. "no"@en . "6"^^ . "POINT(-73.794853210449 41.122020721436)"^^ . . "--07-12"^^ . "The California Closets Warehouse that was severely damaged by the tornado"@en . . . . . . . "2006"^^ . . . . . "Rockland and Westchester, New York; and Fairfield, Connecticut"@en . . . . . . "41.12202072143555"^^ . . "El 2006 Westchester tornado de Condado fue el tornado m\u00E1s fuerte y m\u00E1s grande en la historia de Westchester Condado, Nueva York.\u200B Toc\u00F3 all\u00ED el 12 de julio de 2006 y viaj\u00F3 13 millas (21 km) a southwestern Connecticut durante 33 minutos abarc\u00F3 a trav\u00E9s de dos estados. El tornado toc\u00F3 a las 3:30 p. m. EDT (19:3 mi (4,8 km)0 UTC) en la orilla del Hudson River antes de devenir un waterspout y viajando 3 mi (5 km) a trav\u00E9s del r\u00EDo. Al llegar a tierra, el tornado se introdujo en Westchester Condado y golpe\u00F3 la ciudad de Sleepy Hueco en F1 de intensidad. Despu\u00E9s de pasar a trav\u00E9s de la ciudad, se intensific\u00F3 a un F2 y creci\u00F3 a casi un trimestre de una milla (400 m) en di\u00E1metro.\u200B El tornado continuado a trav\u00E9s del condado, averiando estructuras numerosas, hasta que cruz\u00F3 a Connecticut en 4:01 p. m. EDT (20:01 UTC). No mucho tiempo despu\u00E9s de introducirse en el estado, disip\u00F3 en la ciudad de Greenwich a las 4:03 p. m. EDT (20:03 UTC).\u200B Cu\u00E1ndo el tornado se introdujo en Westchester Condado, fue el octavo tornado conocido en introducirse en el condado desde 1950.\u200B Dos graneros y un almac\u00E9n fueron destruidos, y una gran cantidad de ventanas resultaron destrozadas. Negocios y numerosas casas sufrieron da\u00F1os y miles de \u00E1rboles fueron desarraigados. No hubo mayores da\u00F1os y s\u00F3lo seis da\u00F1os menores estuvieron asociados a la tormenta. El costo total de da\u00F1os fue estimado en $12.1 millones."@es . . . "Tornado del condado de Westchester 2006"@es . . . . "1.21E7"^^ . . . . . . . . . "1980.0"^^ . . . . "F2"@en . . . . . . . . . . . . "tornado outbreaks of 2006"@en . "Westchester-County-Tornado 2006"@de . . . . "Der Westchester-County-Tornado 2006 war der st\u00E4rkste und gr\u00F6\u00DFte Tornado in der Geschichte des Westchester County, New York. Er landete am 12. Juli 2006 um 15:30 Uhr EDT (19:30 Uhr UTC) zun\u00E4chst im Rockland County und wanderte w\u00E4hrend der folgenden 33 Minuten \u00FCber eine Strecke von 21 km bis in den S\u00FCdwesten von Connecticut. Der Tornado erreichte am Ufer des Hudson River Bodenkontakt, den er dann w\u00E4hrend der n\u00E4chsten f\u00FCnf Kilometer als Wasserhose \u00FCberquerte. Am anderen Ufer gelangte der Tornado in das Westchester County, wo er Sleepy Hollow als F1-Tornado traf. Beim Durchqueren der Town intensivierte sich der Wirbelsturm zu einem F2-Tornado und sein Durchmesser wuchs auf fast 400 m. Der Tornado zog weiter durch das County, besch\u00E4digte zahlreiche Bauwerke, bis er um 16:01 Uhr EDT (20:01 Uhr UTC) die Grenze zu Connecticut \u00FCberquerte. Kurz nach dem Erreichen dieses Bundesstaates l\u00F6ste sich der Tornado um 16:03 Uhr EDT (20:03 Uhr UTC) in Greenwich auf. Als der Tornado das Westchester County erreichte, war dies der achte