. . "File:2009 JAPAN GENERAL ELECTION, winner vote share.svg"@en . . . "42.41"^^ . "782984"^^ . "87"^^ . "459387"^^ . "\u2013177"@en . "Komeito"@en . . "64"^^ . . . . "Yasuo tanaka 20140903.jpg"@en . . "241"^^ . . . . . "Pemilihan umum untuk Jepang diadakan pada tanggal 30 Agustus 2009."@in . . . . "Japanese Communist Party"@en . "New"@en . . "1628866"^^ . . "21"^^ . . . . . "Les 45e \u00E9lections \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants (\u7B2C45\u56DE\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7DCF\u9078\u6319, Dai-yonj\u016Bgo-kai Sh\u016Bgiin-giin s\u014Dsenkyo) ont eu lieu au Japon le 30 ao\u00FBt 2009, un mois avant la fin officielle de la l\u00E9gislature issue des pr\u00E9c\u00E9dentes \u00E9lections de 2005, pour renouveler les 480 \u00E9lus de la chambre basse de la Di\u00E8te nationale japonaise."@fr . "\u201312"@en . . "Smile Japan Party"@en . "9"^^ . "\u03A4\u03BF 2009 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03BF \u03A7\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A6\u03B9\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03C1\u03BF \u0386\u03C3\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, \u03BC\u03B5 308 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 480 \u03B5\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE. \u03A4\u03BF LDP \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF 119 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03A4\u03AC\u03C1\u03BF \u0386\u03C3\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2."@el . . "5"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "29844799"^^ . "0"^^ . . "42408"^^ . "1071958"^^ . "1"^^ . . . "3"^^ . . . . "0"^^ . "2005"^^ . "1219767"^^ . . "Tar\u014D As\u014D 20170920.jpg"@en . "\uC81C45\uD68C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0\uC758\uC6D0 \uCD1D\uC120\uAC70\uB294 2009\uB144 8\uC6D4 30\uC77C\uC5D0 \uC2E4\uC2DC\uB41C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0\uC758\uC6D0\uC758 \uC120\uAC70\uC774\uB2E4. \uC120\uAC70 \uACB0\uACFC \uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC740 \uB2E8\uC77C \uC815\uB2F9\uC73C\uB85C\uC11C\uB294 \uC804\uD6C4 \uCD5C\uB300 \uC758\uC11D\uC778 308\uC11D\uC744 \uD68D\uB4DD\uD574 \uC218\uAD8C \uC815\uB2F9\uC774 \uB410\uACE0, \uC790\uC720\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC740 119\uC11D\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uB294\uB370 \uADF8\uCE58\uBA70 1955\uB144 \uCC3D\uB2F9 \uC774\uB798 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC81C2\uB2F9\uC73C\uB85C \uC804\uB77D\uD588\uB2E4."@ko . "New"@en . . "58141"^^ . . "2005"^^ . . "Yoshimi Watanabe cropped.jpg"@en . . . . . "\u7B2C45\u5C46\u65E5\u672C\u773E\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7E3D\u9078\u8209\u5728\u5E73\u621021\u5E74\uFF082009\u5E74\uFF098\u670830\u65E5\u8209\u884C\u3002\u9019\u6B21\u9078\u8209\u4E2D\uFF0C\u57F7\u653F\u7684\u81EA\u7531\u6C11\u4E3B\u9EE8\uFF08\u81EA\u6C11\u9EE8\uFF09\u548C\u516C\u660E\u9EE8\u6158\u6557\uFF0C\u5728\u91CE\u7684\u6C11\u4E3B\u9EE8\u53D6\u5F97\u6B77\u53F2\u6027\u7684\u58D3\u5012\u52DD\u5229\uFF0C\u66F4\u7D42\u7D50\u4E86\u81EA\u6C11\u9EE8\u81EA1955\u5E74\u4EE5\u4F86\u5E7E\u4E4E\u6C92\u6709\u4E2D\u65B7\u904E\u7684\u57F7\u653F\u9EE8\u8EAB\u4EFD\uFF081993\u5E74\u9664\u5916\uFF09\u53CA\u4E00\u76F4\u4EE5\u4F86\u570B\u6703\u6700\u5927\u9EE8\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u5BE6\u73FE\u4E8621\u4E16\u7D00\u65E5\u672C\u9996\u6B21\u7684\u653F\u9EE8\u8F2A\u66FF\u3002"@zh . . . "\u20131"@en . . