"Gr\u00FCn"@en . . . "Die Endrunde der Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 1994 (englisch FIFA World Cup) war die 15. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers f\u00FCr Fu\u00DFball-Nationalmannschaften und fand vom 17. Juni bis zum 17. Juli 1994 erstmals in den USA statt. Weltmeister wurde Brasilien im Finale gegen Italien, wobei erstmals ein Elfmeterschie\u00DFen die Entscheidung brachte. Titelverteidiger Deutschland scheiterte im Viertelfinale und verpasste somit erstmals seit 1978 das Finale. Vize-Weltmeister Argentinien schied im Achtelfinale aus, dessen Kapit\u00E4n Diego Maradona vor dem letzten Gruppenspiel positiv auf Drogen getestet und vom Turnier ausgeschlossen wurde. Mit den USA schied der Gastgeber erstmals bereits im Achtelfinale aus. Torsch\u00FCtzenk\u00F6nig wurden Oleg Salenko und Christo Stoitschkow mit jeweils 6 Toren, wobei Salenko 5 Tore im Gruppenspiel Russland gegen Kamerun erzielte und damit einen Rekord aufstellte, Russland jedoch bereits nach der Gruppenphase ausschied. Im selben Spiel erzielte Roger Milla im Alter von 42 Jahren den einzigen Treffer f\u00FCr Kamerun, was ihn zum \u00E4ltesten Torsch\u00FCtzen der WM-Geschichte macht. Obwohl Fu\u00DFball in den USA zur damaligen Zeit nur eine Nischensportart war, erwies sich die Weltmeisterschaft als Zuschauermagnet; es war die WM mit sowohl den bisher meisten Zuschauern pro Spiel sowie den meisten Zuschauern insgesamt, obwohl anschlie\u00DFend die Anzahl der Spiele von 52 auf 64 stieg. Die Weltmeisterschaft wurde von drei Trag\u00F6dien begleitet. W\u00E4hrend der Qualifikation kamen bei einem Flugzeugabsturz am 27. April 1993 insgesamt 30 Menschen ums Leben, darunter die Sambische Fu\u00DFballnationalmannschaft auf dem Weg zum Qualifikationsspiel im Senegal. Gut einen Monat vor Beginn des Turniers starb der erfolgreiche brasilianische Automobilrennfahrer Ayrton Senna nach seinem Unfall beim Gro\u00DFen Preis von San Marino 1994. Brasilien widmete ihm den WM-Titel: Direkt nach dem Abpfiff hielten alle Spieler ein Plakat in die Kameras, auf dem die Widmung zu lesen war. Noch w\u00E4hrend der WM wurde der Kolumbianer Andr\u00E9s Escobar, der durch sein Eigentor gegen die USA die Mannschaft aus dem Wettbewerb geschossen hatte, beim Verlassen einer Medell\u00EDner Nachtbar erschossen. Eine Verbindung zwischen dem Mord und dem Eigentor konnte jedoch nicht nachgewiesen werden."@de . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994"@ru . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 1994 bylo patn\u00E1ct\u00E9 mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v d\u011Bjin\u00E1ch fotbalu. Fin\u00E1lov\u00FD turnaj se odehr\u00E1l mezi 17. \u010Dervnem a 17. \u010Dervencem roku 1994 v Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Turnaje se z\u00FA\u010Dastnilo 24 t\u00FDm\u016F, rozlosovan\u00FDch do 6 skupin po 4 t\u00FDmech. Ze z\u00E1kladn\u00EDch skupin postoupily do osmifin\u00E1le v\u017Edy dva nejlep\u0161\u00ED t\u00FDmy ve skupin\u011B a d\u00E1le \u010Dty\u0159i nejlep\u0161\u00ED t\u00FDmy ze t\u0159et\u00EDch m\u00EDst. Celkem padlo na turnaji 141 branek, co\u017E je v pr\u016Fm\u011Bru 2,7 branky na z\u00E1pas. Nejlep\u0161\u00EDmi st\u0159elci turnaje se se \u0161esti brankami stali Oleg Salenko (Rusko) a Christo Stoi\u010Dkov (Bulharsko). Nejlep\u0161\u00ED hr\u00E1\u010Di mistrovstv\u00ED sv\u011Bta: Rom\u00E1rio (Braz\u00EDlie), Roberto Baggio (It\u00E1lie), Christo Stoi\u010Dkov (Bulharsko)."@cs . . "24"^^ . . . . . . "Larsson"@en . . . . "53400"^^ . "Borimirov"@en . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 1994 FIFA World Cup) \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441 17 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043F\u043E 17 \u0438\u044E\u043B\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B 15-\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0441 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E, \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 1/4 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 24 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434."@ru . . . "1994-07-03"^^ . . "Brolin"@en . . . "1994-07-13"^^ . . "1994 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1: 1994 FIFA World Cup\uFF09\u306F\u30011994\u5E746\u670817\u65E5\u304B\u30897\u670817\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F15\u56DE\u76EE\u306EFIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Bernal"@en . . . . "1994\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5"@ko . . . . . . . . "Il campionato mondiale di calcio 1994 o Coppa del Mondo FIFA 1994 (in inglese: 1994 FIFA World Cup), noto anche come USA 1994, \u00E8 stato la quindicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate \"nazionali\") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. Si svolse negli Stati Uniti d'America dal 17 giugno al 17 luglio 1994 e fu vinta dal Brasile, dopo aver sconfitto l'Italia in finale ai rigori per 3-2. Il Brasile si aggiudic\u00F2 il suo quarto titolo mondiale e fu la prima nazionale a raggiungere questo storico traguardo. Per la prima volta nella storia il titolo mondiale veniva assegnato dopo i tiri di rigore, dopo che i tempi regolamentari e supplementari della finale si erano conclusi col risultato di parit\u00E0 (0-0).L'inno ufficiale del torneo era Gloryland di Daryl Hall. Fu il primo Mondiale di calcio della storia in cui vennero assegnati i tre punti per la vittoria durante la fase a gironi."@it . . "Stoichkov"@en . . . . . . . . . "V\u00F6ller"@en . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 1994 FIFA World Cup, , \u043D\u0456\u043C. Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 1994 \u0444\u0440. Coupe du monde de football de 1994, \u0456\u0442\u0430\u043B. Campionato mondiale di calcio 1994, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 1994 FIFA World Cup\u2122) \u2014 15-\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0424\u0406\u0424\u0410. