"\u00C9lections l\u00E9gislatives isra\u00E9liennes de 1977"@fr . . . . "24.6"^^ . . . . . . "1.56"^^ . . . "New Generation"@en . "11.57"^^ . . . . "National Religious Party"@en . . "2236293"^^ . . "Les \u00E9lections l\u00E9gislatives isra\u00E9liennes ont eu lieu de mani\u00E8re anticip\u00E9e le 17 mai 1977, en Isra\u00EBl. Le seuil \u00E9lectoral est de 1 %. Pour la premi\u00E8re fois, la droite arrive en t\u00EAte des \u00E9lections et forme le prochain gouvernement sous le premier ministre, Menahem Begin."@fr . "1.94"^^ . . . . "24185"^^ . "33947"^^ . . "1.35"^^ . . "1121853122"^^ . "Agudat Yisrael"@en . . "Arab Reform Movement"@en . . . . . "1981"^^ . . . . "20384"^^ . . "Do Kiyum BeTzedek"@en . "35049"^^ . "22655"^^ . . . "80118"^^ . "32"^^ . . . "23571"^^ . "1.18"^^ . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 1977"@ar . "Ratz"@en . . "43"^^ . . "Beit Yisrael"@en . . . "160787"^^ . . "33.41"^^ . . "Volby do 9. Knesetu se v Izraeli konaly 17. kv\u011Btna 1977. Poprv\u00E9 v izraelsk\u00E9 historii v nich zv\u00EDt\u011Bzila pravice veden\u00E1 stranou Likud, kter\u00E1 tak p\u0159eru\u0161ila t\u00E9m\u011B\u0159 t\u0159icetiletou hegemonii levicov\u00FDch stran (Ma'arach a jeho p\u0159edch\u016Fdkyn\u011B Mapaj). Tento dramatick\u00FD posun v izraelsk\u00E9 politice se stal v Izraeli zn\u00E1m\u00FD jako \u201Erevoluce\u201C (hebrejsky: \u05D4\u05DE\u05D4\u05E4\u05DA, ha-Mahapach), a to d\u00EDky v\u011Bt\u011B, kterou pronesl televizn\u00ED hlasatel Chajim Javin p\u0159i oznamov\u00E1n\u00ED v\u00FDsledk\u016F voleb. Prohl\u00E1sil tehdy: \u201ED\u00E1my a p\u00E1nov\u00E9 \u2013 revoluce!\u201C (hebrejsky: !\u05D2\u05D1\u05D9\u05E8\u05D5\u05EA\u05D9 \u05D5\u05E8\u05D1\u05D5\u05EA\u05D9 - \u05DE\u05D4\u05E4\u05DA, Gvirotaj ve-rabotaj - mahapach!). Volby p\u0159edznamenaly t\u00E9m\u011B\u0159 dv\u011B desetilet\u00ED trvaj\u00EDc\u00ED stav, kdy m\u011Bla levice a pravice v Knesetu p\u0159ibli\u017En\u011B stejn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED poslanc\u016F."@cs . "0"^^ . "Alignment"@en . "Legislative elections were held in Israel on 17 May 1977 to elect the ninth Knesset. For the first time in Israeli political history, the right wing, led by Likud, won a plurality of seats, ending almost 30 years of rule by the left-wing Alignment and its predecessor, Mapai. The dramatic shift in Israeli politics caused by the outcome led to it becoming known as \"the revolution\" (Hebrew: \u05D4\u05DE\u05D4\u05E4\u05DA, HaMahapakh), a phrase coined by TV anchor Haim Yavin when he announced the election results live on television with the words \"Ladies and gentlemen\u2014a revolution!\" (Hebrew: !\u05D2\u05D1\u05D9\u05E8\u05D5\u05EA\u05D9 \u05D5\u05E8\u05D1\u05D5\u05EA\u05D9\u2014\u05DE\u05D4\u05E4\u05DA, Gvirotai veRabotai\u2014Mahapakh!). The election saw the beginning of a period lasting almost two decades where the left- and right-wing blocs held roughly equal numbers of seats in the Knesset. Voter turnout was 79%."@en . . "583968"^^ . "79.23"^^ . . . . . "0"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . . "4"^^ . . . . "5"^^ . "Die Parlamentswahl in Israel 1977 fand am 17. Mai 1977 statt. Gew\u00E4hlt wurden die 120 Abgeordneten der neunten Knesset. Diese Parlamentswahl beendete die seit 1925 bestehende Dominanz der linkszionistischen Parteien (Mapai, Mapam, Hashomer Hatzair, Poale Zion, Achdut haAwoda und Ratz)."