. "Marseille v Z\u00FCrich"@en . . . "APOEL v Chelsea"@en . "Roberto Rosetti"@en . . . "L\u00FAcio"@en . . "Lucho"@en . . "9923"^^ . "39476"^^ . "Frank De Bleeckere"@en . . "AZ v Arsenal"@en . "Bayern Munich v Maccabi Haifa"@en . . . "13557"^^ . "Kak\u00E1"@en . "Wolfsburg"@en . "Skupinov\u00E1 f\u00E1ze Ligy mistr\u016F UEFA 2009/10 prob\u011Bhla od 15. z\u00E1\u0159\u00ED do 9. prosince 2009. Losov\u00E1n\u00ED pro osm skupin se konalo dne 27. srpna 2009 v Grimaldi Forum v Monaku. Do Skupinov\u00E9 f\u00E1ze je automaticky kvalifikov\u00E1no 22 mu\u017Estev a 10 v\u00EDt\u011Bz\u016F z 4. p\u0159edkola. Po skon\u010Den\u00ED z\u00E1kladn\u00EDch skupin, nejlep\u0161\u00ED dva t\u00FDmy v ka\u017Ed\u00E9 skupin\u011B postupuj\u00ED do osmifin\u00E1le, zat\u00EDmco t\u00FDm, kter\u00FD se um\u00EDstil na t\u0159et\u00ED pozici postupuje do Evropsk\u00E9 ligy, \u010Dtvrt\u00FD um\u00EDst\u011Bn\u00FD t\u00FDm vypad\u00E1v\u00E1 z poh\u00E1rov\u00E9 Evropy."@cs . "De Camargo"@en . "(20:45UTC+2)" . . "CSKA Moscow"@en . "Husyev"@en . "Konko"@en . . . . "Stankovi\u0107"@en . "Claus Bo Larsen"@en . . . . "51250"^^ . "Standard Li\u00E8ge"@en . . . . "Fiorentina v Lyon"@en . "Mykhalyk"@en . . . . "Eduardo"@en . "Olympiacos"@en . "(21:45UTC+3)" . . . . . "Atl\u00E9tico Madrid v APOEL"@en . . "49539"^^ . "75092"^^ . "\u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0435\u0442\u0430\u043F\u0443 \u041B\u0456\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410 2009\u20142010 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u043E 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0416\u0435\u0440\u0435\u0431\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E."@uk . . "Lisandro"@en . "Pla\u0161il"@en . . . . "Dynamo Kyiv v Inter Milan"@en . "Alphonse"@en . "16373"^^ . "Sim\u00E3o"@en . . . "Kuzmanovi\u0107"@en . . . "Cheyrou"@en . "2009-12-08"^^ . "Guti"@en . "18116"^^ . "Da\u011F"@en . "10007"^^ . . "\u041B\u0438\u0433\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0423\u0415\u0424\u0410 2009/2010. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F"@ru . "41468"^^ . "Van Persie"@en . "Fiorentina"@en . . "Massimo Busacca"@en . . "36284"^^ . "(20:30UTC+3)" . . "Eduardo Iturralde Gonz\u00E1lez"@en . "Nicola Rizzoli"@en . "29889"^^ . . . "Rubin Kazan"@en . . . . . "Bj\u00F6rn Kuipers"@en . "32669"^^ . "Sevilla v Unirea Urziceni"@en . . . . . "Stadio Olimpico, Turin[[#notes_gs1"@en . "Essien"@en . . "Semedo"@en . "Giggs"@en . "28748"^^ . "Olympiacos v AZ"@en . . "2009-09-16"^^ . . "Kalou"@en . . . . "Oli\u0107"@en . . "Lyon"@en . "Juventus"@en . . "71569"^^ . . . "Vilana"@en . . "Yussuf"@en . . "1245.0"^^ . "Lafferty"@en . "36884"^^ . . "UEFA Champions League 2009-2010 (fase a gironi)"@it . . "Diaby"@en . "Barcelona v Dynamo Kyiv"@en . "Brand\u00E1n"@en . "Lyon v Liverpool"@en . . "Liga mistr\u016F UEFA 2009/2010 \u2013 skupinov\u00E1 \u010D\u00E1st"@cs . . "74037"^^ . "Marchionni"@en . "Maccabi Haifa"@en . . "31560"^^ . "Ra\u00FAl"@en . . . "40863"^^ . . "Pertandingan babak grup Liga Champions UEFA 2009\u20132010 berlangsung antara 15 September dan 9 Desember 2009. Undian untuk delapan grup berlangsung pada 27 Agustus 2009, di Forum Grimaldi di Monako. Babak penyisihan grup menampilkan 22 kualifikasi otomatis dan 10 pemenang babak play-off (lima melalui Jalur Juara, lima melalui Jalur Liga). Pada penyelesaian babak penyisihan grup, dua tim teratas di setiap grup akan maju untuk bermain di babak gugur pertama, sementara tim yang berada di posisi ketiga akan turun ke ."