. "English"@en . . "1984 fue un destacado anuncio de televisi\u00F3n usado en el lanzamiento en Estados Unidos de la computadora Macintosh 128K de Apple, en 1984. Concebido por Steve Hayden, Brent Thomas y Lee Clow en Chiat\\Day, producido por Fairbanks Films, una productora de Nueva York, y dirigido por Ridley Scott. La atleta inglesa Anya Major actu\u00F3 como la hero\u00EDna sin nombre y David Graham como el Gran Hermano.\u200B Se emiti\u00F3 por primera vez en 10 medios locales,\u200B incluyendo Twin Falls, Idaho, donde Chiat\\Day public\u00F3 el anuncio el 31 de diciembre de 1983, en el \u00FAltimo descanso posible antes de la medianoche en KMVT, para que el anuncio calificara para los premios de publicidad de 1983.\u200B\u200B Su segunda emisi\u00F3n televisada, y solo nacional, fue el 22 de enero de 1984, durante un descanso en el tercer tiempo de la transmisi\u00F3n del Super Bowl XVIII por CBS.\u200B En una interpretaci\u00F3n del comercial, \u00AB1984\u00BB utiliz\u00F3 a la hero\u00EDna sin nombre para representar la llegada del Macintosh (indicado por su camiseta blanca sin mangas con un dibujo estilizado de la computadora Macintosh de Apple) como un medio para salvar a la humanidad de la \u00ABconformidad\u00BB (Hermano mayor).\u200B Estas im\u00E1genes eran una alusi\u00F3n a la conocida novela de George Orwell, Mil novecientos ochenta y cuatro, que describ\u00EDa un futuro dist\u00F3pico gobernado por un \u00ABGran Hermano\u00BB televisado. La herencia de George Orwell y el titular de los derechos televisivos de la novela Mil novecientos ochenta y cuatro consider\u00F3 que el comercial era una infracci\u00F3n de derechos de autor y envi\u00F3 una carta de cesaci\u00F3n y desistimiento a Apple y Chiat\\Day en abril de 1984.\u200B Originalmente un tema de disputa dentro de Apple, posteriormente se ha denominado un evento decisivo\u200B y una obra maestra\u200B en publicidad. En 1995, The Clio Awards lo agreg\u00F3 a su Sal\u00F3n de la Fama, y Advertising Age lo coloc\u00F3 en la parte superior de su lista de los 50 mejores comerciales.\u200B"@es . . "35658"^^ . ""@en . . . . . "1984 (advertisement)"@en . . . "1984 \u00E8 lo spot pubblicitario della Apple, con il quale \u00E8 stato presentato il personal computer Macintosh. \u00C8 oggi considerato come una pietra miliare della cinematografia pubblicitaria. Lo spot \u00E8 stato diretto da Ridley Scott, il soggetto \u00E8 stato scritto da , Brent Thomas e Lee Clow per l'agenzia pubblicitaria Chiat/Day di Venice (Los Angeles, California) e prodotto dalla New York production company Fairbanks Films. La protagonista \u00E8 stata impersonata dall'attrice , mentre l'attore che ha impersonato il Grande Fratello \u00E8 stato . Lo spot \u00E8 stato trasmesso un'unica volta in televisione, il 22 gennaio 1984, durante il terzo quarto del Super Bowl. \"1984\" utilizza l'immagine di una eroina anonima per simboleggiare l'arrivo sul mercato del personal computer Apple Macintosh (una cui rappresentazione stilizzata si trova sulla maglietta bianca della protagonista) come mezzo di liberazione dell'umanit\u00E0 dal conformismo. L'intero spot rappresenta un dichiarato omaggio al romanzo 1984 di George Orwell che descrive un futuro distopico."@it . "\u00AB1984\u00BB \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0434\u043B\u0438 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0443 Macintosh. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041E\u0440\u0443\u044D\u043B\u043B\u0430 \u00AB1984\u00BB."@ru . . "1984 est un spot publicitaire r\u00E9alis\u00E9 par Ridley Scott pour le lancement en 1984 du 128K, premier ordinateur Macintosh de la firme californienne Apple. Consid\u00E9r\u00E9 comme un chef-d'\u0153uvre en mati\u00E8re de publicit\u00E9, il s'agirait m\u00EAme selon la presse sp\u00E9cialis\u00E9e de la meilleure publicit\u00E9 de tous les temps. Dans ce film de 60 secondes, Anya Major joue le r\u00F4le de l'h\u00E9ro\u00EFne inconnue et David Graham le Big Brother que l'on voit \u00E0 l'\u00E9cran. Il s'inspire de l'univers du roman 1984 de George Orwell, et marque l'histoire de la publicit\u00E9 en ne montrant pas le produit vendu, et en n'expliquant pas non plus en quoi il consiste concr\u00E8tement. Il n'a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9, en tant que spot publicitaire, qu'une seule fois au niveau national aux \u00C9tats-Unis : le 22 janvier 1984 lors du troisi\u00E8me quart-temps du Super Bowl XVIII devant 90 millions de t\u00E9l\u00E9spectateurs."