. . . . . . . . . . . . . . . . "--10-28"^^ . "6"^^ . . . . . "2009\uB144 \uC6D4\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988(2009 World Series)\uB294 \uC81C105\uD68C \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uBCA0\uC774\uC2A4\uBCFC \uC6D4\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC988\uB294 10\uC6D4 28\uC77C\uBD80\uD130 11\uC6D4 4\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uCE58\uB7EC\uC84C\uB2E4. \uB0B4\uC154\uB110 \uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC778 \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uD544\uB9AC\uC2A4\uC640 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC778 \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5B4 6\uCC28\uC804\uC5D0\uC11C \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4\uAC00 \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uD544\uB9AC\uC2A4\uB97C \uAEBE\uACE0 4\uC2B9 2\uD328\uB85C \uC6D4\uB4DC\uC2DC\uB9AC\uC988 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. MVP\uB294 \uB3D9\uC591\uC778 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB9C8\uC4F0\uC774 \uD788\uB370\uD0A4\uAC00 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uC774\uB85C\uC368 \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4\uB294 2000\uB144 \uC774\uD6C4 9\uB144 \uB9CC\uC5D0 27\uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "2009\u5E74\u4E16\u754C\u5927\u8CFD"@zh . . . . . . . "Philadelphia"@en . "10"^^ . . . . . . "8"^^ . . "9"^^ . "48181"^^ . "Yankee Stadium in Bronx, New York"@en . . . "125242"^^ . . "207.0"^^ . . . . . . . "Chase Utley 2 , Ra\u00FAl Iba\u00F1ez"@en . . "World Series 2009"@it . . . . . . . . . . "The 2009 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 2009 season. As the 105th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff contested between the Philadelphia Phillies, champions of the National League (NL) and defending World Series champions, and the New York Yankees, champions of the American League (AL). The Yankees defeated the Phillies, 4 games to 2, winning their 27th World Series championship. The series was played between October 28 and November 4, broadcast on Fox, and watched by an average of roughly 19 million viewers. Home field advantage for the Series went to the AL for the eighth straight year as a result of its 4\u20133 win in the All-Star Game. The Phillies earned their berth into the playoffs by winning the National League East. The Yankees won the American League East to earn their berth, posting the best record in the Major Leagues. The Phillies reached the World Series by defeating the Colorado Rockies in the best-of-five National League Division Series and the Los Angeles Dodgers in the best-of-seven NL Championship Series (NLCS). The Yankees defeated the Minnesota Twins in the American League Division Series and the Los Angeles Angels of Anaheim in the AL Championship Series (ALCS) to advance to their first World Series since 2003. As a result of their loss, the Phillies became the first team since the 2001 Yankees to lose the World Series after winning it the previous year. As of 2022, this is the most recent World Series to feature a defending champion. Cliff Lee pitched a complete game in the Phillies' Game 1 victory, allowing only one unearned run, while Chase Utley hit two home runs. In Game 2, solo home runs by Mark Teixeira and Hideki Matsui helped the Yankees win by a score of 3\u20131. After a rain delayed start, Game 3 featured more offense, with a combined six home runs and thirteen total runs en route to a Yankee victory. The Yankees won Game 4 by scoring the decisive three runs in the ninth inning after an alert base running play by Johnny Damon. The Phillies avoided elimination with a win in Game 5, aided by Utley's second two\u2013home run game of the series. The Yankees secured their World Series championship with a Game 6 victory in which Matsui hit his third home run of the series. He was named Most Valuable Player (MVP) of the series, making him the first Japanese-born player and the first full-time designated hitter to win the award. Matsui was the series' MVP despite starting only the three games that were played at Yankee Stadium, since the designated hitter position is not used in NL ballparks. Several records were tied, extended, or broken during this World Series, including team championships (Yankees with 27), career postseason wins (Andy Pettitte with 18), career World Series saves (Mariano Rivera with 11), home runs in a World Series (Utley with five), strikeouts by a hitter in a World Series (Ryan Howard with 13), and runs batted in in a single World Series game (Matsui with six)."