. . . . . . . "Map_of_the_results_of_the_2006_Singaporean_general_election.svg"@en . . "2001"^^ . . . "2001"^^ . . . . . . . . . . . "2159721"^^ . . . . . . . . "2011"^^ . . . . "16.5"^^ . . . . "People's Action Party"@en . . . . . . . "2006\u5E74\u65B0\u52A0\u5761\u5927\u9078"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "parliamentary"@en . . . . . . . "Parlamentswahlen in Singapur 2006"@de . . "82"^^ . . . "183578"^^ . . "183578"^^ . . . "Las elecciones generales de Singapur de 2006 se celebraron el s\u00E1bado 6 de mayo del mencionado a\u00F1o para configurar el , que ejercer\u00EDa sus funciones desde el 2 de noviembre de 2006 hasta, a m\u00E1s tardar, 2011. Se realizaron luego de la disoluci\u00F3n anticipada de la legislatura anterior el 20 de abril por parte del presidente Sellapan Ramanathan por petici\u00F3n del primer ministro Lee Hsien Loong, cuando la convocatoria podr\u00EDa haber tenido lugar a m\u00E1s tardar el 25 de marzo de 2007. Fueron las decimoterceras elecciones generales desde la instauraci\u00F3n del sufragio universal y las d\u00E9cimas desde la independencia del pa\u00EDs asi\u00E1tico. La nominaci\u00F3n de candidatos tuvo lugar el 27 de abril, por lo que la campa\u00F1a dur\u00F3 nueve d\u00EDas.\u200B Por primera vez en la historia electoral de Singapur, se permiti\u00F3 a los ciudadanos singapurenses residentes en el extranjero emitir sufragio. El Departamento de Elecciones hab\u00EDa completado su revisi\u00F3n de los Registros y los puso a disposici\u00F3n para inspecci\u00F3n p\u00FAblica del 17 de enero al 30 de enero de 2006. M\u00E1s de la mitad de los votantes registrados hab\u00EDa nacido despu\u00E9s de la independencia en 1965.\u200B Estos ser\u00EDan los primeros comicios que deb\u00EDa enfrentar el gobierno de Lee Hsien Loong, primer ministro asumido en 2004 tras el retiro de Goh Chok Tong. El gobernante y hegem\u00F3nico Partido de Acci\u00F3n Popular (PAP), en el poder desde 1959, se asegur\u00F3 37 esca\u00F1os el d\u00EDa de la nominaci\u00F3n despu\u00E9s de que la oposici\u00F3n no presentara candidatos en siete circunscripciones. Sin embargo, por primera vez desde las elecciones de 1988, el PAP no pudo asegurarse una mayor\u00EDa absoluta por medio de elecciones incontestadas y la oposici\u00F3n disput\u00F3 m\u00E1s de la mitad de los esca\u00F1os. Adem\u00E1s del PAP, solo tres partidos presentaron candidaturas, el Partido de los Trabajadores (WP), encabezado por Low Thia Khiang; la Alianza Democr\u00E1tica de Singapur (SDA), encabezada por Chiam See Tong (entonces l\u00EDder de la Oposici\u00F3n) y el Partido Dem\u00F3crata de Singapur (SDP), encabezado por . La elecci\u00F3n marc\u00F3 el comienzo de un incremento en la cantidad de esca\u00F1os disputados hasta que, en 2015, se celebraran elecciones finalmente en todas las circunscripciones. Asimismo, la campa\u00F1a electoral mostr\u00F3 un fortalecimiento del apoyo a los partidos opositores, con elevada asistencia a sus concentraciones p\u00FAblicas.