@fr . . "1984 Apple.Inc enpresak 1984. urtean Macintosh 128K ordenagailu berriaren irteerarako sortu zuen ikus-entzunezko iragarkia da."@eu . . . . . "1984 est un spot publicitaire r\u00E9alis\u00E9 par Ridley Scott pour le lancement en 1984 du 128K, premier ordinateur Macintosh de la firme californienne Apple. Consid\u00E9r\u00E9 comme un chef-d'\u0153uvre en mati\u00E8re de publicit\u00E9, il s'agirait m\u00EAme selon la presse sp\u00E9cialis\u00E9e de la meilleure publicit\u00E9 de tous les temps. Dans ce film de 60 secondes, Anya Major joue le r\u00F4le de l'h\u00E9ro\u00EFne inconnue et David Graham le Big Brother que l'on voit \u00E0 l'\u00E9cran. Il s'inspire de l'univers du roman 1984 de George Orwell, et marque l'histoire de la publicit\u00E9 en ne montrant pas le produit vendu, et en n'expliquant pas non plus en quoi il consiste concr\u00E8tement. Il n'a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9, en tant que spot publicitaire, qu'une seule fois au niveau national aux \u00C9tats-Unis : le 22 janvier 1984 lors du troisi\u00E8me quart-temps du Super Bowl XVI"@fr . . . "1984\uB294 \uC560\uD50C\uC758 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uAD11\uACE0\uC774\uB2E4. \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC 128K\uB97C \uC120\uC804\uD55C \uBE44\uB514\uC624 \uAD11\uACE0\uC774\uB2E4. 1984\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC288\uD37C\uBCFC\uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uB4A4, \uC5C4\uCCAD\uB09C \uD30C\uC7A5\uC744 \uBD88\uB7EC\uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. 2004\uB144\uC5D0 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC \uCD9C\uC2DC 20\uB144\uC744 \uB9DE\uC544 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "1984 Apple.Inc enpresak 1984. urtean Macintosh 128K ordenagailu berriaren irteerarako sortu zuen ikus-entzunezko iragarkia da."@eu . "1984 \u00E8 lo spot pubblicitario della Apple, con il quale \u00E8 stato presentato il personal computer Macintosh. \u00C8 oggi considerato come una pietra miliare della cinematografia pubblicitaria. Lo spot \u00E8 stato diretto da Ridley Scott, il soggetto \u00E8 stato scritto da , Brent Thomas e Lee Clow per l'agenzia pubblicitaria Chiat/Day di Venice (Los Angeles, California) e prodotto dalla New York production company Fairbanks Films. La protagonista \u00E8 stata impersonata dall'attrice , mentre l'attore che ha impersonato il Grande Fratello \u00E8 stato ."@it . "\u300C1984\u300D\u5E7F\u544A\u662F\u860B\u679C\u96FB\u8166\u9996\u4E2A\u4ECB\u7ECD\u9EA6\u91D1\u5854\u96FB\u8166\u7522\u54C1\u7684\u7F8E\u56FD\u7535\u89C6\u5E7F\u544A\uFF0C\u5EE3\u544A\u60C5\u7BC0\u5F71\u5C04\u82F1\u570B\u4F5C\u5BB6\u4E54\u6CBB\u00B7\u5965\u5A01\u5C14\uFF08George Orwell\uFF09\u7684\u8457\u540D\u5C0F\u8BF4\u300A\u4E00\u4E5D\u516B\u56DB\u300B\u3002\u300C1984\u300D\u4F7F\u7528\u4E86\u65E0\u540D\u4E3B\u89D2\u4EE3\u8868\u9EA6\u91D1\u5854\u8BA1\u7B97\u673A\u7684\u6765\u4E34\uFF0C\u5979\u4F1A\u4ECE\u300C\u8001\u5927\u54E5\u300D\u624B\u4E0A\u62EF\u6551\u4EBA\u7C7B\u3002\u73B0\u5728\u7684\u4EBA\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u300C1984\u300D\u662F\u4E00\u4E2A\u5206\u6C34\u5CAD\u5F0F\u7684\u6770\u4F5C \u3002 \u9019\u96BB\u5EE3\u544A\u7531\u91CC\u5FB7\u5229\u00B7\u65AF\u79D1\u7279\u5BFC\u6F14\uFF0CChiat/Day\u5EE3\u544A\u516C\u53F8\u7684\uFF08Steve Hayden\uFF09\u3001\uFF08Brent Thomas\uFF09\u548C\uFF08Lee Clow\uFF09\u6784\u601D\uFF0C\u5236\u4F5C\u516C\u53F8\u4E3A\u7EBD\u7EA6\u7684\u8D39\u5C14\u73ED\u514B\u65AF\u7535\u5F71\u516C\u53F8\uFF08Fairbanks Films\uFF09\u3002\uFF08Anya Major\uFF09\u626E\u6F14\u4E3A\u4E0D\u5177\u540D\u7684\u5973\u4E3B\u89D2\u3001\uFF08David Graham\uFF09\u626E\u6F14\u8001\u5927\u54E5\u3002 \u5EE3\u544A\u7247\u65BC1983\u5E7412\u670831\u65E5\u665A\u4E0A\u5728\u7231\u8FBE\u8377\u5DDE\u7279\u6E29\u798F\u5C14\u65AF\u7684\u96FB\u8996\u53F0\u9996\u6B21\u64AD\u51FA\u3002\u4ECE1984\u5E741\u670817\u65E5\u5F00\u59CB\uFF0C\u300C1984\u300D\u5728\u7535\u5F71\u9662\u7684\u7535\u5F71\u9884\u544A\u73AF\u8282\u653E\u6620\u4E86\u51E0\u4E2A\u661F\u671F\u3002\u5B83\u552F\u4E00\u7684\u65E5\u95F4\u64AD\u6620\u662F\u57281984\u5E741\u670822\u65E5\uFF0C\u6B63\u503C\u7B2C\u5341\u516B\u5C4A\u8D85\u7EA7\u76C3\u7684\u7B2C\u4E09\u8282\u6BD4\u8D5B\u3002"@zh . "1984 (Werbespot)"@de . . . . . . . . "60.0"^^ . "\u00AB1984\u00BB \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0434\u043B\u0438 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0443 Macintosh. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041E\u0440\u0443\u044D\u043B\u043B\u0430 \u00AB1984\u00BB."@ru . . . . "\u300C1984\u300D\u5E7F\u544A\u662F\u860B\u679C\u96FB\u8166\u9996\u4E2A\u4ECB\u7ECD\u9EA6\u91D1\u5854\u96FB\u8166\u7522\u54C1\u7684\u7F8E\u56FD\u7535\u89C6\u5E7F\u544A\uFF0C\u5EE3\u544A\u60C5\u7BC0\u5F71\u5C04\u82F1\u570B\u4F5C\u5BB6\u4E54\u6CBB\u00B7\u5965\u5A01\u5C14\uFF08George Orwell\uFF09\u7684\u8457\u540D\u5C0F\u8BF4\u300A\u4E00\u4E5D\u516B\u56DB\u300B\u3002\u300C1984\u300D\u4F7F\u7528\u4E86\u65E0\u540D\u4E3B\u89D2\u4EE3\u8868\u9EA6\u91D1\u5854\u8BA1\u7B97\u673A\u7684\u6765\u4E34\uFF0C\u5979\u4F1A\u4ECE\u300C\u8001\u5927\u54E5\u300D\u624B\u4E0A\u62EF\u6551\u4EBA\u7C7B\u3002\u73B0\u5728\u7684\u4EBA\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u300C1984\u300D\u662F\u4E00\u4E2A\u5206\u6C34\u5CAD\u5F0F\u7684\u6770\u4F5C \u3002 \u9019\u96BB\u5EE3\u544A\u7531\u91CC\u5FB7\u5229\u00B7\u65AF\u79D1\u7279\u5BFC\u6F14\uFF0CChiat/Day\u5EE3\u544A\u516C\u53F8\u7684\uFF08Steve Hayden\uFF09\u3001\uFF08Brent Thomas\uFF09\u548C\uFF08Lee Clow\uFF09\u6784\u601D\uFF0C\u5236\u4F5C\u516C\u53F8\u4E3A\u7EBD\u7EA6\u7684\u8D39\u5C14\u73ED\u514B\u65AF\u7535\u5F71\u516C\u53F8\uFF08Fairbanks Films\uFF09\u3002\uFF08Anya Major\uFF09\u626E\u6F14\u4E3A\u4E0D\u5177\u540D\u7684\u5973\u4E3B\u89D2\u3001\uFF08David Graham\uFF09\u626E\u6F14\u8001\u5927\u54E5\u3002 \u5EE3\u544A\u7247\u65BC1983\u5E7412\u670831\u65E5\u665A\u4E0A\u5728\u7231\u8FBE\u8377\u5DDE\u7279\u6E29\u798F\u5C14\u65AF\u7684\u96FB\u8996\u53F0\u9996\u6B21\u64AD\u51FA\u3002\u4ECE1984\u5E741\u670817\u65E5\u5F00\u59CB\uFF0C\u300C1984\u300D\u5728\u7535\u5F71\u9662\u7684\u7535\u5F71\u9884\u544A\u73AF\u8282\u653E\u6620\u4E86\u51E0\u4E2A\u661F\u671F\u3002\u5B83\u552F\u4E00\u7684\u65E5\u95F4\u64AD\u6620\u662F\u57281984\u5E741\u670822\u65E5\uFF0C\u6B63\u503C\u7B2C\u5341\u516B\u5C4A\u8D85\u7EA7\u76C3\u7684\u7B2C\u4E09\u8282\u6BD4\u8D5B\u3002"@zh . . "[[#Budget"@en . . . "1984 (spot)"@it . . . . . . . . . . . . . "1984-01-22"^^ . . . . . . . . "\u00AB1984\u00BB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440 Apple Macintosh. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u2014 , \u0411\u0440\u0435\u043D\u0442 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0456 \u0437 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 , \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u044C\u044E-\u0439\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F Fairbanks Films, \u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u2014 \u0420\u0456\u0434\u043B\u0456 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u0456, \u0430 \u2014 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0432\u0456\u043D-\u0424\u043E\u043B\u043B\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u0439\u0434\u0430\u0445\u043E, 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 . \u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 Clio Awards 1984. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0456\u0440, \u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u043D\u0430 CBS. \u0423 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0443 \u00AB1984\u00BB \u043D\u0435\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434 Macintosh (\u0457\u0457 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u043E\u044E \u0431\u0435\u0437\u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u043A\u043E\u044E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 Macintosh \u0432\u0456\u0434 Apple) \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0442\u0443\u043D\u043E\u043A \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0443). \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0454 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041E\u0440\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u00AB\u0422\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0441\u043E\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439\u00BB 