"Eredivisie (1974/1975) by\u0142a 19. sezonem Eredivisie - rozgrywek o mistrzostwo Holandii w pi\u0142ce no\u017Cnej. Liga skupia\u0142a 18 zespo\u0142\u00F3w. Tytu\u0142u nie obroni\u0142a dru\u017Cyna Feyenoord. Nowym mistrzem Holandii zosta\u0142 zesp\u00F3\u0142 PSV Eindhoven. Tytu\u0142 kr\u00F3la strzelc\u00F3w zdoby\u0142 Ruud Geels, kt\u00F3ry w barwach klubu AFC Ajax zdoby\u0142 30 goli."@pl . . . . "A Eredivisie de 1974\u201375 foi a 19\u00AA edi\u00E7\u00E3o do Campeonato Neerland\u00EAs de Futebol. O Feyenoord entra como atual campe\u00E3o."@pt . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1974/1975"@ru . "The Dutch Eredivisie in the 1974\u201375 season was contested by 18 teams. PSV won the championship."@en . "AFC Ajax 30 goals"@en . . . . "A Eredivisie de 1974\u201375 foi a 19\u00AA edi\u00E7\u00E3o do Campeonato Neerland\u00EAs de Futebol. O Feyenoord entra como atual campe\u00E3o."@pt . . . . . "2.85"^^ . . "17822144"^^ . . "Die Eredivisie 1974/75 war die 19. Spielzeit der h\u00F6chsten niederl\u00E4ndischen Fu\u00DFballliga. Sie begann am 1. September 1974 und endete am 11. Mai 1975. Meister wurde zum f\u00FCnften Mal PSV Eindhoven. Absteigen mussten HFC Haarlem und ."@de . . . . . . . . . . . "1975"^^ . . . . . "10959"^^ . . "Ruud Geels"@en . . "L'edizione 1974-75 della Eredivisie vide la vittoria finale del PSV. Capocannoniere del torneo fu Ruud Geels (Ajax), con 30 reti."@it . . "Het seizoen 1974/75 van de Nederlandse Eredivisie voetbal was het negentiende seizoen, waarin onder de KNVB-vlag een professionele Eredivisie werd gevoetbald. PSV werd landskampioen. Wageningen en Haarlem degradeerden. In augustus 1975 werd na een conflict tussen de KNVB en de UEFA een play-off gehouden voor de laatste UEFA Cup-plaats."@nl . . "Het seizoen 1974/75 van de Nederlandse Eredivisie voetbal was het negentiende seizoen, waarin onder de KNVB-vlag een professionele Eredivisie werd gevoetbald. PSV werd landskampioen. Wageningen en Haarlem degradeerden. In augustus 1975 werd na een conflict tussen de KNVB en de UEFA een play-off gehouden voor de laatste UEFA Cup-plaats."@nl . . . . "Eredivisie (1974/1975)"@pl . . . . . . . . "Championnat des Pays-Bas de football 1974-1975"@fr . . "La Eredivisie 1974/75 fue la 19.\u00AA temporada de la liga de m\u00E1ximo nivel en los Pa\u00EDses Bajos. PSV Eindhoven gan\u00F3 su segunda Eredivisie y su quinto t\u00EDtulo de campe\u00F3n de los Pa\u00EDses Bajos."@es . . "La saison 1974-1975 du Championnat des Pays-Bas de football \u00E9tait la 19e \u00E9dition de la premi\u00E8re division n\u00E9erlandaise \u00E0 poule unique, l' Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disput\u00E9es en matchs aller et retour. C'est le PSV Eindhoven qui remporte la comp\u00E9tition en terminant en t\u00EAte du championnat cette ann\u00E9e. C'est le 5e titre de champion des Pays-Bas de son histoire."@fr . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 1974-1975 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1955. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0622\u064A\u0646\u062F\u0647\u0648\u0641\u0646."@ar . "Eredivisie 1974/75"@nl . . . "Die Eredivisie 1974/75 war die 19. Spielzeit der h\u00F6chsten niederl\u00E4ndischen Fu\u00DFballliga. Sie begann am 1. September 1974 und endete am 11. Mai 1975. Meister wurde zum f\u00FCnften Mal PSV Eindhoven. Absteigen mussten HFC Haarlem und ."@de . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 1974\u201375"@ar . "Eredivisie One 1974/75 byla nejvy\u0161\u0161\u00ED nizozemskou fotbalovou sout\u011B\u017E\u00ED. V\u00EDt\u011Bzem se stal a do Poh\u00E1ru mistr\u016F evropsk\u00FDch zem\u00ED 1975/76 se kvalifikoval PSV Eindhoven, do Poh\u00E1ru UEFA 1975/76 se kvalifikovaly t\u00FDmy Feyenoord a AFC Ajax. \u00DA\u010Dast v Poh\u00E1ru v\u00EDt\u011Bz\u016F poh\u00E1r\u016F 1975/76 si zajistil FC Den Haag jako v\u00EDt\u011Bz nizozemsk\u00E9ho poh\u00E1ru. Sout\u011B\u017Ee se z\u00FA\u010Dastnilo celkem 18 celk\u016F, sout\u011B\u017E se hr\u00E1la zp\u016Fsobem ka\u017Ed\u00FD s ka\u017Ed\u00FDm doma-venku (celkem tedy 34 kol) syst\u00E9mem podzim-jaro. Dva posledn\u00ED t\u00FDmy p\u0159\u00EDmo sestoupily."