. "Paderborn 6\u20130 St. Pauli"@en . . . . . "Sezon 2007/08 2. Fu\u00DFball-Bundesligi \u2013 34. edycja rozgrywek niemieckiej 2. Fu\u00DFball-Bundesligi w pi\u0142ce no\u017Cnej. Rozgrywki toczy\u0142y si\u0119 w jednej grupie i wyst\u0119powa\u0142o w nich 18 dru\u017Cyn. Po zako\u0144czeniu sezonu trzy czo\u0142owe dru\u017Cyny awansowa\u0142y bezpo\u015Brednio do Bundesligi, a cztery ostatnie dru\u017Cyny spad\u0142y do nowej 3. Ligi."@pl . . . . . . . "2. Bundesliga 2007/08"@nl . . . . . "Greuther F\u00FCrth 6\u20133 Osnabr\u00FCck"@en . . "right"@en . . . "2006"^^ . . . "2. Fu\u00DFball-Bundesliga 2007-2008"@it . . . . . . . . . "La saison 2007-2008 de 2. Bundesliga est la trente-quatri\u00E8me \u00E9dition de la seconde division allemande. Les dix-huit clubs participants au championnat sont confront\u00E9s \u00E0 deux reprises aux dix-sept autres. \u00C0 la fin de la saison, les trois premiers sont promus en 1. Bundesliga. Les quatre derniers sont rel\u00E9gu\u00E9s en 3. Liga."@fr . . . "11380483"^^ . . . . . "Die 2. Bundesliga 2007/08 begann am 10. August 2007 und endete am 18. Mai 2008. In dieser Saison sind als Vorjahres-Absteiger aus der Bundesliga der 1. FSV Mainz 05, Alemannia Aachen und Borussia M\u00F6nchengladbach vertreten. Aufsteiger sind der SV Wehen und die TSG Hoffenheim aus der Regionalliga S\u00FCd, sowie der FC St. Pauli und der VfL Osnabr\u00FCck aus der Regionalliga Nord. Zur Saison 2007/08 \u00E4nderten zwei Vereine ihre Namen: Der SV Wehen hie\u00DF nun \u201ESV Wehen Wiesbaden\u201C, um auf den neuen Spielort aufmerksam zu machen. Und auch die TSG Hoffenheim spielte ab dieser Spielzeit unter einer anderen Abk\u00FCrzung ihres Namens, n\u00E4mlich \u201E1899 Hoffenheim\u201C. Erster Aufsteiger in die Bundesliga war Borussia M\u00F6nchengladbach, das sich am 32. Spieltag mit 3:0 gegen den SV Wehen Wiesbaden durchsetzte. Am selben Spieltag wurde auch der Abstieg von Carl Zeiss Jena durch eine 0:5-Niederlage beim FC Erzgebirge Aue besiegelt. Am 33. Spieltag konnte der 1. FC K\u00F6ln durch einen 2:0-Sieg gegen den 1. FSV Mainz 05 den Aufstieg in die Bundesliga perfekt machen. Au\u00DFerdem stand an diesem Spieltag der Abstieg f\u00FCr den FC Erzgebirge Aue und den SC Paderborn 07 fest. Beiden reichte ein Unentschieden nicht.Dritter Aufsteiger wurde 1899 Hoffenheim durch einen 5:0-Sieg gegen die SpVgg Greuther F\u00FCrth am 34. Spieltag, zugleich stieg Kickers Offenbach als vierter Verein in die Drittklassigkeit ab. Bemerkenswert war vor allem das Abschneiden der Aufsteiger: Alle vier Vereine konnten die Klasse halten, 1899 Hoffenheim schaffte sogar den \u201EDurchmarsch\u201C in die Bundesliga."@de . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 2007\u201308"@ar . . . . . . . "2007\u5E74\u81F32008\u5E74\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u4E59\u7EA7\u8054\u8D5B"@zh . . "2012-08-23"^^ . . . "\u0628\u0648\u0646\u062F\u0633\u0644\u064A\u063A\u0627 2 2007-08 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: 2. Fu\u00DFball-Bundesliga 2007/08)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 34 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0646\u062F\u0633\u0644\u064A\u063A\u0627 2. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 18\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0648\u0646\u0634\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u0628\u0627\u062E."@ar . "The 2007\u201308 2. Bundesliga was the 34th season of the 2. Bundesliga, the second tier of Germany football league. It began on 10 August 2007 and ended on 18 May 2008. Borussia M\u00F6nchengladbach, TSG 1899 Hoffenheim and 1. FC K\u00F6ln were promoted to the Bundesliga.Kickers Offenbach, FC Erzgebirge Aue, SC Paderborn 07 and FC Carl Zeiss Jena were relegated to the new 3. Liga."@en . "2008"^^ . . . . . . . "2007\u5E74\u81F32008\u5E74\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u4E59\u7EA7\u8054\u8D5B\u662F\u7B2C34\u5C4A\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u4E59\u7EA7\u8054\u8D5B\u3002\u8D5B\u5B63\u4E8E2007\u5E748\u670810\u65E5\u5F00\u59CB\uFF0C\u81F32008\u5E745\u670818\u65E5\u7ED3\u675F\u3002\u4ECE\u4E0A\u8D5B\u5B63\u5FB7\u7532\u964D\u7EA7\u7684\u7F8E\u56E0\u832805\u3001\u4E9A\u741B\u548C\u95E8\u5174\u683C\u62C9\u5FB7\u5DF4\u8D6B\u53C2\u52A0\u4E86\u672C\u5C4A\u8D5B\u4E8B\u3002\u800C\u5347\u73ED\u9A6C\u5219\u5305\u62EC\u6765\u81EA\u5357\u90E8\u5730\u533A\u8054\u8D5B\u7684\u97E6\u6069\u5A01\u65AF\u5DF4\u767B\u3001\u970D\u82AC\u6D77\u59C6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6765\u81EA\u5317\u90E8\u5730\u533A\u8054\u8D5B\u7684\u5723\u4FDD\u5229\u53CA\u5965\u65AF\u7EB3\u5E03\u5415\u514B\u3002 \u672C\u8D5B\u5B63\u6709\u4E24\u652F\u7403\u961F\u6539\u53D8\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u540D\u79F0\uFF1A\u97E6\u6069\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u5982\u4ECA\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u97E6\u6069\u5A01\u65AF\u5DF4\u767B\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u201D\uFF0C\u4EE5\u5339\u914D\u7403\u961F\u65B0\u7684\u4E3B\u573A\u6240\u5728\u5730\u3002\u540C\u65F6TSG\u970D\u82AC\u6D77\u59C6\u4E5F\u5728\u5176\u540D\u79F0\u5185\u589E\u52A0\u4E86\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u5185\u5BB9\uFF0C\u5373\u201C1899\u970D\u82AC\u6D77\u59C6\u201D\u3002 \u7387\u5148\u4ECE\u672C\u5C4A\u8D5B\u4E8B\u5347\u5165\u5FB7\u7532\u7684\u662F\u95E8\u5174\u683C\u62C9\u5FB7\u5DF4\u8D6B\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5728\u7B2C32\u8F6E\u4EE53\u6BD40\u6218\u80DC\u97E6\u6069\u5A01\u65AF\u5DF4\u767B\u540E\u4FBF\u63D0\u524D2\u8F6E\u5347\u7EA7\uFF1B\u8036\u62FF\u5361\u5C14\u8521\u53F8\u4E5F\u5728\u540C\u4E00\u8F6E\u4EE50\u6BD45\u4E0D\u654C\u5965\u5384\u540E\u63D0\u524D\u964D\u7EA7\u3002\u5728\u7B2C33\u8F6E\u4E2D\uFF0C\u79D1\u9686\u901A\u8FC72\u6BD40\u6218\u80DC\u7F8E\u56E0\u832805\u4E5F\u987A\u5229\u5347\u7EA7\uFF1B\u5965\u5384\u53CA\u5E15\u5FB7\u535A\u606907\u5219\u5728\u672C\u8F6E\u540E\u786E\u5B9A\u964D\u7EA7\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4E24\u8005\u4EC5\u5404\u81EA\u53D6\u5F97\u4E00\u573A\u5E73\u5C40\u3002\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u5347\u7EA7\u540D\u989D\u7531\u970D\u82AC\u6D77\u59C6\u6240\u83B7\u5