. "_black stripes thin1"@en . . "Albertini"@en . . "Evani"@en . . "ff0000"@en . . "1993"^^ . . . . "La Supercoupe d'Italie 1994 (italien : Suppercoppa italiana 1994) est la septi\u00E8me \u00E9dition de la Supercoupe d'Italie, \u00E9preuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disput\u00E9e le 28 ao\u00FBt 1994 au stade San Siro \u00E0 Milan devant 26 767 spectateurs, la rencontre est remport\u00E9e par le Milan AC aux d\u00E9pens de la Sampdoria de G\u00EAnes apr\u00E8s une s\u00E9ance de tirs au but."@fr . "1995"^^ . "Simone"@en . . . "1"^^ . . . "1994 Supercoppa Italiana"@en . . "Supercoppa italiana 1994"@it . . "1"^^ . . . . . . . "Supercoppa italiana 1994 byl sedm\u00FD ro\u010Dn\u00EDk sout\u011B\u017Ee o trofej Supercoppa italiana, tedy o italsk\u00FD fotbalov\u00FD Superpoh\u00E1r. St\u0159etly se v n\u011Bm t\u00FDmy Mil\u00E1n AC jako\u017Eto v\u00EDt\u011Bz Serie A ze sezony 1993/94 a celek UC Sampdoria, kter\u00FD se ve stejn\u00E9 sezon\u011B (tj. 1993/94) stal v\u00EDt\u011Bzem italsk\u00E9ho fotbalov\u00E9ho poh\u00E1ru Coppa Italia. Z\u00E1pas se odehr\u00E1l 28. srpna 1994 v italsk\u00E9m m\u011Bst\u011B Mil\u00E1n na Stadio Giuseppe Meazza. Z\u00E1pas vyhr\u00E1l a po \u010Dtvrt\u00E9 z\u00EDskal tuhle trofej klub Mil\u00E1n AC."@cs . . "The 1994 Supercoppa Italiana was a match played by the 1993\u201394 Serie A winners Milan and 1993\u201394 Coppa Italia winners Sampdoria. It took place on 28 August 1994 at the San Siro in Milan, Italy. A.C. Milan won the match 4\u20133 on penalties to earn their fourth Supercoppa."@en . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A 1994"@ar . . . . . . "3.3822E7"^^ . "24723869"^^ . . . "1994-08-28"^^ . . . . "Jugovi\u0107"@en . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Supercoppa italiana 1994) \u2014 7-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1993/94 \u00AB\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0421\u0430\u043C\u043F\u0434\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0438\u0440\u043E."@ru . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Supercoppa italiana 1994) \u2014 7-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1993/94 \u00AB\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0421\u0430\u043C\u043F\u0434\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0438\u0440\u043E."@ru . . . "Sampdoria"@en . . . . "2234"^^ . "ffffff"@en . . . . . "Platt"@en . . . . "Vierchowod"@en . . "2234"^^ . . "Boban"@en . "Supercoppa italiana 1994 byl sedm\u00FD ro\u010Dn\u00EDk sout\u011B\u017Ee o trofej Supercoppa italiana, tedy o italsk\u00FD fotbalov\u00FD Superpoh\u00E1r. St\u0159etly se v n\u011Bm t\u00FDmy Mil\u00E1n AC jako\u017Eto v\u00EDt\u011Bz Serie A ze sezony 1993/94 a celek UC Sampdoria, kter\u00FD se ve stejn\u00E9 sezon\u011B (tj. 1993/94) stal v\u00EDt\u011Bzem italsk\u00E9ho fotbalov\u00E9ho poh\u00E1ru Coppa Italia. Z\u00E1pas se odehr\u00E1l 28. srpna 1994 v italsk\u00E9m m\u011Bst\u011B Mil\u00E1n na Stadio Giuseppe Meazza. Z\u00E1pas vyhr\u00E1l a po \u010Dtvrt\u00E9 z\u00EDskal tuhle trofej klub Mil\u00E1n AC."@cs . . . . . . . . . "2234"^^ . "The 1994 Supercoppa Italiana was a match played by the 1993\u201394 Serie A winners Milan and 1993\u201394 Coppa Italia winners Sampdoria. It took place on 28 August 1994 at the San Siro in Milan, Italy. A.C. Milan won the match 4\u20133 on penalties to earn their fourth Supercoppa."@en . . "1994"^^ . . . . "Costacurta"@en . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 \u2014 7-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C\u00BB \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u043F\u0434\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 1-1. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u00BB \u0442\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A."@uk . . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A 1994 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Supercoppa italiana 1994)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1994\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646."@ar . . "1"^^ . "5930"^^ . . "La Supercoppa italiana 1994 \u00E8 stata la 7\u00AA edizione della competizione disputata il 28 agosto 1994 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano. La sfida \u00E8 stata disputata tra il Milan, vincitore della Serie A 1993-1994, e la Sampdoria, detentrice della Coppa Italia 1993-1994. Il Milan vinse la partita ai tiri di rigore dopo l'1-1 dei tempi regolamentari. Fu la prima edizione in cui si necessit\u00F2 dei rigori, facendo inoltre dei rossoneri tuttora l'unico club a essersi aggiudicato la manifestazione per tre edizioni consecutive."@it . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994"@uk . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 \u2014 7-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C\u00BB \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u043F\u0434\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 1-1. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u00BB \u0442\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A."@uk . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994"@ru . . . . "Supercoupe d'Italie de football 1994"@fr . "Milan"@en . . . . . . "Mihajlovi\u0107"@en . . . . . . . "ffffff"@en . . "La Supercoupe d'Italie 1994 (italien : Suppercoppa italiana 1994) est la septi\u00E8me \u00E9dition de la Supercoupe d'Italie, \u00E9preuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disput\u00E9e le 28 ao\u00FBt 1994 au stade San Siro \u00E0 Milan devant 26 767 spectateurs, la rencontre est remport\u00E9e par le Milan AC aux d\u00E9pens de la Sampdoria de G\u00EAnes apr\u00E8s une s\u00E9ance de tirs au but."@fr . "1994 Supercoppa Italiana"@en . "Gullit"@en . . . . . . "ff0000"@en . . . . . . . . . . "0"^^ . . . "Milan won 4\u20133 on penalties"@en . "Supercopa de Italia 1994"@es . . "FFFFFF"@en . "1013951206"^^ . . "Supercoppa italiana 1994"@cs . "After extra time"@en . "2234"^^ . "La Supercoppa italiana 1994 \u00E8 stata la 7\u00AA edizione della competizione disputata il 28 agosto 1994 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano. La sfida \u00E8 stata disputata tra il Milan, vincitore della Serie A 1993-1994, e la Sampdoria, detentrice della Coppa Italia 1993-1994. Il Milan vinse la partita ai tiri di rigore dopo l'1-1 dei tempi regolamentari. Fu la prima edizione in cui si necessit\u00F2 dei rigori, facendo inoltre dei rossoneri tuttora l'unico club a essersi aggiudicato la manifestazione per tre edizioni consecutive."@it . "3.4182E7"^^ . . . . . "1994-08-28"^^ . "3.4182E7"^^ . "La Supercopa de Italia 1994 fue la 7\u00AA edici\u00F3n de la Supercopa de Italia, que enfrent\u00F3 al ganador de la Serie A 1993-94, el A.C. Milan y de la , la Sampdoria. El partido se disput\u00F3 el 28 de agosto de 1994 en el Estadio Giuseppe Meazza en Mil\u00E1n. El A.C. Milan gan\u00F3 el partido, con resultado de 1-1 en el tiempo suplementario y 4-3 en la definici\u00F3n por penales.\u200B"@es . . "3.4182E7"^^ . "26767"^^ . . . "La Supercopa de Italia 1994 fue la 7\u00AA edici\u00F3n de la Supercopa de Italia, que enfrent\u00F3 al ganador de la Serie A 1993-94, el A.C. Milan y de la , la Sampdoria. El partido se disput\u00F3 el 28 de agosto de 1994 en el Estadio Giuseppe Meazza en Mil\u00E1n. El A.C. Milan gan\u00F3 el partido, con resultado de 1-1 en el tiempo suplementario y 4-3 en la definici\u00F3n por penales.\u200B"@es . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A 1994 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Supercoppa italiana 1994)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1994\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . "_black stripes thin1"@en . "Mihajlovi\u0107"@en . . "4"^^ .