@in . "Chamakh"@en . . . . . "Bayern Munich"@en . "Barcelona v Inter Milan"@en . "55930"^^ . . "Grafite"@en . "Borriello"@en . "Arshavin"@en . . "Mendes"@en . . . "Fiorentina v Liverpool"@en . . . "Emirates Stadium, London"@en . . . "Alain Hamer"@en . . . . . . . . . "Rangers v Unirea Urziceni"@en . . . . . . . . "Luc\u00EDlio Batista"@en . . . . . . . "79383"^^ . . . "\u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0435\u0442\u0430\u043F\u0443 \u041B\u0456\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410 2009\u20142010 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u043E 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0416\u0435\u0440\u0435\u0431\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E."@uk . . . "Milan v Z\u00FCrich"@en . . . "Z\u00FCrich v Real Madrid"@en . "Sevilla"@en . . . . . . . "Dzagoev"@en . . . "Pato"@en . . . . . . "Albiol"@en . . . . . "Liga Mistrz\u00F3w UEFA (2009/2010)/Faza grupowa"@pl . . . . . . "40917"^^ . . . . "Z\u00FCrich v Marseille"@en . "66000"^^ . "Howard Webb"@en . "37000"^^ . "K\u00E4llstr\u00F6m"@en . "Real Madrid v Z\u00FCrich"@en . . . "23670"^^ . "Stuttgart v Sevilla"@en . "41500"^^ . . . . . . . "Gonalons"@en . . . . "Valencia"@en . . . . . . . . . . . "Inter Milan v Rubin Kazan"@en . . "Unirea Urziceni v Sevilla"@en . . "49063"^^ . . . "26448"^^ . . . "Vargas"@en . . "Bayern Munich v Juventus"@en . . . . . "Navas"@en . . . . . . "Inter Milan v Barcelona"@en . . . . "Damir Skomina"@en . . . "Xavi"@en . . "Felix Brych"@en . "Chelsea v Porto"@en . "Porto"@en . . . . "26490"^^ . . "Carrick"@en . . "Bordeaux v Maccabi Haifa"@en . . "Debrecen"@en . . . "20825"^^ . . . . "Terje Hauge"@en . . "2009-10-20"^^ . . "Wolfsburg v Manchester United"@en . "Torosidis"@en . . . . "33426"^^ . . . . . . . "41562"^^ . . . . "Manuel Mejuto Gonz\u00E1lez"@en . "Bordeaux v Juventus"@en . . . . "Mirosavljevi\u0107"@en . . . . . "Falcao"@en . . "Inzaghi"@en . . . . . . . . "Wolfsburg v CSKA Moscow"@en . . . "Standard Li\u00E8ge v AZ"@en . "39997"^^ . "Ciani"@en . . . . . . . ""@en . . . "Stuttgart"@en . "Santana"@en . . "Adriano"@en . . . . "Aegerter"@en . "Shevchenko"@en . . "Chelsea"@en . . "Stadionul Steaua, Bucharest[[#notes_gs4"@en . . . "Nasri"@en . "Porto v APOEL"@en . . "Real Madrid v Marseille"@en . "67867"^^ . "41591"^^ . . . . "2009\u201310\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u5206\u7D44\u8CFD\u65BC2009\u5E748\u670827\u65E5\u9032\u884C\u62BD\u7C64\uFF0C\u4E26\u65BC2009\u5E749\u670815\u65E5\u958B\u59CB\u9032\u884C\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u5C0F\u7D44\u524D\u5169\u540D\u53EF\u6649\u7D1A\u5341\u516D\u5F37\u3002"@zh . . . "Manchester United v CSKA Moscow"@en . . "Owen"@en . "Rangers v Stuttgart"@en . "Lens"@en . "41600"^^ . "Cissokho"@en . . "M\u00FCller"@en . . "2009\u201310\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u5206\u7D44\u8CFD"@zh . . "29018"^^ . "Be\u015Fikta\u015F v Manchester United"@en . "Maccabi Haifa v Juventus"@en . "N'Gog"@en . . "Pjani\u0107"@en . . . . . . . . . "V. Berezutski"@en . "Skupinov\u00E1 f\u00E1ze Ligy mistr\u016F UEFA 2009/10 prob\u011Bhla od 15. z\u00E1\u0159\u00ED do 9. prosince 2009. Losov\u00E1n\u00ED pro osm skupin