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 (2009)"@ru . "4943886"^^ . . . . . "La 45.\u00AA elecci\u00F3n de los miembros de la C\u00E1mara de Representantes de Jap\u00F3n (\u7B2C45\u56DE\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7DCF\u9078\u6319 Dai-yonj\u016Bgo-kai Sh\u016Bgi-in Gi-in S\u014Dsenkyo?) se realiz\u00F3 el 30 de agosto de 2009\u200B y en ella se eligieron todos los esca\u00F1os de la C\u00E1mara de Representantes, quien designa al Primer Ministro de Jap\u00F3n. El hasta entonces partido opositor Partido Democr\u00E1tico (PDJ) derrot\u00F3 a la coalici\u00F3n gobernante formada por el Partido Liberal Democr\u00E1tico (PLD) y el Nuevo K\u014Dmeit\u014D, terminando con 50 a\u00F1os de gobierno casi sin interrupciones.\u200B"@es . . "1219767"^^ . . . . . "26.73"^^ . . . "Democratic Party"@en . "3006160"^^ . . . "New"@en . . "4943886"^^ . "987"^^ . . . . . . . . . "0.62"^^ . "Pemilihan umum untuk Jepang diadakan pada tanggal 30 Agustus 2009."@in . . . . . . "\u7B2C45\u5C46\u65E5\u672C\u773E\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7E3D\u9078\u8209"@zh . . . "2000-11-24"^^ . "308"^^ . . . . "1.73"^^ . . . "parliamentary"@en . . . "104057361"^^ . . "All 480 seats in the House of Representatives of Japan"@en . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 480 \u043C\u0435\u0441\u0442 , \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438\u0441\u044C 30 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432 7:00 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 20:00. \u041D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u0414\u041F\u042F) \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0443\u044E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044E (\u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F (\u041B\u0414\u041F) + \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u041A\u043E\u043C\u044D\u0439\u0442\u043E). \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 11-\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441 1993 \u0434\u043E 1994 \u0433\u043E\u0434. \u041D\u043E \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442 \u2014 308, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 119 \u0443 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439. 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043B \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u042E\u043A\u0438\u043E \u0425\u0430\u0442\u043E\u044F\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0422\u0430\u0440\u043E \u0410\u0441\u043E 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435."@ru . "1"^^ . "Hokuriku-Shin'etsu PR"@en . . "7"^^ . "Wybory parlamentarne w Japonii w 2009 roku"@pl . "400"^^ . "4"^^ . "18810217"^^ . . . . "9"^^ . . "Elecciones generales de Jap\u00F3n de 2009"@es . "1.67"^^ . . "433122"^^ . . "2009-05-16"^^ . . . "69.19"^^ . . . . "General elections were held in Japan on August 30, 2009 to elect the 480 members of the House of Representatives. The opposition Democratic Party of Japan (DPJ) defeated the ruling coalition (Liberal Democratic Party (LDP) and New Komeito Party) in a landslide, winning 221 of the 300 constituency seats and receiving 42.4% of the proportional block votes for another 87 seats, a total of 308 seats to only 119 for the LDP (64 constituency seats and 26.7% of the proportional vote)."