. . . . . . . . . . . "El disturbio racial de Detroit de 1943 ocurri\u00F3 en Detroit (Estados Unidos) desde la noche del 20 de junio hasta la madrugada del 22 de junio de ese a\u00F1o. Ocurri\u00F3 en un per\u00EDodo de explosi\u00F2n demogr\u00E1fica y de tensiones sociales asociadas con el aumento militar de la participaci\u00F3n de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, cuando la industria automotriz de Detroit se convirti\u00F3 al esfuerzo de guerra. Las tensiones sociales existentes y la escasez de viviendas se vieron exacerbadas por los sentimientos racistas sobre la llegada de casi 400 000 migrantes, tanto negros como sure\u00F1os blancos, del Sureste de Estados Unidos entre 1941 y 1943. Los nuevos inmigrantes compitieron por el espacio residencial y el empleo, as\u00ED como con los inmigrantes europeos y sus descendientes. Los disturbios de Detroit fueron uno de los cinco de ese verano; sigui\u00F3 a los de Beaumont, Harlem, Los \u00C1ngeles y Mobile. Los disturbios en Detroit comenzaron entre los j\u00F3venes en el 20 de junio de 1943; el malestar se traslad\u00F3 a la ciudad propiamente dicha y se vio exacerbado por falsos rumores de ataques raciales tanto en las comunidades negras como en las blancas. Continu\u00F3 hasta el 22 de junio. Fue suprimido despu\u00E9s de que se orden\u00F3 a 6000 soldados federales ingresar a la ciudad para restaurar la paz. Un total de 34 personas murieron, 25 de ellas negras y la mayor\u00EDa a manos de la fuerza policial blanca, mientras que 433 resultaron heridas (75 % de ellas negras), y la destrucci\u00F3n de propiedades valoradas en 2 millones de d\u00F3lares (30,4 millones en d\u00F3lares de 2020). La mayor parte de los disturbios tuvo lugar en la zona negra de Paradise Valley, el barrio m\u00E1s pobre de la ciudad.\u200B En ese momento, las comisiones blancas atribuyeron la causa del disturbio a los negros y los j\u00F3venes. Pero la NAACP reclam\u00F3 causas m\u00E1s profundas: escasez de viviendas asequibles, discriminaci\u00F3n en el empleo, falta de representaci\u00F3n de las minor\u00EDas en la polic\u00EDa y brutalidad policial blanca. Un an\u00E1lisis de los alborotadores de finales del siglo XX mostr\u00F3 que los alborotadores blancos eran m\u00E1s j\u00F3venes y, a menudo, estaban desempleados (caracter\u00EDsticas que las comisiones antidisturbios hab\u00EDan atribuido falsamente a los negros, a pesar de la evidencia que ten\u00EDan frente a ellos). Si trabajaban, los blancos a menudo ocupaban puestos semicualificados o calificados. Los blancos viajaron largas distancias a trav\u00E9s de la ciudad para unirse a la primera etapa del disturbio cerca del puente hacia Belle Isle Park, y luego algunos viajaron en grupos armados expl\u00EDcitamente para atacar el vecindario negro en Paradise Valley. Los participantes negros eran a menudo residentes de la ciudad mayores y establecidos, que en muchos casos hab\u00EDan vivido en la ciudad durante m\u00E1s de una d\u00E9cada. Muchos eran trabajadores casados y defend\u00EDan sus hogares y su vecindario contra la polic\u00EDa y los alborotadores blancos. Tambi\u00E9n saquearon y destruyeron propiedades propiedad de blancos en su vecindario.\u200B"@es . . . . . . "United States Army\n----\nCivilians engaged in self-defense"@en . . . . . . . . . . . . . . "1800"^^ . . . . . . . . . . . . . . "433"^^ . "1092261134"^^ . . . . . . "1943"^^ . . "7106427"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "38199"^^ . . . . . "--06-20"^^ . . . . . . . . . "White rioters\n*White youths\n*Sailors\n*European immigrants"@en . . . . . . . . . . . . . . "The 1943 Detroit race riot took place in Detroit, Michigan, of the United States, from the evening of June 20 through to the early morning of June 22. It occurred in a period of dramatic population increase and social tensions associated with the military buildup of U.S. participation in World War II, as Detroit's automotive industry was converted to the war effort. Existing social tensions and housing shortages were exacerbated by racist feelings about the arrival of nearly 400,000 migrants, both African-American and White Southerners, from the Southeastern United States between 1941 and 1943. The new migrants competed for space and jobs, as well as against European immigrants and their descendants. The riot escalated in the city after a false rumor spread that a mob of whites had thrown a black mother and her baby into the Detroit River. Blacks looted and destroyed white property as retaliation. Whites overran Woodward to Veron where they proceeded to tip over 20 cars that belonged to black families. The Detroit riots were one of five that summer; it followed ones in Beaumont, TX, Harlem, NY, Los Angeles, CA (the Zoot Suit Riot), and Mobile, AL. The rioting in Detroit began among youths at Belle Isle Park on June 20, 1943; the unrest moved into the city proper and was exacerbated by false rumors of racial attacks in both the black and white