@de . "1977\u5E74\u4EE5\u8272\u5217\u8B70\u6703\u9078\u8209"@zh . . . . . . "Likud"@en . "2.01"^^ . . "\u221219"@en . . . . "12"^^ . . . "Volby do 9. Knesetu se v Izraeli konaly 17. kv\u011Btna 1977. Poprv\u00E9 v izraelsk\u00E9 historii v nich zv\u00EDt\u011Bzila pravice veden\u00E1 stranou Likud, kter\u00E1 tak p\u0159eru\u0161ila t\u00E9m\u011B\u0159 t\u0159icetiletou hegemonii levicov\u00FDch stran (Ma'arach a jeho p\u0159edch\u016Fdkyn\u011B Mapaj). Tento dramatick\u00FD posun v izraelsk\u00E9 politice se stal v Izraeli zn\u00E1m\u00FD jako \u201Erevoluce\u201C (hebrejsky: \u05D4\u05DE\u05D4\u05E4\u05DA, ha-Mahapach), a to d\u00EDky v\u011Bt\u011B, kterou pronesl televizn\u00ED hlasatel Chajim Javin p\u0159i oznamov\u00E1n\u00ED v\u00FDsledk\u016F voleb. Prohl\u00E1sil tehdy: \u201ED\u00E1my a p\u00E1nov\u00E9 \u2013 revoluce!\u201C (hebrejsky: !\u05D2\u05D1\u05D9\u05E8\u05D5\u05EA\u05D9 \u05D5\u05E8\u05D1\u05D5\u05EA\u05D9 - \u05DE\u05D4\u05E4\u05DA, Gvirotaj ve-rabotaj - mahapach!). Volby p\u0159edznamenaly t\u00E9m\u011B\u0159 dv\u011B desetilet\u00ED trvaj\u00EDc\u00ED stav, kdy m\u011Bla levice a pravice v Knesetu p\u0159ibli\u017En\u011B stejn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED poslanc\u016F. Volebn\u00ED \u00FA\u010Dast byla 78,2 %, co\u017E byla nejvy\u0161\u0161\u00ED \u00FArove\u0148 od voleb v roce 1965."@cs . . "Les eleccions legislatives d'Israel de 1977 se celebraren el 17 de maig de 1977 per a renovar els 120 membres de la Ken\u00E9sset. Per primer cop a la hist\u00F2ria d'Israel, el partit m\u00E9s votat fou el dret\u00E0 Likud i el seu l\u00EDder Menahem Begin fou nomenat Primer Ministre d'Israel, aprofitant el desprestigi laborista despr\u00E9s de la Guerra del Yom Kippur i l'afer Yadlin. Form\u00E0 coalici\u00F3 amb el Partit Nacional Religi\u00F3s, Agudat Israel, , i m\u00E9s tard, amb Telem. Durant aquest mandat es produ\u00ED la retirada israeliana de la pen\u00EDnsula del Sina\u00ED i els acords de Camp David amb Egipte."@ca . . "9500674"^^ . "15"^^ . . . . "+4"@en . . . . "Eleccions legislatives d'Israel de 1977"@ca . "2498"^^ . . . "Independent Liberals"@en . . "Alignment"@en . . . . . . . "\u22121"@en . "United Arab List"@en . "Hadash"@en . . . . . . . . . "Las elecciones para el noveno Knesset se llevaron a cabo el 17 de mayo de 1977. Por primera vez en la historia pol\u00EDtica israel\u00ED, el ala derecha, liderado por Likud, gan\u00F3 una pluralidad en la Knesset, terminando casi 30 a\u00F1os de gobierno de la izquierda. El cambio dram\u00E1tico en la pol\u00EDtica israel\u00ED causado por el resultado lo llev\u00F3 a ser conocido como \"la revoluci\u00F3n\" (en hebreo: \u05D4\u05DE\u05D4\u05E4\u05DA, HaMahapakh), una frase acu\u00F1ada por el presentador de televisi\u00F3n Haim Yavin cuando anunci\u00F3 los resultados de las elecciones en vivo en la televisi\u00F3n con las palabras \"Damas y se\u00F1ores: \u00A1una revoluci\u00F3n!\". La elecci\u00F3n vio el comienzo de un per\u00EDodo que dur\u00F3 casi dos d\u00E9cadas, donde los bloques de izquierda y derecha ten\u00EDan aproximadamente el mismo n\u00FAmero de esca\u00F1os en la Knesset. La participaci\u00F3n electoral fue del 79.2%.