. "5"^^ . . . . "XVII Zimowe Igrzyska Olimpijskie odby\u0142y si\u0119 w norweskiej miejscowo\u015Bci Lillehammer w 1994 roku. Startowa\u0142o 1737 zawodnik\u00F3w (520 kobiet) z 67 kraj\u00F3w. Po raz pierwszy igrzyska zimowe odby\u0142y si\u0119 w nowym terminie, aby uzyska\u0107 przemienno\u015B\u0107 igrzysk letnich i zimowych (co dwa lata).Inicjatorem zmiany terminu rozgrywania najwi\u0119kszej zimowej sportowej imprezy na \u015Bwiecie by\u0142 przewodnicz\u0105cy MKOl, Juan Antonio Samaranch. G\u0142\u00F3wnym powodem by\u0142a pr\u00F3ba wyj\u015Bcia zimowych igrzysk z cienia, rozgrywanej w tym samym roku, wi\u0119kszej i popularniejszej letniej edycji olimpijskich zmaga\u0144. Pomys\u0142odawc\u0105 przesuni\u0119cia terminu ZIO by\u0142 \u00F3wczesny szef dzia\u0142u sportowego ameryka\u0144skiej stacji ABC, Denis Swanson, kt\u00F3ry widzia\u0142 w tej zmianie mo\u017Cliwo\u015B\u0107 zwi\u0119kszenia zysk\u00F3w ze sprzeda\u017Cy praw telewizyjnych. Samaranch wskazywa\u0142 jednak inne powody \u2013 dla wielu pa\u0144stw przygotowanie dw\u00F3ch reprezentacji olimpijskich na obie imprezy w jednym roku nie by\u0142o proste. Najcz\u0119\u015Bciej zimowe igrzyska by\u0142y traktowane jak m\u0142odszy, skromniejszy brat letnich zawod\u00F3w. Oddzielenie od siebie tych imprez mia\u0142o wyj\u015B\u0107 z po\u017Cytkiem dla wszystkim. Szef MKOl przeforsowa\u0142 sw\u00F3j projekt w Komitecie, a po latach stwierdzi\u0142, i\u017C by\u0142a to jedna z najlepszych decyzji, jak\u0105 podj\u0105\u0142 w czasie swojej prezydentury. Igrzyska otworzy\u0142 kr\u00F3l Norwegii Harald V. O organizacj\u0119 pierwszych igrzysk w nowym terminie, zaplanowanych na 1994 rok, ubiega\u0142y si\u0119 cztery miasta \u2013 ameryka\u0144skie Anchorage, norweskie Lillehammer, szwedzkie Oestersund i bu\u0142garska Sofia. Pocz\u0105tkowo ch\u0119\u0107 goszczenia XVII ZIO u siebie wyrazi\u0142 tak\u017Ce Sankt Petersburg, ale Rosjanie ostatecznie wycofali swoj\u0105 kandydatur\u0119. Wybory organizatora mia\u0142y miejsce podczas sesji MKOl w Seulu w 1988 roku. G\u0142osowanie przebieg\u0142o po my\u015Bli Norweg\u00F3w. Lillehammer prowadzi\u0142o od pierwszej w tury, a w ostatniej, trzeciej rundzie pokona\u0142o stosunkiem g\u0142os\u00F3w 45:39 ofert\u0119 Oestersund.Zimowe igrzyska mia\u0142y powr\u00F3ci\u0107 po 42 latach do kraju, b\u0119d\u0105cego kolebk\u0105 narciarstwa. Na przygotowanie miasta do imprezy oraz budow\u0119 i modernizacj\u0119 obiekt\u00F3w, na kt\u00F3rych mia\u0142a zosta\u0107 rozegrana walka o olimpijskie medale, przeznaczono ponad 1 miliard dolar\u00F3w. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 tej kwoty pochodzi\u0142a od rz\u0105du, albowiem w kasie komitetu organizacyjnego znajdowa\u0142o si\u0119 nieca\u0142e 300 milion\u00F3w dolar\u00F3w. Kraj Fiord\u00F3w z rozmachem przygotowa\u0142 sportowe areny, o kt\u00F3rych pisa\u0142 ca\u0142y \u015Bwiat. Szczeg\u00F3ln\u0105 uwag\u0119 zwraca\u0142y zw\u0142aszcza hala \u0142y\u017Cwiarska Vikingskipet w Hamar, maj\u0105ca kszta\u0142t odwr\u00F3conej \u0142odzi wiking\u00F3w, a tak\u017Ce hala hokejowa w Gjoevik, kt\u00F3r\u0105 wybudowano w... jaskini. Ceremonia otwarcia XVII Zimowych Igrzysk Olimpijskich odby\u0142a si\u0119 12 lutego 1994 roku pod skoczniami Lysgaardsbakken w Lillehammer. Do Norwegii stawi\u0142o si\u0119 1737 sportowc\u00F3w z 67 pa\u0144stw. Po sze\u015Bciu latach przerwy na zimowe olimpijskie areny powr\u00F3ci\u0142y Fid\u017Ci i Portugalia, za\u015B po trzydziestu czterech \u2013 RPA. W Lillehammer nast\u0105pi\u0142 tak\u017Ce debiut pi\u0119tnastu reprezentacji narodowych na ZIO, z kt\u00F3rych wi\u0119kszo\u015B\u0107 powsta\u0142a w wyniku rozpadu Czechos\u0142owacji, Jugos\u0142awii i ZSRR. Po raz pierwszy w zimowych igrzyskach wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 zespo\u0142y Armenii, Bia\u0142orusi, Bo\u015Bni i Hercegowiny, Czech, Gruzji, Izraela, Kazachstanu, Kirgistanu, Mo\u0142dawii, Rosji, Samoa Ameryka\u0144skiego, S\u0142owacji, Trynidadu i Tobago, Ukrainy i Uzbekistanu. W por\u00F3wnaniu z zawodami w Albertville, do Norwegii nie przyby\u0142y ekipy Algierii, Antyli Holenderskich, Boliwii, Filipin, Hondurasu, Indii, Irlandii, Korei P\u00F3\u0142nocnej, Kostaryki, Libii, Maroka i Suazi. ZIO w Lillehammer odbywa\u0142y si\u0119 w momencie, kiedy w ramach wojny na Ba\u0142kanach nasili\u0142y si\u0119 starcia w obl\u0119\u017Conym przez Serb\u00F3w Sarajewie, mie\u015Bcie zimowych igrzysk sprzed dziesi\u0119ciu lat. O zaprzestanie walk apelowa\u0142 szef MKOl, Juan Antonio Samaranch, kt\u00F3ry w trakcie wyst\u0105pienia wypowiedzia\u0142 s\u0142owa nie znajduj\u0105ce si\u0119 we wcze\u015Bniej przygotowanym protokole: \u201EProsz\u0119, przesta\u0144cie walczy\u0107, przesta\u0144cie zabija\u0107! Rzu\u0107cie bro\u0144!