se konalo dne 27. srpna 2009 v Grimaldi Forum v Monaku. Do Skupinov\u00E9 f\u00E1ze je automaticky kvalifikov\u00E1no 22 mu\u017Estev a 10 v\u00EDt\u011Bz\u016F z 4. p\u0159edkola. Po skon\u010Den\u00ED z\u00E1kladn\u00EDch skupin, nejlep\u0161\u00ED dva t\u00FDmy v ka\u017Ed\u00E9 skupin\u011B postupuj\u00ED do osmifin\u00E1le, zat\u00EDmco t\u00FDm, kter\u00FD se um\u00EDstil na t\u0159et\u00ED pozici postupuje do Evropsk\u00E9 ligy, \u010Dtvrt\u00FD um\u00EDst\u011Bn\u00FD t\u00FDm vypad\u00E1v\u00E1 z poh\u00E1rov\u00E9 Evropy."@cs . "\u017Bew\u0142akow"@en . "Vermaelen"@en . "Scholes"@en . "Maccabi Haifa v Bordeaux"@en . . . "Alves"@en . . "Pogrebnyak"@en . "Porto v Chelsea"@en . "Debrecen v Lyon"@en . . "Necid"@en . . "Cet article pr\u00E9sente les r\u00E9sultats d\u00E9taill\u00E9s des rencontres de la Ligue des champions de l'UEFA 2009-2010."@fr . "34721"^^ . "\u042D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0423\u0415\u0424\u0410 2009/10. \u0412 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 32 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430: 22 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0438 10 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430 (\u043F\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438). \u041A\u043B\u0443\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 8 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043F\u043E 4 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u041B\u0438\u0433\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044E 1/16 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430."@ru . "Craig Thomson"@en . "Tymoshchuk"@en . "37169"^^ . . . . "\u00C1. Pereira"@en . . "Milevskyi"@en . . . "Mangala"@en . "Bertrand Layec"@en . . . "Margairaz"@en . "67244"^^ . "Liverpool v Lyon"@en . "Govou"@en . "Milito"@en . . . "2009-09-30"^^ . "Rudolf"@en . "17513"^^ . "Rubin Kazan v Barcelona"@en . . "Rencontres de la Ligue des champions de l'UEFA 2009-2010"@fr . "Liverpool v Fiorentina"@en . "2009-09-15"^^ . . . "CSKA Moscow v Be\u015Fikta\u015F"@en . . . "Higua\u00EDn"@en . . . . "Ferenc Pusk\u00E1s Stadium, Budapest[[#notes_gs3"@en . . . . . "Martin Hansson"@en . "Marseille v Real Madrid"@en . . . "Benzema"@en . . . . "Sneijder"@en . . . "93524"^^ . . . . "(19:45UTC+1)" . . "Pirlo"@en . "39000"^^ . "Hulk"@en . "59884"^^ . "G\u00F6kdeniz"@en . . "\u062C\u0631\u062A \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 2009\u201310 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u06489 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2009. \u0648\u062C\u0631\u062A \u0642\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A 27 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2009\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u062F\u0649 \u063A\u0631\u064A\u0645\u0627\u0644\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648. \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A 22 \u0645\u062A\u0623\u0647\u0644\u0627 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u064810 \u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 (\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644\u060C \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644)."