"Top Oil Producing Countries.png"@en . . . . . . "Krisis minyak 1979, krisis minyak kedua, atau guncangan minyak, adalah krisis yang berlangsung di Amerika Serikat akibat jatuhnya produksi minyak bumi yang disebabkan oleh Revolusi Iran. Walaupun persediaan minyak global hanya berkurang sebesar ~4%, hal tersebut menyebabkan kepanikan besar, sehingga harga minyak meroket. Harga minyak mentah meningkat menjadi $39,50 per barel dalam dua belas bulan, dan antrean panjang kembali terjadi di pom bensin, seperti yang terjadi pada krisis minyak 1973. Krisis ini juga berdampak pada politik global. OPEC kehilangan pengaruhnya. Pada tahun 1980, setelah meletusnya Perang Iran-Irak, produksi minyak di Iran hampir terhenti, dan produksi minyak Irak juga berkurang drastis. Setelah tahun 1980, harga minyak mulai menurun selama dua puluh tahun. Negara-negara pengekspor minyak seperti Meksiko, Nigeria, dan Venezuela meningkatkan produksinya; Uni Soviet menjadi penghasil minyak terbesar dunia; dan minyak Laut Utara dan Alaska membanjiri pasaran. Akibat krisis ini, terjadi resesi di Amerika Serikat pada tahun 1980-an. Harga minyak baru kembali ke angka sebelum krisis pada pertengahan tahun 1980-an."@in . . . . . . . . . . "The 1979 oil crisis, also known as the 1979 Oil Shock or Second Oil Crisis, was an energy crisis caused by a drop in oil production in the wake of the Iranian Revolution. Although the global oil supply only decreased by approximately four percent, the oil markets' reaction raised the price of crude oil drastically over the next 12 months, more than doubling it to $39.50 per barrel ($248/m3). The sudden increase in price was connected with fuel shortages and long lines at gas stations similar to the 1973 oil crisis."@en . . . . . . "Crisi del petroli de 1979"@ca . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u77F3\u6CB9\u5371\u6A5F\uFF0C\u53C8\u7A31\u4F5C1979\u5E74\u77F3\u6CB9\u5371\u6A5F\uFF0C\u767C\u751F\u57281979\u5E74\u81F31981\u5E74\u521D(2\u6708)\uFF0C\u7576\u6642\u4F0A\u6717\u9769\u547D\uFF0C\u9020\u6210\u7B2C\u4E8C\u6B21\u77F3\u6CB9\u5371\u6A5F\u539F\u6CB9\u50F9\u683C\u5F9E1979\u5E74\u7684\u6BCF\u687615\u7F8E\u5143\u5DE6\u53F3\u6700\u9AD8\u6F32\u52301981\u5E742\u6708\u768439\u7F8E\u5143\uFF0C\u662F20\u4E16\u7EAA\u4E0B\u534A\u8449\u4E09\u5927\u77F3\u6CB9\u5371\u6A5F\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Na de oliecrisis van 1973 stegen de olieprijzen in 1979/1980 wederom sterk. De oorzaak van de oliecrisis van 1979 (ook wel de tweede oliecrisis genoemd) lag in de onrust in het Midden-Oosten waar de sjah van Perzi\u00EB, Mohammed Reza Pahlavi, tijdens de Iraanse Revolutie moest vluchten om plaats te maken voor de Iraanse islamitische leider ayatollah Khomeini. Het nieuwe regime zette de olie-export weliswaar weer in gang, maar bood een lager volume op de markt aan waardoor de prijzen stegen."@nl . . . "Deuxi\u00E8me choc p\u00E9trolier"@fr . . "\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0639\u0627\u0645 1979 \u0623\u0648 (\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u0637 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0636\u062E\u0645\u0629\u060C \u0641\u0631 \u0634\u0627\u0647 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0631\u0636\u0627 \u0628\u0647\u0644\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 1979\u060C \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0622\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0623\u062F\u062A \u0644\u062A\u062D\u0637\u064A\u0645 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u062D\u062C\u0645 \u0623\u0642\u0644\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0628\u0643 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0644\u062A\u0639\u0648\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636\u060C \u0648\u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0646\u062D\u0648 4 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u062F\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 . \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1980\u060C \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0644\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u060C \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u060C \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 1980\u060C \u0627\u062A\u062C\u0647\u062A \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0633\u062A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0644\u063A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 46% \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0631\u0647 \u0641\u064A 1986\u060C \u0648\u064A\u0639\u0632\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C."@ar . . "1119161873"^^ . . . . . . . . . "Na de oliecrisis van 1973 stegen de olieprijzen in 1979/1980 wederom sterk. De oorzaak van de oliecrisis van 1979 (ook wel de tweede oliecrisis genoemd) lag in de onrust in het Midden-Oosten waar de sjah van Perzi\u00EB, Mohammed Reza Pahlavi, tijdens de Iraanse Revolutie moest vluchten om plaats te maken voor de Iraanse islamitische leider ayatollah Khomeini. Het nieuwe regime zette de olie-export weliswaar weer in gang, maar bood een lager volume op de markt aan waardoor de prijzen stegen."@nl . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u77F3\u6CB9\u5371\u673A"@zh . . . "La crisis del petr\u00F3leo de 1979, tambi\u00E9n conocida como segunda crisis del petr\u00F3leo, tras la habida en 1973, se produjo bajo los efectos conjugados de la revoluci\u00F3n iran\u00ED y de la guerra Ir\u00E1n-Irak. El precio del petr\u00F3leo se multiplic\u00F3 por 2,7 desde mediados de 1978 hasta 1981."@es . "Graph of top oil-producing countries, showing drop in Iran's production"@en . . "Oljekrisen 1979 var en prisstegring p\u00E5 petroleum p\u00E5 grund av oroligheterna i mellan\u00F6stern i samband med den Iranska revolutionen 1979, n\u00E4r Irans shah Mohammad Reza Pahlavi flydde fr\u00E5n Iran, och Ayatollah Khomeini tog \u00F6ver makten. Oroligheterna skakade den iranska petroleumsektorn, och f\u00F6rv\u00E4rrades n\u00E4r Iran\u2013Irak-kriget utbr\u00F6t i september 1980. D\u00E5 den nya regimen kunde \u00E5teruppta petroleumexporten var det p\u00E5 l\u00E4gre volym. Saudiarabien och andra OPEC-medlemsl\u00E4nder med som OPEC:s ordf\u00F6rande \u00F6kade produktionen f\u00F6r att kompensera minskningen, och det slutliga bortfallet var omkring 4 procent. Stor panik utbr\u00F6t dock p\u00E5 m\u00E5nga h\u00E5ll i v\u00E4rlden, vilket fick upp priserna \u00E4nnu h\u00F6gre \u00E4n vad som skulle antagits under vanliga f\u00F6rh\u00E5llanden. I USA satte Carteradministrationen upp priskontroller."@sv . . . . . . . "A crise do petr\u00F3leo de 1979 ou o segundo choque do petr\u00F3leo ocorreram no mundo devido \u00E0 diminui\u00E7\u00E3o da produ\u00E7\u00E3o de petr\u00F3leo ap\u00F3s a Revolu\u00E7\u00E3o Iraniana. Apesar do fato de o suprimento global de petr\u00F3leo ter diminu\u00EDdo apenas ~ 4%, o p\u00E2nico generalizado resultou em uma eleva\u00E7\u00E3o brusca do pre\u00E7o, que mais do que dobrou para US$ 39,50 por barril nos 12 meses seguintes, o que formou longas filas em postos de gasolina, como na crise do petr\u00F3leo de 1973. Em 1980, ap\u00F3s o in\u00EDcio da Guerra Ir\u00E3-Iraque, a produ\u00E7\u00E3o de petr\u00F3leo no Ir\u00E3 quase parou e a produ\u00E7\u00E3o de petr\u00F3leo do Iraque tamb\u00E9m foi severamente cortada. Recess\u00F5es econ\u00F4micas foram desencadeadas nos Estados Unidos e em outros pa\u00EDses. Os pre\u00E7os do petr\u00F3leo n\u00E3o diminu\u00EDram para os n\u00EDveis pr\u00E9-crise at\u00E9 meados dos anos 1980. Em meio a protestos maci\u00E7os, o x\u00E1 do Ir\u00E3, Mohammad Reza Pahlavi, fugiu de seu pa\u00EDs no in\u00EDcio de 1979 e o aiatol\u00E1 Khomeini logo se tornou o novo l\u00EDder do Ir\u00E3. Os protestos interromperam gravemente o setor de petr\u00F3leo iraniano, com a produ\u00E7\u00E3o sendo bastante reduzida e as exporta\u00E7\u00F5es suspensas. Em novembro de 1978, uma greve de 37 000 trabalhadores nas refinarias