"Tournoi de tennis de Stuttgart (ATP 2009)"@fr . "Het ATP-toernooi van Stuttgart 2009 (met de offici\u00EBle naam Mercedes Cup) werd gespeeld van 13 tot en met 19 juli 2009. Er werd gespeeld op outdoor gravelbanen van de TC Weissenhof in Duitse stad Stuttgart. Het toernooi van 2009 trok ca. 32.000 toeschouwers."@nl . . . "23578439"^^ . . . . . . . . . "Mercedes Cup 2009"@it . . . "MercedesCup 2009 \u2014 32-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0422\u0443\u0440\u0430 ATP \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 ATP 250. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 11 \u043F\u043E 19 \u0438\u044E\u043B\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438: \n* \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u2014 \u0425\u0443\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0434\u0435\u043B\u044C \u041F\u043E\u0442\u0440\u043E \n* \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u2014 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0441 \u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u041A\u043E\u043B\u044C\u0448\u0440\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440"@ru . . "MercedesCup"@en . . "MercedesCup 2009 \u2013 tenisowy turniej ATP z cyklu MercedesCup rozgrywany w dniach 13\u201319 lipca 2009 roku w Stuttgarcie na kortach ziemnych o puli nagr\u00F3d 568 000 euro."@pl . . . . . . . "1065739978"^^ . "MercedesCup 2009"@cs . . . "2009 MercedesCup"@en . . . . . . "Mercedes Cup 2009"@ru . "El Torneig de Stuttgart 2009 o tamb\u00E9 conegut com a MercedesCup 2009 \u00E9s una competici\u00F3 tenn\u00EDstica que forma part de les s\u00E8ries 250 de l'ATP. \u00C9s la 33a edici\u00F3 del torneig i es juga a Stuttgart, Alemanya entre l'11 i el 19 de juliol de 2009."@ca . . . . "El Torneo de Stuttgart es un evento de tenis que se disputa en Stuttgart, Alemania, se juega entre el 11 y 19 de julio de 2009."@es . . . "32"^^ . "Il Mercedes Cup 2009 \u00E8 stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. \u00C8 stata la 32\u00AA edizione del Mercedes Cup, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.Si \u00E8 giocato a Stoccarda in Germania, dall'11 al 19 luglio 2009."@it . . "Het ATP-toernooi van Stuttgart 2009 (met de offici\u00EBle naam Mercedes Cup) werd gespeeld van 13 tot en met 19 juli 2009. Er werd gespeeld op outdoor gravelbanen van de TC Weissenhof in Duitse stad Stuttgart. Het toernooi van 2009 trok ca. 32.000 toeschouwers."@nl . . . . . . . . . "ATP-toernooi van Stuttgart 2009"@nl . . . . . "3141"^^ . "Stuttgart, Germany"@en . . "--07-19"^^ . . . . . "Torneo de Stuttgart 2009"@es . . . . "Der Mercedes Cup 2009 war ein Tennisturnier, welches vom 13. bis 19. Juli 2009 in Stuttgart stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2009 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in B\u00E5stad die Catella Swedish Open gespielt, die genau wie der Mercedes Cup zur Kategorie ATP World Tour 250 z\u00E4hlten. Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 398.250 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 450.000 Euro."@de . . . . . . . . . "32"^^ . "The 2009 Mercedes Cup was a man's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 32nd edition of the Stuttgart Open and was part of the ATP World Tour 250 series of the 2009 ATP World Tour. It was held at the Tennis Club Weissenhof in Stuttgart, Germany, from 11 July 11 until 19 July 2009. J\u00E9r\u00E9my Chardy won the singles title."@en . . . "398250.0"^^ . "Mercedes Cup 2009"@de . . . . "MercedesCup 2009"@ca . . . . "Tenisov\u00FD turnaj ATP Mercedes Cup 2009 se konal ve dnech 13.\u201319. \u010Dervence v n\u011Bmeck\u00E9m Stuttgartu venku na antukov\u00FDch dvorc\u00EDch. Odm\u011Bny \u010Dinily 450,000 EUR."@cs . . . "398250.0"^^ . "Il Mercedes Cup 2009 \u00E8 stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. \u00C8 stata la 32\u00AA edizione del Mercedes Cup, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.Si \u00E8 giocato a Stoccarda in Germania, dall'11 al 19 luglio 2009."@it . . . . . . "Tenisov\u00FD turnaj ATP Mercedes Cup 2009 se konal ve dnech 13.