\u201D. Do ostatniego etapu w\u0119dr\u00F3wki ognia olimpijskiego wykorzystano skoczni\u0119 narciarsk\u0105. Stein Gruben odda\u0142 skok, trzymaj\u0105c w r\u0119ku zapalon\u0105 pochodni\u0119. Pocz\u0105tkowo tego wyczynu mia\u0142 dokona\u0107 bardziej utytu\u0142owany Ole Gunnar Fidjestoel, kt\u00F3ry dozna\u0142 upadku podczas pr\u00F3by generalnej na dwa dni przed ceremoni\u0105. Sam znicz zapali\u0142 nast\u0119pca norweskiego tronu, ksi\u0105\u017C\u0119 Haakon."@pl . . . . . "1994ko Neguko Olinpiar Jokoak"@eu . . . "\u7B2C\u5341\u4E03\u5C4A\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Athe XVII Olympic Winter Games\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1Ales XVIIes Jeux olympiques d'hiver\uFF0C\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1Ade 17. olympiske vinterleker\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u7A31\u70BA\u5229\u6A02\u6F22\u746A\u51AC\u5967\uFF0C\u4E8E1994\u5E742\u670812\u65E5\u81F32\u670827\u65E5\u5728\u632A\u5A01\u5229\u52D2\u54C8\u9ED8\u5C14\u4E3E\u884C\uFF0C\u662F\u6B21\u5967\u904B\u6703\u4E43\u632A\u5A01\u7E7C1952\u5E74\u5967\u65AF\u9678\u51AC\u5967\u5F8C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u8209\u8FA6\u4E4B\u51AC\u5B63\u5967\u904B\u6703\u3002"@zh . . . . . . . "XVII. zimn\u00ED olympijsk\u00E9 hry v roce 1994 se konaly v Lillehammeru. Jsou to prvn\u00ED olympijsk\u00E9 hry konan\u00E9 po dvou letech uplynul\u00FDch od p\u0159ede\u0161l\u00E9 zimn\u00ED olympi\u00E1dy. V roce 1986 Mezin\u00E1rodn\u00ED olympijsk\u00FD v\u00FDbor (MOV) odhlasoval odd\u011Blen\u00ED letn\u00EDch a zimn\u00EDch her (kter\u00E9 se konaly ve stejn\u00E9m roce od zah\u00E1jen\u00ED zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch her v roce 1924) a zajistil jejich kon\u00E1n\u00ED ve st\u0159\u00EDdav\u00FDch sud\u00FDch letech. Rusko vyhr\u00E1lo nejv\u00EDce zlat\u00FDch medail\u00ED (11), zat\u00EDmco Norsko z\u00EDskalo nejv\u011Bt\u0161\u00ED celkov\u00FD po\u010Det medail\u00ED (26)."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u03A7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 1994"@el . "Les Jeux olympiques d'hiver de 1994, officiellement connus comme les XVIIes Jeux olympiques d'hiver, ont lieu \u00E0 Lillehammer en Norv\u00E8ge du 12 au 27 f\u00E9vrier 1994. Ce sont les premiers Jeux d'hiver qui ne se d\u00E9roulent pas la m\u00EAme ann\u00E9e que les Jeux d'\u00E9t\u00E9. La ville \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 candidate pour accueillir les Jeux olympiques d'hiver de 1992, finalement attribu\u00E9s \u00E0 Albertville. Pour l'organisation de ces Jeux, quatre villes sont en comp\u00E9tition et Lillehammer remporte les suffrages du Comit\u00E9 international olympique (CIO) lors du 3e tour face \u00E0 la ville su\u00E9doise d'\u00D6stersund. C'est la deuxi\u00E8me fois qu'une ville norv\u00E9gienne accueille les Jeux d'hiver apr\u00E8s Oslo en 1952. La moiti\u00E9 des sites de comp\u00E9tition sont situ\u00E9s \u00E0 Lillehammer, les autres \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la ville, suivant l'id\u00E9e de \u00AB Jeux c"@fr . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 1994"@ar . "3"^^ . . . . "Olimpiade musim dingin ke-17 diadakan di Lillehammer, Norwegia. Lillehammer terpilih pada tahun 1988 setelah mengalahkan Sofia, Anchorage, dan \u00D6stersund."@in . . . . . . . . . . "\u0417\u0438\u043C\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B 1994"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A map of Norway with Lillehammer in the middle towards the bottom"@en . . . . "Olimpiade Musim Dingin 1994"@in . . "1"^^ . . . "8"^^ . "XVII \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. XVII Olympic Winter Games, \u0444\u0440. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, \u043D\u043E\u0440\u0432. Olympiske vinterleker 1994) \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441 12 \u043F\u043E 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0432 \u041B\u0438\u043B\u043B\u0435\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0435 (\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0438\u043C\u043D\u044F\u044F \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043E\u0434 \u0441 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u043E\u0439. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0435\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0412 \u041B\u0438\u043B\u043B\u0435\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F XVII \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u2014 \u0432 \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0421\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C XIV \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . "Jeux olympiques d'hiver de 1994"@fr . . . . . "7"^^ . . "11"^^ . "De XVIIe Olympische Winterspelen werden van 12 februari tot 27 februari 1994 gehouden in Lillehammer in (Noorwegen). Ook Anchorage (Verenigde Staten), \u00D6stersund/\u00C5re (Zweden) en Sofia (Bulgarije) hadden zich kandidaat gesteld om deze spelen te organiseren. In 1986 had het IOC besloten dat de Olympische Zomerspelen en Winterspelen niet meer in hetzelfde jaar zouden worden gehouden. Om dit nieuwe schema mogelijk te maken werden de Spelen in Lillehammer al twee jaar na de Spelen van Albertville gehouden."