nacionalizadas de petr\u00F3leo do Ir\u00E3 reduziu inicialmente a produ\u00E7\u00E3o de 6 milh\u00F5es de barris (950 000 m\u00B3) por dia para cerca de 1,5 milh\u00E3o de barris (240 000 m\u00B3). Trabalhadores estrangeiros (incluindo trabalhadores qualificados em petr\u00F3leo) fugiram do pa\u00EDs. Em 16 de janeiro de 1979, o x\u00E1 e sua esposa deixaram o Ir\u00E3 a pedido do primeiro-ministro Shapour Bakhtiar (um antigo l\u00EDder da oposi\u00E7\u00E3o), que procurou acalmar a situa\u00E7\u00E3o. Depois de 1980, os pre\u00E7os do petr\u00F3leo come\u00E7aram um decl\u00EDnio de 20 anos, exceto por uma breve recupera\u00E7\u00E3o durante a Guerra do Golfo, atingindo uma queda de 60% nos anos 1990. Como na crise de 1973, a pol\u00EDtica global e o equil\u00EDbrio de poder foram impactados. Exportadores de petr\u00F3leo, como M\u00E9xico, Nig\u00E9ria e Venezuela, expandiram a produ\u00E7\u00E3o; a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica se tornou o principal produtor mundial e o petr\u00F3leo do Mar do Norte e do Alasca inundou o mercado. Os Estados Unidos e a Noruega tinham muito mais reservas de petr\u00F3leo do que o previsto na d\u00E9cada de 1970 e a OPEP perdeu influ\u00EAncia."@pt . . . "Con il termine di crisi energetica del 1979 (o seconda crisi petrolifera) si intende il brusco rialzo che si verific\u00F2 nel mercato internazionale del prezzo del petrolio a seguito della rivoluzione iraniana del 1979, che caus\u00F2 gravi effetti sull'apparato produttivo del paese dipendente per il 70% dal petrolio e dai suoi derivati. Nel secondo dopoguerra l'economia dei Paesi industrializzati era fortemente dipendente dal petrolio, da tempo diventato la pi\u00F9 importante fonte di energia per la produzione industriale, la produzione agricola e il sistema dei trasporti."@it . . "Crisi energetica (1979)"@it . . "Krisis energi 1979"@in . . "Krisis minyak 1979, krisis minyak kedua, atau guncangan minyak, adalah krisis yang berlangsung di Amerika Serikat akibat jatuhnya produksi minyak bumi yang disebabkan oleh Revolusi Iran. Walaupun persediaan minyak global hanya berkurang sebesar ~4%, hal tersebut menyebabkan kepanikan besar, sehingga harga minyak meroket. Harga minyak mentah meningkat menjadi $39,50 per barel dalam dua belas bulan, dan antrean panjang kembali terjadi di pom bensin, seperti yang terjadi pada krisis minyak 1973."@in . "Crisis del petr\u00F3leo de 1979"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1979"@el . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 (1979)"@ar . . "\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0639\u0627\u0645 1979 \u0623\u0648 (\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u0637 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0636\u062E\u0645\u0629\u060C \u0641\u0631 \u0634\u0627\u0647 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0631\u0636\u0627 \u0628\u0647\u0644\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 1979\u060C \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0622\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0623\u062F\u062A \u0644\u062A\u062D\u0637\u064A\u0645 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u062D\u062C\u0645 \u0623\u0642\u0644\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0628\u0643 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0644\u062A\u0639\u0648\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636\u060C \u0648\u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0646\u062D\u0648 4 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u062F\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 . \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1980\u060C \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0644\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u060C \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u060C \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 1980\u060C \u0627\u062A"@ar . . . . . . "Oljekrisen 1979 var en prisstegring p\u00E5 petroleum p\u00E5 grund av