bekannte Tornado seit 1950, der in diesem County Bodenkontakt erreichte oder in es hineinzog. Zwei Scheunen und ein Lagerhaus wurden durch den Tornado zerst\u00F6rt, ebenso ein gro\u00DFes Buntglasfenster. Zahlreiche H\u00E4user und Gewerbebetriebe wurden besch\u00E4digt, sowie tausende von B\u00E4umen entwurzelt. Durch den Sturm wurde kein Mensch get\u00F6tet, es gab jedoch sechs Leichtverletzte. Der Sachschaden wurde auf 12,1 Millionen US-Dollar (in heutigen Preisen 15,3 Millionen US-Dollar)."@de . . . . . . . . "41.122019 -73.794852" . . . . . . . . . . . . . "2006\u5E74\u5A01\u65AF\u7279\u5F7B\u65AF\u7279\u53BF\u9F99\u5377\u98CE\u662F\u6709\u7EAA\u5F55\u4EE5\u6765\u7F8E\u56FD\u7EBD\u7EA6\u5DDE\u5A01\u65AF\u7279\u5F7B\u65AF\u7279\u53BF\u6700\u5F3A\u70C8\u3001\u89C4\u6A21\u6700\u5927\u7684\u9F99\u5377\u98CE\uFF0C\u4E8E2006\u5E747\u670812\u65E5\u5728\u7EBD\u7EA6\u5DDE\u7740\u9646\uFF0C\u7136\u540E\u884C\u8FDB\u4E8621\u516C\u91CC\u8FDB\u5165\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u5DDE\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u4E00\u5171\u884C\u7ECF\u4E24\u4E2A\u5DDE\uFF0C\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u4E3A33\u5206\u949F\u3002\u8FD9\u573A\u9F99\u5377\u98CE\u4E8E\u5317\u7F8E\u4E1C\u90E8\u65F6\u533A\u4E0B\u534815\u70B930\u5206\uFF08\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F6\u665A\u4E0A19\u70B930\u5206\uFF09\u5728\u54C8\u5FB7\u900A\u6CB3\u5CB8\u7740\u9646\uFF0C\u63A5\u4E0B\u6765\u53D8\u6210\u6D77\u9F99\u5377\u98CE\u524D\u8FDB\u4E865\u516C\u91CC\u7A7F\u8FC7\u8BE5\u6CB3\u3002\u4E0A\u5CB8\u540E\uFF0C\u9F99\u5377\u98CE\u8FDB\u5165\u5A01\u65AF\u7279\u5F7B\u65AF\u7279\u53BF\u5E76\u4EE5F1\u7EA7\u5F3A\u5EA6\u88AD\u51FB\u4E86\u65B7\u982D\u8C37\u3002\u7A7F\u8FC7\u8BE5\u9547\u540E\uFF0C\u7CFB\u7EDF\u589E\u5F3A\u4E3AF2\u7EA7\u9F99\u5377\u98CE\uFF0C\u76F4\u5F84\u589E\u5927\u5230\u8FD1400\u7C73\u3002\u9F99\u5377\u98CE\u7EE7\u7EED\u7A7F\u8D8A\u8BE5\u53BF\u76F4\u81F3\u4E8EEDT\u4E0B\u534816\u70B901\u5206\uFF08UTC\u665A\u4E0A20\u70B901\u5206\uFF09\u8FDB\u5165\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u5DDE\uFF0C\u5E76\u5F88\u5FEB\u4E8EEDT\u4E0B\u534816\u70B903\u5206\uFF08UTC\u665A\u4E0A20\u70B903\u5206\uFF09\u5728\u8BE5\u5DDE\u7684\u683C\u6797\u5C3C\u6CBB\u6D88\u6563\u3002\u8FD9\u573A\u9F99\u5377\u98CE\u662F\u81EA1950\u5E74\u4EE5\u6765\u5DF2\u77E5\u8FDB\u5165\u5A01\u65AF\u7279\u5F7B\u65AF\u7279\u53BF\u6216\u5728\u8BE5\u53BF\u7740\u9646\u7684\u7B2C\u516B\u4E2A\u9F99\u5377\u98CE\u3002 \u9F99\u5377\u98CE\u6467\u6BC1\u8C37\u4ED3\u548C\u4ED3\u5E93\uFF0C\u9707\u788E\u5927\u578B\u5F69\u7ED8\u73BB\u7483\u7A97\uFF0C\u8BB8\u591A\u5546\u94FA\u53D7\u635F\uFF0C\u6210\u5343\u4E0A\u4E07\u7684\u6811\u6728\u8FDE\u6839\u62D4\u8D77\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u635F\u5931\u603B\u989D\u7EA6\u4E3A1210\u4E07\u7F8E\u5143\u3002\u6240\u5E78\u65E0\u4EBA\u4E27\u751F\uFF0C\u5171\u516D\u4EBA\u53D7\u4F24\u3002"@zh . . . . . . . "-73.79485321044922"^^ . . . . . . "El 2006 Westchester tornado de Condado fue el tornado m\u00E1s fuerte y m\u00E1s grande en la historia de Westchester Condado, Nueva York.