F97\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5728\u7B2C34\u8F6E\u4EE55\u6BD40\u5927\u80DC\u83F2\u5C14\u7279\uFF1B\u540C\u65F6\u5965\u82AC\u5DF4\u8D6B\u8E22\u7403\u8005\u5219\u6210\u4E3A\u7B2C4\u4E2A\u964D\u5165\u5FB7\u4E19\u7684\u7403\u961F\u3002\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\u672C\u8D5B\u5B63\u76844\u652F\u5347\u73ED\u9A6C\u5168\u90E8\u5B9E\u73B0\u4E86\u4FDD\u7EA7\uFF0C\u5176\u4E2D\u970D\u82AC\u6D77\u59C6\u751A\u81F3\u5728\u5FB7\u7532\u8054\u8D5B\u4E2D\u4E5F\u80FD\u8F7B\u677E\u5E94\u5BF9\u3002"@zh . "2"^^ . . . . "2. Fu\u00DFball-Bundesliga (2007/2008)"@pl . . . . . . "Locations of the participating teams of the 2007\u201308 season"@en . . . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0646\u062F\u0633\u0644\u064A\u063A\u0627 2 2007-08 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: 2. Fu\u00DFball-Bundesliga 2007/08)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 34 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0646\u062F\u0633\u0644\u064A\u063A\u0627 2. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 18\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0648\u0646\u0634\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u0628\u0627\u062E."@ar . . "Koblenz 0\u20135 M'gladbach"@en . . . "375"^^ . . . . . . "The 2007\u201308 2. Bundesliga was the 34th season of the 2. Bundesliga, the second tier of Germany football league. It began on 10 August 2007 and ended on 18 May 2008. Borussia M\u00F6nchengladbach, TSG 1899 Hoffenheim and 1. FC K\u00F6ln were promoted to the Bundesliga.Kickers Offenbach, FC Erzgebirge Aue, SC Paderborn 07 and FC Carl Zeiss Jena were relegated to the new 3. Liga."@en . . . "De 2. Bundesliga 2007/08 was het 34ste seizoen van het tweede niveau van het Duits voetbalkampioenschap. Het ging van start op 10 augustus 2007 en eindigde op 18 mei 2008. In de 306 gespeelde wedstrijden (reguliere competitie) werd in totaal 872 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2.85 doelpunt per wedstrijd. De promotie van Hoffenheim was opmerkelijk. Vorig seizoen was de formatie nog naar de tweede Bundesliga gepromoveerd vanuit de Regionalliga. Nu loste de vereniging samen met M\u00F6nchengladbach en K\u00F6ln, 1. FC N\u00FCrnberg, MSV Duisburg en Hansa Rostock af op het hoogste Duitse niveau."@nl . . . . . . . "2012-08-08"^^ . . . . "Sezon 2007/08 2. Fu\u00DFball-Bundesligi \u2013 34. edycja rozgrywek niemieckiej 2. Fu\u00DFball-Bundesligi w pi\u0142ce no\u017Cnej. Rozgrywki toczy\u0142y si\u0119 w jednej grupie i wyst\u0119powa\u0142o w nich 18 dru\u017Cyn. Po zako\u0144czeniu sezonu trzy czo\u0142owe dru\u017Cyny awansowa\u0142y bezpo\u015Brednio do Bundesligi, a cztery ostatnie dru\u017Cyny spad\u0142y do nowej 3. Ligi."@pl . . "2007"^^ . . . . . . . . . "306"^^ . . "La 2. Fu\u00DFball-Bundesliga 2007-2008 \u00E8 stata la trentaquattresima edizione della 2. Fu\u00DFball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. \u00C8 terminata con la promozione in Bundesliga del Borussia M\u00F6nchengladbach, che ha vinto il torneo, pi\u00F9 l'Hoffenheim e il Colonia. Capocannoniere del torneo \u00E8 stato Milivoje Novakovi\u010D del Colonia con 20 gol."