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0454, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0442\u00BB \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041E\u0440\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u0422\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0441\u043E\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439\u00BB \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E Apple \u0456 Chiat\\Day \u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u0440\u043E . \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043E\u043A \u0432 Apple, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0456. 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F Clio Awards \u0434\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438, \u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Advertising Age \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 50 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . "1123191643"^^ . "1984 (iragarkia)"@eu . . . . . . . . "1984\u306F\u30011984\u5E741\u670822\u65E5\u306E\u7B2C18\u56DE\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30B3\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u3068\u3057\u3066\u653E\u6620\u3055\u308C\u305F\u3001\u30EA\u30C9\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u76E3\u7763\u306EApple\u306EMacintosh\u7528\u30C6\u30EC\u30D3CM\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30AA\u30FC\u30A6\u30A7\u30EB\u306ESF\u5C0F\u8AAC\u300E1984\u300F\u3092\u5143\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6700\u521D\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u30011983\u5E7412\u670831\u65E5\u306B\u3001\u30A2\u30A4\u30C0\u30DB\u5DDE\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u5C40KMVT-TV\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . ""@en . . . . "1984 (comercial de televisi\u00F3n)"@es . . . "Fairbanks Films, New York"@en . "United States"@en . "1983-12-31"^^ . . . . . . . "1984 (\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1984 ist der Titel eines US-amerikanischen Werbespots des Computerherstellers Apple und der Werbeagentur TBWA. Er wurde 1984 w\u00E4hrend des Super Bowl XVIII aufgef\u00FChrt und bewarb den zu dieser Zeit erstmals produzierten Macintosh. Der mehrfach ausgezeichnete Spot gilt als Meilenstein der Werbebranche. Regisseur des einmin\u00FCtigen Werbefilms war Ridley Scott. 1984 ist an den gleichnamigen Roman von George Orwell angelehnt. In dem Spot befreit sich eine junge Frau vom Gro\u00DFen Bruder. Er endet mit einem Hinweis auf den Apple Macintosh, und dass das Jahr 1984 nicht wie der Roman 1984 werde."@de . . . . "Still image from the advertisement"@en . . . . . . . "1984 (publicit\u00E9)"@fr . . . . . . . . . "1984 (\uAD11\uACE0)"@ko . . . . . . . . "1984 \u2013 komercyjna reklama telewizyjna stworzona przez Apple Computer w 1984 do promocji komputera Macintosh w Stanach Zjednoczonych. Re\u017Cyserem reklamy jest Ridley Scott. Reklama ta zosta\u0142a wyemitowana 22 stycznia 1984 w CBS podczas przerwy reklamowej w Super Bowl XVIII."@pl . "no"@en . . "1984 (reklama telewizyjna)"@pl . . . . . "1984 (\u5E7F\u544A)"@zh . . . . . . . . "1984 fue un destacado anuncio de televisi\u00F3n usado en el lanzamiento en Estados Unidos de la computadora Macintosh 128K de Apple, en 1984. Concebido por Steve Hayden, Brent Thomas y Lee Clow en Chiat\\Day, producido por Fairbanks Films, una productora de Nueva York, y dirigido por Ridley Scott. La atleta inglesa Anya Major actu\u00F3 como la hero\u00EDna sin nombre y David Graham como el Gran Hermano.\u200B Se emiti\u00F3 por primera vez en 10 medios locales,\u200B incluyendo Twin Falls, Idaho, donde Chiat\\Day public\u00F3 el anuncio el 31 de diciembre de 1983, en el \u00FAltimo descanso posible antes de la medianoche en KMVT, para que el anuncio calificara para los premios de publicidad de 1983.