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437 17 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 52 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456, \u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u043E 141 \u043C'\u044F\u0447 (\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 2.71 \u043C'\u044F\u0447\u0456 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 \u0454 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0438 3 587 538 \u0432\u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 68 991 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447). \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410. \u0423 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 24 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438. \u0421\u0428\u0410 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u044F\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430-\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0406\u043D\u0448\u0456 22 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456. \u0422\u0440\u0454\u0442\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0456\u043B\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u044E 4:0. \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044F, \u044F\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430-\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0421\u0430\u0443\u0434\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u043D \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E \u0421\u0442\u043E\u0457\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u044F\u043D\u0438\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0421\u0430\u043B\u0435\u043D\u043A\u043E (\u043F\u043E 6 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432), \u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0435\u0446\u044C \u0420\u043E\u043C\u0430\u0440\u0456\u043E."@uk . . . . . "S\u00E1ndor Puhl"@en . . . . . . "990.0"^^ . . . . . "61355"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994"@uk . . . "Oleg Salenko"@en . . "1994-07-05"^^ . . . . . . . . . . . . "Rom\u00E1rio"@en . . . "World Cup USA '94"@en . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 1994 FIFA World Cup, , \u043D\u0456\u043C. Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 1994 \u0444\u0440. Coupe du monde de football de 1994, \u0456\u0442\u0430\u043B. Campionato mondiale di calcio 1994, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 1994 FIFA World Cup\u2122) \u2014 15-\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0424\u0406\u0424\u0410. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437 17 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 52 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456, \u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u043E 141 \u043C'\u044F\u0447 (\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 2.71 \u043C'\u044F\u0447\u0456 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brolin"@en . "Su\u00E1rez"@en . "Campionato mondiale di calcio 1994"@it . "Amunike"@en . . "Al-Ghesheyan"@en . . "R. Baggio"@en . . "1994-07-16"^^ . . . . . "72000"^^ . . . "9"^^ . . "Hagi"@en . . . . "La XV Copa del M\u00F3n de futbol es disput\u00E0 als Estats Units, entre el 17 de juny i el 17 de juliol de 1994. Estats Units fou elegit com a seu de la Copa del M\u00F3n, generant una gran pol\u00E8mica pel fet de ser un pa\u00EDs sense tradici\u00F3 futbol\u00EDstica, a causa de la popularitat d'altres esports com el b\u00E0squet, el beisbol i el futbol americ\u00E0. No obstant aix\u00F2, gr\u00E0cies al desenvolupament econ\u00F2mic i a les infraestructures de les quals disposava el pa\u00EDs, l'esdeveniment tingu\u00E9 un gran \u00E8xit marcant xifres hist\u00F2riques d'assist\u00E8ncia de p\u00FAblic i de recaptaci\u00F3 financera, encara imbatudes, i que a m\u00E9s va permetre el desenvolupament del soccer als Estats Units. El torneig, en el qual participaren 24 pa\u00EFsos, es va disputar en 10 seus amb estadis amb una capacitat d'uns 70.000 espectadors de mitjana."@ca . . . . . . . . "Garc\u00EDa Aspe"@en . . . . . "53121"^^ . . . "Piala Dunia FIFA 1994 merupakan edisi kelima belas dari Piala Dunia FIFA, yang diselenggarakan di Amerika Serikat, 17 Juni hingga 17 Juli 1994. Amerika Serikat dipilih FIFA pada bulan Juli 1988 dalam sidang di Z\u00FCrich, Swiss. Turnamen ini dimenangkan Brasil, setelah memenangkan atas Italia setelah melalui adu penalti dengan skor 3\u20132, setelah bermain imbang tanpa gol selama 120 menit pertama. Ini adalah kali pertama penggunaan adu penalti dalam menentukan juara Piala Dunia FIFA. Sementara, Swedia meraih juara ketiga setelah dengan skor 4\u20130 atas Bulgaria. Baik maupun dilaksanakan di Stadion Rose Bowl, Los Angeles."@in . "Balbo"@en . . . . "Brazil"@en . . "Branco"@en . . . . . . . "Kurt R\u00F6thlisberger"@en . . "Balakov"@en . . . . . . . "Winter"@en . . . . . . . . . "Albert"@en . . . . . . . . . . "Jamal Al Sharif"@en . . . . . . . "Mario van der Ende"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "105531"^^ . "\u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1994 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0641\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1988 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A. \u062A\u0623\u0647\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0641 \u062A\u0623\u0647\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062E\u0631\u062C \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u062E\u0633\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 3-1\u060C \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064A \u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u0628\u0639\u062F \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1990 \u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0645\u0644\u0644\u0627\u064B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0644\u063A 2.21 \u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u062B\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 3 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0646\u0642\u0637\u062A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0649 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0646\u0639 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u062A\u0645 \u0625\u0631\u062C\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u064A\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1994. \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 24 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0647 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D 32 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0627\u064B \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1998\u060C \u0648 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0636\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0644\u063A\u062A 3.6 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0641\u0631\u062C. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0644\u063A \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 69 \u0623\u0644\u0641\u0627\u064B \u0644\u0643\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0621\u060C \u0645\u062D\u0637\u0645\u0627\u064B \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0644\u063A 51 \u0623\u0644\u0641\u0627\u064B \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1966. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1938\u060C \u0628\u0639\u062F \u063A\u064A\u0627\u0628 \u062F\u0627\u0645 56 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u063A\u0627\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u062A\u064A 1934 \u06481990. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1994 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 17 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1994\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0631\u0648\u0633 \u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0633\u0627\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0647\u062F \u062D\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 94.194 \u0645\u062A\u0641\u0631\u062C\u060C \u0648\u062C\u0645\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0641\u064A \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0643\u0631\u0631 \u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1970 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631. \u0634\u0647\u062F \u0644\u0642\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0627\u062A \u0641\u0648\u0632\u0627\u064B \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0639\u0628\u062A\u0647 3 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 3 - 2\u060C \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u061B \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0628\u0627\u062C\u064A\u0648 \u0631\u0643\u0644\u0629 \u062A\u0631\u062C\u064A\u062D. \u0648 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0627\u062A \u0641\u0648\u0632\u0627\u064B \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 4 \u0645\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . "147793"^^ . . . . "780.0"^^ . . "1998"^^ . . . . "Die Endrunde der Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 1994 (englisch FIFA World Cup) war die 15. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers f\u00FCr Fu\u00DFball-Nationalmannschaften und fand vom 17. Juni bis zum 17. Juli 1994 erstmals in den USA statt. Obwohl Fu\u00DFball in den USA zur damaligen Zeit nur eine Nischensportart war, erwies sich die Weltmeisterschaft als Zuschauermagnet; es war die WM mit sowohl den bisher meisten Zuschauern pro Spiel sowie den meisten Zuschauern insgesamt, obwohl anschlie\u00DFend die Anzahl der Spiele von 52 auf 64 stieg."@de . . . "\u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 1994"@el . . "Garc\u00EDa Aspe"@en . . "Hagi"@en . . . . . . . . . . "Michel Preud'homme"@en . . "Ali Bujsaim"@en . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 1994 bylo patn\u00E1ct\u00E9 mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v d\u011Bjin\u00E1ch fotbalu. Fin\u00E1lov\u00FD turnaj se odehr\u00E1l mezi 17. \u010Dervnem a 17. \u010Dervencem roku 1994 v Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Turnaje se z\u00FA\u010Dastnilo 24 t\u00FDm\u016F, rozlosovan\u00FDch do 6 skupin po 4 t\u00FDmech. Ze z\u00E1kladn\u00EDch skupin postoupily do osmifin\u00E1le v\u017Edy dva nejlep\u0161\u00ED t\u00FDmy ve skupin\u011B a d\u00E1le \u010Dty\u0159i nejlep\u0161\u00ED t\u00FDmy ze t\u0159et\u00EDch m\u00EDst. Celkem padlo na turnaji 141 branek, co\u017E je v pr\u016Fm\u011Bru 2,7 branky na z\u00E1pas. Nejlep\u0161\u00EDmi st\u0159elci turnaje se se \u0161esti brankami stali Oleg Salenko (Rusko) a Christo Stoi\u010Dkov (Bulharsko). Nejlep\u0161\u00ED hr\u00E1\u010Di mistrovstv\u00ED sv\u011Bta: Rom\u00E1rio (Braz\u00EDlie), Roberto Baggio (It\u00E1lie), Christo Stoi\u010Dkov (Bulharsko)."@cs . . . . . . . . . . . . "810.0"^^ . . . "83500"^^ . . "Mild"@en . . . . "Pierluigi Pairetto"@en . . "1994 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1: 1994 FIFA World Cup\uFF09\u306F\u30011994\u5E746\u670817\u65E5\u304B\u30897\u670817\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F15\u56DE\u76EE\u306EFIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "13:00" . . . "1994\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u76C3\uFF0C\u4E8E1994\u5E746\u670818\u65E5\u52307\u670817\u65E5\u5728\u7F8E\u56FD\u4E3E\u884C\u3002\u51B3\u8D5B\u4E2D\uFF0C\u6B64\u524D\u5206\u5225\u4E09\u596A\u51A0\u8ECD\u7684\u5169\u96BB\u7403\u968A\u76F8\u9047\uFF0C\u5DF4\u897F\u5728\u5341\u4E8C\u78BC\u4E2D\u4EE5 3\u20132 \u6218\u80DC\u4E86\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u7B2C\u56DB\u6B21\u6367\u8D77\u4E86\u4E16\u754C\u676F\u5956\u676F\u3002 \u672C\u5C4A\u4E16\u754C\u676F\u53D6\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u573A\u89C2\u4F17\u4EBA\u6570\u8D85\u8FC7\u4E861950\u5E74\u6BD4\u8D5B\u521B\u9020\u7684\u7EAA\u5F55\uFF0C\u800C\u603B\u89C2\u4F17\u4EBA\u6570\u4E5F\u4EE5\u5C06\u8FD1360\u4E07\u4EBA\u6B21\u6210\u4E3A\u76EE\u524D\u7684\u6700\u9AD8\u7EAA\u5F55\uFF0C1998\u5E74\u4E16\u754C\u76C3\u51B3\u8D5B\u5468\u9636\u6BB5\u4E5F\u6269\u5145\u81F332\u961F\u3002"@zh . . . . . . . . "Dahlin"@en . . . . . . . "4"^^ . "2"^^ . "yes"@en . . "3"^^ . "R. Nilsson"@en . . "0"^^ . "1"^^ . . . . "91856"^^ . . . "750.0"^^ . . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i fotboll 1994"@sv . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i fotboll 1994 spelades i USA under perioden 17 juni\u201317 juli 1994. Brasilien vann efter finalseger p\u00E5 straffsparkar mot Italien i en match som efter ordinarie speltid och f\u00F6rl\u00E4ngning slutat 0\u20130. D\u00E4rmed avgjordes finalen vid VM i fotboll f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 straffsparkar. Det var Brasiliens fj\u00E4rde VM-guld, efter 24 \u00E5r utan seger."@sv . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 1994"@cs . . . . . "Marc Overmars"@en . . . . . "Caminero"@en . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1994"@ar . . . . "Hierro"@en . . "141"^^ . . . . . "1994ko Munduko Futbol Txapelketa Ameriketako Estatu Batuetan urte hartako ekainaren 17tik uztailaren 17ra antolatu zuten. Brasil txapelduna izan zen, Italia txapeldunorde, Suedia hirugarren eta Bulgaria laugarren gelditu ziren."@eu . . "720.0"^^ . . . . . . . . "Piala Dunia FIFA 1994 merupakan edisi kelima belas dari Piala Dunia FIFA, yang diselenggarakan di Amerika Serikat, 17 Juni hingga 17 Juli 1994. Amerika Serikat dipilih FIFA pada bulan Juli 1988 dalam sidang di Z\u00FCrich, Swiss. Turnamen ini dimenangkan Brasil, setelah memenangkan atas Italia setelah melalui adu penalti dengan skor 3\u20132, setelah bermain imbang tanpa gol selama 120 menit pertama. Ini adalah kali pertama penggunaan adu penalti dalam menentukan juara Piala Dunia FIFA. Sementara, Swedia meraih juara ketiga setelah dengan skor 4\u20130 atas Bulgaria. Baik maupun dilaksanakan di Stadion Rose Bowl, Los Angeles. Rata\u2013rata kehadiran penonton ke stadion hampir mencapai 70.000 orang per pertandingan (tepatnya 68.991,12 orang per pertandingan). Hal ini mengalahkan rekor yang telah tercipta sejak tahun 1950, karena kapasitas stadion yang lebih besar di Amerika Serikat, dibandingkan dengan stadion\u2013stadion di Eropa dan Amerika Latin. Hingga hari ini, total kehadiran penonton untuk putaran final yang melebihi angka 3,5 juta orang menjadi yang tertinggi dalam sejarah penyelenggaraan Piala Dunia FIFA, meskipun jumlah tim peserta mengalami peningkatan dari 24 menjadi 32 tim dan jumlah pertandingan meningkat dari 52 pertandingan menjadi 64 pertandingan pada 1998 hingga 2006. Turnamen ini menjadi kompetisi olahraga yang paling banyak ditonton dalam sejarah olahraga Amerika Serikat. Di Indonesia, Piala Dunia FIFA 1994 disiarkan langsung oleh TVRI, RCTI, SCTV dan TPI dengan menayangkan total 52 pertandingan."@in . . . "Rom\u00E1rio"@en . "La XV Copa del M\u00F3n de futbol es disput\u00E0 als Estats Units, entre el 17 de juny i el 17 de juliol de 1994. Estats Units fou elegit com a seu de la Copa del M\u00F3n, generant una gran pol\u00E8mica pel fet de ser un pa\u00EDs sense tradici\u00F3 futbol\u00EDstica, a causa de la popularitat d'altres esports com el b\u00E0squet, el beisbol i el futbol americ\u00E0. No obstant aix\u00F2, gr\u00E0cies al desenvolupament econ\u00F2mic i a les infraestructures de les quals disposava el pa\u00EDs, l'esdeveniment tingu\u00E9 un gran \u00E8xit marcant xifres hist\u00F2riques d'assist\u00E8ncia de p\u00FAblic i de recaptaci\u00F3 financera, encara imbatudes, i que a m\u00E9s va permetre el desenvolupament del soccer als Estats Units. El torneig, en el qual participaren 24 pa\u00EFsos, es va disputar en 10 seus amb estadis amb una capacitat d'uns 70.000 espectadors de mitjana. La final la disputaren el Brasil i It\u00E0lia a l'Estadi Rose Bowl de Pasadena, prop de Los Angeles. Despr\u00E9s d'empatar sense gols, tant en el temps reglamentari com en la pr\u00F2rroga, tots dos equips s'enfrontaren en una tanda de penals per primera vegada en una final de la Copa del M\u00F3n. Finalment, l'equip sud-americ\u00E0 es coron\u00E0 tetracampi\u00F3, despr\u00E9s que Baresi, Massaro i Roberto Baggio fallessin els seus xuts. Alguns dels jugadors que destacaren foren els brasilers Rom\u00E1rio i Bebeto, l'itali\u00E0 Baggio, el b\u00FAlgar Hristo Sto\u00EDtxkov, el rus Oleg Salenko, el roman\u00E9s Gheorghe Hagi, el suec Martin Dahlin i l'alemany J\u00FCrgen Klinsmann. D'altra banda, un dels millors jugadors de la hist\u00F2ria, l'argent\u00ED Diego Armando Maradona fou expulsat del torneig en ser-li detectada efedrina en un control antid\u00F2ping en finalitzar el partit contra Nig\u00E8ria. La mascota del torneig fou un gos anomenat ."@ca . . . "Bergkamp"@en . . . . . . . . "Genchev"@en . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i fotboll 1994 spelades i USA under perioden 17 juni\u201317 juli 1994. Brasilien vann efter finalseger p\u00E5 straffsparkar mot Italien i en match som efter ordinarie speltid och f\u00F6rl\u00E4ngning slutat 0\u20130. D\u00E4rmed avgjordes finalen vid VM i fotboll f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 straffsparkar. Det var Brasiliens fj\u00E4rde VM-guld, efter 24 \u00E5r utan seger. Sverige gjorde en av sina b\u00E4sta turneringar n\u00E5gonsin och slutade p\u00E5 tredje plats efter seger med 4\u20130 mot Bulgarien i bronsmatchen. I Sverige resulterade VM-bronset i extrem gl\u00E4djeyra och i januari 2001 uts\u00E5gs Thomas Ravellis avg\u00F6rande straffr\u00E4ddning i kvartsfinalen mot Rum\u00E4nien till tidernas idrotts\u00F6gonblick."@sv . . . . . "13:30" . . "1994ko Munduko Futbol Txapelketa Ameriketako Estatu Batuetan urte hartako ekainaren 17tik uztailaren 17ra antolatu zuten. Brasil txapelduna izan zen, Italia txapeldunorde, Suedia hirugarren eta Bulgaria laugarren gelditu ziren."@eu . . . . . "1994 FIFA World Cup"@en . . . . . . . . . . "Renato Marsiglia"@en . . . . . . "D. Baggio"@en . . . . . . . . "Dumitrescu"@en . . . . . . . . . "84147"^^ . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1994 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 17 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 17 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1994. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03B1\u03B9\u03BF 4 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 0-0). \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03BD \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03B1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A0.