50 seconds. The moment magnitude of the earthquake has been estimated as 8.2, the most powerful recorded in New Zealand since systematic European colonisation began in 1840. This earthquake was associated with the largest observed movement on a strike-slip fault, maximum 18 metres (59 ft). It has been suggested that the surface rupture formed by this event helped influence Charles Lyell to link earthquakes with rapid movement on faults."@en . . . . . . "8.199999999999999"^^ . "-41.2 175.2" . "-41.20000076293945"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Wairarapa-Erdbeben von 1855"@de . . . . . . . "14934"^^ . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0423\u0430\u0438\u0440\u0430\u0440\u0430\u043F\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1855 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 9 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u0438 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C 50 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434. \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 8,1 \u2014 8,3. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043C\u043E\u0449\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1840 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0435, \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E 18 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0443 \u041B\u0430\u0439\u0435\u043B\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u0430\u0445."@ru . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0423\u0430\u0438\u0440\u0430\u0440\u0430\u043F\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1855 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 9 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u0438 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C 50 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434. \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 8,1 \u2014 8,3. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043C\u043E\u0449\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1840 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0435, \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E 18 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0443 \u041B\u0430\u0439\u0435\u043B\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u0430\u0445."@ru . . "POINT(175.19999694824 -41.200000762939)"^^ . "Das Wairarapa-Erdbeben von 1855 war f\u00FCr Wellington in Neuseeland das bisher folgenschwerste Erdbeben und wird auf Grund der N\u00E4he des Epizentrums und der Auswirkungen des Bebens auf die Stadt h\u00E4ufig auch als Wellington-Erdbeben bezeichnet. Auch wird das Erdbeben als das bisher schwerste Erdbeben in der Geschichte Neuseelands seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1840 bezeichnet, und dies, obwohl der Verlust an Menschenleben mit Abstand geringer war als beim Hawke\u2019s-Bay-Erdbeben von 1931. Welche Bedeutung dieses Erdbeben f\u00FCr Wellington hatte und noch hat, wird auch dadurch unterstrichen, dass vom 8. bis zum 10. September 2005 im Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa eigens ein Symposium zur 150. J\u00E4hrung des Ereignisses stattfand und eine eingehende Betrachtung des Naturereignisses, auch unter dem Gesichtspunkt der Vorsorge f\u00FCr die Zukunft, vorgenommen wurde. Am 23. Januar 1855, 15 Jahre nachdem die ersten Siedler den Hafen von Petone erreichten, ver\u00E4nderte abends um 21:32 Uhr ein Erdbeben der St\u00E4rke 8,2 auf der Richterskala die Landschaft der Region Wairarapa und die Gegend um Wellington."@de . . . . . . . . "en-UK"@en . . "1855"^^ . . . . . . "33.0"^^ . "New Zealand, North Island"@en . . . . "yes"@en . . . . . . . . "1855 Wairarapa earthquake"@en . . . . "Das Wairarapa-Erdbeben von 1855 war f\u00FCr Wellington in Neuseeland das bisher folgenschwerste Erdbeben und wird auf Grund der N\u00E4he des Epizentrums und der Auswirkungen des Bebens auf die Stadt h\u00E4ufig auch als Wellington-Erdbeben bezeichnet. Auch wird das Erdbeben als das bisher schwerste Erdbeben in der Geschichte Neuseelands seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1840 bezeichnet, und dies, obwohl der Verlust an Menschenleben mit Abstand geringer war als beim Hawke\u2019s-Bay-Erdbeben von 1931."@de . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0423\u0430\u0438\u0440\u0430\u0440\u0430\u043F\u0430 (1855)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "7"^^ . .