. "Segona divisi\u00F3 espanyola de futbol 2008-2009"@ca . . . . . . . . "Segunda Divisi\u00F3n"@en . . . . . . . . . . "Sezon 2008/2009 Segunda Divisi\u00F3n (znany jako Liga Adelante z przyczyn sponsoringowych) by\u0142 78. od pocz\u0105tku utworzenia rozgrywek. Pierwsze mecze sezonu zosta\u0142y rozegrane 30 sierpnia 2008 roku, a ostatni odby\u0142 si\u0119 21 czerwca 2009 roku. Real Saragossa, Real Murcia oraz Levante UD by\u0142y zespo\u0142ami, kt\u00F3re w poprzednim sezonie spad\u0142y z Primera Division do drugiej ligi. Rozgrywki Segunda Divisi\u00F3n w sezonie 2008/2009 tworzy\u0142y nast\u0119puj\u0105ce dru\u017Cyny:"@pl . . . . . "2008\u5E74\u81F32009\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u8DB3\u7403\u4E59\u7EA7\u8054\u8D5B 2008\u5E74\u81F32009\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u8DB3\u7403\u4E59\u7EA7\u8054\u8D5B\u53C2\u8D5B\u7403\u961F\u5982\u4E0B\uFF1A"@zh . . . . . . "The 2008\u201309 Segunda Divisi\u00F3n season (known from that season as Liga Adelante for sponsorship reasons) was the 78th since its establishment. The first matches of the season were played on 30 August 2008, and the season ended on 21 June 2009. Real Zaragoza, Real Murcia and Levante were the teams relegated from La Liga the previous season. Alicante, Girona, Huesca and Rayo Vallecano were the teams promoted from Segunda Divisi\u00F3n B the previous season. The first goal of the season was scored by Alexandre Geijo, who scored in the 11th minute for Levante against Real Zaragoza in the early kick-off. The first red card of the season was given to Paco Pe\u00F1a from Real Murcia after a challenge on Sergio Pach\u00F3n in their opening match against Rayo Vallecano. The first hat-trick was scored by Sebasti\u00E1n Abreu in the match between Xerez and Real Sociedad."@en . . . "The 2008\u201309 Segunda Divisi\u00F3n season (known from that season as Liga Adelante for sponsorship reasons) was the 78th since its establishment. The first matches of the season were played on 30 August 2008, and the season ended on 21 June 2009. Real Zaragoza, Real Murcia and Levante were the teams relegated from La Liga the previous season. Alicante, Girona, Huesca and Rayo Vallecano were the teams promoted from Segunda Divisi\u00F3n B the previous season."@en . . . . . "Segunda Divisi\u00F3n (2008/2009)"@pl . . . . . . . . . "2008"^^ . . . . . . . . . "Segunda Divisi\u00F3n 2008-2009 (Spagna)"@it . "1160"^^ . . . . "2007"^^ . . . . . "Die Segunda Divisi\u00F3n 2008/09 (offiziell Liga Adelante) war die 78. Spielzeit der zweith\u00F6chsten spanischen Fu\u00DFballliga. Sie begann am 30. August 2008 und endete am 21. Juni 2009 mit dem 42. Spieltag. Meister wurde der Deportivo Xerez."@de . . "\uC138\uAD70\uB2E4 \uB514\uBE44\uC2DC\uC628 2008-09(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Segunda Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a 2008-09, \uD611\uCC2C\uC0AC\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530 \uB9AC\uAC00 \uC544\uB378\uB780\uD14C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9BC)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 2\uBD80 \uB9AC\uADF8\uC758 \uCD9C\uBC94 \uC774\uB798 78\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uC98C\uC740 2008\uB144 8\uC6D4 30\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uB9C9\uD558\uC5EC 2009\uB144 6\uC6D4 21\uC77C\uC5D0 \uB9C9\uC744 \uB0B4\uB838\uB2E4. \uC0AC\uB77C\uACE0\uC0AC, \uBB34\uB974\uC2DC\uC544, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB808\uBC18\uD14C\uB294 \uC804 \uC2DC\uC98C \uB77C \uB9AC\uAC00\uC5D0\uC11C \uAC15\uB4F1\uB418\uC5B4 \uD569\uB958\uD55C \uAD6C\uB2E8\uB4E4\uC774\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC54C\uB9AC\uCE78\uD14C, \uC9C0\uB85C\uB098, \uC6B0\uC5D0\uC2A4\uCE74, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB77C\uC694 \uBC14\uC608\uCE74\uB178\uB294 \uC804 \uC2DC\uC98C \uC5D0\uC11C \uC2B9\uACA9\uB418\uC5B4 \uD569\uB958\uD55C \uAD6C\uB2E8\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC2DC\uC98C \uCCAB \uACE8\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uC740 \uB808\uBC18\uD14C\uC758 \uB85C \uC0AC\uB77C\uACE0\uC0AC\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uACBD\uAE30 \uC2DC\uC791 11\uBD84 \uB9CC\uC5D0 \uB4DD\uC810\uC744 \uC62C\uB838\uB2E4. \uCCAB \uD1F4\uC7A5\uC758 \uBD88\uBA85\uC608\uB294 \uBB34\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uC5D0\uAC8C \uB3CC\uC544\uAC14\uB294\uB370, \uADF8\uB294 \uCCAB \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uB77C\uC694 \uBC14\uC608\uCE74\uB178\uC758 \uC744 \uB118\uC5B4\uB728\uB824 \uD1F4\uC7A5\uB2F9\uD588\uB2E4. \uCCAB \uD574\uD2B8\uD2B8\uB9AD\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uC740 \uD5E4\uB808\uC2A4\uC758 \uC138\uBC14\uC2A4\uD2F0\uC548 \uC544\uBE0C\uB808\uC6B0\uB85C, \uB808\uC54C \uC18C\uC2DC\uC5D0\uB2E4\uB4DC\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4."