@en . . "31"^^ . . . . . . . . . "\u9234\u6728\u5B97\u7537.jpg"@en . . "Kazuo Shii cropped.jpg"@en . . . "3005199"^^ . . . . . . . . . . "2360"^^ . "1435587"^^ . . . "Hatoyama Yukio.jpg"@en . "2008-09-22"^^ . . "New Party Nippon"@en . . . . "528171"^^ . "People's New Party"@en . . "\u201310"@en . "36650"^^ . . . "Social Democratic Party"@en . "Democratic Party"@en . "Tamisuke Watanuki 2009.jpg"@en . . "Forest Sea Party"@en . "Pemilihan umum Jepang 2009"@in . . . . . . . "\u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 2009"@el . "4.27"^^ . "130"^^ . . . "\u7B2C45\u56DE\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7DCF\u9078\u6319"@ja . . . . . . "1986056"^^ . . "11.39"^^ . . . "113"^^ . "0.75"^^ . "0.01"^^ . . "0.02"^^ . "2006-09-30"^^ . . . . . . "Not contesting"@en . . . "Wybory parlamentarne w Japonii w 2009 roku odby\u0142y si\u0119 30 sierpnia 2009 roku. Do wybor\u00F3w dosz\u0142o z powodu rozwi\u0105zania Izby Reprezentant\u00F3w przez premiera Tar\u014D As\u014D, z Partii Liberalno-Demokratycznej. W wyniku wybor\u00F3w zwyci\u0119stwo odnios\u0142a opozycyjna Partia Demokratyczna, uzyskuj\u0105c 308 mandat\u00F3w, co jest najwy\u017Cszym zwyci\u0119stwem kt\u00F3rejkolwiek partii w powojennej historii Japonii. Partia Liberalno-Demokratyczna zdoby\u0142a 119 mandat\u00F3w wobec poprzednich 296. Zwyci\u0119stwo PD spowodowa\u0142o drug\u0105 utrat\u0119 w\u0142adzy przez PLD w jej 54-letniej historii. Na pierwszym posiedzeniu nowego parlamentu 16 wrze\u015Bnia 2009, nowym premierem Japonii zosta\u0142 wybrany lider PD Yukio Hatoyama. W wyniku przegranej PLD, premier i lider partii Tar\u014D As\u014D, ust\u0105pi\u0142 ze stanowiska jej przewodnicz\u0105cego.Frekwencja wyborcza wynios\u0142a 69,3%."@pl . . . . . . "7.03"^^ . "2978354"^^ . "\u03A4\u03BF 2009 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03BF \u03A7\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A6\u03B9\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03C1\u03BF \u0386\u03C3\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, \u03BC\u03B5 308 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 480 \u03B5\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE. \u03A4\u03BF LDP \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF 119 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03A4\u03AC\u03C1\u03BF \u0386\u03C3\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2010, \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1, \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2010 \u03BF \u03A7\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03BF \u039D\u03B1\u03CC\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2010."@el . . . . "308"^^ . . . "18810217"^^ . . . . "220223"^^ . . . . . . . . "Eleccions generals japoneses de 2009"@ca . . "As elei\u00E7\u00F5es gerais japonesas de 2009 foram realizadas em 30 de agosto, e ela escolheu todos os assentos na C\u00E2mara dos Representantes, que nomeia o primeiro-ministro do Jap\u00E3o. A ent\u00E3o oposi\u00E7\u00E3o, o Partido Democr\u00E1tico do Jap\u00E3o (PDJ) derrotou a coaliz\u00E3o governista do Partido Liberal Democrata (PLD) e o Novo Komeito, encerrando 50 anos de governo quase sem interrup\u00E7\u00E3o."