. . . . "The 1934 FA Charity Shield was the 21st FA Charity Shield, a football match between the winners of the previous season's First Division and FA Cup competitions. The match was contested by league champions Arsenal and FA Cup winners Manchester City, and was played at Highbury, the home ground of Arsenal. Arsenal won the game, 4\u20130."@en . "99"^^ . "1934-11-28"^^ . . "99"^^ . . . "_ afc_1933-35"@en . . . . . . "Manchester City"@en . . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 1934 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629. \u0644\u064F\u0639\u0628\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1934 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0623\u0631\u0633\u0646\u0627\u0644\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0646\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 1933\u201334\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0628\u0637\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 1933\u201334. \u0641\u0627\u0632 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0631\u0633\u0646\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 4\u20130."@ar . "Birkett"@en . . "The 1934 FA Charity Shield was the 21st FA Charity Shield, a football match between the winners of the previous season's First Division and FA Cup competitions. The match was contested by league champions Arsenal and FA Cup winners Manchester City, and was played at Highbury, the home ground of Arsenal. Arsenal won the game, 4\u20130."@en . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1934"@uk . . . . . . . . "Charity Shield FA 1934"@in . . . . . . . . "1934 FA Charity Shield"@en . . . "1935"^^ . . . . "Drake"@en . . . . . . . "FFFFFF"@en . . . . . . "FFFFFF"@en . . "Arsenal"@en . . . . . . "1934"^^ . . "1095357855"^^ . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 1934"@ar . "_white_collar"@en . . . "FFFFFF"@en . . "10888"^^ . "Charity Shield FA 1934 adalah pertandingan sepak bola antara Arsenal dan Manchester City yang diselenggarakan pada 28 November 1934 di Stadion Highbury, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-21 dari penyelenggaraan Charity Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Arsenal dengan skor 4\u20130."@in . . ""@en . . . "4"^^ . "0"^^ . . . "40936563"^^ . . . "FA Charity Shield 1934"@it . . . . . . "Bastin"@en . . . "FF0000"@en . . . "Charity Shield FA 1934 adalah pertandingan sepak bola antara Arsenal dan Manchester City yang diselenggarakan pada 28 November 1934 di Stadion Highbury, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-21 dari penyelenggaraan Charity Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Arsenal dengan skor 4\u20130."@in . . "Marshall"@en . . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 1934 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629. \u0644\u064F\u0639\u0628\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1934 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0623\u0631\u0633\u0646\u0627\u0644\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0646\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 1933\u201334\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0628\u0637\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 1933\u201334. \u0641\u0627\u0632 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0631\u0633\u0646\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 4\u20130."@ar . . "99"^^ . "4"^^ . . "1934 FA Charity Shield"@en . . . . . . "1934-11-28"^^ . . "4654"^^ . . "1933"^^ . . . . . . "Lo FA Charity Shield 1934, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1934, \u00E8 stata la 21\u00AA edizione della Supercoppa d'Inghilterra. Si \u00E8 svolto il 28 novembre 1934 all'Arsenal Stadium di Londra tra l'Arsenal, vincitore della First Division 1933-1934, e il Manchester City, vincitore della FA Cup 1933-1934. A conquistare il titolo \u00E8 stato l'Arsenal che ha vinto per 4-0 con reti di , , Ted Drake e Cliff Bastin."@it . . "_mcfc_1921-51"@en . . . . . . "Lo FA Charity Shield 1934, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1934, \u00E8 stata la 21\u00AA edizione della Supercoppa d'Inghilterra. Si \u00E8 svolto il 28 novembre 1934 all'Arsenal Stadium di Londra tra l'Arsenal, vincitore della First Division 1933-1934, e il Manchester City, vincitore della FA Cup 1933-1934. A conquistare il titolo \u00E8 stato l'Arsenal che ha vinto per 4-0 con reti di , , Ted Drake e Cliff Bastin."@it . . .