@ar . . . "UEFA\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B0 2009-10 \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30EA\u30FC\u30B0 (UEFA Champions League 2009\u201310 group stage)\u306F2009\u5E749\u670815\u65E5\u304B\u308912\u67089\u65E5\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F2009-10 UEFA\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B0\u672C\u6226\u306E\u7B2C1\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E88\u9078\u30D7\u30EC\u30FC\u30AA\u30D5\u3092\u52DD\u3061\u629C\u3044\u305F10\u30C1\u30FC\u30E0\u3068\u3001\u65E2\u306B\u51FA\u5834\u304C\u6C7A\u307E\u3063\u3066\u3044\u305F22\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u8A0832\u30C1\u30FC\u30E0\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u5404\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u52DD\u3061\u629C\u3044\u305F16\u30C1\u30FC\u30E0\u304C\u6C7A\u52DD\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C8\u3078\u52DD\u3061\u9032\u3080\u3002"@ja . "Chelsea v Atl\u00E9tico Madrid"@en . . "74242"^^ . . . . "1110.0"^^ . "Bastos"@en . . . . . "Magr\u00E3o"@en . . "58000"^^ . "56282"^^ . . "(19:45UTC\u00B10)" . . . . "Anelka"@en . . "2009-11-04"^^ . . "Stuttgart v Rangers"@en . . "APOEL v Porto"@en . . "Gruppspelet i Uefa Champions League 2009/2010 spelades fr\u00E5n den 15 september till den 9 december 2009, totalt 32 lag t\u00E4vlade i gruppspelet."@sv . "Bendtner"@en . "Ronaldo"@en . "73718"^^ . "Fernando"@en . . "AZ v Olympiacos"@en . "(20:45UTC+1)" . "UEFA\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B0 2009-10 \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30EA\u30FC\u30B0"@ja . . "Marseille v Milan"@en . . "Rangers"@en . "APOEL v Atl\u00E9tico Madrid"@en . . "Viktor Kassai"@en . . . "Kuyt"@en . "Montolivo"@en . "Liverpool"@en . "Bayern Munich v Bordeaux"@en . "APOEL"@en . . "(21:45UTC+2)" . "Balotelli"@en . . . . "Lyon v Fiorentina"@en . . . . . "Sevilla v Stuttgart"@en . . . "Real Madrid"@en . "24600"^^ . "18:30" . . "24603"^^ . "Eric Braamhaar"@en . . . "Trezeguet"@en . "Dynamo Kyiv v Rubin Kazan"@en . . "Mitroglou"@en . . "Atl\u00E9tico Madrid v Chelsea"@en . . "25778"^^ . "25800"^^ . . "38410"^^ . "Marica"@en . "30277"^^ . . . "(20:30UTC+4)" . . . . "Tr\u00E4sch"@en . "2009\u201310 UEFA Champions League group stage"@en . "39120"^^ . . . "Dynamo Kyiv"@en . "Martin Atkinson"@en . . "Joveti\u0107"@en . . "32195"^^ . . . "Arsenal v Olympiacos"@en . "Olympiacos v Standard Li\u00E8ge"@en . . . "The 2009\u201310 UEFA Champions League group stage matches took place between 15 September and 9 December 2009. The draw for the eight groups took place on 27 August 2009, at the Grimaldi Forum in Monaco. The group stage featured the 22 automatic qualifiers and the 10 winners of the play-off round (five through the Champions Path, five through the Non-Champions Path). After the completion of the group stage, the top two teams in each group advanced to play in the first knockout round, while the third-placed teams dropped down to the UEFA Europa League round of 32."