@nl . . "0"^^ . "4"^^ . . . . . . . . "1"^^ . "5"^^ . . . "2"^^ . . "Els Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern de 1994, oficialment anomenats XVII Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern, es van celebrar a la ciutat de Lillehammer (Noruega) entre els dies 12 i 27 de febrer de 1994. Hi participaren un total de 1.737 esportistes (1.215 homes i 522 dones) de 67 comit\u00E8s nacionals que competiren en 7 esports i 61 especialitats. El 1986 el Comit\u00E8 Ol\u00EDmpic Internacional (COI) va decidir separar la realitzaci\u00F3 dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu i els Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern del mateix any, un fet que havia passat des del 1924. Aix\u00ED els Jocs Ol\u00EDmpics passaren a realitzar-se en anys alterns a partir del 1994, any en el qual es realitzaren els Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern a Lillehammer (Noruega). Aquests foren els primers Jocs en els quals els Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern i els es realitzaren en la mateixa seu."@ca . . . . . . . . "1"^^ . . "8"^^ . . . "1124751205"^^ . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . "\u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 1994 \u0430\u0431\u043E XVII \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0437 12-\u0433\u043E \u043F\u043E 27-\u0435 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0456\u043B\u043B\u0435\u0433\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0426\u044F \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A, \u0449\u043E \u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0430, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0432\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041B\u0456\u043B\u043B\u0435\u0445\u0430\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430. \u0424\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u044E\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u043E\u044E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0410 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0426\u0435\u0440\u0431\u0435, \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0433\u043E\u043D\u0446\u0456 \u043D\u0430 7,5 \u043A\u043C."@uk . . . . . . . "6"^^ . . "10.47"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern de 1994"@ca . "Les Jeux olympiques d'hiver de 1994, officiellement connus comme les XVIIes Jeux olympiques d'hiver, ont lieu \u00E0 Lillehammer en Norv\u00E8ge du 12 au 27 f\u00E9vrier 1994. Ce sont les premiers Jeux d'hiver qui ne se d\u00E9roulent pas la m\u00EAme ann\u00E9e que les Jeux d'\u00E9t\u00E9. La ville \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 candidate pour accueillir les Jeux olympiques d'hiver de 1992, finalement attribu\u00E9s \u00E0 Albertville. Pour l'organisation de ces Jeux, quatre villes sont en comp\u00E9tition et Lillehammer remporte les suffrages du Comit\u00E9 international olympique (CIO) lors du 3e tour face \u00E0 la ville su\u00E9doise d'\u00D6stersund. C'est la deuxi\u00E8me fois qu'une ville norv\u00E9gienne accueille les Jeux d'hiver apr\u00E8s Oslo en 1952. La moiti\u00E9 des sites de comp\u00E9tition sont situ\u00E9s \u00E0 Lillehammer, les autres \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la ville, suivant l'id\u00E9e de \u00AB Jeux compacts \u00BB voulus par le comit\u00E9 d'organisation. Ces Jeux d'hiver r\u00E9unissent 1 739 athl\u00E8tes issus de 67 nations, qui participent \u00E0 six sports et 61 \u00E9preuves, soit quatre de plus qu'en 1992. Quatre pays font leur entr\u00E9e aux Jeux d'hiver, Isra\u00EBl, la Bosnie-Herz\u00E9govine, les Samoa am\u00E9ricaines et Trinit\u00E9-et-Tobago, tandis qu'une partie des anciennes r\u00E9publiques de l'URSS participent pour la premi\u00E8re fois sous leurs propres couleurs, de m\u00EAme que la Slovaquie et la R\u00E9publique tch\u00E8que. \u00C0 l'issue de ces Jeux, la Russie arrive en t\u00EAte du tableau des m\u00E9dailles avec onze titres olympiques, mais ce sont les athl\u00E8tes norv\u00E9giens qui comptent le plus grand nombre de m\u00E9dailles avec 26 r\u00E9compenses, dont dix en or. La fondeuse italienne Manuela Di Centa est l'athl\u00E8te la plus m\u00E9daill\u00E9e de ces Jeux ; elle r\u00E9alise par ailleurs une performance exceptionnelle en montant sur le podium lors de chacune des cinq courses qu'elle a disput\u00E9es, en remportant notamment deux fois la m\u00E9daille d'or. La Russe Lioubov Iegorova et le Norv\u00E9gien Bj\u00F8rn D\u00E6hlie, tous les deux sp\u00E9cialistes du ski de fond, comptent chacun quatre m\u00E9dailles. Avec ses trois titres olympiques, Egorova est d'ailleurs l'athl\u00E8te ayant remport\u00E9 le plus de m\u00E9dailles d'or lors de ces Jeux, en compagnie du patineur de vitesse norv\u00E9gien Johann Olav Koss."