\u0391. \u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 69.000, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 3,5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03BF\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD FIFA. \u0397 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A0\u03B1\u03C1\u2019 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03CC, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE (\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2) \u03B6\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03AC\u03B2\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 FIFA) \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . "Jonk"@en . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 1994 FIFA World Cup) \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441 17 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043F\u043E 17 \u0438\u044E\u043B\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B 15-\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0441 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E, \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 1/4 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 24 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434."@ru . . . . "Rodr\u00EDguez"@en . . . "71030"^^ . "Hristo Stoichkov"@en . . . . . . . . . . . . . . . "63500"^^ . . . . . . . . "Philip Don"@en . . . "960.0"^^ . . . . "Letchkov"@en . "The 1994 FIFA World Cup was the 15th FIFA World Cup, the world championship for men's national soccer teams. It was hosted by the United States and took place from June 17 to July 17, 1994, at nine venues across the country. The United States was chosen as the host by FIFA on July 4, 1988. Despite soccer's relative lack of popularity in the host nation, the tournament was the most financially successful in World Cup history. It broke tournament records with overall attendance of 3,587,538 and an average of 68,991 per game, marks that stood unsurpassed as of 2018 despite the expansion of the competition from 24 to 32 teams starting with the 1998 World Cup. Brazil were crowned the winners after defeating Italy 3\u20132 in a penalty shoot-out at the Rose Bowl in Pasadena, California near Los Angeles, after the game had ended 0\u20130 after extra time. It was the first World Cup final to be decided on penalties. The victory made Brazil the first nation to win four World Cup titles. There were three new entrants in the tournament: Greece, Nigeria and Saudi Arabia; Russia also appeared as a separate nation for the first time, following the breakup of the Soviet Union, and for the first time since 1938, a unified Germany took part in the tournament. They were also defending champions, but were eliminated in quarter-finals by Bulgaria. It was the first World Cup where three points were awarded for a victory instead of two and also the first with the back-pass rule. This was done to encourage a more attacking style of soccer as a response to the criticism of the defensive tactics and low-scoring matches of the 1990 World Cup. This resulted in an average of 2.71 goals per match."@en . . . . . . . "870.0"^^ . . . "5"^^ . . . . . "Petrescu"@en . . "Sweden"@en . . . "La 15-a Vira Futbala Mondpokalo okazis inter la 17-a de junio kaj la 17-a de julio 1994 en Usono. Brazilo gajnis la pokalon en la finalo kontra\u016D Italio. La finalo okaztis en la urbo de Los-An\u011Deleso. En Usono, male al plej multaj landoj en la mondo, futbalo ne estas \u0109e la supro de la listo de la plej popularaj sportoj. Malgra\u016D tio, tiu evento altiris la plej grandan kvanton da spektantaro al la ludstadionoj en la historio de la futbala mondpokalo: avera\u011De 68 991 spektantoj po ludo, multe super la dua loko en la listo - la monda pokalo 2014 okazigita en Brazilo, \u011Disosta futbal-ama lando, kun avera\u011De 53 592 spektantoj po ludo."@eo . "Dumitrescu"@en . . . . "1994\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5(\uC601\uC5B4: 1994 FIFA World Cup)\uC740 \uD1B5\uC0B0 15\uBC88\uC9F8\uB85C \uC5F4\uB9B0 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC73C\uB85C, 1988\uB144\uC5D0 \uC720\uCE58 \uC2E0\uCCAD\uC744 \uD55C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C 1994\uB144 6\uC6D4 17\uC77C\uBD80\uD130 7\uC6D4 17\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB300\uD68C \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uACB0\uC2B9\uC804\uC740 \uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAC15\uD638 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC774 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC640 \uC5F0\uC7A5\uC804\uAE4C\uC9C0 0-0\uC73C\uB85C \uC2B9\uBD80\uB97C \uAC00\uB9AC\uC9C0 \uBABB\uD574, \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uB85C \uC2B9\uD328\uB97C \uC815\uD558\uB294 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uACB0\uC2B9\uC804\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uC5D0\uC11C \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC774 \uD504\uB780\uCF54 \uBC14\uB808\uC2DC\uC640 \uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uBC14\uC870\uAC00 \uC2E4\uCD95\uD55C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB97C 3-2\uB85C \uAEBE\uACE0 \uD1B5\uC0B0 4\uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Belodedici"@en . "FIFA World Cup"@en . . . "Rodrigo Badilla"@en . . "R\u01CEducioiu"@en . . "63117"^^ . . . . . . . "4"^^ . . "Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 1994 was de vijftiende editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Na Itali\u00EB traden de Verenigde Staten in 1994 op als gastheer, zoals zes jaar eerder, op 4 juli 1988, was besloten tijdens een FIFA-congres in Z\u00FCrich. Aan de voorronden deden 133 landen mee, waaronder zestien debutanten. De loting voor de eindronde had plaats op 19 december 1993 in Las Vegas. Het toernooi zelf begon op 17 juni en eindigde een maand later, op 17 juli. Titelverdediger was Duitsland, dat vier jaar eerder ten koste van Argentini\u00EB de titel had gewonnen. Voor het eerst werd op een WK in de groepsfase het driepuntensysteem toegepast."