@en . "Do startu w fazie grupowej uprawnione by\u0142y 32 dru\u017Cyny (w tym 10 zwyci\u0119zc\u00F3w rundy play-off). Losowanie odby\u0142o si\u0119 27 sierpnia 2009 (godz. 18:00). W jego trakcie zespo\u0142y zosta\u0142y rozdzielone na 4 koszyki, nast\u0119pnie rozlosowane i podzielone na 8 grup po 4 dru\u017Cyny ka\u017Cda. Do jednej grupy nie mog\u0142y trafi\u0107 dru\u017Cyny z tego samego koszyka i federacji. Wszystkie zespo\u0142y zagra\u0142y ze sob\u0105 dwukrotnie \u2013 po 2 najlepsze z ka\u017Cdej grupy awansowa\u0142y do fazy pucharowej, dru\u017Cyny z 3. miejsc otrzyma\u0142y prawo gry w 1/16 fina\u0142u Ligi Europy UEFA. Dru\u017Cyny, kt\u00F3re awansowa\u0142y z rundy play-off"@pl . "Chiellini"@en . . "Mutu"@en . . "Atl\u00E9tico Madrid v Porto"@en . "G\u00F3mez"@en . . "77321"^^ . "McCulloch"@en . . . "Messi"@en . . . "Arsenal v AZ"@en . . . "Lampard"@en . "23638523"^^ . "Gruppspelet i Uefa Champions League 2009/2010"@sv . "Olympiacos v Arsenal"@en . "Onofra\u0219"@en . . . . . "39180"^^ . . "Sevilla v Rangers"@en . . . . "Camoranesi"@en . "59345"^^ . "AZ"@en . . . . "Tihinen"@en . "St\u00E9phane Lannoy"@en . . "55434"^^ . "Renato"@en . . "Tello"@en . . . . . . . . "J\u00F8rgensen"@en . . "1110520164"^^ . . . . "Dainelli"@en . "\u042D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0423\u0415\u0424\u0410 2009/10. \u0412 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 32 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430: 22 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0438 10 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430 (\u043F\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438). \u041A\u043B\u0443\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 8 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043F\u043E 4 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u041B\u0438\u0433\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044E 1/16 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430."@ru . "6"^^ . . "Be\u015Fikta\u015F"@en . "15900"^^ . "Eto'o"@en . "4"^^ . . "5"^^ . "2"^^ . "59941"^^ . "3"^^ . "Gourcuff"@en . "0"^^ . "1"^^ . "Gaji\u0107"@en . . . . . "Lyon v Debrecen"@en . "22300"^^ . "Butt"@en . . . . . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u041B\u0456\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410 2009\u20142010"@uk . . "Stoltidis"@en . "Oleg\u00E1rio Benqueren\u00E7a"@en . "Barcelona v Rubin Kazan"@en . "Dragutinovi\u0107"@en . "Kanout\u00E9"@en . . "23022"^^ . . . . . "Ryazantsev"@en . . . . "Babel"@en . . . "Ibrahimovi\u0107"@en . . . . . "Krasi\u0107"@en . . "Gomis"@en . "Fiorentina v Debrecen"@en . . . . . . . . . . . . "The 2009\u201310 UEFA Champions League group stage matches took place between 15 September and 9 December 2009. The draw for the eight groups took place on 27 August 2009, at the Grimaldi Forum in Monaco. The group stage featured the 22 automatic qualifiers and the 10 winners of the play-off round (five through the Champions Path, five through the Non-Champions Path). After the completion of the group stage, the top two teams in each group advanced to play in the first knockout round, while the third-placed teams dropped down to the UEFA Europa League round of 32."@en . "Manchester United"@en . "16666"^^ . . . . "UEFA\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B0 2009-10 \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30EA\u30FC\u30B0 (UEFA Champions League 2009\u201310 group stage)\u306F2009\u5E749\u670815\u65E5\u304B\u308912\u67089\u65E5\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F2009-10 