@fr . "2"^^ . . . . . "11"^^ . . . "Green_pog.svg"@en . . "2"^^ . . . . . . . . . . "Zimn\u00ED olympijsk\u00E9 hry 1994"@cs . . "XVII Zimowe Igrzyska Olimpijskie odby\u0142y si\u0119 w norweskiej miejscowo\u015Bci Lillehammer w 1994 roku. Startowa\u0142o 1737 zawodnik\u00F3w (520 kobiet) z 67 kraj\u00F3w. Po raz pierwszy igrzyska zimowe odby\u0142y si\u0119 w nowym terminie, aby uzyska\u0107 przemienno\u015B\u0107 igrzysk letnich i zimowych (co dwa lata).Inicjatorem zmiany terminu rozgrywania najwi\u0119kszej zimowej sportowej imprezy na \u015Bwiecie by\u0142 przewodnicz\u0105cy MKOl, Juan Antonio Samaranch. G\u0142\u00F3wnym powodem by\u0142a pr\u00F3ba wyj\u015Bcia zimowych igrzysk z cienia, rozgrywanej w tym samym roku, wi\u0119kszej i popularniejszej letniej edycji olimpijskich zmaga\u0144. Pomys\u0142odawc\u0105 przesuni\u0119cia terminu ZIO by\u0142 \u00F3wczesny szef dzia\u0142u sportowego ameryka\u0144skiej stacji ABC, Denis Swanson, kt\u00F3ry widzia\u0142 w tej zmianie mo\u017Cliwo\u015B\u0107 zwi\u0119kszenia zysk\u00F3w ze sprzeda\u017Cy praw telewizyjnych. Samaranch wskazywa\u0142 jednak i"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "8"^^ . . . . . "XVII \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. XVII Olympic Winter Games, \u0444\u0440. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, \u043D\u043E\u0440\u0432. Olympiske vinterleker 1994) \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441 12 \u043F\u043E 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0432 \u041B\u0438\u043B\u043B\u0435\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0435 (\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0438\u043C\u043D\u044F\u044F \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043E\u0434 \u0441 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u043E\u0439. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0435\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434."@ru . . . . "1994\u5E74\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\uFF081994\u306D\u3093\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\uFF09\u306F\u30011994\u5E742\u670812\u65E5\u304B\u30892\u670827\u65E5\u307E\u3067\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30AA\u30C3\u30D7\u30E9\u30F3\u770C\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u51AC\u5B63\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3002 \u3053\u308C\u307E\u3067\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306F\u590F\u51AC\u540C\u30584\u306E\u500D\u6570\u5E74\uFF08\u5B50\u5E74\u3001\u8FB0\u5E74\u3001\u7533\u5E74\uFF09\u306B\u958B\u50AC\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u30922\u5E74\u3054\u3068\u306E\u9694\u5E74\u958B\u50AC\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u51AC\u5B63\u5927\u4F1A\u306E\u958B\u50AC\u30922\u5E74\u305A\u3089\u3057\u5358\u5076\u6570\u5E74\uFF08FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u958B\u50AC\u5E74\uFF09\u306B\u958B\u50AC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u524D\u56DE\u306E1992\u5E74\u30A2\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u30D3\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u304B\u3089\u308F\u305A\u304B2\u5E74\u5F8C\u306E\u958B\u50AC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u306F\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u958B\u50AC\u5730\u3067\u306F\u6700\u3082\u5317\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002"@ja . . "1994\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A"@zh . . . . . . . . . . . . . "Olympische Winterspiele 1994"@de . . . . . . "10"^^ . . "4"^^ . "La 17-a Vintra Olimpiko (a\u016D Vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 12-a de februaro 1994 \u011Dis la 27-a de februaro 1994 en Lillehammer, Norvegio. La Vintra Olimpiko estis oficiale malfermata de Haroldo la 5-a (Norvegio), kaj la olimpika flamo estis flamata de Haakon Magnus Gl\u00FCcksburg."@eo . . . . . "Os Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno de 1994, oficialmente XVII Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 pa\u00EDses. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro."@pt . . "9"^^ . . . "7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern de 1994, oficialment anomenats XVII Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern, es van celebrar a la ciutat de Lillehammer (Noruega) entre els dies 12 i 27 de febrer de 1994. Hi participaren un total de 1.737 esportistes (1.215 homes i 522 dones) de 67 comit\u00E8s nacionals que competiren en 7 esports i 61 especialitats."