@nl . . . . "Mistrzostwa \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej 1994"@pl . . . . . . . "Bulgaria"@en . . . . . . . "1994\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5(\uC601\uC5B4: 1994 FIFA World Cup)\uC740 \uD1B5\uC0B0 15\uBC88\uC9F8\uB85C \uC5F4\uB9B0 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC73C\uB85C, 1988\uB144\uC5D0 \uC720\uCE58 \uC2E0\uCCAD\uC744 \uD55C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C 1994\uB144 6\uC6D4 17\uC77C\uBD80\uD130 7\uC6D4 17\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB300\uD68C \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uACB0\uC2B9\uC804\uC740 \uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAC15\uD638 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC774 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC640 \uC5F0\uC7A5\uC804\uAE4C\uC9C0 0-0\uC73C\uB85C \uC2B9\uBD80\uB97C \uAC00\uB9AC\uC9C0 \uBABB\uD574, \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uB85C \uC2B9\uD328\uB97C \uC815\uD558\uB294 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uACB0\uC2B9\uC804\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uC5D0\uC11C \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC774 \uD504\uB780\uCF54 \uBC14\uB808\uC2DC\uC640 \uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uBC14\uC870\uAC00 \uC2E4\uCD95\uD55C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB97C 3-2\uB85C \uAEBE\uACE0 \uD1B5\uC0B0 4\uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Klinsmann"@en . . . . . "4"^^ . . . "\u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1994 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0641\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1988 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A. \u062A\u0623\u0647\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0641 \u062A\u0623\u0647\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062E\u0631\u062C \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u062E\u0633\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 3-1\u060C \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064A \u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1994 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 17 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 17 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1994. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03B1\u03B9\u03BF 4 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 0-0). \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03BD \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03B1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . "1994-07-10"^^ . . "K. Andersson"@en . "United States"@en . "1"^^ . . "Peter Mikkelsen"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1994ko Munduko Futbol Txapelketa"@eu . . . . "Batistuta"@en . . . . . "Matth\u00E4us"@en . . . . . . . . "La Coupe du monde de football de 1994 est organis\u00E9e pour la premi\u00E8re fois aux \u00C9tats-Unis du 17 juin au 17 juillet. En choisissant ce pays, la FIFA esp\u00E9rait y implanter durablement le football (appel\u00E9 \u00AB soccer \u00BB sur le continent nord-am\u00E9ricain). Dans la foul\u00E9e du mondial, le championnat professionnel Major League Soccer est d'ailleurs relanc\u00E9. Plusieurs grandes nations de football sont absentes de cette Coupe du monde comme l'Angleterre, la France, l'Uruguay, feue la Tch\u00E9coslovaquie (dont l'\u00E9quipe a termin\u00E9 les \u00E9liminatoires pour le mondial apr\u00E8s la dissolution du pays sous la banni\u00E8re de la \u00AB Repr\u00E9sentation des Tch\u00E8ques et des Slovaques \u00BB) et l\u2019\u00E9quipe championne d'Europe en titre, le Danemark, qui ne sont pas parvenus \u00E0 se qualifier. L'\u00E9quipe du Br\u00E9sil, emmen\u00E9e par Rom\u00E1rio, Bebeto et le capitaine Dunga, domine son groupe du premier tour, \u00E9limine les \u00C9tats-Unis en huiti\u00E8mes de finale (1-0), les Pays-Bas en quarts (3-2), la Su\u00E8de en demi-finale (1-0) et remporte son quatri\u00E8me titre mondial en prenant le meilleur sur l'Italie en finale le 17 juillet 1994 au Rose Bowl de Pasadena, dans un match au score vierge conclu 3-2 aux tirs au but. Les Br\u00E9siliens d\u00E9dient leur victoire \u00E0 Ayrton Senna qui s'est tu\u00E9 en course la m\u00EAme ann\u00E9e. Cette Coupe du monde est notamment marqu\u00E9e par le parcours de la Bulgarie, qui avait \u00E9limin\u00E9 la France lors du dernier match des qualifications europ\u00E9ennes, et qui parvient jusqu'en demi-finales o\u00F9 elle est stopp\u00E9e par un doubl\u00E9 de Roberto Baggio pour l'Italie (2-1). La Bulgarie est ensuite battue par la Su\u00E8de (4-0) dans la \u00AB petite finale \u00BB et termine au pied du podium. Avec six r\u00E9alisations, le Bulgare Hristo Stoitchkov est le co-meilleur buteur de la comp\u00E9tition avec le Russe Oleg Salenko. Ce dernier r\u00E9alise l'exploit, toujours in\u00E9gal\u00E9 dans l'histoire de la Coupe du monde, de marquer cinq buts cons\u00E9cutifs lors d'une rencontre (face au Cameroun lors du premier tour). Dans le r\u00E8glement du tournoi, la principale innovation concerne les points attribu\u00E9s lors des matchs de poule. La FIFA d\u00E9cide en effet de mettre de c\u00F4t\u00E9 le bar\u00E8me historique (2 points pour une victoire, 1 point pour un nul, 0 pour une d\u00E9faite) et d'exp\u00E9rimenter la victoire \u00E0 3 points, ceci afin d'inciter les \u00E9quipes \u00E0 chercher en priorit\u00E9 la victoire (sachant qu'un nul ne rapporte toujours qu'un petit point) et donc de favoriser le jeu offensif. C'est la premi\u00E8re fois que le bar\u00E8me de la victoire \u00E0 3 points est appliqu\u00E9 dans une grande comp\u00E9tition internationale."@fr . . "Il campionato mondiale di calcio 1994 o Coppa del Mondo FIFA 1994 (in inglese: 1994 FIFA World Cup), noto anche come USA 1994, \u00E8 stato la quindicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate \"nazionali\") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA."@it . . . "Mild"@en . . "R\u0103ducioiu"@en . "La 15-a Vira Futbala Mondpokalo okazis inter la 17-a de junio kaj la 17-a de julio 1994 en Usono. Brazilo gajnis la pokalon en la finalo kontra\u016D Italio. La finalo okaztis en la urbo de Los-An\u011Deleso. En Usono, male al plej multaj landoj en la mondo, futbalo ne estas \u0109e la supro de la listo de la plej popularaj sportoj. Malgra\u016D tio, tiu evento altiris la plej grandan kvanton da spektantaro al la ludstadionoj en la historio de la futbala mondpokalo: avera\u011De 68 991 spektantoj po ludo, multe super la dua loko en la listo - la monda pokalo 2014 okazigita en Brazilo, \u011Disosta futbal-ama lando, kun avera\u011De 53 592 spektantoj po ludo."