\u201319. \u010Dervence v n\u011Bmeck\u00E9m Stuttgartu venku na antukov\u00FDch dvorc\u00EDch. Odm\u011Bny \u010Dinily 450,000 EUR."@cs . . "L'\u00E9dition masculine 2009 du tournoi de tennis de Stuttgart se d\u00E9roule du 13 au 19 juillet sur terre battue en ext\u00E9rieur. Elle appartient \u00E0 la cat\u00E9gorie ATP 250. Pour la premi\u00E8re fois depuis 2002, le tournoi est cat\u00E9goris\u00E9 250 Series, contre International Series Gold (\u00E9quivalent de 500 Series) auparavant."@fr . . "El Torneig de Stuttgart 2009 o tamb\u00E9 conegut com a MercedesCup 2009 \u00E9s una competici\u00F3 tenn\u00EDstica que forma part de les s\u00E8ries 250 de l'ATP. \u00C9s la 33a edici\u00F3 del torneig i es juga a Stuttgart, Alemanya entre l'11 i el 19 de juliol de 2009."@ca . . "MercedesCup 2009 \u2013 tenisowy turniej ATP z cyklu MercedesCup rozgrywany w dniach 13\u201319 lipca 2009 roku w Stuttgarcie na kortach ziemnych o puli nagr\u00F3d 568 000 euro."@pl . . "Clay/ outdoor" . . "The 2009 Mercedes Cup was a man's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 32nd edition of the Stuttgart Open and was part of the ATP World Tour 250 series of the 2009 ATP World Tour. It was held at the Tennis Club Weissenhof in Stuttgart, Germany, from 11 July 11 until 19 July 2009. J\u00E9r\u00E9my Chardy won the singles title."@en . "Clay / outdoor"@en . "El Torneo de Stuttgart es un evento de tenis que se disputa en Stuttgart, Alemania, se juega entre el 11 y 19 de julio de 2009."@es . "Der Mercedes Cup 2009 war ein Tennisturnier, welches vom 13. bis 19. Juli 2009 in Stuttgart stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2009 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in B\u00E5stad die Catella Swedish Open gespielt, die genau wie der Mercedes Cup zur Kategorie ATP World Tour 250 z\u00E4hlten. Titelverteidiger im Einzel war Juan Mart\u00EDn del Potro, der in diesem Jahr nicht mehr am Turnier teilnahm. Sieger wurde der ungesetzte J\u00E9r\u00E9my Chardy, der damit sein erstes Turnier der Karriere gewinnen konnte. Im Finale setzte er sich gegen den Setzlistenvierten Victor H\u0103nescu in drei S\u00E4tzen mit 1:6, 6:3 und 6:4 durch. Im Doppel waren Christopher Kas und Philipp Kohlschreiber die Titelverteidiger, sie traten jedoch in diesem Jahr nicht mehr gemeinsam an. W\u00E4hrend Kohlschreiber gar nicht teilnahm, schied Kas mit seinem Partner bereits in der ersten Runde aus. Die diesj\u00E4hrigen Sieger waren Franti\u0161ek \u010Cerm\u00E1k und Michal Merti\u0148\u00E1k, die das rum\u00E4nische Doppel Victor H\u0103nescu und Horia Tec\u0103u mit 7:5, 6:4 besiegten. F\u00FCr \u010Cerm\u00E1k war es bereits der zweite Doppel-Titel in Stuttgart, nachdem er 2007 zusammen mit Leo\u0161 Friedl gewinnen konnte. Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 398.250 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 450.000 Euro."@de . . . "J\u00E9r\u00E9my Chardy"@en . "MercedesCup 2009 \u2014 32-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0422\u0443\u0440\u0430 ATP \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 ATP 250. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 11 \u043F\u043E 19 \u0438\u044E\u043B\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438: \n* \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u2014 \u0425\u0443\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0434\u0435\u043B\u044C \u041F\u043E\u0442\u0440\u043E \n* \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u2014 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0441 \u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u041A\u043E\u043B\u044C\u0448\u0440\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440"@ru . "Franti\u0161ek \u010Cerm\u00E1k / Michal Merti\u0148\u00E1k"@en . . "L'\u00E9dition masculine 2009 du tournoi de tennis de Stuttgart se d\u00E9roule du 13 au 19 juillet sur terre battue en ext\u00E9rieur. Elle appartient \u00E0 la cat\u00E9gorie ATP 250. Pour la premi\u00E8re fois depuis 2002, le tournoi est cat\u00E9goris\u00E9 250 Series, contre International Series Gold (\u00E9quivalent de 500 Series) auparavant."@fr . . "MercedesCup 2009"@pl . . .