@ca . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . "113198"^^ . . . . . . . "1994ko Neguko Olinpiar Jokoak gertakari honen XVII. edizioa izan ziren. Norvegiako Lillehammer hirian ospatu ziren, 1994ko otsailaren 12tik 27ra arte. Bigarren aldia izan zen jokoak Norvegian ospatzen zirela eta 1.737 kirolarik 6 kirol ezberdinetan parte hartu zuten."@eu . . . . . . . "1994\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D(\uC601\uC5B4: 1994 Winter Olympics, XVII Olympic Winter Games, \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Vinter-OL 1994)\uC740 1994\uB144 2\uC6D4 12\uC77C\uBD80\uD130 2\uC6D4 27\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uB9B4\uB808\uD568\uBA54\uB974\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB41C \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC774\uB2E4. 1986\uB144 \uAD6D\uC81C \uC62C\uB9BC\uD53D \uC704\uC6D0\uD68C\uB294 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC744 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uACFC 2\uB144 \uC8FC\uAE30\uB85C \uAD50\uCC28 \uAC1C\uCD5C\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD558\uACE0, 1988\uB144 \uC11C\uC6B8 \uC62C\uB9BC\uD53D \uB300\uD68C \uC9C1\uC804\uC5D0 1994\uB144\uC5D0 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC744 \uB9B4\uB808\uD568\uBA54\uB974\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD6C4\uBCF4 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC575\uCEE4\uB9AC\uC9C0, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC678\uC2A4\uD14C\uB974\uC21C\uB4DC, \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 \uC18C\uD53C\uC544\uAC00 \uACBD\uC7C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB85C\uC368 \uB9B4\uB808\uD568\uBA54\uB974 \uB300\uD68C\uB294 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC0AC\uC0C1 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uACFC \uB2E4\uB978 \uD574\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uCCAB \uB300\uD68C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Die Olympischen Winterspiele 1994 (auch XVII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 27. Februar 1994 in Lillehammer in der norwegischen Provinz Oppland ausgetragen. Norwegen war damit nach 1952 in Oslo zum zweiten Mal Ausrichter von Olympischen Winterspielen. Aufgrund der \u00C4nderung der Olympischen Charta auf der 91. IOC-Session am 17. Oktober 1986 in Lausanne fanden bereits zwei Jahre nach den Spielen in Albertville erneut Olympische Winterspiele statt. 67 Nationen stellten eine neue Rekordmarke bez\u00FCglich der teilnehmenden L\u00E4nder auf. Die Anzahl der Sportler mit 1739 Athleten hingegen konnte den Teilnehmerrekord von Albertville nicht ganz erreichen. Erfolgreichste Sportlerin war wie schon zwei Jahre zuvor die Russin Ljubow Jegorowa. Erfolgreichste Mannschaft war mit 11 Olympiasiegen und insgesamt 23 Medaillen Russland. Die Spiele in Lillehammer gelten f\u00FCr Kritiker des olympischen Gigantismus als Musterbeispiel freundlicher und ma\u00DFvoller Spiele. Bemerkenswert war die angenehme Atmosph\u00E4re w\u00E4hrend der Winterspiele. Das Hilfswerk Lillehammer Olympic Aid (heute Right To Play) setzte zudem ein solidarisches Zeichen mit der Olympiastadt Sarajevo, dem Schauplatz der Olympischen Winterspiele 1984. F\u00FCr die durch den Bosnienkrieg schwer besch\u00E4digte Stadt wurden im Rahmen dieser Hilfsaktion 66 Millionen Kronen gespendet."@de . "1994ko Neguko Olinpiar Jokoak gertakari honen XVII. edizioa izan ziren. Norvegiako Lillehammer hirian ospatu ziren, 1994ko otsailaren 12tik 27ra arte. Bigarren aldia izan zen jokoak Norvegian ospatzen zirela eta 1.737 kirolarik 6 kirol ezberdinetan parte hartu zuten."@eu . . "1994 Winter Olympics"@en . . . . . . . . "La 17-a Vintra Olimpiko (a\u016D Vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 12-a de februaro 1994 \u011Dis la 27-a de februaro 1994 en Lillehammer, Norvegio. La Vintra Olimpiko estis oficiale malfermata de Haroldo la 5-a (Norvegio), kaj la olimpika flamo estis flamata de Haakon Magnus Gl\u00FCcksburg."@eo . . "Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno de 1994"@pt . "Juegos Ol\u00EDmpicos de Lillehammer 1994"@es . . . . . . . . . . . . "Die Olympischen Winterspiele 1994 (auch XVII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 27. Februar 1994 in Lillehammer in der norwegischen Provinz Oppland ausgetragen. Norwegen war damit nach 1952 in Oslo zum zweiten Mal Ausrichter von Olympischen Winterspielen. Aufgrund der \u00C4nderung der Olympischen Charta auf der 91. IOC-Session am 17. Oktober 1986 in Lausanne fanden bereits zwei Jahre nach den Spielen in Albertville erneut Olympische Winterspiele statt."