@cs . . . "Eredivisie de 1974\u201375"@pt . "La Eredivisie 1974/75 fue la 19.\u00AA temporada de la liga de m\u00E1ximo nivel en los Pa\u00EDses Bajos. PSV Eindhoven gan\u00F3 su segunda Eredivisie y su quinto t\u00EDtulo de campe\u00F3n de los Pa\u00EDses Bajos."@es . "1973"^^ . . . . . . "Eredivisie 1974-75"@es . . "Eredivisie One 1974/75 byla nejvy\u0161\u0161\u00ED nizozemskou fotbalovou sout\u011B\u017E\u00ED. V\u00EDt\u011Bzem se stal a do Poh\u00E1ru mistr\u016F evropsk\u00FDch zem\u00ED 1975/76 se kvalifikoval PSV Eindhoven, do Poh\u00E1ru UEFA 1975/76 se kvalifikovaly t\u00FDmy Feyenoord a AFC Ajax. \u00DA\u010Dast v Poh\u00E1ru v\u00EDt\u011Bz\u016F poh\u00E1r\u016F 1975/76 si zajistil FC Den Haag jako v\u00EDt\u011Bz nizozemsk\u00E9ho poh\u00E1ru. Sout\u011B\u017Ee se z\u00FA\u010Dastnilo celkem 18 celk\u016F, sout\u011B\u017E se hr\u00E1la zp\u016Fsobem ka\u017Ed\u00FD s ka\u017Ed\u00FDm doma-venku (celkem tedy 34 kol) syst\u00E9mem podzim-jaro. Dva posledn\u00ED t\u00FDmy p\u0159\u00EDmo sestoupily."@cs . . . . . . . "L'edizione 1974-75 della Eredivisie vide la vittoria finale del PSV. Capocannoniere del torneo fu Ruud Geels (Ajax), con 30 reti."@it . . "The Dutch Eredivisie in the 1974\u201375 season was contested by 18 teams. PSV won the championship."@en . . . "La saison 1974-1975 du Championnat des Pays-Bas de football \u00E9tait la 19e \u00E9dition de la premi\u00E8re division n\u00E9erlandaise \u00E0 poule unique, l' Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disput\u00E9es en matchs aller et retour. C'est le PSV Eindhoven qui remporte la comp\u00E9tition en terminant en t\u00EAte du championnat cette ann\u00E9e. C'est le 5e titre de champion des Pays-Bas de son histoire."@fr . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 1974-1975 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1955. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0622\u064A\u0646\u062F\u0647\u0648\u0641\u0646."@ar . "875"^^ . . . "1974\u201375 Eredivisie"@en . . . . . . . . "1974"^^ . . "Eredivisie 1974-1975"@it . . . "1039351713"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1974\u20141975 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 19 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0412 5 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u041F\u0421\u0412. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 306 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u043E 875 \u0433\u043E\u043B\u0430 (\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C 2,85 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0443)."@ru . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1974\u20141975 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 19 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0412 5 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u041F\u0421\u0412. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 306 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u043E 875 \u0433\u043E\u043B\u0430 (\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C 2,85 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0443)."@ru . . . "Eredivisie (1974/1975) by\u0142a 19. sezonem Eredivisie - rozgrywek o mistrzostwo Holandii w pi\u0142ce no\u017Cnej. Liga skupia\u0142a 18 zespo\u0142\u00F3w. Tytu\u0142u nie obroni\u0142a dru\u017Cyna Feyenoord. Nowym mistrzem Holandii zosta\u0142 zesp\u00F3\u0142 PSV Eindhoven. Tytu\u0142 kr\u00F3la strzelc\u00F3w zdoby\u0142 Ruud Geels, kt\u00F3ry w barwach klubu AFC Ajax zdoby\u0142 30 goli."@pl . "Eredivisie 1974/75"@cs . . "Eredivisie 1974/75"@de . . . . . . .