@en . . . . "S\u00E9rie mondiale 2009"@fr . . . . "232.0"^^ . "La S\u00E9rie mondiale 2009 est la 105e s\u00E9rie finale des Ligues majeures de baseball. Elle d\u00E9bute le 28 octobre 2009 et se termine le 4 novembre 2009 par une victoire des Yankees de New York, quatre parties \u00E0 deux sur les Phillies de Philadelphie."@fr . . . . . . . . "How great would that be? A World Series here, us against the Yankees? We've proved we can put on a pretty good show."@en . "--11-01"^^ . . . . . . . "2"^^ . . . "Yankees:"@en . "3"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . . "32"^^ . . . "4"^^ . . "5"^^ . . . . "19382791"^^ . "9"^^ . "219"^^ . . . . . "New York Yankees \u2013 8, Philadelphia Phillies \u2013 5"@en . "46061"^^ . "La Serie Mundial de 2009 fue disputada entre los New York Yankees y Philadelphia Phillies. En su cuadrag\u00E9sima presentaci\u00F3n en un cl\u00E1sico de oto\u00F1o, y al que no as\u00EDst\u00EDan desde el a\u00F1o 2003, los Yankees se alzaron con el vig\u00E9simo s\u00E9ptimo t\u00EDtulo en su historia. Por su parte, los Phillies, a pesar de ganar el primer encuentro, terminaron perdiendo el sexto juego \u2014y dos de los tres juegos como locales\u2014 para terminar sus esperanzas de repetir el t\u00EDtulo logrado el a\u00F1o anterior. Como hito en la historia de las Series Mundiales, los umpires realizaron por primera vez la revisi\u00F3n de una jugada a trav\u00E9s de la repetici\u00F3n de v\u00EDdeo, y, dentro de las marcas personales acontecidas durante los encuentros, Chase Utley empat\u00F3 el mayor n\u00FAmero de cuadrangulares en una Serie Mundial. Asimismo, el japon\u00E9s Hideki Matsui fue elegido como el Jugador M\u00E1s Valioso, siendo el primero de esta nacionalidad en hacerse acreedor de este reconocimiento. Las partidas terminaron en el mes de noviembre, contrario a la tradicional finalizaci\u00F3n del mes de octubre, hecho que sucede por segunda vez desde 1903.\u200B"@es . "La S\u00E9rie mondiale 2009 est la 105e s\u00E9rie finale des Ligues majeures de baseball. Elle d\u00E9bute le 28 octobre 2009 et se termine le 4 novembre 2009 par une victoire des Yankees de New York, quatre parties \u00E0 deux sur les Phillies de Philadelphie."@fr . "Mit der World Series 2009 wurde vom 28. Oktober bis zum 4. November 2009 zum 105. Mal der Gewinner der nordamerikanischen (USA und Kanada) Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt. Als Finalisten standen sich aus der American League die New York Yankees, aus der National League die Philadelphia Phillies gegen\u00FCber. Nach sechs Spielen gewannen die Yankees mit 4:2 Siegen. Damit konnten die Yankees ihre Rekordtitelzahl auf nunmehr 27 Meisterschaften ausbauen.Zum MVP der World Series wurde Hideki Matsui gew\u00E4hlt."@de . . . . . . . . . . . "8"^^ . . . "7"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . "25.0"^^ . "3"^^ . . . . "1"^^ . ", Clear"@en . . . . . . . . . . "New York Yankees over Los Angeles Angels of Anaheim"@en . . . . "World Series 2009"@de . . "Le World Series 2009 sono state la 104\u00AA edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2009, i Philadelphia Phillies, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro ventisettesimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a due."