@de . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03A7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1994 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03AF\u03BB\u03B5\u03C7\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 12 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 27 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . "4"^^ . . "1994"^^ . . . . "The 1994 Winter Olympics, officially known as the XVII Olympic Winter Games (Norwegian: De 17. olympiske vinterleker; Nynorsk: Dei 17. olympiske vinterleikane) and commonly known as Lillehammer '94, was an international winter multi-sport event held from 12 to 27 February 1994 in and around Lillehammer, Norway. Having lost the bid for the 1992 Winter Olympics to Albertville in France, Lillehammer was awarded the 1994 Winter Games on 15 September 1988, at the 94th IOC Session in Seoul, South Korea. This was the only Winter Olympics to take place two years after the previous edition of the Winter Games, and the first to be held in a different year from the Summer Olympics. This was the second Winter Games hosted in Norway \u2014 the first being the 1952 Winter Olympics in Oslo \u2014 and the fourth Ol"@en . . . . "Olympiska vinterspelen 1994, de sjuttonde (XVII) olympiska vinterspelen, som h\u00F6lls i Lillehammer, Norge. Norges andra olympiska spel. Lillehammer \u00E4r den senaste \"lilla\" staden som haft v\u00E4rdskapet om ett olympiskt spel. Lillehammer har 25 000 inv\u00E5nare."@sv . . . . . . "1994\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D(\uC601\uC5B4: 1994 Winter Olympics, XVII Olympic Winter Games, \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Vinter-OL 1994)\uC740 1994\uB144 2\uC6D4 12\uC77C\uBD80\uD130 2\uC6D4 27\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uB9B4\uB808\uD568\uBA54\uB974\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB41C \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC774\uB2E4. 1986\uB144 \uAD6D\uC81C \uC62C\uB9BC\uD53D \uC704\uC6D0\uD68C\uB294 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC744 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uACFC 2\uB144 \uC8FC\uAE30\uB85C \uAD50\uCC28 \uAC1C\uCD5C\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD558\uACE0, 1988\uB144 \uC11C\uC6B8 \uC62C\uB9BC\uD53D \uB300\uD68C \uC9C1\uC804\uC5D0 1994\uB144\uC5D0 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC744 \uB9B4\uB808\uD568\uBA54\uB974\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD6C4\uBCF4 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC575\uCEE4\uB9AC\uC9C0, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC678\uC2A4\uD14C\uB974\uC21C\uB4DC, \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 \uC18C\uD53C\uC544\uAC00 \uACBD\uC7C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB85C\uC368 \uB9B4\uB808\uD568\uBA54\uB974 \uB300\uD68C\uB294 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC0AC\uC0C1 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uACFC \uB2E4\uB978 \uD574\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uCCAB \uB300\uD68C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "3"^^ . . . "Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1994"@pl . . . . . "The 1994 Winter Olympics, officially known as the XVII Olympic Winter Games (Norwegian: De 17. olympiske vinterleker; Nynorsk: Dei 17. olympiske vinterleikane) and commonly known as Lillehammer '94, was an international winter multi-sport event held from 12 to 27 February 1994 in and around Lillehammer, Norway. Having lost the bid for the 1992 Winter Olympics to Albertville in France, Lillehammer was awarded the 1994 Winter Games on 15 September 1988, at the 94th IOC Session in Seoul, South Korea. This was the only Winter Olympics to take place two years after the previous edition of the Winter Games, and the first to be held in a different year from the Summer Olympics. This was the second Winter Games hosted in Norway \u2014 the first being the 1952 Winter Olympics in Oslo \u2014 and the fourth Olympics overall to be held in a Nordic country, after the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden, and the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. Lillehammer is the northernmost city ever to host the Olympic Games. This was the last of three consecutive Olympics held in Europe, with Albertville and Barcelona in Spain hosting the 1992 Winter and Summer Games, respectively. Although many of the events took place in Lillehammer, the skating events were held in Hamar, some ice hockey matches were played in Gj\u00F8vik, and the Alpine skiing events were held in \u00D8yer and Ringebu. Sixty-seven National Olympic Committees and 1,737 athletes participated in six sports and sixty-one events. Fourteen countries made their Winter Olympic debuts, of which nine were former