@ko . "\uC138\uAD70\uB2E4 \uB514\uBE44\uC2DC\uC628 2008-09"@ko . "Nino"@en . . . . . "\uC138\uAD70\uB2E4 \uB514\uBE44\uC2DC\uC628 2008-09(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Segunda Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a 2008-09, \uD611\uCC2C\uC0AC\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530 \uB9AC\uAC00 \uC544\uB378\uB780\uD14C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9BC)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 2\uBD80 \uB9AC\uADF8\uC758 \uCD9C\uBC94 \uC774\uB798 78\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uC98C\uC740 2008\uB144 8\uC6D4 30\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uB9C9\uD558\uC5EC 2009\uB144 6\uC6D4 21\uC77C\uC5D0 \uB9C9\uC744 \uB0B4\uB838\uB2E4. \uC0AC\uB77C\uACE0\uC0AC, \uBB34\uB974\uC2DC\uC544, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB808\uBC18\uD14C\uB294 \uC804 \uC2DC\uC98C \uB77C \uB9AC\uAC00\uC5D0\uC11C \uAC15\uB4F1\uB418\uC5B4 \uD569\uB958\uD55C \uAD6C\uB2E8\uB4E4\uC774\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC54C\uB9AC\uCE78\uD14C, \uC9C0\uB85C\uB098, \uC6B0\uC5D0\uC2A4\uCE74, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB77C\uC694 \uBC14\uC608\uCE74\uB178\uB294 \uC804 \uC2DC\uC98C \uC5D0\uC11C \uC2B9\uACA9\uB418\uC5B4 \uD569\uB958\uD55C \uAD6C\uB2E8\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC2DC\uC98C \uCCAB \uACE8\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uC740 \uB808\uBC18\uD14C\uC758 \uB85C \uC0AC\uB77C\uACE0\uC0AC\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uACBD\uAE30 \uC2DC\uC791 11\uBD84 \uB9CC\uC5D0 \uB4DD\uC810\uC744 \uC62C\uB838\uB2E4. \uCCAB \uD1F4\uC7A5\uC758 \uBD88\uBA85\uC608\uB294 \uBB34\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uC5D0\uAC8C \uB3CC\uC544\uAC14\uB294\uB370, \uADF8\uB294 \uCCAB \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uB77C\uC694 \uBC14\uC608\uCE74\uB178\uC758 \uC744 \uB118\uC5B4\uB728\uB824 \uD1F4\uC7A5\uB2F9\uD588\uB2E4. \uCCAB \uD574\uD2B8\uD2B8\uB9AD\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uC740 \uD5E4\uB808\uC2A4\uC758 \uC138\uBC14\uC2A4\uD2F0\uC548 \uC544\uBE0C\uB808\uC6B0\uB85C, \uB808\uC54C \uC18C\uC2DC\uC5D0\uB2E4\uB4DC\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . "Segunda Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a 2008-09"@es . "La temporada 2008/09 de la Segona Divisi\u00F3 espanyola de futbol \u00E9s l'edici\u00F3 setanta-vuit de la competici\u00F3. Per primer cop va rebre el nom de Liga Adelante. La jornada inicial es va disputar el 30 i 31 d'agost de 2008 i la darrera va ser el 21 de juny de 2009."@ca . "La saison 2008-2009 de Liga Adelante est la soixante-dix-huiti\u00E8me \u00E9dition de la seconde division espagnole. Les vingt-deux clubs participants au championnat vont \u00EAtre confront\u00E9s \u00E0 deux reprises aux vingt-un autres. \u00C0 la fin de la saison, les trois premiers sont promus en Liga BBVA. Les quatre derniers sont quant \u00E0 eux rel\u00E9gu\u00E9s en Segunda B."@fr . . . . . "La temporada 2008/09 de la Segunda Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a de f\u00FAtbol fue la 78\u00AA edici\u00F3n del campeonato y se disput\u00F3 entre el 31 de agosto de 2008 y el 21 de junio de 2009. Por primera vez en su historia, el Xerez CD logr\u00F3 no solo el ascenso, sino tambi\u00E9n el campeonato; y, junto con el Real Zaragoza y el CD Tenerife, se gan\u00F3 el derecho a acceder a la Primera Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a."@es . . "right"@en . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2008/2009"@ru . . "Championnat d'Espagne de football de deuxi\u00E8me division 2008-2009"@fr . "L'edizione 2008-2009 della Segunda Divisi\u00F3n \u00E8 cominciata il 31 agosto 2008 e si \u00E8 conclusa il 21 giugno 2009."