\u200B El PAP retuvo con \u00E9xito su abrumadora mayor\u00EDa parlamentaria con 44 de los 47 esca\u00F1os disputados (82 de los 84 totales) y un 66,61% del voto popular. El WP, que hab\u00EDa perdido muchos votos ante la SDA en las anteriores elecciones, logr\u00F3 recuperar terreno y volver a convertirse en el principal partido de la oposici\u00F3n con el 16,34% y manteniendo su basti\u00F3n en la circunscripci\u00F3n uninominal (SMC) de Hougang con Low como candidato, mientras que la elevada cantidad de votos obtenida en la circunscripci\u00F3n de representaci\u00F3n grupal (GRC) de Aljunied (43,91%) le bast\u00F3 para consolidar a como Miembro del Parlamento No Circunscripcional (NCMP). La SDA retuvo el esca\u00F1o de Chiam en la SMC de Potong Pasir, pero perdi\u00F3 su esca\u00F1o de NCMP a manos del WP. El SDP logr\u00F3 el 4,09% de los votos y no logr\u00F3 imponerse en ninguna circunscripci\u00F3n. La participaci\u00F3n fue del 94,00% del electorado registrado.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . "10"^^ . . . . . . . . . "File:Lee Hsien Loong - 20101112.jpg"@en . "Singapore Elections"@en . . . . . . . . "Die Parlamentswahlen in Singapur 2006 fanden am 6. Mai 2006 statt. Bei dieser 15. Parlamentswahl des Landes wurden 84 Sitze im singapurischen Parlament neu vergeben."@de . . . . . . . . . "1223442"^^ . . . . . . "General elections were held in Singapore on 6 May 2006. President S.R. Nathan dissolved parliament on 20 April 2006 on the advice of Prime Minister Lee Hsien Loong three weeks before the election. The People's Action Party (PAP) won 66.6% of the overall votes and gained 82 out of 84 seats. The PAP held the office of Prime Minister for a twelfth consecutive term. The general election was held under the first-past-the-post system. On Nomination Day, the PAP gained 37 seats in divisions which were uncontested by other parties. The main election issues included employment, cost of living, housing, transport, education, the need for an effective opposition voice in parliament, and the quality of the candidates. This election marked the first time since 1988 that total eligible voter population in contested seats as well as voter turnout exceeded 1 million and this figure has not dropped ever since."@en . . "0"^^ . "1"^^ . "People's Action Party"@en . . . . "Las elecciones generales de Singapur de 2006 se celebraron el s\u00E1bado 6 de mayo del mencionado a\u00F1o para configurar el , que ejercer\u00EDa sus funciones desde el 2 de noviembre de 2006 hasta, a m\u00E1s tardar, 2011. Se realizaron luego de la disoluci\u00F3n anticipada de la legislatura anterior el 20 de abril por parte del presidente Sellapan Ramanathan por petici\u00F3n del primer ministro Lee Hsien Loong, cuando la convocatoria podr\u00EDa haber tenido lugar a m\u00E1s tardar el 25 de marzo de 2007. Fueron las decimoterceras elecciones generales desde la instauraci\u00F3n del sufragio universal y las d\u00E9cimas desde la independencia del pa\u00EDs asi\u00E1tico. La nominaci\u00F3n de candidatos tuvo lugar el 27 de abril, por lo que la campa\u00F1a dur\u00F3 nueve d\u00EDas.