\u200B Toc\u00F3 all\u00ED el 12 de julio de 2006 y viaj\u00F3 13 millas (21 km) a southwestern Connecticut durante 33 minutos abarc\u00F3 a trav\u00E9s de dos estados. El tornado toc\u00F3 a las 3:30 p. m. EDT (19:3 mi (4,8 km)0 UTC) en la orilla del Hudson River antes de devenir un waterspout y viajando 3 mi (5 km) a trav\u00E9s del r\u00EDo. Al llegar a tierra, el tornado se introdujo en Westchester Condado y golpe\u00F3 la ciudad de Sleepy Hueco en F1 de intensidad. Despu\u00E9s de pasar a trav\u00E9s de la ciudad, se intensific\u00F3 a un F2 y creci\u00F3 a casi un trimestre de una milla (400 m) en di\u00E1metro.\u200B El tornado continuado a trav\u00E9s del condado, averiando estructuras numerosas, hasta que cruz\u00F3 a Connecticut en 4:01 p. m."@es . . . "1103631105"^^ . . "17188"^^ . . . "~20,000 residences"@en . . . . "--07-12"^^ . "2006 Westchester County tornado"@en . . "2006\u5E74\u5A01\u65AF\u7279\u5F7B\u65AF\u7279\u53BF\u9F99\u5377\u98CE"@zh . . . "2006\u5E74\u5A01\u65AF\u7279\u5F7B\u65AF\u7279\u53BF\u9F99\u5377\u98CE\u662F\u6709\u7EAA\u5F55\u4EE5\u6765\u7F8E\u56FD\u7EBD\u7EA6\u5DDE\u5A01\u65AF\u7279\u5F7B\u65AF\u7279\u53BF\u6700\u5F3A\u70C8\u3001\u89C4\u6A21\u6700\u5927\u7684\u9F99\u5377\u98CE\uFF0C\u4E8E2006\u5E747\u670812\u65E5\u5728\u7EBD\u7EA6\u5DDE\u7740\u9646\uFF0C\u7136\u540E\u884C\u8FDB\u4E8621\u516C\u91CC\u8FDB\u5165\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u5DDE\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u4E00\u5171\u884C\u7ECF\u4E24\u4E2A\u5DDE\uFF0C\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u4E3A33\u5206\u949F\u3002\u8FD9\u573A\u9F99\u5377\u98CE\u4E8E\u5317\u7F8E\u4E1C\u90E8\u65F6\u533A\u4E0B\u534815\u70B930\u5206\uFF08\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F6\u665A\u4E0A19\u70B930\u5206\uFF09\u5728\u54C8\u5FB7\u900A\u6CB3\u5CB8\u7740\u9646\uFF0C\u63A5\u4E0B\u6765\u53D8\u6210\u6D77\u9F99\u5377\u98CE\u524D\u8FDB\u4E865\u516C\u91CC\u7A7F\u8FC7\u8BE5\u6CB3\u3002\u4E0A\u5CB8\u540E\uFF0C\u9F99\u5377\u98CE\u8FDB\u5165\u5A01\u65AF\u7279\u5F7B\u65AF\u7279\u53BF\u5E76\u4EE5F1\u7EA7\u5F3A\u5EA6\u88AD\u51FB\u4E86\u65B7\u982D\u8C37\u3002\u7A7F\u8FC7\u8BE5\u9547\u540E\uFF0C\u7CFB\u7EDF\u589E\u5F3A\u4E3AF2\u7EA7\u9F99\u5377\u98CE\uFF0C\u76F4\u5F84\u589E\u5927\u5230\u8FD1400\u7C73\u3002\u9F99\u5377\u98CE\u7EE7\u7EED\u7A7F\u8D8A\u8BE5\u53BF\u76F4\u81F3\u4E8EEDT\u4E0B\u534816\u70B901\u5206\uFF08UTC\u665A\u4E0A20\u70B901\u5206\uFF09\u8FDB\u5165\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u5DDE\uFF0C\u5E76\u5F88\u5FEB\u4E8EEDT\u4E0B\u534816\u70B903\u5206\uFF08UTC\u665A\u4E0A20\u70B903\u5206\uFF09\u5728\u8BE5\u5DDE\u7684\u683C\u6797\u5C3C\u6CBB\u6D88\u6563\u3002\u8FD9\u573A\u9F99\u5377\u98CE\u662F\u81EA1950\u5E74\u4EE5\u6765\u5DF2\u77E5\u8FDB\u5165\u5A01\u65AF\u7279\u5F7B\u65AF\u7279\u53BF\u6216\u5728\u8BE5\u53BF\u7740\u9646\u7684\u7B2C\u516B\u4E2A\u9F99\u5377\u98CE\u3002 \u9F99\u5377\u98CE\u6467\u6BC1\u8C37\u4ED3\u548C\u4ED3\u5E93\uFF0C\u9707\u788E\u5927\u578B\u5F69\u7ED8\u73BB\u7483\u7A97\uFF0C\u8BB8\u591A\u5546\u94FA\u53D7\u635F\uFF0C\u6210\u5343\u4E0A\u4E07\u7684\u6811\u6728\u8FDE\u6839\u62D4\u8D77\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u635F\u5931\u603B\u989D\u7EA6\u4E3A1210\u4E07\u7F8E\u5143\u3002\u6240\u5E78\u65E0\u4EBA\u4E27\u751F\uFF0C\u5171\u516D\u4EBA\u53D7\u4F24\u3002"@zh . . "Der Westchester-County-Tornado 2006 war der st\u00E4rkste und gr\u00F6\u00DFte Tornado in der Geschichte des Westchester County, New York. Er landete am 12. Juli 2006 um 15:30 Uhr EDT (19:30 Uhr UTC) zun\u00E4chst im Rockland County und wanderte w\u00E4hrend der folgenden 33 Minuten \u00FCber eine Strecke von 21 km bis in den S\u00FCdwesten von Connecticut. Der Tornado erreichte am Ufer des Hudson River Bodenkontakt, den er dann w\u00E4hrend der n\u00E4chsten f\u00FCnf Kilometer als Wasserhose \u00FCberquerte. Am anderen Ufer gelangte der Tornado in das Westchester County, wo er Sleepy Hollow als F1-Tornado traf. Beim Durchqueren der Town intensivierte sich der Wirbelsturm zu einem F2-Tornado und sein Durchmesser wuchs auf fast 400 m. Der Tornado zog weiter durch das County, besch\u00E4digte zahlreiche Bauwerke, bis er um 16:01 Uhr EDT (20:01 Uhr U"@de . . . . . "The 2006 Westchester County tornado was the strongest and largest tornado in Westchester County, New York since the 1904 Chappaqua tornado. It touched down there on Wednesday, July 12, 2006 and traveled 13 miles (21 km) into southwestern Connecticut during a 33-minute span through two states. The tornado touched down at 3:30 p.m. EDT (19:30 UTC) on the shore of the Hudson River before becoming a waterspout and traveling 3 mi (5 km) across the river. Coming ashore, the tornado entered Westchester County and struck the town of Sleepy Hollow at F1 intensity. After passing through the town, it intensified into an F2 tornado and grew to almost a quarter of a mile (400 m) in diameter. The tornado continued through the county, damaging numerous structures, until it crossed into Connecticut at 4:0"@en . . . . . . . . . "The 2006 Westchester County tornado was the strongest and largest tornado in Westchester County, New York since the 1904 Chappaqua tornado. It touched down there on Wednesday, July 12, 2006 and traveled 13 miles (21 km) into southwestern Connecticut during a 33-minute span through two states. The tornado touched down at 3:30 p.m. EDT (19:30 UTC) on the shore of the Hudson River before becoming a waterspout and traveling 3 mi (5 km) across the river. Coming ashore, the tornado entered Westchester County and struck the town of Sleepy Hollow at F1 intensity. After passing through the town, it intensified into an F2 tornado and grew to almost a quarter of a mile (400 m) in diameter. The tornado continued through the county, damaging numerous structures, until it crossed into Connecticut at 4:01 p.m. EDT (20:01 UTC). Not long after entering the state, it dissipated in the town of Greenwich at 4:03 p.m. EDT (20:03 UTC). When the tornado entered Westchester County, it was the eighth known tornado to either touch down or enter the county since 1950. Two barns and a warehouse were destroyed, and a large stained-glass window was shattered. Numerous homes and businesses were damaged and thousands of trees were uprooted. There were no fatalities and only six minor injuries were associated with the storm. The cost of damages was estimated at $12.1 million."@en . . . . . . . . . . . "20418181"^^ . .