UEFA\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B0\u672C\u6226\u306E\u7B2C1\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E88\u9078\u30D7\u30EC\u30FC\u30AA\u30D5\u3092\u52DD\u3061\u629C\u3044\u305F10\u30C1\u30FC\u30E0\u3068\u3001\u65E2\u306B\u51FA\u5834\u304C\u6C7A\u307E\u3063\u3066\u3044\u305F22\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u8A0832\u30C1\u30FC\u30E0\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u5404\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u52DD\u3061\u629C\u3044\u305F16\u30C1\u30FC\u30E0\u304C\u6C7A\u52DD\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C8\u3078\u52DD\u3061\u9032\u3080\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Rangers v Sevilla"@en . . . . . . . . . . . "21178"^^ . "24787"^^ . . "2009-12-09"^^ . . . "20:45" . . . . . . "Milan v Marseille"@en . . . . "Z\u00FCrich v Milan"@en . . . . . . . . "\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 2009\u201310"@ar . . . . "F\u00E0bregas"@en . "Pertandingan babak grup Liga Champions UEFA 2009\u20132010 berlangsung antara 15 September dan 9 Desember 2009. Undian untuk delapan grup berlangsung pada 27 Agustus 2009, di Forum Grimaldi di Monako. Babak penyisihan grup menampilkan 22 kualifikasi otomatis dan 10 pemenang babak play-off (lima melalui Jalur Juara, lima melalui Jalur Liga). Pada penyelesaian babak penyisihan grup, dua tim teratas di setiap grup akan maju untuk bermain di babak gugur pertama, sementara tim yang berada di posisi ketiga akan turun ke ."@in . . "Van Buyten"@en . . "Novo"@en . . . "Milan"@en . . "Czvitkovics"@en . . . . "24100"^^ . . . . . "31212"^^ . . . "El Hamdaoui"@en . . . . . . . . . "Coulibaly"@en . "Unirea Urziceni v Stuttgart"@en . . . . . . . . . . . . "Pieter Vink"@en . . . . . "Lu\u00EDs Fabiano"@en . . . . . "Inter Milan v Dynamo Kyiv"@en . . "Unirea Urziceni v Rangers"@en . "Matteo Trefoloni"@en . "Iaquinta"@en . . . . . "68221"^^ . . . . . . . "2009-09-29"^^ . . . "Liga dos Campe\u00F5es da UEFA de 2009\u201310 \u2013 Fase de Grupos"@pt . . . "Gentner"@en . . . "Standard Li\u00E8ge v Olympiacos"@en . "Traor\u00E9"@en . "\u062C\u0631\u062A \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 2009\u201310 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u06489 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2009. \u0648\u062C\u0631\u062A \u0642\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A 27 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2009\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u062F\u0649 \u063A\u0631\u064A\u0645\u0627\u0644\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648. \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A 22 \u0645\u062A\u0623\u0647\u0644\u0627 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u064810 \u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 (\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644\u060C \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644)."@ar . "Jussi\u00EA"@en . "Misimovi\u0107"@en . "Babak grup Liga Champions UEFA 2009\u20132010"@in . "Atl\u00E9tico Madrid"@en . . "Benayoun"@en . . "19676"^^ . . "Do startu w fazie grupowej uprawnione by\u0142y 32 dru\u017Cyny (w tym 10 zwyci\u0119zc\u00F3w rundy play-off). Losowanie odby\u0142o si\u0119 27 sierpnia 2009 (godz. 18:00). W jego trakcie zespo\u0142y zosta\u0142y rozdzielone na 4 koszyki, nast\u0119pnie rozlosowane i podzielone na 8 grup po 4 dru\u017Cyny ka\u017Cda. Do jednej grupy nie mog\u0142y trafi\u0107 dru\u017Cyny z tego samego koszyka i federacji. Wszystkie zespo\u0142y zagra\u0142y ze sob\u0105 dwukrotnie \u2013 po 2 najlepsze z ka\u017Cdej grupy awansowa\u0142y do fazy pucharowej, dru\u017Cyny z 3. miejsc otrzyma\u0142y prawo gry w 1/16 fina\u0142u Ligi Europy UEFA. Dru\u017Cyny, kt\u00F3re awansowa\u0142y z rundy play-off Wsp\u00F3\u0142cz. \u2013 warto\u015B\u0107 wsp\u00F3\u0142czynnika klubowego. Pogrubiono nazwy dru\u017Cyn, kt\u00F3re awansowa\u0142y do fazy pucharowej."