@pt . "1.22"^^ . . . "2003-11-15"^^ . . . "615244"^^ . "\uC81C45\uD68C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0 \uC758\uC6D0 \uCD1D\uC120\uAC70"@ko . "2012"^^ . . . . . . "177"^^ . . . . . . "\u7B2C45\u5C46\u65E5\u672C\u773E\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7E3D\u9078\u8209\u5728\u5E73\u621021\u5E74\uFF082009\u5E74\uFF098\u670830\u65E5\u8209\u884C\u3002\u9019\u6B21\u9078\u8209\u4E2D\uFF0C\u57F7\u653F\u7684\u81EA\u7531\u6C11\u4E3B\u9EE8\uFF08\u81EA\u6C11\u9EE8\uFF09\u548C\u516C\u660E\u9EE8\u6158\u6557\uFF0C\u5728\u91CE\u7684\u6C11\u4E3B\u9EE8\u53D6\u5F97\u6B77\u53F2\u6027\u7684\u58D3\u5012\u52DD\u5229\uFF0C\u66F4\u7D42\u7D50\u4E86\u81EA\u6C11\u9EE8\u81EA1955\u5E74\u4EE5\u4F86\u5E7E\u4E4E\u6C92\u6709\u4E2D\u65B7\u904E\u7684\u57F7\u653F\u9EE8\u8EAB\u4EFD\uFF081993\u5E74\u9664\u5916\uFF09\u53CA\u4E00\u76F4\u4EE5\u4F86\u570B\u6703\u6700\u5927\u9EE8\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u5BE6\u73FE\u4E8621\u4E16\u7D00\u65E5\u672C\u9996\u6B21\u7684\u653F\u9EE8\u8F2A\u66FF\u3002"@zh . . . . . "Liberal Democratic Party"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La 45.\u00AA elecci\u00F3n de los miembros de la C\u00E1mara de Representantes de Jap\u00F3n (\u7B2C45\u56DE\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7DCF\u9078\u6319 Dai-yonj\u016Bgo-kai Sh\u016Bgi-in Gi-in S\u014Dsenkyo?) se realiz\u00F3 el 30 de agosto de 2009\u200B y en ella se eligieron todos los esca\u00F1os de la C\u00E1mara de Representantes, quien designa al Primer Ministro de Jap\u00F3n. El hasta entonces partido opositor Partido Democr\u00E1tico (PDJ) derrot\u00F3 a la coalici\u00F3n gobernante formada por el Partido Liberal Democr\u00E1tico (PLD) y el Nuevo K\u014Dmeit\u014D, terminando con 50 a\u00F1os de gobierno casi sin interrupciones.\u200B La \u00FAltima elecci\u00F3n tuvo lugar en 2005 en la que el PLD dirigido por Jun'ichir\u014D Koizumi gan\u00F3 por mayor\u00EDa. Desde entonces Jap\u00F3n ha tenido posteriormente tres primeros ministros - Shinz\u014D Abe, Yasuo Fukuda y Taro Aso - quienes han asumido el gobierno sin haber realizado una elecci\u00F3n general."@es . . "\uC81C45\uD68C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0\uC758\uC6D0 \uCD1D\uC120\uAC70\uB294 2009\uB144 8\uC6D4 30\uC77C\uC5D0 \uC2E4\uC2DC\uB41C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0\uC758\uC6D0\uC758 \uC120\uAC70\uC774\uB2E4. \uC120\uAC70 \uACB0\uACFC \uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC740 \uB2E8\uC77C \uC815\uB2F9\uC73C\uB85C\uC11C\uB294 \uC804\uD6C4 \uCD5C\uB300 \uC758\uC11D\uC778 308\uC11D\uC744 \uD68D\uB4DD\uD574 \uC218\uAD8C \uC815\uB2F9\uC774 \uB410\uACE0, \uC790\uC720\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC740 119\uC11D\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uB294\uB370 \uADF8\uCE58\uBA70 1955\uB144 \uCC3D\uB2F9 \uC774\uB798 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC81C2\uB2F9\uC73C\uB85C \uC804\uB77D\uD588\uB2E4."@ko . . "2009-08-08"^^ . . . . . . . "Japan"@en . . "Representatives elected in the Japanese general election, 2005"@en . "2012"^^ . . "433122"^^ . "2005-08-17"^^ . "8054007"^^ . "528171"^^ . . "Die Sh\u016Bgiin-Wahl 2009 war die 45. Wahl zum Sh\u016Bgiin, dem japanischen Unterhaus. Sie fand am 30. August 2009 statt. Premierminister Tar\u014D As\u014D hatte dazu das Sh\u016Bgiin am 21. Juli 2009 aufgel\u00F6st. Zur Wahl standen die unver\u00E4ndert 480 Sitze des Sh\u016Bgiin; 300 wurden durch einfaches Mehrheitswahlrecht in Einmandatswahlkreisen besetzt, die \u00FCbrigen 180 Abgeordneten wurden \u00FCber Verh\u00E4ltniswahllisten in regionalen Bl\u00F6cken