\u200B"@es . . "5695"^^ . . "1973"^^ . . . . "4.58"^^ . . . "10"^^ . . . . . . "5674"^^ . . "New"@en . "2"^^ . "3"^^ . . . "1"^^ . . "Les eleccions legislatives d'Israel de 1977 se celebraren el 17 de maig de 1977 per a renovar els 120 membres de la Ken\u00E9sset. Per primer cop a la hist\u00F2ria d'Israel, el partit m\u00E9s votat fou el dret\u00E0 Likud i el seu l\u00EDder Menahem Begin fou nomenat Primer Ministre d'Israel, aprofitant el desprestigi laborista despr\u00E9s de la Guerra del Yom Kippur i l'afer Yadlin. Form\u00E0 coalici\u00F3 amb el Partit Nacional Religi\u00F3s, Agudat Israel, , i m\u00E9s tard, amb Telem. Durant aquest mandat es produ\u00ED la retirada israeliana de la pen\u00EDnsula del Sina\u00ED i els acords de Camp David amb Egipte."@ca . "61"^^ . . "4"^^ . . . "Democratic Movement for Change"@en . . . . "Wybory parlamentarne w Izraelu do dziesi\u0105tego Knesetu odby\u0142y si\u0119 17 maja 1977. Oddano 2 236 293 g\u0142os\u00F3w, w tym wa\u017Cnych: 1 747 820. Pr\u00F3g wyborczy wynosi\u0142 1%, a wi\u0119c aby uzyska\u0107 miejsce w Knesecie, nale\u017Ca\u0142o otrzyma\u0107 minimum 17478 g\u0142os\u00F3w. \u015Arednio na jedno miejsce przypad\u0142o 14173 g\u0142os\u00F3w."@pl . . . . "58652"^^ . . . . "51"^^ . . . "20621"^^ . . "All 120 seats in the Knesset"@en . . "1977 Israeli legislative election"@en . . . . . . "new"@en . "9505"^^ . . . "+2"@en . . . "Parlamentswahl in Israel 1977"@de . . . "39"^^ . . . "Les \u00E9lections l\u00E9gislatives isra\u00E9liennes ont eu lieu de mani\u00E8re anticip\u00E9e le 17 mai 1977, en Isra\u00EBl. Le seuil \u00E9lectoral est de 1 %. Pour la premi\u00E8re fois, la droite arrive en t\u00EAte des \u00E9lections et forme le prochain gouvernement sous le premier ministre, Menahem Begin."@fr . . . . "Zionist Panthers"@en . . . . . "Development and Peace"@en . "Shlomtzion"@en . "1085"^^ . . "1.38"^^ . "Wybory parlamentarne w Izraelu w 1977 roku"@pl . "\u22123"@en . . . "Volby do Knesetu 1977"@cs . . . . . . . . . . . . "Left Camp of Israel"@en . "Israel"@en . . . "9.199999999999999"^^ . . . . "Likud"@en . "1977\u5E74\u4EE5\u8272\u5217\u8B70\u6703\u9078\u8209\u8209\u884C\u65BC1977\u5E745\u670817\u65E5\uFF0C\u9078\u51FA\u7B2C\u4E5D\u5C46\u4EE5\u8272\u5217\u8B70\u6703\u7684120\u540D\u8B70\u54E1\uFF0C\u6295\u7968\u7387\u670979.2%\u3002\u53F3\u6D3E\u653F\u9EE8\u5229\u5EAB\u5FB7\u96C6\u5718\u5728\u9019\u6B21\u9078\u8209\u7372\u5F97\u4E8643\u500B\u8B70\u5E2D\uFF0C\u9996\u6B21\u6210\u70BA\u4EE5\u8272\u5217\u8B70\u6703\u6700\u5927\u653F\u9EE8\uFF0C\u540C\u6642\u4EA6\u7D50\u675F\u4E86\u5DE5\u9EE8\u81EA\u4EE5\u8272\u5217\u7ACB\u570B\u5F8C\u7684\u9577\u671F\u57F7\u653F\u3002"@zh . "1977\u5E74\u4EE5\u8272\u5217\u8B70\u6703\u9078\u8209\u8209\u884C\u65BC1977\u5E745\u670817\u65E5\uFF0C\u9078\u51FA\u7B2C\u4E5D\u5C46\u4EE5\u8272\u5217\u8B70\u6703\u7684120\u540D\u8B70\u54E1\uFF0C\u6295\u7968\u7387\u670979.2%\u3002\u53F3\u6D3E\u653F\u9EE8\u5229\u5EAB\u5FB7\u96C6\u5718\u5728\u9019\u6B21\u9078\u8209\u7372\u5F97\u4E8643\u500B\u8B70\u5E2D\uFF0C\u9996\u6B21\u6210\u70BA\u4EE5\u8272\u5217\u8B70\u6703\u6700\u5927\u653F\u9EE8\uFF0C\u540C\u6642\u4EA6\u7D50\u675F\u4E86\u5DE5\u9EE8\u81EA\u4EE5\u8272\u5217\u7ACB\u570B\u5F8C\u7684\u9577\u671F\u57F7\u653F\u3002"@zh . "4396"^^ . . "Las elecciones para el noveno Knesset se llevaron a cabo el 17 de mayo de 1977. Por primera vez en la historia pol\u00EDtica israel\u00ED, el ala derecha, liderado por Likud, gan\u00F3 una pluralidad en la Knesset, terminando casi 30 a\u00F1os de gobierno de la izquierda. El cambio dram\u00E1tico en la pol\u00EDtica israel\u00ED causado por el resultado lo llev\u00F3 a ser conocido como \"la revoluci\u00F3n\" (en hebreo: \u05D4\u05DE\u05D4\u05E4\u05DA, HaMahapakh), una frase acu\u00F1ada por el presentador de televisi\u00F3n Haim Yavin cuando anunci\u00F3 los resultados de las elecciones en vivo en la televisi\u00F3n con las palabras \"Damas y se\u00F1ores: \u00A1una revoluci\u00F3n!