@it . . . . . "Sezon 2008/2009 Segunda Divisi\u00F3n (znany jako Liga Adelante z przyczyn sponsoringowych) by\u0142 78. od pocz\u0105tku utworzenia rozgrywek. Pierwsze mecze sezonu zosta\u0142y rozegrane 30 sierpnia 2008 roku, a ostatni odby\u0142 si\u0119 21 czerwca 2009 roku. Real Saragossa, Real Murcia oraz Levante UD by\u0142y zespo\u0142ami, kt\u00F3re w poprzednim sezonie spad\u0142y z Primera Division do drugiej ligi. Deportivo Alav\u00E9sAlbacete Balompi\u00E9AlicanteCastell\u00F3nCeltaC\u00F3rdoba CFSD EibarElche CFGimn\u00E0stic TarragonaGirona FCH\u00E9rcules CFSD HuescaUD Las PalmasLevante UDReal MurciaRayo VallecanoReal SociedadSevilla Atl\u00E9ticoUD SalamancaCD TenerifeXerez CDReal Saragossa Rozgrywki Segunda Divisi\u00F3n w sezonie 2008/2009 tworzy\u0142y nast\u0119puj\u0105ce dru\u017Cyny:"@pl . "2008\u201309 Segunda Divisi\u00F3n"@en . . . . . . . . "L'edizione 2008-2009 della Segunda Divisi\u00F3n \u00E8 cominciata il 31 agosto 2008 e si \u00E8 conclusa il 21 giugno 2009."@it . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 2008\u201309"@ar . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 2008\u201309 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Segunda Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a 2008-09)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 78 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 30 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2008 \u0648\u062D\u062A\u0649 21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2009\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 22\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062E\u064A\u0631\u064A\u062B."@ar . . . . . . . . . "Location of teams in Segunda Divisi\u00F3n 2008\u201309"@en . . . . . . "(Canary Islands)"@en . . . . "2009"^^ . . . . . . . "Segunda Divisi\u00F3n 2008/09"@de . . . . . . . . . . . . "1107992015"^^ . . . "2008\u5E74\u81F32009\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u8DB3\u7403\u4E59\u7EA7\u8054\u8D5B"@zh . . "La saison 2008-2009 de Liga Adelante est la soixante-dix-huiti\u00E8me \u00E9dition de la seconde division espagnole. Les vingt-deux clubs participants au championnat vont \u00EAtre confront\u00E9s \u00E0 deux reprises aux vingt-un autres. \u00C0 la fin de la saison, les trois premiers sont promus en Liga BBVA. Les quatre derniers sont quant \u00E0 eux rel\u00E9gu\u00E9s en Segunda B."@fr . "Die Segunda Divisi\u00F3n 2008/09 (offiziell Liga Adelante) war die 78. Spielzeit der zweith\u00F6chsten spanischen Fu\u00DFballliga. Sie begann am 30. August 2008 und endete am 21. Juni 2009 mit dem 42. Spieltag. Meister wurde der Deportivo Xerez."@de . . . . . . . . . . . . "27807"^^ . "462"^^ . . . . . "La temporada 2008/09 de la Segunda Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a de f\u00FAtbol fue la 78\u00AA edici\u00F3n del campeonato y se disput\u00F3 entre el 31 de agosto de 2008 y el 21 de junio de 2009. Por primera vez en su historia, el Xerez CD logr\u00F3 no solo el ascenso, sino tambi\u00E9n el campeonato; y, junto con el Real Zaragoza y el CD Tenerife, se gan\u00F3 el derecho a acceder a la Primera Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a."@es . . . . . "La temporada 2008/09 de la Segona Divisi\u00F3 espanyola de futbol \u00E9s l'edici\u00F3 setanta-vuit de la competici\u00F3. Per primer cop va rebre el nom de Liga Adelante. La jornada inicial es va disputar el 30 i 31 d'agost de 2008 i la darrera va ser el 21 de juny de 2009."@ca . . . . "2008\u5E74\u81F32009\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u8DB3\u7403\u4E59\u7EA7\u8054\u8D5B 2008\u5E74\u81F32009\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u8DB3\u7403\u4E59\u7EA7\u8054\u8D5B\u53C2\u8D5B\u7403\u961F\u5982\u4E0B\uFF1A"@zh . "\u0421\u0435\u0433\u0443\u043D\u0434\u0430 2008/2009 (\u0438\u0441\u043F. Segunda Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a 2008/2009) \u2014 78-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 22 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B."@ru . . . "12951990"^^ . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 2008\u201309 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Segunda Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a 2008-09)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 78 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 30 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2008 \u0648\u062D\u062A\u0649 21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2009\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 22\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062E\u064A\u0631\u064A\u062B."@ar . . . . "350"^^ . . . "\u0421\u0435\u0433\u0443\u043D\u0434\u0430 2008/2009 (\u0438\u0441\u043F. Segunda Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a 2008/2009) \u2014 78-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 22 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B."@ru .