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Parlamentswahlen in Singapur 2006 fanden am 6. Mai 2006 statt. Bei dieser 15. Parlamentswahl des Landes wurden 84 Sitze im singapurischen Parlament neu vergeben."@de . "2006\u5E74\u65B0\u52A0\u5761\u5927\u9078\u7684\u6295\u7968\u7A0B\u5E8F\u5DF2\u65BC\u8A72\u5E745\u67086\u65E5\u7576\u5730\u6642\u9593\u4E0B\u53488\u6642\u7D50\u675F\uFF0C\u8A08\u6709122\u842C\u540D\u9078\u6C11\u6295\u7968\uFF0C\u6295\u7968\u7387\u8F03\u4E0A\u5C46\u9AD8\u3002\u9078\u8209\u7D50\u679C\u65BC\u7576\u5730\u6642\u9593\u4E0B\u534810\u6642\u516C\u5E03\uFF0C\u4EBA\u6C11\u884C\u52D5\u9EE8\u8D0F\u5F97\u570B\u670384\u8B70\u5E2D\u4E2D\u768482\u5E2D\uFF0C\u4E5F\u662F\u81EA\u674E\u986F\u9F8D\u4EFB\u8A72\u9EE8\u79D8\u66F8\u9577\u548C\u8A72\u570B\u5167\u95A3\u7E3D\u7406\u4EE5\u4F86\u7684\u9996\u6B21\u52DD\u5229\u3002 \u5728\u9019\u6B21\u9078\u8209\u4E2D\uFF0C\u57F7\u653F\u4EBA\u6C11\u884C\u52D5\u9EE8\u7E3D\u5F97\u7968\u7387\u70BA66.6%\uFF0C\u8F03\u4E0A\u5C46\u5168\u570B\u5927\u9078\u6E1B\u5C11\uFF0C\u770B\u5F97\u51FA\u53CD\u5C0D\u9663\u71DF\u7684\u652F\u6301\u5EA6\u7A69\u5B9A\u4E0A\u5347\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7531\u65BC\u65B0\u52A0\u5761\u9078\u8209\u5236\u5EA6\u8A2D\u8A08\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u53CD\u5C0D\u9663\u71DF\u7684\u5F97\u7968\u7387\u8207\u7576\u9078\u5E2D\u6B21\u7522\u751F\u76F8\u7576\u5927\u7684\u61F8\u6B8A\uFF0C\u572833.3%\u5F97\u7968\u7387\u4E0B\uFF0C\u53EA\u62FF\u4E0B\u548C\u5169\u500B\u55AE\u9078\u5340 (Single Member Constituency ) \u8B70\u5E2D\uFF0C\u5206\u5225\u7531\u65B0\u52A0\u5761\u5DE5\u4EBA\u9EE8\u7684\u5289\u7A0B\u5F37\u4EE5\u53CA\u65B0\u52A0\u5761\u6C11\u4E3B\u806F\u76DF\u7684\u8A79\u6642\u4E2D\u7576\u9078\u3002 \u5728\u9078\u8209\u767B\u8A18\u63D0\u540D\u65E5\u7576\u5929\uFF0C\u884C\u52D5\u9EE8\u5DF2\u7D93\u7372\u5F9737\u5E2D\u3002\u56E0\u70BA\u6709\u8A31\u591A\u9078\u5340\u4E26\u7121\u5728\u91CE\u9EE8\u53C3\u9078\uFF0C\u5728\u7121\u7AF6\u722D\u5C0D\u624B\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u901937\u5E2D\u300C\u81EA\u52D5\u7576\u9078\u300D\uFF08Walkover\uFF09\u3002\u9019\u4E9B\u300C\u540C\u984D\u7AF6\u9078\u300D\u7684\u5E2D\u6B21\u4F86\u81EA\u5176\u4E2D7\u500B\u96C6\u9078\u5340 (Group Representation