oroligheterna i mellan\u00F6stern i samband med den Iranska revolutionen 1979, n\u00E4r Irans shah Mohammad Reza Pahlavi flydde fr\u00E5n Iran, och Ayatollah Khomeini tog \u00F6ver makten. Oroligheterna skakade den iranska petroleumsektorn, och f\u00F6rv\u00E4rrades n\u00E4r Iran\u2013Irak-kriget utbr\u00F6t i september 1980. D\u00E5 den nya regimen kunde \u00E5teruppta petroleumexporten var det p\u00E5 l\u00E4gre volym. Saudiarabien och andra OPEC-medlemsl\u00E4nder med som OPEC:s ordf\u00F6rande \u00F6kade produktionen f\u00F6r att kompensera minskningen, och det slutliga bortfallet var omkring 4 procent. Stor panik utbr\u00F6t dock p\u00E5 m\u00E5nga h\u00E5ll i v\u00E4rlden, vilket fick upp priserna \u00E4nnu h\u00F6gre \u00E4n vad som skulle antagits under vanliga f\u00F6rh\u00E5llanden. I USA satte Carteradministrationen upp priskontroller."@sv . . . . . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u77F3\u6CB9\u5371\u6A5F\uFF0C\u53C8\u7A31\u4F5C1979\u5E74\u77F3\u6CB9\u5371\u6A5F\uFF0C\u767C\u751F\u57281979\u5E74\u81F31981\u5E74\u521D(2\u6708)\uFF0C\u7576\u6642\u4F0A\u6717\u9769\u547D\uFF0C\u9020\u6210\u7B2C\u4E8C\u6B21\u77F3\u6CB9\u5371\u6A5F\u539F\u6CB9\u50F9\u683C\u5F9E1979\u5E74\u7684\u6BCF\u687615\u7F8E\u5143\u5DE6\u53F3\u6700\u9AD8\u6F32\u52301981\u5E742\u6708\u768439\u7F8E\u5143\uFF0C\u662F20\u4E16\u7EAA\u4E0B\u534A\u8449\u4E09\u5927\u77F3\u6CB9\u5371\u6A5F\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . "264875"^^ . "La crisi del petroli de 1979, tamb\u00E9 coneguda com a segona crisi del petroli, despr\u00E9s de la sobrevinguda el 1973, es va produir sota els efectes conjugats de la revoluci\u00F3 iraniana i de la guerra Iran-Iraq. El preu del petroli es va multiplicar per 2,7 des de mitjans de 1978 fins a 1981."@ca . . "\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 (1979)"@ru . . . . . "Oliecrisis van 1979"@nl . . . "A crise do petr\u00F3leo de 1979 ou o segundo choque do petr\u00F3leo ocorreram no mundo devido \u00E0 diminui\u00E7\u00E3o da produ\u00E7\u00E3o de petr\u00F3leo ap\u00F3s a Revolu\u00E7\u00E3o Iraniana. Apesar do fato de o suprimento global de petr\u00F3leo ter diminu\u00EDdo apenas ~ 4%, o p\u00E2nico generalizado resultou em uma eleva\u00E7\u00E3o brusca do pre\u00E7o, que mais do que dobrou para US$ 39,50 por barril nos 12 meses seguintes, o que formou longas filas em postos de gasolina, como na crise do petr\u00F3leo de 1973."@pt . . . . . "La crisi del petroli de 1979, tamb\u00E9 coneguda com a segona crisi del petroli, despr\u00E9s de la sobrevinguda el 1973, es va produir sota els efectes conjugats de la revoluci\u00F3 iraniana i de la guerra Iran-Iraq. El preu del petroli es va multiplicar per 2,7 des de mitjans de 1978 fins a 1981."@ca . . . . . "La crisis del petr\u00F3leo de 1979, tambi\u00E9n conocida como segunda crisis del petr\u00F3leo, tras la habida en 1973, se produjo bajo los efectos conjugados de la revoluci\u00F3n iran\u00ED y de la guerra Ir\u00E1n-Irak. El precio del petr\u00F3leo se multiplic\u00F3 por 2,7 desde mediados de 1978 hasta 1981."@es . . "1979 oil crisis"@en . . . . . . . . "\u2013"@en . . . . "Crise petrol\u00EDfera de 1979"@pt . "Le deuxi\u00E8me choc p\u00E9trolier est une crise mondiale des prix du p\u00E9trole ayant principalement trouv\u00E9 sa source en Iran. Sous les effets conjugu\u00E9s de la r\u00E9volution iranienne, de la guerre Iran-Irak et du red\u00E9marrage de la demande mondiale \u00E0 la suite du premier choc p\u00E9trolier, le prix du p\u00E9trole est multipli\u00E9 par 2,7 entre le milieu de l'ann\u00E9e 1978 et 1981. La seconde crise p\u00E9troli\u00E8re est sans doute encore plus s\u00E9v\u00E8re que la pr\u00E9c\u00E9dente en ce qu'elle n'\u00E9pargne ni les pays nouvellement industrialis\u00E9s d'Asie ni ceux du Tiers monde."