\". La elecci\u00F3n vio el comienzo de un per\u00EDodo que dur\u00F3 casi dos d\u00E9cadas, donde los bloques de izquierda y derecha ten\u00EDan aproximadamente el mismo n\u00FAmero de esca\u00F1os en la Knesset. La participaci\u00F3n electoral fue del 79."@es . . "202265"^^ . . ""@en . . "Legislative elections were held in Israel on 17 May 1977 to elect the ninth Knesset. For the first time in Israeli political history, the right wing, led by Likud, won a plurality of seats, ending almost 30 years of rule by the left-wing Alignment and its predecessor, Mapai. The dramatic shift in Israeli politics caused by the outcome led to it becoming known as \"the revolution\" (Hebrew: \u05D4\u05DE\u05D4\u05E4\u05DA, HaMahapakh), a phrase coined by TV anchor Haim Yavin when he announced the election results live on television with the words \"Ladies and gentlemen\u2014a revolution!\" (Hebrew: !\u05D2\u05D1\u05D9\u05E8\u05D5\u05EA\u05D9 \u05D5\u05E8\u05D1\u05D5\u05EA\u05D9\u2014\u05DE\u05D4\u05E4\u05DA, Gvirotai veRabotai\u2014Mahapakh!). The election saw the beginning of a period lasting almost two decades where the left- and right-wing blocs held roughly equal numbers of seats in the Knesset."@en . . . "\u0639\u0642\u062F\u062A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 1977. \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0631\u0641\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0643\u0648\u062F \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647\u0649 30 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A \u0648\u0633\u0644\u0641\u0647 \u062D\u0632\u0628 \u0645\u0627\u0628\u0627\u064A. \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646 79.2 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629."@ar . "Elecciones parlamentarias de Israel de 1977"@es . "Die Parlamentswahl in Israel 1977 fand am 17. Mai 1977 statt. Gew\u00E4hlt wurden die 120 Abgeordneten der neunten Knesset. Diese Parlamentswahl beendete die seit 1925 bestehende Dominanz der linkszionistischen Parteien (Mapai, Mapam, Hashomer Hatzair, Poale Zion, Achdut haAwoda und Ratz)."@de . "Wybory parlamentarne w Izraelu do dziesi\u0105tego Knesetu odby\u0142y si\u0119 17 maja 1977. Oddano 2 236 293 g\u0142os\u00F3w, w tym wa\u017Cnych: 1 747 820. Pr\u00F3g wyborczy wynosi\u0142 1%, a wi\u0119c aby uzyska\u0107 miejsce w Knesecie, nale\u017Ca\u0142o otrzyma\u0107 minimum 17478 g\u0142os\u00F3w. \u015Arednio na jedno miejsce przypad\u0142o 14173 g\u0142os\u00F3w."@pl . "+1"@en . . . . . "\u22122"@en . . . . "IDI, Nohlen et al."@en . . "430023"^^ . . "27281"^^ . . . . "Poalei Agudat Yisrael"@en . "0"^^ . . "Hofesh"@en . . "\u0639\u0642\u062F\u062A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 1977. \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0631\u0641\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0643\u0648\u062F \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647\u0649 30 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A \u0648\u0633\u0644\u0641\u0647 \u062D\u0632\u0628 \u0645\u0627\u0628\u0627\u064A. \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646 79.2 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629."@ar . . . . . . . "1977-05-17"^^ . . . . . "3.36"^^ . . . . "1798"^^ . . . . . . . . . "1.17"^^ . . "23906"^^ . "14516"^^ . . . . . "1802"^^ . . .