@eo . . . . "Luis Enrique"@en . . . . . . "Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 1994 was de vijftiende editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Na Itali\u00EB traden de Verenigde Staten in 1994 op als gastheer, zoals zes jaar eerder, op 4 juli 1988, was besloten tijdens een FIFA-congres in Z\u00FCrich. Aan de voorronden deden 133 landen mee, waaronder zestien debutanten. De loting voor de eindronde had plaats op 19 december 1993 in Las Vegas. Het toernooi zelf begon op 17 juni en eindigde een maand later, op 17 juli. Titelverdediger was Duitsland, dat vier jaar eerder ten koste van Argentini\u00EB de titel had gewonnen. Voor het eerst werd op een WK in de groepsfase het driepuntensysteem toegepast. De Colombiaanse voetballer Andr\u00E9s Escobar schoot bij de groepswedstrijd tegen de Verenigde Staten in eigen doel, waardoor Colombia met 2-1 verloor en in de eerste ronde uitgeschakeld werd. Hij betaalde hier met zijn leven voor: op 2 juli 1994 werd hij tijdens het uitgaan in Medell\u00EDn vermoord."@nl . . . . . . "1994-07-02"^^ . . . "90469"^^ . . . . . . . "1124849133"^^ . . . . . . . . . . "9"^^ . "XV Mistrzostwa \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej w 1994 po raz pierwszy odby\u0142y si\u0119 w Stanach Zjednoczonych. Turniej fina\u0142owy trwa\u0142 od 17 czerwca do 17 lipca 1994."@pl . "--06-17"^^ . . . "14:30" . . . . "Wereldkampioenschap voetbal 1994"@nl . . . . "1990"^^ . "1994\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u76C3"@zh . "XV Mistrzostwa \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej w 1994 po raz pierwszy odby\u0142y si\u0119 w Stanach Zjednoczonych. Turniej fina\u0142owy trwa\u0142 od 17 czerwca do 17 lipca 1994."@pl . . "Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 1994"@de . . . . . . "K. Andersson"@en . . . . . . . . . . . . "A Copa do Mundo FIFA de 1994 foi a 15\u00AA edi\u00E7\u00E3o sediada nos Estados Unidos, sendo o 1\u00BA Mundial a ser realizado neste pa\u00EDs. Apesar da pouca tradi\u00E7\u00E3o norte-americana no futebol, foi este mundial que bateu todos os recordes de p\u00FAblico, mantidos at\u00E9 os dias de hoje. Com um futebol extremamente eficiente e com um grupo muito unido liderado pelo pol\u00EAmico craque Rom\u00E1rio, a Sele\u00E7\u00E3o brasileira conquistou o quarto t\u00EDtulo mundial ao bater a It\u00E1lia na final. O titulo do Brasil foi comemorado tamb\u00E9m como uma homenagem ao tricampe\u00E3o mundial de F\u00F3rmula 1 Ayrton Senna, falecido em 1 de maio daquele ano. A edi\u00E7\u00E3o foi aberta no est\u00E1dio Soldier Field, em Chicago, no dia 17 de junho, com direito a performance da cantora Diana Ross. No mesmo dia, aconteceu o jogo de abertura entre a Alemanha (sua primeira Copa reunificada) contra a Bol\u00EDvia. A sele\u00E7\u00E3o Alem\u00E3 venceu o jogo por 1\u20130, com gol do atacante J\u00FCrgen Klinsmann. Nesse jogo, o craque boliviano Marco Etcheverry recebeu o primeiro cart\u00E3o vermelho da Copa, ap\u00F3s agredir Lothar Matth\u00E4us, fazendo jus ao apelido de \"El Diablo\". Estreante em copas, a Ar\u00E1bia Saudita mostrou ao mundo do futebol a que veio no terceiro jogo contra a B\u00E9lgica. Ap\u00F3s receber a bola do campo de sua equipe, Saeed Al-Owairan decidiu partir para cima dos belgas e ap\u00F3s driblar meio time, tocou na sa\u00EDda do experiente goleiro Michel Preud'homme, um dos melhores do mundo na \u00E9poca e que seria eleito o melhor daquela Copa, marcando o mais belo gol do Mundial. O Brasil fez a seguinte campanha: duas vit\u00F3rias e um empate na fase de grupos: 2\u20130 contra a R\u00FAssia, 3\u20130 contra Camar\u00F5es e 1\u20131 contra a Su\u00E9cia; nas oitavas de final derrotou os Estados Unidos por 1\u20130; nas quartas de final eliminou os Pa\u00EDses Baixos por 3\u20132; na semifinal, 1\u20130 frente \u00E0 Su\u00E9cia; na grande final, o Brasil jogou contra a It\u00E1lia, o jogo terminou empatado em 0\u20130 nos 90 minutos do tempo normal e na prorroga\u00E7\u00E3o. O Brasil conquistou o t\u00EDtulo ap\u00F3s ganhar a disputa por p\u00EAnaltis pelo placar de 3\u20132 e se tornou a primeira sele\u00E7\u00E3o tetracampe\u00E3 mundial de futebol. Foi uma Copa do Mundo de grandes surpresas. A Bulg\u00E1ria, que at\u00E9 ali em 6 participa\u00E7\u00F5es anteriores jamais havia vencido um jogo de Copa do Mundo, superou grandes favoritos, sendo a 2.\u00AA colocada em um grupo que tinha a Argentina, al\u00E9m de eliminar em um jogo emocionante a Alemanha, at\u00E9 ent\u00E3o a Campe\u00E3 mundial defensora, por 2\u20131 nas quartas de final. Chegou \u00E0 semifinal e terminou em 4.\u00BA lugar."@pt . "60277"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "12:00" . . . "60246"^^ . . . . "FIFA World Cup"@en . . . . . . . . . . "La Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994 fue la decimoquinta edici\u00F3n de la Copa Mundial de F\u00FAtbol, y se desarroll\u00F3 en los Estados Unidos, entre el 17 de junio y el 17 de julio de 1994. Estados Unidos fue elegido como sede del Mundial por primera vez en la historia, generando gran pol\u00E9mica por ser un pa\u00EDs sin tradici\u00F3n futbol\u00EDstica, debido a la popularidad de otros deportes como el b\u00E9isbol, el f\u00FAtbol americano, el hockey sobre hielo, y el baloncesto. Sin embargo, y debido al desarrollo econ\u00F3mico y a la infraestructura de dicho pa\u00EDs, el evento tuvo un gran \u00E9xito marcando cifras hist\u00F3ricas de asistencia de p\u00FAblico y recaudaci\u00F3n financiera, imbatibles hasta el d\u00EDa de hoy, e incluso permiti\u00F3 el desarrollo del soccer en Estados Unidos, volvi\u00E9ndose con el pasar de los a\u00F1os en un deporte muy"@es . . . . "Coupe du monde de football 1994"@fr . "91500"^^ . . "12:30" . . . "Copa del M\u00F3n de Futbol de 1994"@ca . "La Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994 fue la decimoquinta edici\u00F3n de la Copa Mundial de F\u00FAtbol, y se desarroll\u00F3 en los Estados Unidos, entre el 17 de junio y el 17 de julio de 