@fr . "Con il termine di crisi energetica del 1979 (o seconda crisi petrolifera) si intende il brusco rialzo che si verific\u00F2 nel mercato internazionale del prezzo del petrolio a seguito della rivoluzione iraniana del 1979, che caus\u00F2 gravi effetti sull'apparato produttivo del paese dipendente per il 70% dal petrolio e dai suoi derivati. Nel secondo dopoguerra l'economia dei Paesi industrializzati era fortemente dipendente dal petrolio, da tempo diventato la pi\u00F9 importante fonte di energia per la produzione industriale, la produzione agricola e il sistema dei trasporti."@it . . . "The 1979 oil crisis, also known as the 1979 Oil Shock or Second Oil Crisis, was an energy crisis caused by a drop in oil production in the wake of the Iranian Revolution. Although the global oil supply only decreased by approximately four percent, the oil markets' reaction raised the price of crude oil drastically over the next 12 months, more than doubling it to $39.50 per barrel ($248/m3). The sudden increase in price was connected with fuel shortages and long lines at gas stations similar to the 1973 oil crisis. In 1980, following the onset of the Iran\u2013Iraq War, oil production in Iran fell drastically. Iraq's oil production also dropped significantly, triggering economic recessions worldwide. Oil prices did not return to pre-crisis levels until the mid-1980s. Oil prices after 1980 began a steady decline over the next 20 years, except for a brief uptick during the Gulf War, which then reached a 60% fall-off in the 1990s. Mexico, Nigeria, and Venezuela's major oil exporters expanded their production during this time. The Soviet Union became the largest oil producer in the world, and oil from the North Sea and Alaska flooded the market."@en . . . "Oljekrisen 1979"@sv . . "1979"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0442\u044B \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0435\u043D. \u0414\u0432\u0443\u043C\u044F \u043D\u0430\u0438\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u043E\u0438 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438. \u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u044B \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430). \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B \u043A \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u044E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0446\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430. \u0421\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043D \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0433\u0444\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F\u00BB. \u041A 1980-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438, \u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0446\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u043C. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A. \u0411\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043D \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441 \u0438 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0451."@ru . . . . . . . "25034"^^ . . . "\u041D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0442\u044B \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0435\u043D. \u0414\u0432\u0443\u043C\u044F \u043D\u0430\u0438\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u043E\u0438 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438. \u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u044B \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430)"@ru . . . . "Le deuxi\u00E8me choc p\u00E9trolier est une crise mondiale des prix du p\u00E9trole ayant principalement trouv\u00E9 sa source en Iran. Sous les effets conjugu\u00E9s de la r\u00E9volution iranienne, de la guerre Iran-Irak et du red\u00E9marrage de la demande mondiale \u00E0 la suite du premier choc p\u00E9trolier, le prix du p\u00E9trole est multipli\u00E9 par 2,7 entre le milieu de l'ann\u00E9e 1978 et 1981. La seconde crise p\u00E9troli\u00E8re est sans doute encore plus s\u00E9v\u00E8re que la pr\u00E9c\u00E9dente en ce qu'elle n'\u00E9pargne ni les pays nouvellement industrialis\u00E9s d'Asie ni ceux du Tiers monde."@fr . . . . . . . . "Second oil crisis"@en . . . . . . . . . . . . . .