Constituency) \uFF0C\u56E0\u70BA\u5728\u91CE\u9EE8\u96E3\u4EE5\u5728\u77ED\u6642\u9593\u5167\u627E\u5230\u8DB3\u5920\u53C3\u9078\u4EBA\u5728\u9019\u5E7E\u500B\u9078\u5340\u300C\u5718\u968A\u7AF6\u9078\u300D\uFF1B\u5373\u4F7F\u6E4A\u8DB3\u4EBA\u6578\uFF0C\u4E5F\u662F\u6025\u5C31\u7AE0\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u53C3\u9078\u4EBA\u7D20\u8CEA\u96E3\u8207\u300C\u884C\u52D5\u9EE8\u300D\u6297\u8861\u3002\u800C\u4E14\u5728\u91CE\u9EE8\u8CC7\u6E90\u5C11\u3001\u529B\u91CF\u5C0F\uFF0C\u52A0\u4E0A\u653F\u5E9C\u53CA\u57F7\u653F\u9EE8\u7684\u6253\u58D3\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u96C6\u9078\u5340\u300C\u5718\u968A\u7AF6\u9078\u300D\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u8B93\u5728\u91CE\u9EE8\u8655\u65BC\u975E\u5E38\u4E0D\u5229\u7684\u60C5\u6CC1\u3002 \u53E6\u5916\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u884C\u52D5\u9EE8\u5728\u516C\u5E03\u672C\u5C46\u65B0\u9078\u5340\u5283\u5206\u5169\u500B\u6708\u5F8C\u65CB\u5373\u8209\u884C\u5927\u9078\u3002 \u5176\u4ED6\u53C3\u9078\u7684\u653F\u9EE8\u9084\u6709\u5F90\u9806\u5168\u9818\u5C0E\u7684\u65B0\u52A0\u5761\u6C11\u4E3B\u9EE8\u3002"@zh . "Results by constituency"@en . . . "12.96"^^ . . "Prime Minister after election"@en . . . . "350"^^ . . . . . . . . "+ 1 NCMP"@en . . . . . . . "5058074"^^ . . . . "Singapore Democratic Alliance"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8.69"^^ . . . "45937"^^ . . . . . . "11500030.61"^^ . . . . . . . "Low Thia Khiang 4 .jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2006-05-06"^^ . . . "2006-05-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "130"^^ . "82"^^ . . . . . . . "General elections were held in Singapore on 6 May 2006. President S.R. Nathan dissolved parliament on 20 April 2006 on the advice of Prime Minister Lee Hsien Loong three weeks before the election. The People's Action Party (PAP) won 66.6% of the overall votes and gained 82 out of 84 seats. The PAP held the office of Prime Minister for a twelfth consecutive term. The general election was held under the first-past-the-post system. On Nomination Day, the PAP gained 37 seats in divisions which were uncontested by other parties. The main election issues included employment, cost of living, housing, transport, education, the need for an effective opposition voice in parliament, and the quality of the candidates."@en . . "26730"^^ . . . . . "13.45"^^ . "66.6"^^ . "94"^^ . . . . . . . . . "43"^^ . . "2006 Singaporean general election"@en . "1124802771"^^ . . . . "2006\u5E74\u65B0\u52A0\u5761\u5927\u9078\u7684\u6295\u7968\u7A0B\u5E8F\u5DF2\u65BC\u8A72\u5E745\u67086\u65E5\u7576\u5730\u6642\u9593\u4E0B\u53488\u6642\u7D50\u675F\uFF0C\u8A08\u6709122\u842C\u540D\u9078\u6C11\u6295\u7968\uFF0C\u6295\u7968\u7387\u8F03\u4E0A\u5C46\u9AD8\u3002\u9078\u8209\u7D50\u679C\u65BC\u7576\u5730\u6642\u9593\u4E0B\u534810\u6642\u516C\u5E03\uFF0C\u4EBA\u6C11\u884C\u52D5\u9EE8\u8D0F\u5F97\u570B\u670384\u8B70\u5E2D\u4E2D\u768482\u5E2D\uFF0C\u4E5F\u662F\u81EA\u674E\u986F\u9F8D\u4EFB\u8A72\u9EE8\u79D8\u66F8\u9577\u548C\u8A72\u570B\u5167\u95A3\u7E3D\u7406\u4EE5\u4F86\u7684\u9996\u6B21\u52DD\u5229\u3002 \u5728\u9019\u6B21\u9078\u8209\u4E2D\uFF0C\u57F7\u653F\u4EBA\u6C11\u884C\u52D5\u9EE8\u7E3D\u5F97\u7968\u7387\u70BA66.6%\uFF0C\u8F03\u4E0A\u5C46\u5168\u570B\u5927\u9078\u6E1B\u5C11\uFF0C\u770B\u5F97\u51FA\u53CD\u5C0D\u9663\u71DF\u7684\u652F\u6301\u5EA6\u7A69\u5B9A\u4E0A\u5347\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7531\u65BC\u65B0\u52A0\u5761\u9078\u8209\u5236\u5EA6\u8A2D\u8A08\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u53CD\u5C0D\u9663\u71DF\u7684\u5F97\u7968\u7387\u8207\u7576\u9078\u5E2D\u6B21\u7522\u751F\u76F8\u7576\u5927\u7684\u61F8\u6B8A\uFF0C\u572833.3%\u5F97\u7968\u7387\u4E0B\uFF0C\u53EA\u62FF\u4E0B\u548C\u5169\u500B\u55AE\u9078\u5340 (Single Member Constituency ) \u8B70\u5E2D\uFF0C\u5206\u5225\u7531\u65B0\u52A0\u5761\u5DE5\u4EBA\u9EE8\u7684\u5289\u7A0B\u5F37\u4EE5\u53CA\u65B0\u52A0\u5761\u6C11\u4E3B\u806F\u76DF\u7684\u8A79\u6642\u4E2D\u7576\u9078\u3002 \u5728\u9078\u8209\u767B\u8A18\u63D0\u540D\u65E5\u7576\u5929\uFF0C\u884C\u52D5\u9EE8\u5DF2\u7D93\u7372\u5F9737\u5E2D\u3002\u56E0\u70BA\u6709\u8A31\u591A\u9078\u5340\u4E26\u7121\u5728\u91CE\u9EE8\u53C3\u9078\uFF0C\u5728\u7121\u7AF6\u722D\u5C0D\u624B\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u901937\u5E2D\u300C\u81EA\u52D5\u7576\u9078\u300D\uFF08Walkover\uFF09\u3002\u9019\u4E9B\u300C\u540C\u984D\u7AF6\u9078\u300D\u7684\u5E2D\u6B21\u4F86\u81EA\u5176\u4E2D7\u500B\u96C6\u9078\u5340 (Group Representation Constituency) \uFF0C\u56E0\u70BA\u5728\u91CE\u9EE8\u96E3\u4EE5\u5728\u77ED\u6642\u9593\u5167\u627E\u5230\u8DB3\u5920\u53C3\u9078\u4EBA\u5728\u9019\u5E7E\u500B\u9078\u5340\u300C\u5718\u968A\u7AF6\u9078\u300D\uFF1B\u5373\u4F7F\u6E4A\u8DB3\u4EBA\u6578\uFF0C\u4E5F\u662F\u6025\u5C31\u7AE0\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u53C3\u9078\u4EBA\u7D20\u8CEA\u96E3\u8207\u300C\u884C\u52D5\u9EE8\u300D\u6297\u8861\u3002\u800C\u4E14\u5728\u91CE\u9EE8\u8CC7\u6E90\u5C11\u3001\u529B\u91CF\u5C0F\uFF0C\u52A0\u4E0A\u653F\u5E9C\u53CA\u57F7\u653F\u9EE8\u7684\u6253\u58D3\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u96C6\u9078\u5340\u300C\u5718\u968A\u7AF6\u9078\u300D\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u8B93\u5728\u91CE\u9EE8\u8655\u65BC\u975E\u5E38\u4E0D\u5229\u7684\u60C5\u6CC1\u3002 \u53E6\u5916\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u884C\u52D5\u9EE8\u5728\u516C\u5E03\u672C\u5C46\u65B0\u9078\u5340\u5283\u5206\u5169\u500B\u6708\u5F8C\u65CB\u5373\u8209\u884C\u5927\u9078\u3002 \u5176\u4ED6\u53C3\u9078\u7684\u653F\u9EE8\u9084\u6709\u5F90\u9806\u5168\u9818\u5C0E\u7684\u65B0\u52A0\u5761\u6C11\u4E3B\u9EE8\u3002"@zh . . "Workers' Party of Singapore"@en . "145628"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . . "Singapore"@en . . "File:ChiamSeeTong-SDARally-20060502.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "748130"^^ . "145628"^^ . . . . . . . "92111"^^ . . "People's Action Party"@en . . . "Elecciones generales de Singapur de 2006"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "748130"^^ . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "84"^^ . . . . . . "0.93"^^ . "2011"^^ . . .