gew\u00E4hlt. Da das Sh\u016Bgiin bei der Wahl des Premierministers den Ausschlag gibt, hing ein m\u00F6glicher Wechsel der Regierung vom Wahlausgang ab. Die Regierungskoalition aus Liberaldemokratischer Partei (LDP) und K\u014Dmeit\u014D hielt seit der vorherigen Sh\u016Bgiin-Wahl 2005 eine Zweidrittelmehrheit der Sitze. Am gleichen Tag fanden unter anderem die Gouverneurswahl in Ibaraki und die B\u00FCrgermeisterwahl in Yokohama, der gr\u00F6\u00DFten Gemeinde Japans, statt. Au\u00DFerdem wurden neun Richter des Obersten Gerichtshofes best\u00E4tigt."@de . "718"^^ . . "Les 45e \u00E9lections \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants (\u7B2C45\u56DE\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7DCF\u9078\u6319, Dai-yonj\u016Bgo-kai Sh\u016Bgiin-giin s\u014Dsenkyo) ont eu lieu au Japon le 30 ao\u00FBt 2009, un mois avant la fin officielle de la l\u00E9gislature issue des pr\u00E9c\u00E9dentes \u00E9lections de 2005, pour renouveler les 480 \u00E9lus de la chambre basse de la Di\u00E8te nationale japonaise. Le 21 juillet 2009, l'empereur Akihito dissout la Chambre des repr\u00E9sentants, sur proposition du premier ministre d'alors, Tar\u014D As\u014D. Ce dernier a ainsi d\u00E9cid\u00E9 de ne plus faire reculer la tenue de ces \u00E9lections \u00E0 la suite notamment de mauvais r\u00E9sultats obtenus par son parti lors du renouvellement de l'assembl\u00E9e pr\u00E9fectorale de T\u014Dky\u014D le 12 juillet 2009. Ces \u00E9lections ont vu une victoire historique de la principale formation politique d'opposition, le Parti d\u00E9mocrate du Japon (PDJ), sur le Parti lib\u00E9ral-d\u00E9mocrate (PLD) qui \u00E9tait au pouvoir presque sans discontinuer depuis 54 ans, \u00E0 l'exception d'une p\u00E9riode de 10 mois entre 1993 et 1994. Le taux de participation fut de 69,29 %, contre 67,51 % en 2005."@fr . . "3005199"^^ . . . "Elei\u00E7\u00F5es gerais no Jap\u00E3o em 2009"@pt . "Prime Minister after election"@en . "2005-08-18"^^ . . "Le elezioni parlamentari in Giappone del 2009 si tennero il 30 agosto per il rinnovo della Camera dei rappresentanti. Le consultazioni segnarono una svolta storica: la vittoria del Partito Democratico del Giappone, infatti, pose fine al primato del Partito Liberal Democratico, protrattosi per oltre quarant'anni. La carica di Primo ministro fu dunque assunta da Yukio Hatoyama; si alternarono poi Naoto Kan e Yoshihiko Noda, anch'essi espressione del Partito Democratico."@it . . "\u2013"@en . "14614119"^^ . . . "195"^^ . "1520"^^ . . . "Wybory parlamentarne w Japonii w 2009 roku odby\u0142y si\u0119 30 sierpnia 2009 roku. Do wybor\u00F3w dosz\u0142o z powodu rozwi\u0105zania Izby Reprezentant\u00F3w przez premiera Tar\u014D As\u014D, z Partii Liberalno-Demokratycznej. W wyniku wybor\u00F3w zwyci\u0119stwo odnios\u0142a opozycyjna Partia Demokratyczna, uzyskuj\u0105c 308 mandat\u00F3w, co jest najwy\u017Cszym zwyci\u0119stwem kt\u00F3rejkolwiek partii w powojennej historii Japonii. Partia Liberalno-Demokratyczna zdoby\u0142a 119 mandat\u00F3w wobec poprzednich 296. Zwyci\u0119stwo PD spowodowa\u0142o drug\u0105 utrat\u0119 w\u0142adzy przez PLD w jej 54-letniej historii. Na pierwszym posiedzeniu nowego parlamentu 16 wrze\u015Bnia 2009, nowym premierem Japonii zosta\u0142 wybrany lider PD Yukio Hatoyama. W wyniku przegranej PLD, premier i lider partii Tar\u014D As\u014D, ust\u0105pi\u0142 ze stanowiska jej przewodnicz\u0105cego.Frekwencja wyborcza wynios\u0142a 69,3%."