Soviet republics. The Games also saw the introduction of stricter qualifying rules, reducing the number of under-performing participants from warm-weather countries. New events were two new distances in short track speed skating and aerials, while speed skating was moved indoors. Almost two million people spectated at the Games, which were the first to have the Olympic Truce in effect. The Olympics were succeeded by the 1994 Winter Paralympics from 10 to 19 March. Manuela Di Centa and Lyubov Yegorova dominated women's cross-country skiing, taking five and four medals for Italy and Russia respectively. A crowd of more than 100,000 saw Italy beat Norway by 0.4 seconds in the men's 4 \u00D7 10 km relay. Vreni Schneider won a complete set of medals for Switzerland in Alpine skiing, while Norway took a podium sweep in the men's combined competition. Figure skater Nancy Kerrigan won silver in ladies' singles, despite being attacked a few weeks before the Games by Tonya Harding's associate Shane Stant; 16-year-old Oksana Baiul edged Kerrigan to win the gold medal, marking the first time the Ukrainian national anthem was played at the Olympics. Johann Olav Koss won three speed skating golds for Norway, while 13-year-old Kim Yun-mi from South Korea became the youngest-ever Olympic gold medalist. Sweden defeated Canada in a dramatic penalty shootout in the ice hockey final. Russia won the most events, with 11 gold medals, while Norway collected the highest number of medals overall, winning 26."@en . . . . . . . . . . . "6"^^ . . . . . . . . . "Olympiska vinterspelen 1994"@sv . . . . . . . . . . . . . . "XVII Olympic Winter Games"@en . . "1994\u5E74\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF"@ja . . . . "I XVII Giochi olimpici invernali (in norvegese: De XVII. olympiske vinterleker), noti anche come Lillehammer '94, si sono svolti a Lillehammer (Norvegia) dal 12 al 27 febbraio 1994."@it . . . . . . "230"^^ . . "61.11"^^ . . . . . "Vintra Olimpiko 1994"@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 1994 \u0430\u0431\u043E XVII \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0437 12-\u0433\u043E \u043F\u043E 27-\u0435 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0456\u043B\u043B\u0435\u0433\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0426\u044F \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A, \u0449\u043E \u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0430, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0432\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . . . "Los Juegos Ol\u00EDmpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, \u00D6stersund, Suecia, y Sof\u00EDa en Bulgaria."@es . . . . . . . . . . "Olympiska vinterspelen 1994, de sjuttonde (XVII) olympiska vinterspelen, som h\u00F6lls i Lillehammer, Norge. Norges andra olympiska spel. Lillehammer \u00E4r den senaste \"lilla\" staden som haft v\u00E4rdskapet om ett olympiskt spel. Lillehammer har 25 000 inv\u00E5nare."@sv . . . . "De XVIIe Olympische Winterspelen werden van 12 februari tot 27 februari 1994 gehouden in Lillehammer in (Noorwegen). Ook Anchorage (Verenigde Staten), \u00D6stersund/\u00C5re (Zweden) en Sofia (Bulgarije) hadden zich kandidaat gesteld om deze spelen te organiseren. In 1986 had het IOC besloten dat de Olympische Zomerspelen en Winterspelen niet meer in hetzelfde jaar zouden worden gehouden. Om dit nieuwe schema mogelijk te maken werden de Spelen in Lillehammer al twee jaar na de Spelen van Albertville gehouden."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Location of Lillehammer in Norway"@en . "Olympische Winterspelen 1994"@nl . . . . . "\u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 1994 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0644\u0647\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629"@ar . . . . . "Olimpiade musim dingin ke-17 diadakan di Lillehammer, Norwegia. Lillehammer terpilih pada tahun 1988 setelah mengalahkan Sofia, Anchorage, dan \u00D6stersund."@in . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 1994 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0644\u0647\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "I XVII Giochi olimpici invernali (in norvegese: De XVII. olympiske vinterleker), noti anche come Lillehammer '94, si sono svolti a Lillehammer (Norvegia) dal 12 al 27 febbraio 1994."@it . . "3"^^ . "1994\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D"@ko . . . . . . . "XVII. zimn\u00ED olympijsk\u00E9 hry v roce 1994 se konaly v Lillehammeru. Jsou to prvn\u00ED olympijsk\u00E9 hry konan\u00E9 po dvou letech uplynul\u00FDch od p\u0159ede\u0161l\u00E9 zimn\u00ED olympi\u00E1dy. V roce 1986 Mezin\u00E1rodn\u00ED olympijsk\u00FD v\u00FDbor (MOV) odhlasoval odd\u011Blen\u00ED letn\u00EDch a zimn\u00EDch her (kter\u00E9 se konaly ve stejn\u00E9m roce od zah\u00E1jen\u00ED zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch her v roce 1924) a zajistil jejich kon\u00E1n\u00ED ve st\u0159\u00EDdav\u00FDch sud\u00FDch letech. Rusko vyhr\u00E1lo nejv\u00EDce zlat\u00FDch medail\u00ED (11), zat\u00EDmco Norsko z\u00EDskalo nejv\u011Bt\u0161\u00ED celkov\u00FD po\u010Det medail\u00ED (26)."