communities. It continued until June 22. It was suppressed after 6,000 federal troops were ordered into the city to restore peace. A total of 34 people were killed, 25 of them black and most at the hands of the white police force, while 433 were wounded (75 percent of them black), and property valued at $2 million ($30.4 million in 2020 US dollars) was destroyed. Most of the riot took place in the black area of Paradise Valley, the poorest neighborhood of the city. At the time, white commissions attributed the cause of the riot to black people and youths but the NAACP claimed deeper causes: a shortage of affordable housing, discrimination in employment, lack of minority representation in the police, and white police brutality. A late 20th-century analysis of the rioters showed that the white rioters were younger and often unemployed (characteristics that the riot commissions had falsely attributed to blacks, despite evidence in front of them). If working, the whites often held semi-skilled or skilled positions. Whites traveled long distances across the city to join the first stage of the riot near the bridge to Belle Isle Park, and later some traveled in armed groups explicitly to attack the black neighborhood in Paradise Valley. The black participants were often older, established city residents, who in many cases had lived in the city for more than a decade, They also looted and destroyed white-owned property in their neighborhood."@en . "34"^^ . "The 1943 Detroit race riot took place in Detroit, Michigan, of the United States, from the evening of June 20 through to the early morning of June 22. It occurred in a period of dramatic population increase and social tensions associated with the military buildup of U.S. participation in World War II, as Detroit's automotive industry was converted to the war effort. Existing social tensions and housing shortages were exacerbated by racist feelings about the arrival of nearly 400,000 migrants, both African-American and White Southerners, from the Southeastern United States between 1941 and 1943. The new migrants competed for space and jobs, as well as against European immigrants and their descendants. The riot escalated in the city after a false rumor spread that a mob of whites had thrown "@en . . . . . . . . . . . . . . . "Disturbio racial de Detroit de 1943"@es . "El disturbio racial de Detroit de 1943 ocurri\u00F3 en Detroit (Estados Unidos) desde la noche del 20 de junio hasta la madrugada del 22 de junio de ese a\u00F1o. Ocurri\u00F3 en un per\u00EDodo de explosi\u00F2n demogr\u00E1fica y de tensiones sociales asociadas con el aumento militar de la participaci\u00F3n de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, cuando la industria automotriz de Detroit se convirti\u00F3 al esfuerzo de guerra. Las tensiones sociales existentes y la escasez de viviendas se vieron exacerbadas por los sentimientos racistas sobre la llegada de casi 400 000 migrantes, tanto negros como sure\u00F1os blancos, del Sureste de Estados Unidos entre 1941 y 1943. Los nuevos inmigrantes compitieron por el espacio residencial y el empleo, as\u00ED como con los inmigrantes europeos y sus descendientes. Los disturbios de Detro"@es . . "Black rioters\n*Black youths\n*Black workers"@en . . . "La tumulto de Detrojto de 1943 okazis en Detrojto, Mi\u0109igano, de Usono, de la vespero de la 20-a de junio \u011Dis la frua mateno de la 22-a de junio. La rasa tumulto estis finfine subpremita per uzo de 6,000 federaciaj trupoj. \u011Ci okazis dum periodo de drameca kresko de la lo\u011Dantaro kaj sociaj stre\u0109oj asociitaj kun la milita akumulado de la Dua Mondmilito, \u0109ar la a\u016Dtindustrio de Detrojto estis konvertita al la milita peno. Ekzistantaj sociaj stre\u0109oj kaj lo\u011Dejaj malabundoj akrigis la alvenon de preska\u016D 400.000 migrantoj, amba\u016D afrik-usonaj kaj blankaj suduloj, el la sudorienta Usono inter 1941 kaj 1943. La novaj migrantoj konkurencis por spaco kaj laboro, kaj anka\u016D kontra\u016D blankaj e\u016Dropaj enmigrintoj kaj iliaj posteuloj."@eo . "1943 Detroit race riot"@en . "La tumulto de Detrojto de 1943 okazis en Detrojto, Mi\u0109igano, de Usono, de la vespero de la 20-a de junio \u011Dis la frua mateno de la 22-a de junio. La rasa tumulto estis finfine subpremita per uzo de 6,000 federaciaj trupoj. \u011Ci okazis dum periodo de drameca kresko de la lo\u011Dantaro kaj sociaj stre\u0109oj asociitaj kun la milita akumulado de la Dua Mondmilito, \u0109ar la a\u016Dtindustrio de Detrojto estis konvertita al la milita peno. Ekzistantaj sociaj stre\u0109oj kaj lo\u011Dejaj malabundoj akrigis la alvenon de preska\u016D 400.000 migrantoj, amba\u016D afrik-usonaj kaj blankaj suduloj, el la sudorienta Usono inter 1941 kaj 1943. La novaj migrantoj konkurencis por spaco kaj laboro, kaj anka\u016D kontra\u016D blankaj e\u016Dropaj enmigrintoj kaj iliaj posteuloj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tumulto de Detrojto"@eo . . . . . .