@pl . "221"^^ . "0.22"^^ . "New Party Daichi"@en . "29844799"^^ . . "Le elezioni parlamentari in Giappone del 2009 si tennero il 30 agosto per il rinnovo della Camera dei rappresentanti. Le consultazioni segnarono una svolta storica: la vittoria del Partito Democratico del Giappone, infatti, pose fine al primato del Partito Liberal Democratico, protrattosi per oltre quarant'anni. La carica di Primo ministro fu dunque assunta da Yukio Hatoyama; si alternarono poi Naoto Kan e Yoshihiko Noda, anch'essi espressione del Partito Democratico."@it . "33475335"^^ . "Parliamentary districts, shaded according to winners' vote strength."@en . "2009 Japanese general election"@en . "General elections were held in Japan on August 30, 2009 to elect the 480 members of the House of Representatives. The opposition Democratic Party of Japan (DPJ) defeated the ruling coalition (Liberal Democratic Party (LDP) and New Komeito Party) in a landslide, winning 221 of the 300 constituency seats and receiving 42.4% of the proportional block votes for another 87 seats, a total of 308 seats to only 119 for the LDP (64 constituency seats and 26.7% of the proportional vote). Under Japan's constitution, this result virtually assured DPJ leader Yukio Hatoyama would be the next Prime Minister of Japan. He was formally named to the post on September 16, 2009. Prime Minister Tar\u014D As\u014D conceded late on the night of August 30, 2009, that the LDP had lost control of the government, and announced his resignation as party president. A leadership election was held on September 28, 2009. The 2009 election was the first time since World War II that voters mandated a change in control of the government to an opposition political party. It marked the worst defeat for a governing party in modern Japanese history, was only the second time that the LDP had not been able to form a government after an election since its formation in 1955, and was the first time that the LDP lost its status as the largest party in the lower house; the only other break in LDP control since 1955 had been for a 3-year period from 1993 to 1996 (first 11 months in opposition, then participating in a coalition government under a socialist prime minister)."@en . . . . "11.45"^^ . . . . . . . . . "Essential Party"@en . . "296"^^ . . "Elezioni parlamentari in Giappone del 2009"@it . . . . . . . "16.45"^^ . . . "Liberal Democratic Party"@en . . "0"^^ . . "7399"^^ . "8054007"^^ . . "Mizuho Fukushima cropped.jpg"@en . . "730570"^^ . "55"^^ . . . . "27301982"^^ . "Freeway Club Party"@en . . . . "Your Party"@en . . . . "\u7B2C45\u56DE\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7DCF\u9078\u6319\uFF08\u3060\u304445\u304B\u3044\u3057\u3085\u3046\u304E\u3044\u3093\u304E\u3044\u3093\u305D\u3046\u305B\u3093\u304D\u3087\uFF09\u306F\u30012009\u5E74\uFF08\u5E73\u621021\u5E74\uFF098\u670830\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u56FD\u4F1A\uFF08\u8846\u8B70\u9662\uFF09\u8B70\u54E1\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "0"^^ . . . "1"^^ . "3006160"^^ . . . "Transportation Deputy Secretary Porcari at APEC Ministerial Meeting .jpg"@en . . . . "Proportional"@en . "10"^^ . . . "21"^^ . . . "1376739"^^ . . "9"^^ . . "Constituency"@en . "119"^^ . . . "Sh\u016Bgiin-Wahl 2009"@de . "1124085577"^^ . . . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . . "2009-08-30"^^ . "3"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . "6"^^ . "7"^^ . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 480 \u043C\u0435\u0441\u0442 , \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438\u0441\u044C 30 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432 7:00 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 20:00. \u041D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u0414\u041F\u042F) \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0443\u044E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044E (\u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F (\u041B\u0414\u041F) + \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u041A\u043E\u043C\u044D\u0439\u0442\u043E)."@ru . "Die Sh\u016Bgiin-Wahl 2009 war die 45. Wahl zum Sh\u016Bgiin, dem japanischen Unterhaus. Sie fand am 30. August 2009 statt. Premierminister Tar\u014D As\u014D hatte dazu das Sh\u016Bgiin am 21. Juli 2009 aufgel\u00F6st. Zur Wahl standen die unver\u00E4ndert 480 Sitze des Sh\u016Bgiin; 300 wurden durch einfaches Mehrheitswahlrecht in Einmandatswahlkreisen besetzt, die \u00FCbrigen 180 Abgeordneten wurden \u00FCber Verh\u00E4ltniswahllisten in regionalen Bl\u00F6cken gew\u00E4hlt. Da das Sh\u016Bgiin bei der Wahl des Premierministers den Ausschlag gibt, hing ein m\u00F6glicher Wechsel der Regierung vom Wahlausgang ab. Die Regierungskoalition aus Liberaldemokratischer Partei (LDP) und K\u014Dmeit\u014D hielt seit der vorherigen Sh\u016Bgiin-Wahl 2005 eine Zweidrittelmehrheit der Sitze."@de . . "Independents"@en . . "1.8"^^ . "+195"@en . "Les 45es eleccions generals del Jap\u00F3 es van realitzar el 30 d'agost de 2009 i s'hi van elegir tots els escons de la Cambra de Representants del Jap\u00F3, qui designa al Primer ministre del Jap\u00F3. El fins llavors partit opositor Partit Dem\u00F2crata del Jap\u00F3 (PDJ) va derrotar a la coalici\u00F3 governant formada pel Partit Liberal Democr\u00E0tic (PLD) i el , acabant amb 50 anys de govern gaireb\u00E9 sense interrupcions."@ca . . . "2009-08-30"^^ . "\u00C9lections l\u00E9gislatives japonaises de 2009"@fr . . "119"^^ . . . . . "\u7B2C45\u56DE\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7DCF\u9078\u6319\uFF08\u3060\u304445\u304B\u3044\u3057\u3085\u3046\u304E\u3044\u3093\u304E\u3044\u3093\u305D\u3046\u305B\u3093\u304D\u3087\uFF09\u306F\u30012009\u5E74\uFF08\u5E73\u621021\u5E74\uFF098\u670830\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u56FD\u4F1A\uFF08\u8846\u8B70\u9662\uFF09\u8B70\u54E1\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "2005-08-21"^^ . . . . . . . . "As elei\u00E7\u00F5es gerais japonesas de 2009 foram realizadas em 30 de agosto, e ela escolheu todos os assentos na C\u00E2mara dos Representantes, que nomeia o primeiro-ministro do Jap\u00E3o. A ent\u00E3o oposi\u00E7\u00E3o, o Partido Democr\u00E1tico do Jap\u00E3o (PDJ) derrotou a coaliz\u00E3o governista do Partido Liberal Democrata (PLD) e o Novo Komeito, encerrando 50 anos de governo quase sem interrup\u00E7\u00E3o."@pt . "Les 45es eleccions generals del Jap\u00F3 es van realitzar el 30 d'agost de 2009 i s'hi van elegir tots els escons de la Cambra de Representants del Jap\u00F3, qui designa al Primer ministre del Jap\u00F3. El fins llavors partit opositor Partit Dem\u00F2crata del Jap\u00F3 (PDJ) va derrotar a la coalici\u00F3 governant formada pel Partit Liberal Democr\u00E0tic (PLD) i el , acabant amb 50 anys de govern gaireb\u00E9 sense interrupcions."@ca .