@cs . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03A7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1994 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03AF\u03BB\u03B5\u03C7\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 12 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 27 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . "65224"^^ . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . "\u7B2C\u5341\u4E03\u5C4A\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Athe XVII Olympic Winter Games\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1Ales XVIIes Jeux olympiques d'hiver\uFF0C\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1Ade 17. olympiske vinterleker\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u7A31\u70BA\u5229\u6A02\u6F22\u746A\u51AC\u5967\uFF0C\u4E8E1994\u5E742\u670812\u65E5\u81F32\u670827\u65E5\u5728\u632A\u5A01\u5229\u52D2\u54C8\u9ED8\u5C14\u4E3E\u884C\uFF0C\u662F\u6B21\u5967\u904B\u6703\u4E43\u632A\u5A01\u7E7C1952\u5E74\u5967\u65AF\u9678\u51AC\u5967\u5F8C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u8209\u8FA6\u4E4B\u51AC\u5B63\u5967\u904B\u6703\u3002"@zh . . . "4"^^ . . . . . . . . . "yes"@en . . . . "Os Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno de 1994, oficialmente XVII Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 pa\u00EDses. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro. Em 1986 o Comit\u00EA Ol\u00EDmpico Internacional votou por realizar os Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o e de Inverno em anos separados, sendo que eram disputados no mesmo ano desde a introdu\u00E7\u00E3o dos Jogos de Inverno em 1924, passando a ser realizados a cada dois anos alternados iniciando com a edi\u00E7\u00E3o de 1994. Desta forma estas foram as primeiras Olimp\u00EDadas de Inverno n\u00E3o disputadas no mesmo ano das Olimp\u00EDadas de Ver\u00E3o e \u00FAnica realizada oficialmente dois anos ap\u00F3s a edi\u00E7\u00E3o anterior. Com esta altera\u00E7\u00E3o no ciclo, a pr\u00F3xima edi\u00E7\u00E3o dos Jogos de Inverno foi realizada em 1998."@pt . . . . . . . . . . . "1994"^^ . . . . . . "4"^^ . . . . . "flagIOC"@en . . . . . . . . . . . "Los Juegos Ol\u00EDmpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, \u00D6stersund, Suecia, y Sof\u00EDa en Bulgaria. En 1986, el Comit\u00E9 Ol\u00EDmpico Internacional decidi\u00F3 realizar los Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno en los a\u00F1os pares en que no se realizaran Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano. As\u00ED, tras Albertville 1992, Lillehammer alberg\u00F3 la XVII versi\u00F3n de estos Juegos. Fue la primera (y \u00FAnica) ocasi\u00F3n en la que unos Juegos Ol\u00EDmpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro a\u00F1os y con una diferencia de dos a\u00F1os.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "1994\u5E74\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\uFF081994\u306D\u3093\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\uFF09\u306F\u30011994\u5E742\u670812\u65E5\u304B\u30892\u670827\u65E5\u307E\u3067\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30AA\u30C3\u30D7\u30E9\u30F3\u770C\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u51AC\u5B63\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3002 \u3053\u308C\u307E\u3067\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306F\u590F\u51AC\u540C\u30584\u306E\u500D\u6570\u5E74\uFF08\u5B50\u5E74\u3001\u8FB0\u5E74\u3001\u7533\u5E74\uFF09\u306B\u958B\u50AC\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u30922\u5E74\u3054\u3068\u306E\u9694\u5E74\u958B\u50AC\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u51AC\u5B63\u5927\u4F1A\u306E\u958B\u50AC\u30922\u5E74\u305A\u3089\u3057\u5358\u5076\u6570\u5E74\uFF08FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u958B\u50AC\u5E74\uFF09\u306B\u958B\u50AC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u524D\u56DE\u306E1992\u5E74\u30A2\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u30D3\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u304B\u3089\u308F\u305A\u304B2\u5E74\u5F8C\u306E\u958B\u50AC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u306F\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u958B\u50AC\u5730\u3067\u306F\u6700\u3082\u5317\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Lillehammer"@en . . . . . "XVII Giochi olimpici invernali"@it . . . . "\u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 1994"@uk . . . .