@it . . "2007\u5E74\u81F32008\u5E74\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u4E59\u7EA7\u8054\u8D5B\u662F\u7B2C34\u5C4A\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u4E59\u7EA7\u8054\u8D5B\u3002\u8D5B\u5B63\u4E8E2007\u5E748\u670810\u65E5\u5F00\u59CB\uFF0C\u81F32008\u5E745\u670818\u65E5\u7ED3\u675F\u3002\u4ECE\u4E0A\u8D5B\u5B63\u5FB7\u7532\u964D\u7EA7\u7684\u7F8E\u56E0\u832805\u3001\u4E9A\u741B\u548C\u95E8\u5174\u683C\u62C9\u5FB7\u5DF4\u8D6B\u53C2\u52A0\u4E86\u672C\u5C4A\u8D5B\u4E8B\u3002\u800C\u5347\u73ED\u9A6C\u5219\u5305\u62EC\u6765\u81EA\u5357\u90E8\u5730\u533A\u8054\u8D5B\u7684\u97E6\u6069\u5A01\u65AF\u5DF4\u767B\u3001\u970D\u82AC\u6D77\u59C6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6765\u81EA\u5317\u90E8\u5730\u533A\u8054\u8D5B\u7684\u5723\u4FDD\u5229\u53CA\u5965\u65AF\u7EB3\u5E03\u5415\u514B\u3002 \u672C\u8D5B\u5B63\u6709\u4E24\u652F\u7403\u961F\u6539\u53D8\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u540D\u79F0\uFF1A\u97E6\u6069\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u5982\u4ECA\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u97E6\u6069\u5A01\u65AF\u5DF4\u767B\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u201D\uFF0C\u4EE5\u5339\u914D\u7403\u961F\u65B0\u7684\u4E3B\u573A\u6240\u5728\u5730\u3002\u540C\u65F6TSG\u970D\u82AC\u6D77\u59C6\u4E5F\u5728\u5176\u540D\u79F0\u5185\u589E\u52A0\u4E86\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u5185\u5BB9\uFF0C\u5373\u201C1899\u970D\u82AC\u6D77\u59C6\u201D\u3002 \u7387\u5148\u4ECE\u672C\u5C4A\u8D5B\u4E8B\u5347\u5165\u5FB7\u7532\u7684\u662F\u95E8\u5174\u683C\u62C9\u5FB7\u5DF4\u8D6B\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5728\u7B2C32\u8F6E\u4EE53\u6BD40\u6218\u80DC\u97E6\u6069\u5A01\u65AF\u5DF4\u767B\u540E\u4FBF\u63D0\u524D2\u8F6E\u5347\u7EA7\uFF1B\u8036\u62FF\u5361\u5C14\u8521\u53F8\u4E5F\u5728\u540C\u4E00\u8F6E\u4EE50\u6BD45\u4E0D\u654C\u5965\u5384\u540E\u63D0\u524D\u964D\u7EA7\u3002\u5728\u7B2C33\u8F6E\u4E2D\uFF0C\u79D1\u9686\u901A\u8FC72\u6BD40\u6218\u80DC\u7F8E\u56E0\u832805\u4E5F\u987A\u5229\u5347\u7EA7\uFF1B\u5965\u5384\u53CA\u5E15\u5FB7\u535A\u606907\u5219\u5728\u672C\u8F6E\u540E\u786E\u5B9A\u964D\u7EA7\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4E24\u8005\u4EC5\u5404\u81EA\u53D6\u5F97\u4E00\u573A\u5E73\u5C40\u3002\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u5347\u7EA7\u540D\u989D\u7531\u970D\u82AC\u6D77\u59C6\u6240\u83B7\u5F97\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5728\u7B2C34\u8F6E\u4EE55\u6BD40\u5927\u80DC\u83F2\u5C14\u7279\uFF1B\u540C\u65F6\u5965\u82AC\u5DF4\u8D6B\u8E22\u7403\u8005\u5219\u6210\u4E3A\u7B2C4\u4E2A\u964D\u5165\u5FB7\u4E19\u7684\u7403\u961F\u3002\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\u672C\u8D5B\u5B63\u76844\u652F\u5347\u73ED\u9A6C\u5168\u90E8\u5B9E\u73B0\u4E86\u4FDD\u7EA7\uFF0C\u5176\u4E2D\u970D\u82AC\u6D77\u59C6\u751A\u81F3\u5728\u5FB7\u7532\u8054\u8D5B\u4E2D\u4E5F\u80FD\u8F7B\u677E\u5E94\u5BF9\u3002"@zh . "La 2. Fu\u00DFball-Bundesliga 2007-2008 \u00E8 stata la trentaquattresima edizione della 2. Fu\u00DFball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. \u00C8 terminata con la promozione in Bundesliga del Borussia M\u00F6nchengladbach, che ha vinto il torneo, pi\u00F9 l'Hoffenheim e il Colonia. Capocannoniere del torneo \u00E8 stato Milivoje Novakovi\u010D del Colonia con 20 gol."