1994. Estados Unidos fue elegido como sede del Mundial por primera vez en la historia, generando gran pol\u00E9mica por ser un pa\u00EDs sin tradici\u00F3n futbol\u00EDstica, debido a la popularidad de otros deportes como el b\u00E9isbol, el f\u00FAtbol americano, el hockey sobre hielo, y el baloncesto. Sin embargo, y debido al desarrollo econ\u00F3mico y a la infraestructura de dicho pa\u00EDs, el evento tuvo un gran \u00E9xito marcando cifras hist\u00F3ricas de asistencia de p\u00FAblico y recaudaci\u00F3n financiera, imbatibles hasta el d\u00EDa de hoy, e incluso permiti\u00F3 el desarrollo del soccer en Estados Unidos, volvi\u00E9ndose con el pasar de los a\u00F1os en un deporte muy popular en dicho pa\u00EDs. Fue tambi\u00E9n la \u00FAltima Copa Mundial que const\u00F3 de 24 selecciones participantes, lo que permit\u00EDa la clasificaci\u00F3n a octavos de final de los cuatro mejores terceros lugares de la fase de grupos. Se desarroll\u00F3 en 9 sedes cuyos estadios en promedio albergaron a 70.000 espectadores. Brasil e Italia se enfrentaron en la final en el Estadio Rose Bowl de Pasadena, en la ciudad de Los \u00C1ngeles. Previamente Brasil hab\u00EDa sido el \u00FAnico pa\u00EDs de Am\u00E9rica ubicado en los cuartos de final siendo el resto europeos. Tras empatar sin goles, tanto en el tiempo reglamentario como en la pr\u00F3rroga, ambos equipos se enfrentaron en la primera final de una Copa Mundial determinada en una tanda de penaltis. Finalmente, el equipo sudamericano se coron\u00F3 tetracampe\u00F3n luego que el italiano Roberto Baggio errara su \u00FAltimo tiro para dejar el marcador 3:2 a favor de la escuadra brasile\u00F1a. Entre los jugadores que destacaron se encuentran los brasile\u00F1os Rom\u00E1rio y Bebeto, el italiano Roberto Baggio, el b\u00FAlgaro Hristo Stoichkov, el ruso Oleg Salenko, el rumano Gheorghe Hagi, el neerland\u00E9s Dennis Bergkamp, el belga Michel Preud'homme, los suecos Martin Dahlin y Kennet Andersson y el alem\u00E1n J\u00FCrgen Klinsmann. Por otro lado, el argentino Diego Armando Maradona fue expulsado del torneo luego de detectarle efedrina en un control antidopaje tras el partido ante Nigeria y marcando un gol ante Grecia. La mascota del torneo fue el perro Striker. La canci\u00F3n oficial del evento fue \"Gloryland\" interpretada por Daryl Hall and the Sound of the Blackness inspirada por un c\u00E1ntico popular antiabolicionista estadounidense del siglo XIX \"El Himno de la Batalla de la Rep\u00FAblica\".\u200B Igualmente, el torneo marc\u00F3 el estreno del Himno de la FIFA en la ceremonia previa de los partidos. Roger Milla, futbolista camerun\u00E9s de 42 a\u00F1os, se convirti\u00F3 en el jugador m\u00E1s veterano en jugar en un Mundial y tambi\u00E9n en marcar un gol en un mundial (ante Rusia). Milla mantuvo ese r\u00E9cord hasta 2014, cuando fue superado por el colombiano Faryd Mondrag\u00F3n."@es . "1994-07-09"^^ . . "74110"^^ . . . . . . "Copa do Mundo FIFA de 1994"@pt . "16:30" . "Larsson"@en . . . . . "Begiristain"@en . . . . . . . "52"^^ . . "La Coupe du monde de football de 1994 est organis\u00E9e pour la premi\u00E8re fois aux \u00C9tats-Unis du 17 juin au 17 juillet. En choisissant ce pays, la FIFA esp\u00E9rait y implanter durablement le football (appel\u00E9 \u00AB soccer \u00BB sur le continent nord-am\u00E9ricain). Dans la foul\u00E9e du mondial, le championnat professionnel Major League Soccer est d'ailleurs relanc\u00E9."@fr . "A Copa do Mundo FIFA de 1994 foi a 15\u00AA edi\u00E7\u00E3o sediada nos Estados Unidos, sendo o 1\u00BA Mundial a ser realizado neste pa\u00EDs. Apesar da pouca tradi\u00E7\u00E3o norte-americana no futebol, foi este mundial que bateu todos os recordes de p\u00FAblico, mantidos at\u00E9 os dias de hoje. Com um futebol extremamente eficiente e com um grupo muito unido liderado pelo pol\u00EAmico craque Rom\u00E1rio, a Sele\u00E7\u00E3o brasileira conquistou o quarto t\u00EDtulo mundial ao bater a It\u00E1lia na final. O titulo do Brasil foi comemorado tamb\u00E9m como uma homenagem ao tricampe\u00E3o mundial de F\u00F3rmula 1 Ayrton Senna, falecido em 1 de maio daquele ano."@pt . . "Italy"@en . . . . "Bebeto"@en . . "Letchkov"@en . . "Ingesson"@en . . . "1994\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u76C3\uFF0C\u4E8E1994\u5E746\u670818\u65E5\u52307\u670817\u65E5\u5728\u7F8E\u56FD\u4E3E\u884C\u3002\u51B3\u8D5B\u4E2D\uFF0C\u6B64\u524D\u5206\u5225\u4E09\u596A\u51A0\u8ECD\u7684\u5169\u96BB\u7403\u968A\u76F8\u9047\uFF0C\u5DF4\u897F\u5728\u5341\u4E8C\u78BC\u4E2D\u4EE5 3\u20132 \u6218\u80DC\u4E86\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u7B2C\u56DB\u6B21\u6367\u8D77\u4E86\u4E16\u754C\u676F\u5956\u676F\u3002 \u672C\u5C4A\u4E16\u754C\u676F\u53D6\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u573A\u89C2\u4F17\u4EBA\u6570\u8D85\u8FC7\u4E861950\u5E74\u6BD4\u8D5B\u521B\u9020\u7684\u7EAA\u5F55\uFF0C\u800C\u603B\u89C2\u4F17\u4EBA\u6570\u4E5F\u4EE5\u5C06\u8FD1360\u4E07\u4EBA\u6B21\u6210\u4E3A\u76EE\u524D\u7684\u6700\u9AD8\u7EAA\u5F55\uFF0C1998\u5E74\u4E16\u754C\u76C3\u51B3\u8D5B\u5468\u9636\u6BB5\u4E5F\u6269\u5145\u81F332\u961F\u3002"@zh . . . . . . . . "Copa Mundial de F\u00FAtbol de 1994"@es . ""@en . "Arturo Brizio Carter"@en . . . . . . "1994-07-04"^^ . . . "Jo\u00EBl Quiniou"@en . . . . . "1994"^^ . . . . . "Piala Dunia FIFA 1994"@in . . . . . . . "16:00" . . . . . "Jos\u00E9 Torres Cadena"@en . . . . "1994 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7"@ja . . . "Lupescu"@en . . "Futbala Mondpokalo 1994"@eo . . . . . . . . . . . . . "The 1994 FIFA World Cup was the 15th FIFA World Cup, the world championship for men's national soccer teams. It was hosted by the United States and took place from June 17 to July 17, 1994, at nine venues across the country. The United States was chosen as the host by FIFA on July 4, 1988. Despite soccer's relative lack of popularity in the host nation, the tournament was the most financially successful in World Cup history. It broke tournament records with overall attendance of 3,587,538 and an average of 68,991 per game, marks that stood unsurpassed as of 2018 despite the expansion of the competition from 24 to 32 teams starting with the 1998 World Cup."@en . "54367"^^ . . .