@it . . "49"^^ . . . . . . ", Occasional shower"@en . . . . . "--10-31"^^ . . . . . . "2"^^ . "World"@en . . "0"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "8"^^ . . "9"^^ . . "6"^^ . . . . . . . . "A World Series de 2009 foi a 105\u00AA edi\u00E7\u00E3o da final da Major League Baseball (MLB), disputada entre o Philadelphia Phillies, campe\u00E3o da Liga Nacional (NL) e atual campe\u00E3o da World Series na \u00E9poca, e o New York Yankees, campe\u00E3o da Liga Americana (AL). Os Yankees venceram os Phillies por quatro jogos a dois e ganharam a 27\u00AA World Series de sua hist\u00F3ria. A s\u00E9rie foi disputada entre 28 de outubro e 04 de novembro."@pt . "Jon Miller and Joe Morgan"@en . . . . . "2009"^^ . "50315"^^ . . . "Serie Mundial de 2009"@es . "X"@en . . . . "NYY"@en . . "The 2009 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 2009 season. As the 105th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff contested between the Philadelphia Phillies, champions of the National League (NL) and defending World Series champions, and the New York Yankees, champions of the American League (AL). The Yankees defeated the Phillies, 4 games to 2, winning their 27th World Series championship."@en . . . "2009\u5E74\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF082009\u306D\u3093\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u30012009\u5E7410\u670828\u65E5\u304B\u308911\u67084\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u306E105\u56DE\u76EE\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4ECA\u5E74\u306E\u30AA\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u52DD\u5229\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u304C\u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u3092\u5F97\u305F\u3002\u3053\u308C\u3067\u3053\u306E\u5236\u5EA6\u304C\u521D\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F2003\u5E74\u304B\u30897\u5E74\u7D9A\u3051\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u304C\u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u3092\u5F97\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u306F\u897F\u5730\u533A\u306E\u8987\u8005\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30CA\u30CF\u30A4\u30E0\u3092\u7834\u308A6\u5E74\u632F\u308A\u51FA\u5834\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u30B9\u304C\u3001\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u306F\u897F\u5730\u533A\u306E\u8987\u8005\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30C9\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u3092\u7834\u308A2\u5E74\u9023\u7D9A\u51FA\u5834\u306E\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30FC\u30BA\u304C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u51FA\u5834\u3057\u305F\u3002 \u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u30B9\u5BFE\u30D5\u30A3\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F1950\u5E74\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4EE5\u6765\u3067\u3042\u308B\u3002MLB\u306F\u3053\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u3001\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u306E\u81EA\u7531\u306E\u9418\u3068\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u81EA\u7531\u306E\u5973\u795E\u306B\u3061\u306A\u307F\u3001\"Liberty Series\" \u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u7D50\u679C\u306F\u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u30B9\u304C4\u52DD2\u6557\u30679\u5E74\u3076\u308A27\u56DE\u76EE\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002MVP\u306F3\u672C\u5841\u6253\u30018\u6253\u70B9\u3092\u6319\u3052\u305F\u677E\u4E95\u79C0\u559C\u304C\u521D\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u4EBA\u9078\u624B\u306B\u3088\u308BMVP\u306E\u53D7\u8CDE\u306F\u53F2\u4E0A\u521D\u3002\u307E\u305F\u3001\u677E\u4E95\u306FDH\u3068\u3057\u3066\u30D5\u30EB\u51FA\u5834\u3057\u3066\u306EMVP\u53D7\u8CDE\u3082\u53F2\u4E0A\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "New York Yankees \u2013 7, Philadelphia Phillies \u2013 4"@en . . ", cloudy"@en . . . . . . . . . . "#FFFFF0"@en . . ", chance of rain"@en . . . . "2009\uB144 \uC6D4\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Philadelphia Phillies"@en . . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "289087"^^ . "New York Yankees"@en . . . . . . . . . . . . . "New York Yankees"@en . . "La Serie Mundial de 2009 fue disputada entre los New York Yankees y Philadelphia Phillies. En su cuadrag\u00E9sima presentaci\u00F3n en un cl\u00E1sico de oto\u00F1o, y al que no as\u00EDst\u00EDan desde el a\u00F1o 2003, los Yankees se alzaron con el vig\u00E9simo s\u00E9ptimo t\u00EDtulo en su historia. Por su parte, los Phillies, a pesar de ganar el primer encuentro, terminaron perdiendo el sexto juego \u2014y dos de los tres juegos como locales\u2014 para terminar sus esperanzas de repetir el t\u00EDtulo logrado el a\u00F1o anterior."@es . . . "206.0"^^ . . . . . . . . . "New York Yankees \u2013 6, Philadelphia Phillies \u2013 8"@en . . "50207"^^ . . . . . . "right"@en . . . . . . . "50181"^^ . "93"^^ . . . . . . . . . . . "6"^^ . . . "7"^^ . . "1"^^ . . "3"^^ . . . . . . . . . "8"^^ . . . "World Series de 2009"@pt . . "--05-24"^^ . "1121508612"^^ . "--11-02"^^ . . . . . . . . . "Jayson Werth 2 , Carlos Ruiz"@en . "27"^^ . . . . . . . . . . "2009\u5E74\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u662F\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\uFF08MLB\uFF092009\u5E74\u7403\u5B63\u7684\u7E3D\u51A0\u8ECD\u8CFD\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C105\u5C46\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002\u672C\u5C46\u5927\u8CFD\u63A1\u4E03\u6230\u56DB\u52DD\u5236\uFF0C\u7531\u7684\u570B\u806F\u51A0\u8ECD\u8CBB\u57CE\u8CBB\u57CE\u4EBA\u968A\uFF0C\u5C0D\u4E0A\u7F8E\u806F\u51A0\u8ECD\u7684\u7D10\u7D04\u6D0B\u57FA\u968A\u3002\u6D0B\u57FA\u968A\u6700\u7D42\u4EE5\u56DB\u52DD\u4E8C\u6557\u64CA\u6557\u8CBB\u57CE\u4EBA\u968A\uFF0C\u596A\u5F97\u968A\u53F2\u7B2C27\u5EA7\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u51A0\u8ECD\u3002\u672C\u5C46\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u8209\u884C\u65BC10\u670828\u65E5\u81F311\u67084\u65E5\uFF0C\u7531\u8CA0\u8CAC\u8F49\u64AD\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u5834\u7D04\u6709\u4E00\u5343\u4E5D\u767E\u842C\u89C0\u770B\u6578\u3002\u8A72\u5E74\u4EA6\u662F\u9996\u6B21\u5C07\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u7684\u6B63\u898F\u8CFD\u4E8B\u5B89\u6392\u572811\u6708\uFF0C\u6700\u7D42\u7B2C\u516D\u6230\u6253\u523011\u67084\u65E5\uFF0C\u8B93\u8A72\u5E74\u6210\u70BA\u81F3\u4ECA\u70BA\u6B62\u6700\u665A\u7D50\u675F\u7684\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002\u6B64\u5916\u672C\u5C46\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u91CD\u6F14\u4E861950\u5E74\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u7684\u5C0D\u6230\u7D44\u5408\u3002 \u7F8E\u570B\u806F\u76DF\u65BC\u5168\u660E\u661F\u8CFD\u4E0A\u4EE54\u6BD43\u53D6\u5F97\u5C0D\u6230\u516B\u9023\u52DD\uFF0C\u4E26\u62FF\u4E0B\u7576\u5E74\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u7684\u4E3B\u5834\u512A\u52E2\u3002\u8CBB\u57CE\u4EBA\u968A\u4EE5\u570B\u5BB6\u806F\u76DF\u6771\u5340\u9F8D\u982D\u4E4B\u59FF\u6649\u7D1A\u5B63\u5F8C\u8CFD\uFF0C\u800C\u6D0B\u57FA\u968A\u540C\u6A23\u4E5F\u662F\u4EE5\u7F8E\u570B\u806F\u76DF\u6771\u5340\u9F8D\u982D\u4E4B\u59FF\u6649\u7D1A\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5011\u53D6\u5F97\u7684\u662F\u5168\u806F\u76DF\u6700\u4F73\u6230\u7E3E\u3002\u5728\u5B63\u5F8C\u8CFD\u5834\u4E0A\uFF0C\u8CBB\u57CE\u4EBA\u968A\u5148\u5728\u4E94\u6230\u4E09\u52DD\u5236\u7684\u570B\u806F\u5206\u5340\u8CFD\u4E0A\u64CA\u6557\uFF0C\u7136\u5F8C\u518D\u65BC\u4E03\u6230\u56DB\u52DD\u5236\u7684\u570B\u806F\u51A0\u8ECD\u8CFD\u4E2D\u64CA\u6557\uFF0C\u6649\u7D1A\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002\u800C\u6D0B\u57FA\u968A\u5247\u662F\u5148\u5728\u7F8E\u806F\u5206\u5340\u8CFD\u64CA\u6557\uFF0C\u518D\u65BC\u7F8E\u806F\u51A0\u8ECD\u8CFD\u64CA\u6557\uFF0C\u6210\u529F\u6253\u5165\u81EA2003\u5E74\u4EE5\u4F86\u7684\u9996\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002\u6700\u5F8C\u8CBB\u57CE\u968A\u6210\u70BA2001\u5E74\u7684\u6D0B\u57FA\u968A\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u9996\u652F\u5728\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u4E2D\u885B\u5195\u5931\u6557\u7684\u7403\u968A\u3002 \u8CBB\u57CE\u4EBA\u968A\u7B2C\u4E00\u6230\u9760\u514B\u91CC\u592B\u00B7\u674E\u5B8C\u6295\u4E5D\u5C40\u3001\u50C5\u5931\u4E00\u5206\u975E\u81EA\u8CAC\u5206\u7684\u597D\u8868\u73FE\u596A\u4E0B\u52DD\u5229\uFF0C\u53E6\u5916\u8521\u65AF\u00B7\u963F\u7279\u5229\u4E5F\u6572\u51FA\u5169\u5206\u7832\u52A9\u968A\u4E00\u81C2\u4E4B\u529B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6230\u6D0B\u57FA\u968A\u5247\u662F\u9760\u99AC\u514B\u00B7\u7279\u859B\u62C9\u53CA\u677E\u4E95\u79C0\u559C\u5404\u4E00\u767C\u967D\u6625\u7832\u7684\u8868\u73FE\uFF0C\u4EE53\u6BD41\u6273\u56DE\u4E00\u57CE\u3002\u7B2C\u4E09\u6230\u8CFD\u524D\uFF0C\u4F46\u958B\u8CFD\u5F8C\u5169\u968A\u706B\u529B\u5341\u8DB3\uFF0C\u5171\u6253\u51FA\u516D\u767C\u5168\u58D8\u6253\u4E26\u5408\u8A08\u5F97\u5230\u5341\u4E09\u5206\uFF0C\u6700\u7D42\u4EE5\u6D0B\u57FA\u968A\u62FF\u4E0B\u52DD\u5229\u544A\u7D42\u3002\u6D0B\u57FA\u968A\u7B2C\u56DB\u6230\u8D81\u52DD\u8FFD\u64CA\uFF0C\u5F37\u5C3C\u00B7\u6234\u8499\u4E5D\u5C40\u4E0A\u7684\u6A5F\u667A\u8DD1\u58D8\u5E36\u52D5\u5168\u968A\u6253\u4E0B\u95DC\u9375\u4E09\u5206\uFF0C\u52A9\u968A\u4EE5\u4E09\u52DD\u4E00\u6557\u807D\u724C\u3002\u8CBB\u57CE\u4EBA\u968A\u96A8\u5F8C\u65BC\u7B2C\u4E94\u6230\u767C\u52D5\u53CD\u653B\uFF0C\u9760\u8457\u963F\u7279\u5229\u7684\u5169\u5206\u7832\u6273\u56DE\u4E00\u57CE\u3002\u4F46\u6D0B\u57FA\u968A\u6700\u7D42\u4ECD\u5728\u7B2C\u516D\u6230\u53D6\u52DD\uFF0C\u677E\u4E95\u79C0\u559C\u66F4\u662F\u5728\u6B64\u6230\u6253\u51FA\u672C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u7684\u7B2C\u4E09\u8F5F\uFF0C\u7372\u9078\u70BA\u672C\u5C46\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u6700\u6709\u50F9\u503C\u7403\u54E1\uFF0C\u6210\u70BA\u9996\u540D\u4EE5\u65E5\u7C4D\u53CA\u6307\u5B9A\u6253\u64CA\u8EAB\u5206\u7372\u734E\u7684\u7403\u54E1\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u677E\u4E95\u79C0\u559C\u5728\u672C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u50C5\u5148\u767C\u51FA\u8CFD\u4E3B\u5834\u7684\u4E09\u5834\u6BD4\u8CFD\u5C31\u62FF\u4E0B\u6700\u6709\u50F9\u503C\u7403\u54E1\u734E\uFF0C\u4FC2\u56E0\u570B\u806F\u4E3B\u5834\u4E0D\u63A1\u7528\u6307\u5B9A\u6253\u64CA\u5236\u3002 \u672C\u5C46\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u6709\u591A\u9805\u7D00\u9304\u88AB\u8FFD\u5E73\u3001\u64F4\u5927\u6216\u6253\u7834\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u6D0B\u57FA\u968A\u768427\u5EA7\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u51A0\u8ECD\u3001\u5B89\u8FEA\u00B7\u6D3E\u63D0\u7279\u751F\u6DAF\u5B63\u5F8C\u8CFD\u596A18\u52DD\u3001\u99AC\u91CC\u5B89\u8AFE\u00B7\u674E\u7DAD\u62C9\u4E16\u754C\u5927\u8CFD11\u6B21\u7684\u6551\u63F4\u6210\u529F\u3001\u4E9E\u7279\u5229\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u7684\u4E94\u767C\u5168\u58D8\u6253\u3001\u840A\u6069\u00B7\u970D\u83EF\u5FB7\u5728\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u88AB\u4E09\u632F13\u6B21\u4EE5\u53CA\u677E\u4E95\u79C0\u559C\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u55AE\u5834\u516D\u5206\u6253\u9EDE\u7684\u7D00\u9304\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "2009\u5E74\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF082009\u306D\u3093\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u30012009\u5E7410\u670828\u65E5\u304B\u308911\u67084\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u306E105\u56DE\u76EE\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4ECA\u5E74\u306E\u30AA\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u52DD\u5229\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u304C\u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u3092\u5F97\u305F\u3002\u3053\u308C\u3067\u3053\u306E\u5236\u5EA6\u304C\u521D\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F2003\u5E74\u304B\u30897\u5E74\u7D9A\u3051\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u304C\u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u3092\u5F97\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u306F\u897F\u5730\u533A\u306E\u8987\u8005\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30CA\u30CF\u30A4\u30E0\u3092\u7834\u308A6\u5E74\u632F\u308A\u51FA\u5834\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u30B9\u304C\u3001\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u306F\u897F\u5730\u533A\u306E\u8987\u8005\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30C9\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u3092\u7834\u308A2\u5E74\u9023\u7D9A\u51FA\u5834\u306E\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30FC\u30BA\u304C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u51FA\u5834\u3057\u305F\u3002 \u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u30B9\u5BFE\u30D5\u30A3\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F1950\u5E74\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4EE5\u6765\u3067\u3042\u308B\u3002MLB\u306F\u3053\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u3001\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u306E\u81EA\u7531\u306E\u9418\u3068\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u81EA\u7531\u306E\u5973\u795E\u306B\u3061\u306A\u307F\u3001\"Liberty Series\" \u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u7D50\u679C\u306F\u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u30B9\u304C4\u52DD2\u6557\u30679\u5E74\u3076\u308A27\u56DE\u76EE\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002MVP\u306F3\u672C\u5841\u6253\u30018\u6253\u70B9\u3092\u6319\u3052\u305F\u677E\u4E95\u79C0\u559C\u304C\u521D\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u4EBA\u9078\u624B\u306B\u3088\u308BMVP\u306E\u53D7\u8CDE\u306F\u53F2\u4E0A\u521D\u3002\u307E\u305F\u3001\u677E\u4E95\u306FDH\u3068\u3057\u3066\u30D5\u30EB\u51FA\u5834\u3057\u3066\u306EMVP\u53D7\u8CDE\u3082\u53F2\u4E0A\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "NYY"@en . . "Philadelphia Phillies"@en . "A World Series de 2009 foi a 105\u00AA edi\u00E7\u00E3o da final da Major League Baseball (MLB), disputada entre o Philadelphia Phillies, campe\u00E3o da Liga Nacional (NL) e atual campe\u00E3o da World Series na \u00E9poca, e o New York Yankees, campe\u00E3o da Liga Americana (AL). Os Yankees venceram os Phillies por quatro jogos a dois e ganharam a 27\u00AA World Series de sua hist\u00F3ria. A s\u00E9rie foi disputada entre 28 de outubro e 04 de novembro. A vantagem de mando de campo foi do New York Yankees como resultado da vit\u00F3ria da Liga Americana sobre a Liga Nacional, por 4 a 3, no jogo das estrelas. Os Phillies chegaram \u00E0 World Series ao derrotar o Colorado Rockies na final da divis\u00E3o da Liga Nacional, disputada em cinco jogos, e os Los Angeles Dodgers, em melhor de sete, na final da confer\u00EAncia. Os Yankees derrotaram o Minnesota Twins na final da divis\u00E3o da Liga Americana, e os Los Angeles Angels na final da confer\u00EAncia, para avan\u00E7arem \u00E0 sua primeira S\u00E9rie Mundial desde 2003. O arremessador trouxe a vit\u00F3ria para os Phillies no jogo 1, permitindo uma corrida merecida durante o jogo inteiro. Home runs de Mark Teixeira e Hideki Matsui ajudaram os Yankees a vencerem o jogo 2 por um placar de 3 a 1. Depois que a chuva atrasou o in\u00EDcio, o jogo 3 contou com mais ataque, com um combinado de seis home runs e um total de treze corridas para a vit\u00F3ria dos Yankees por 8 a 5. Os Yankees venceram o jogo 4 depois de marcar tr\u00EAs corridas decisivas na nona rodada, ajudado por uma excelente trabalho de corrida entre as bases de Johnny Damon. Sob o comando de Chase Utley, que anotou dois home runs, os Phillies evitaram o t\u00EDtulo dos Yankees no jogo 5. Os Yankees garantiram a vit\u00F3ria da World Series ao vencerem o jogo 6, quando Hideki Matsui fez um jogo praticamente perfeito, impulsionando um total de seis corridas. Ele foi nomeado jogador mais valioso da s\u00E9rie. V\u00E1rios recordes foram empatados, estendidos ou quebrados durante esta s\u00E9rie mundial, incluindo a maior equipe em n\u00FAmero de t\u00EDtulos (Yankees com 27), o maior n\u00FAmero de vit\u00F3rias de um arremessador na p\u00F3s temporada (Andy Pettitte com 18), o maior n\u00FAmero de saves (Mariano Rivera com 11), home runs em uma World Series (Chase Utley, com 5), elimina\u00E7\u00F5es por um rebatedor em uma World Series (Ryan Howard, com 13) e o maior n\u00FAmero de corridas impulsionadas em um \u00FAnico jogo de World Series (Hideki Matsui com 6)."