@it . . . . "Die 2. Bundesliga 2007/08 begann am 10. August 2007 und endete am 18. Mai 2008. In dieser Saison sind als Vorjahres-Absteiger aus der Bundesliga der 1. FSV Mainz 05, Alemannia Aachen und Borussia M\u00F6nchengladbach vertreten. Aufsteiger sind der SV Wehen und die TSG Hoffenheim aus der Regionalliga S\u00FCd, sowie der FC St. Pauli und der VfL Osnabr\u00FCck aus der Regionalliga Nord. Bemerkenswert war vor allem das Abschneiden der Aufsteiger: Alle vier Vereine konnten die Klasse halten, 1899 Hoffenheim schaffte sogar den \u201EDurchmarsch\u201C in die Bundesliga."@de . "16886"^^ . . . . . "1"^^ . . "1090290670"^^ . "Championnat d'Allemagne de football de deuxi\u00E8me division 2007-2008"@fr . . "872"^^ . "2. Fu\u00DFball-Bundesliga 2007/08"@de . . . . . "2007\u201308 2. Bundesliga"@en . "De 2. Bundesliga 2007/08 was het 34ste seizoen van het tweede niveau van het Duits voetbalkampioenschap. Het ging van start op 10 augustus 2007 en eindigde op 18 mei 2008. In de 306 gespeelde wedstrijden (reguliere competitie) werd in totaal 872 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2.85 doelpunt per wedstrijd. Borussia M\u00F6nchengladbach eindigde als eerste in de competitie en keerde daardoor terug op het hoogste niveau in Duitsland. De ploeg van de Limburgse trainer-coach Jos Luhukay won op 7 mei van SV Wehen Wiesbaden (3-0) en verzekerde zich daarmee van promotie naar de Bundesliga. M\u00F6nchengladbach was vorig seizoen naar het tweede niveau gedegradeerd. De Duitse club kende dit seizoen een Nederlands tintje. Behalve Lukuhay verdedigden ook oud-Feyenoorder Patrick Paauwe, Roel Brouwers (ex-Roda JC), clubtopscorer Rob Friend (ex-SC Heerenveen), Sharbel Touma (ex-FC Twente) en oud-Ajacied Nando Rafael de clubkleuren van de vijfvoudig landskampioen (1970, 1971, 1975, 1976 en 1977). In navolging van Borussia M\u00F6nchengladbach en 1. FC K\u00F6ln dwong ook TSG 1899 Hoffenheim promotie af naar de Bundesliga. De club won op de slotdag van de competitie met 5-0 van SpVgg Greuther F\u00FCrth, waardoor het niet meer bijgehaald kon worden door concurrenten 1. FSV Mainz 05 en SC Freiburg. De promotie van Hoffenheim was opmerkelijk. Vorig seizoen was de formatie nog naar de tweede Bundesliga gepromoveerd vanuit de Regionalliga. Nu loste de vereniging samen met M\u00F6nchengladbach en K\u00F6ln, 1. FC N\u00FCrnberg, MSV Duisburg en Hansa Rostock af op het hoogste Duitse niveau."@nl . . "La saison 2007-2008 de 2. Bundesliga est la trente-quatri\u00E8me \u00E9dition de la seconde division allemande. Les dix-huit clubs participants au championnat sont confront\u00E9s \u00E0 deux reprises aux dix-sept autres. \u00C0 la fin de la saison, les trois premiers sont promus en 1. Bundesliga. Les quatre derniers sont rel\u00E9gu\u00E9s en 3. Liga."@fr . . . .