@pl . . "Dom\u00EDnguez"@en . "27801"^^ . . "Bob\u00F4"@en . "Laurent Duhamel"@en . "37500"^^ . . . "Bordeaux v Bayern Munich"@en . "Jonas Eriksson"@en . "Standard Li\u00E8ge v Arsenal"@en . "Delgado"@en . "Luzhniki Stadium, Moscow"@en . . "Squillaci"@en . . . . "Ronaldinho"@en . "Konrad Plautz"@en . . . . "Wolfsburg v Be\u015Fikta\u015F"@en . "Planus"@en . "Juventus v Bayern Munich"@en . "Arsenal v Standard Li\u00E8ge"@en . . "Rolando"@en . "Bila\u0219co"@en . . "Brand\u00E3o"@en . . . . . . "Manchester United v Wolfsburg"@en . "21303"^^ . . . "2009-11-25"^^ . "Manchester United v Be\u015Fikta\u015F"@en . . . "\u00C9lson"@en . . . . . "Be\u015Fikta\u015F v Wolfsburg"@en . "2009-11-24"^^ . "Real Madrid v Milan"@en . "Heinze"@en . "Varga"@en . "19750"^^ . . . "Be\u015Fikta\u015F v CSKA Moscow"@en . . . "30628"^^ . "16129"^^ . "Chelsea v APOEL"@en . "Leonardo"@en . . . . "Bougherra"@en . "Perea"@en . . . . . . "Milan v Real Madrid"@en . . . "Ramat Gan Stadium, Ramat Gan[[#notes_gs2"@en . "55722"^^ . . . "Alberto Undiano Mallenco"@en . . "Inter Milan"@en . "Bolat"@en . . "Abriel"@en . "Gilardino"@en . "Maccabi Haifa v Bayern Munich"@en . . "Wolfgang Stark"@en . . "37609"^^ . . "34301"^^ . "Stamford Bridge, London"@en . "Samuel"@en . "Arsenal"@en . . . . "Unirea Urziceni"@en . "15000"^^ . . "Juventus v Maccabi Haifa"@en . . . "Rubin Kazan v Inter Milan"@en . "2009-11-03"^^ . "38789"^^ . . . "25017"^^ . . "Debrecen v Liverpool"@en . "Mbokani"@en . . "Aldonin"@en . . . "CSKA Moscow v Wolfsburg"@en . "Rubin Kazan v Dynamo Kyiv"@en . "Ag\u00FCero"@en . "Juventus v Bordeaux"@en . . . "CSKA Moscow v Manchester United"@en . "Debrecen v Fiorentina"@en . . "Liverpool v Debrecen"@en . . . "Piqu\u00E9"@en . "32439"^^ . "40572"^^ . "2009\u201310\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u5206\u7D44\u8CFD\u65BC2009\u5E748\u670827\u65E5\u9032\u884C\u62BD\u7C64\uFF0C\u4E26\u65BC2009\u5E749\u670815\u65E5\u958B\u59CB\u9032\u884C\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u5C0F\u7D44\u524D\u5169\u540D\u53EF\u6649\u7D1A\u5341\u516D\u5F37\u3002"@zh . . "Barcelona"@en . "Porto v Atl\u00E9tico Madrid"@en . . "16213"^^ . "Jovanovi\u0107"@en . "Z\u00FCrich"@en . . . . "D\u017Eeko"@en . "Gruppspelet i Uefa Champions League 2009/2010 spelades fr\u00E5n den 15 september till den 9 december 2009, totalt 32 lag t\u00E4vlade i gruppspelet."@sv . . . . . "13478"^^ . "Niang"@en . "Tasci"@en . "Pedro Proen\u00E7a"@en . . "24359"^^ . "Tom Henning \u00D8vreb\u00F8"@en . . "23185"^^ . "39436"^^ . "Stuttgart v Unirea Urziceni"@en . . "Cet article pr\u00E9sente les r\u00E9sultats d\u00E9taill\u00E9s des rencontres de la Ligue des champions de l'UEFA 2009-2010."@fr . . "31321"^^ . "Den\u00EDlson"@en . . . "Drenthe"@en . . "Hilton"@en . . . "Pedro"@en . . . . "Drogba"@en . "Florian Meyer"@en . "Marseille"@en . . . . . "Rudy"@en . "21657"^^ . "16300"^^ . "AZ v Standard Li\u00E8ge"@en . "Bordeaux"@en . . "Dynamo Kyiv v Barcelona"@en . . "2009-10-21"^^ . "24424"^^ . . .