\u200B\u200B Su segunda emisi\u00F3n televisada, y solo nacional, fue el 22 de enero de 1984, durante un descanso en el tercer tiempo de la transmi"@es . . . . . . . . . . . . . . . "1.0"^^ . . . "1984 (\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A)"@uk . . . "1983-12-31"^^ . . . . . . . . . . . . . "212813"^^ . . . . . . . . . . . "Pamela Power"@en . . "1984 \u2013 komercyjna reklama telewizyjna stworzona przez Apple Computer w 1984 do promocji komputera Macintosh w Stanach Zjednoczonych. Re\u017Cyserem reklamy jest Ridley Scott. Reklama ta zosta\u0142a wyemitowana 22 stycznia 1984 w CBS podczas przerwy reklamowej w Super Bowl XVIII."@pl . . . . "1984 ist der Titel eines US-amerikanischen Werbespots des Computerherstellers Apple und der Werbeagentur TBWA. Er wurde 1984 w\u00E4hrend des Super Bowl XVIII aufgef\u00FChrt und bewarb den zu dieser Zeit erstmals produzierten Macintosh. Der mehrfach ausgezeichnete Spot gilt als Meilenstein der Werbebranche. Regisseur des einmin\u00FCtigen Werbefilms war Ridley Scott. 1984 ist an den gleichnamigen Roman von George Orwell angelehnt. In dem Spot befreit sich eine junge Frau vom Gro\u00DFen Bruder. Er endet mit einem Hinweis auf den Apple Macintosh, und dass das Jahr 1984 nicht wie der Roman 1984 werde."@de . . . . "1984-01-22"^^ . . "1984 (\u5E83\u544A)"@ja . . . . . . . . . . "Brent Thomas"@en . . . . . . . . "1984\u306F\u30011984\u5E741\u670822\u65E5\u306E\u7B2C18\u56DE\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30B3\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u3068\u3057\u3066\u653E\u6620\u3055\u308C\u305F\u3001\u30EA\u30C9\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u76E3\u7763\u306EApple\u306EMacintosh\u7528\u30C6\u30EC\u30D3CM\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30AA\u30FC\u30A6\u30A7\u30EB\u306ESF\u5C0F\u8AAC\u300E1984\u300F\u3092\u5143\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6700\u521D\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u30011983\u5E7412\u670831\u65E5\u306B\u3001\u30A2\u30A4\u30C0\u30DB\u5DDE\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u5C40KMVT-TV\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "1984 (\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646)"@ar . . . . . . . "\u00AB1984\u00BB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440 Apple Macintosh. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u2014 , \u0411\u0440\u0435\u043D\u0442 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0456 \u0437 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 , \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u044C\u044E-\u0439\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F Fairbanks Films, \u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u2014 \u0420\u0456\u0434\u043B\u0456 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u0456, \u0430 \u2014 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0432\u0456\u043D-\u0424\u043E\u043B\u043B\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u0439\u0434\u0430\u0445\u043E, 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 . \u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 Clio Awards 1984. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0456\u0440, \u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u043D\u0430 CBS."@uk . . . "60.0"^^ . . . . "1984 \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0642\u062F\u0645 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0646\u060C \u0628\u0631\u0646\u062A \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633\u060C \u0648\u0644\u064A \u0643\u0644\u0648 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0634\u0627\u064A\u062A \u062F\u0627\u064A\u060C \u0641\u064A\u0646\u064A\u0633\u060C \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0631\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0631\u064A\u062F\u0644\u064A \u0633\u0643\u0648\u062A. \u0645\u062B\u0644\u062A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u062B\u0644 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631. \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u064A 22 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1984 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0645\u064F\u0646\u062A\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1983 \u0641\u064A \u0622\u064A\u062F\u0627\u0647\u0648 \u0644\u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u064F\u0646\u0630 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1984\u060C \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u062A \u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0636 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u064A \u0641\u064A \u0644\u0627\u0646\u062F. \u0645\u062B\u0644 \"1984\" \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0642\u062F\u0648\u0645 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634 (\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0645\u064A\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0632\u064A\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0643\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634) \u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u00BB. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0623\u0648\u0631\u0648\u064A\u0644 1984 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064B\u0627 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647 \u00AB\u0623\u062E \u0623\u0643\u0628\u0631\u00BB \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A. \u0648\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0645\u0634\u0648\u0646 \u0645\u0634\u064A\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u064F\u0641\u062A\u062A\u062D \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 . \u0631\u063A\u0645 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u062C\u062F\u0644 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0635\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u062D\u0635\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u062D\u0641\u0629\u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u062C\u062D \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0628\u064F\u062B\u062A \u0646\u064F\u0633\u062E\u0629 \u0645\u064F\u0639\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A 2004 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u060C \u0648\u0635\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0633\u062A\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u064A\u0628\u0648\u062F. \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0647 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0628\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A\u060C \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u0633\u0649 \u0639\u062F\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 IBM."@ar . . . . . "1984\uB294 \uC560\uD50C\uC758 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uAD11\uACE0\uC774\uB2E4. \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC 128K\uB97C \uC120\uC804\uD55C \uBE44\uB514\uC624 \uAD11\uACE0\uC774\uB2E4. 1984\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC288\uD37C\uBCFC\uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uB4A4, \uC5C4\uCCAD\uB09C \uD30C\uC7A5\uC744 \uBD88\uB7EC\uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. 2004\uB144\uC5D0 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC \uCD9C\uC2DC 20\uB144\uC744 \uB9DE\uC544 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "1984 \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0642\u062F\u0645 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0646\u060C \u0628\u0631\u0646\u062A \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633\u060C \u0648\u0644\u064A \u0643\u0644\u0648 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0634\u0627\u064A\u062A \u062F\u0627\u064A\u060C \u0641\u064A\u0646\u064A\u0633\u060C \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0631\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0631\u064A\u062F\u0644\u064A \u0633\u0643\u0648\u062A. \u0645\u062B\u0644\u062A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u062B\u0644 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631. \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u064A 22 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1984 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0645\u064F\u0646\u062A\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1983 \u0641\u064A \u0622\u064A\u062F\u0627\u0647\u0648 \u0644\u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u064F\u0646\u0630 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1984\u060C \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u062A \u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0636 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u064A \u0641\u064A \u0644\u0627\u0646\u062F."@ar . . . . . .