. . . . . . . . . "--09-10"^^ . . . . . . . . . . "Die Ruder-Weltmeisterschaften 1989 wurden auf dem Bleder See in Jugoslawien (heute Slowenien) unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 22 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Die Finals fanden am 9. und 10. September 1989 statt."@de . . . . . . . . "Wereldkampioenschappen roeien 1989"@nl . . . . . . . . . "Campionati del mondo di canottaggio 1989"@it . . . . "The 1989 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 2 to 10 September 1989 at Lake Bled near Bled in SR Slovenia, Yugoslavia."@en . . . "El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebr\u00F3 en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organizaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federaci\u00F3n Yugoslava de Remo. Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago hom\u00F3nimo."@es . . . . . . . "250"^^ . . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve veslov\u00E1n\u00ED 1989 byl v po\u0159ad\u00ED 18. \u0161ampion\u00E1t konan\u00FD konan\u00FD mezi 2. a 10. z\u00E1\u0159\u00EDm 1989 na Bledsk\u00E9m jeze\u0159e ve slovinsk\u00E9m Bledu. Ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED vesla\u0159sk\u00E1 regata trvaj\u00EDc\u00ED jeden t\u00FDden je organizov\u00E1na (International Rowing Federation; FISA) obvykle na konci l\u00E9ta severn\u00ED polokoule. V neolympijsk\u00FDch letech p\u0159edstavuje mistrovstv\u00ED sv\u011Bta vyvrcholen\u00ED mezin\u00E1rodn\u00EDho vesla\u0159sk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e a v roce, jen\u017E p\u0159edch\u00E1z\u00ED olympijsk\u00FDm hr\u00E1m, p\u0159edstavuje jejich hlavn\u00ED kvalifika\u010Dn\u00ED ud\u00E1lost. V olympijsk\u00FDch letech pak program mistrovstv\u00ED zahrnuje pouze neolympijsk\u00E9 discipl\u00EDny."@cs . . . . . . "1989"^^ . . . "1989 World Rowing Championships"@en . . . "Les championnats du monde d'aviron 1989, dix-neuvi\u00E8me \u00E9dition des championnats du monde d'aviron, ont lieu en septembre 1989 \u00E0 Bled, en Yougoslavie. \n* Portail de l\u2019aviron \n* Portail des ann\u00E9es 1980 \n* Portail de la Yougoslavie"@fr . . . . "19-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0411\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E \u0432 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E 2 \u043F\u043E 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "1988"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1990"^^ . . . . . . . "1064262677"^^ . . . . . "14332"^^ . . . . . . . . "Die Ruder-Weltmeisterschaften 1989 wurden auf dem Bleder See in Jugoslawien (heute Slowenien) unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 22 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Die Finals fanden am 9. und 10. September 1989 statt."@de . "The 1989 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 2 to 10 September 1989 at Lake Bled near Bled in SR Slovenia, Yugoslavia."@en . . . . . . . . "Championnats du monde d'aviron 1989"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebr\u00F3 en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organizaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federaci\u00F3n Yugoslava de Remo. Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago hom\u00F3nimo."@es . . . . . . . . . . . . "Campeonato Mundial de Remo de 1989"@es . . . . . . "Les championnats du monde d'aviron 1989, dix-neuvi\u00E8me \u00E9dition des championnats du monde d'aviron, ont lieu en septembre 1989 \u00E0 Bled, en Yougoslavie. \n* Portail de l\u2019aviron \n* Portail des ann\u00E9es 1980 \n* Portail de la Yougoslavie"@fr . . . . . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve veslov\u00E1n\u00ED 1989 byl v po\u0159ad\u00ED 18. \u0161ampion\u00E1t konan\u00FD konan\u00FD mezi 2. a 10. z\u00E1\u0159\u00EDm 1989 na Bledsk\u00E9m jeze\u0159e ve slovinsk\u00E9m Bledu. Ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED vesla\u0159sk\u00E1 regata trvaj\u00EDc\u00ED jeden t\u00FDden je organizov\u00E1na (International Rowing Federation; FISA) obvykle na konci l\u00E9ta severn\u00ED polokoule. V neolympijsk\u00FDch letech p\u0159edstavuje mistrovstv\u00ED sv\u011Bta vyvrcholen\u00ED mezin\u00E1rodn\u00EDho vesla\u0159sk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e a v roce, jen\u017E p\u0159edch\u00E1z\u00ED olympijsk\u00FDm hr\u00E1m, p\u0159edstavuje jejich hlavn\u00ED kvalifika\u010Dn\u00ED ud\u00E1lost. V olympijsk\u00FDch letech pak program mistrovstv\u00ED zahrnuje pouze neolympijsk\u00E9 discipl\u00EDny."@cs . "I Campionati del mondo di canottaggio 1989 si sono tenuti tra il 2 e il 10 settembre al lago di Bled, in Slovenia (all'epoca parte della Jugoslavia)."@it . . . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve veslov\u00E1n\u00ED 1989"@cs . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 1989"@ru . . . . "32091638"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Bled, Yugoslavia"@en . . . . . . . . . . . . . "De 19e editie van de wereldkampioenschappen roeien werd in 1989 gehouden in Bled in het toenmalige Joegoslavi\u00EB. Voor de derde keer werd het kampioenschap op het Meer van Bled georganiseerd."@nl . . . . . . . . . . "I Campionati del mondo di canottaggio 1989 si sono tenuti tra il 2 e il 10 settembre al lago di Bled, in Slovenia (all'epoca parte della Jugoslavia)."@it . . "De 19e editie van de wereldkampioenschappen roeien werd in 1989 gehouden in Bled in het toenmalige Joegoslavi\u00EB. Voor de derde keer werd het kampioenschap op het Meer van Bled georganiseerd."@nl . . . . . . . . . . "Ruder-Weltmeisterschaften 1989"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "19-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0411\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E \u0432 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E 2 \u043F\u043E 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yugoslav stamp dedicated to the 1989 World Rowing Championships"@en . . . . . . . .