@pt . . . "Philadelphia Phillies \u2013 3, New York Yankees \u2013 7"@en . . "Yankee Stadium"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "265357.5"^^ . . "New York"@en . . . . . . . . . . . . "46178"^^ . . . . . . . . . . "Mit der World Series 2009 wurde vom 28. Oktober bis zum 4. November 2009 zum 105. Mal der Gewinner der nordamerikanischen (USA und Kanada) Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt. Als Finalisten standen sich aus der American League die New York Yankees, aus der National League die Philadelphia Phillies gegen\u00FCber. Nach sechs Spielen gewannen die Yankees mit 4:2 Siegen. Damit konnten die Yankees ihre Rekordtitelzahl auf nunmehr 27 Meisterschaften ausbauen.Zum MVP der World Series wurde Hideki Matsui gew\u00E4hlt."@de . . . . "2009\u5E74\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u662F\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\uFF08MLB\uFF092009\u5E74\u7403\u5B63\u7684\u7E3D\u51A0\u8ECD\u8CFD\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C105\u5C46\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002\u672C\u5C46\u5927\u8CFD\u63A1\u4E03\u6230\u56DB\u52DD\u5236\uFF0C\u7531\u7684\u570B\u806F\u51A0\u8ECD\u8CBB\u57CE\u8CBB\u57CE\u4EBA\u968A\uFF0C\u5C0D\u4E0A\u7F8E\u806F\u51A0\u8ECD\u7684\u7D10\u7D04\u6D0B\u57FA\u968A\u3002\u6D0B\u57FA\u968A\u6700\u7D42\u4EE5\u56DB\u52DD\u4E8C\u6557\u64CA\u6557\u8CBB\u57CE\u4EBA\u968A\uFF0C\u596A\u5F97\u968A\u53F2\u7B2C27\u5EA7\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u51A0\u8ECD\u3002\u672C\u5C46\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u8209\u884C\u65BC10\u670828\u65E5\u81F311\u67084\u65E5\uFF0C\u7531\u8CA0\u8CAC\u8F49\u64AD\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u5834\u7D04\u6709\u4E00\u5343\u4E5D\u767E\u842C\u89C0\u770B\u6578\u3002\u8A72\u5E74\u4EA6\u662F\u9996\u6B21\u5C07\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u7684\u6B63\u898F\u8CFD\u4E8B\u5B89\u6392\u572811\u6708\uFF0C\u6700\u7D42\u7B2C\u516D\u6230\u6253\u523011\u67084\u65E5\uFF0C\u8B93\u8A72\u5E74\u6210\u70BA\u81F3\u4ECA\u70BA\u6B62\u6700\u665A\u7D50\u675F\u7684\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002\u6B64\u5916\u672C\u5C46\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u91CD\u6F14\u4E861950\u5E74\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u7684\u5C0D\u6230\u7D44\u5408\u3002 \u7F8E\u570B\u806F\u76DF\u65BC\u5168\u660E\u661F\u8CFD\u4E0A\u4EE54\u6BD43\u53D6\u5F97\u5C0D\u6230\u516B\u9023\u52DD\uFF0C\u4E26\u62FF\u4E0B\u7576\u5E74\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u7684\u4E3B\u5834\u512A\u52E2\u3002\u8CBB\u57CE\u4EBA\u968A\u4EE5\u570B\u5BB6\u806F\u76DF\u6771\u5340\u9F8D\u982D\u4E4B\u59FF\u6649\u7D1A\u5B63\u5F8C\u8CFD\uFF0C\u800C\u6D0B\u57FA\u968A\u540C\u6A23\u4E5F\u662F\u4EE5\u7F8E\u570B\u806F\u76DF\u6771\u5340\u9F8D\u982D\u4E4B\u59FF\u6649\u7D1A\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5011\u53D6\u5F97\u7684\u662F\u5168\u806F\u76DF\u6700\u4F73\u6230\u7E3E\u3002\u5728\u5B63\u5F8C\u8CFD\u5834\u4E0A\uFF0C\u8CBB\u57CE\u4EBA\u968A\u5148\u5728\u4E94\u6230\u4E09\u52DD\u5236\u7684\u570B\u806F\u5206\u5340\u8CFD\u4E0A\u64CA\u6557\uFF0C\u7136\u5F8C\u518D\u65BC\u4E03\u6230\u56DB\u52DD\u5236\u7684\u570B\u806F\u51A0\u8ECD\u8CFD\u4E2D\u64CA\u6557\uFF0C\u6649\u7D1A\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002\u800C\u6D0B\u57FA\u968A\u5247\u662F\u5148\u5728\u7F8E\u806F\u5206\u5340\u8CFD\u64CA\u6557\uFF0C\u518D\u65BC\u7F8E\u806F\u51A0\u8ECD\u8CFD\u64CA\u6557\uFF0C\u6210\u529F\u6253\u5165\u81EA2003\u5E74\u4EE5\u4F86\u7684\u9996\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002\u6700\u5F8C\u8CBB\u57CE\u968A\u6210\u70BA2001\u5E74\u7684\u6D0B\u57FA\u968A\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u9996\u652F\u5728\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u4E2D\u885B\u5195\u5931\u6557\u7684\u7403\u968A\u3002 \u672C\u5C46\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u6709\u591A\u9805\u7D00\u9304\u88AB\u8FFD\u5E73\u3001\u64F4\u5927\u6216\u6253\u7834\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u6D0B\u57FA\u968A\u768427\u5EA7\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u51A0\u8ECD\u3001\u5B89\u8FEA\u00B7\u6D3E\u63D0\u7279\u751F\u6DAF\u5B63\u5F8C\u8CFD\u596A18\u52DD\u3001\u99AC\u91CC\u5B89\u8AFE\u00B7\u674E\u7DAD\u62C9\u4E16\u754C\u5927\u8CFD11\u6B21\u7684\u6551\u63F4\u6210\u529F\u3001\u4E9E\u7279\u5229\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u7684\u4E94\u767C\u5168\u58D8\u6253\u3001\u840A\u6069\u00B7\u970D\u83EF\u5FB7\u5728\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u88AB\u4E09\u632F13\u6B21\u4EE5\u53CA\u677E\u4E95\u79C0\u559C\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u55AE\u5834\u516D\u5206\u6253\u9EDE\u7684\u7D00\u9304\u3002"@zh . . . . "Philadelphia"@en . . . "Dave O'Brien and Rick Sutcliffe"@en . . . . . "2009\uB144 \uC6D4\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988(2009 World Series)\uB294 \uC81C105\uD68C \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uBCA0\uC774\uC2A4\uBCFC \uC6D4\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC988\uB294 10\uC6D4 28\uC77C\uBD80\uD130 11\uC6D4 4\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uCE58\uB7EC\uC84C\uB2E4. \uB0B4\uC154\uB110 \uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC778 \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uD544\uB9AC\uC2A4\uC640 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC778 \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5B4 6\uCC28\uC804\uC5D0\uC11C \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4\uAC00 \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uD544\uB9AC\uC2A4\uB97C \uAEBE\uACE0 4\uC2B9 2\uD328\uB85C \uC6D4\uB4DC\uC2DC\uB9AC\uC988 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. MVP\uB294 \uB3D9\uC591\uC778 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB9C8\uC4F0\uC774 \uD788\uB370\uD0A4\uAC00 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uC774\uB85C\uC368 \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4\uB294 2000\uB144 \uC774\uD6C4 9\uB144 \uB9CC\uC5D0 27\uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "center"@en . . . ", Mostly cloudy"@en . . . "205.0"^^ . . . "46145"^^ . . . . . . . "2009"^^ . . . "2009\u5E74\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . "Citizens Bank Park in Philadelphia, Pennsylvania"@en . . . . . ", Overcast"@en . . . . "--10-29"^^ . . "350029.99"^^ . . "Philadelphia Phillies \u2013 1, New York Yankees \u2212 3"@en . . "Philadelphia Phillies over Los Angeles Dodgers"@en . "true"@en . . . . . . . . "4"^^ . "5"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . "Phillies:"@en . . . . . . "New York"@en . . . . . . . . . . "PHI"@en . . . . . . . "Scott Franzke, Tom McCarthy, Chris Wheeler, Larry Andersen and Gary Matthews"@en . . . . "8"^^ . "New York"@en . . "9"^^ . . . "Chase Utley 2"@en . "Philadelphia Phillies \u2013 6, New York Yankees \u2013 1"@en . . . . . . . "7"^^ . . . . "Le World Series 2009 sono state la 104\u00AA edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2009, i Philadelphia Phillies, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro ventisettesimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a due. A causa della presenza del World Baseball Classic 2009 a marzo e il conseguente spostamento in avanti della stagione, queste furono le prime World Series disputate in novembre. Questa finale fu una riedizione delle World Series 1950. MVP delle serie fu Hideki Matsui, che divenne il primo battitore designato ad ottenere tale riconoscimento, pur avendo giocato solo la met\u00E0 delle partite, quelle allo Yankee Stadium, poich\u00E9 nella National League non viene applicata la regola del battitore designato."@it . . . "Citizens Bank Park"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "103"^^ . "--11-04"^^ . . . . "0"^^ . "2009 World Series"@en . . "1"^^ . . "44"^^ . "2"^^ . . . "Joe Buck and Tim McCarver"@en . . "John Sterling and Suzyn Waldman"@en . . . "PHI"@en . . . . . . . .