. . . . . . . "La saison 2010-2011 du Championnat de Slovaquie de football est la 18e \u00E9dition de la Slovak Superliga, le championnat de premi\u00E8re division de Slovaquie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroup\u00E9s au sein d'une poule unique o\u00F9 chaque formation rencontre trois fois tous ses adversaires, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \u00C0 la fin de la saison, le dernier du classement est rel\u00E9gu\u00E9 et remplac\u00E9 par le champion de D2. Le M\u0160K \u017Dilina va tenter de conserver son titre obtenu la saison derni\u00E8re. Ses principaux concurrents sont le Slovan Bratislava et le MFK Ko\u0161ice."@fr . . "Championnat de Slovaquie de football 2010-2011"@fr . . . "Slovan 6-1 Dubnica"@en . . . . . . . "198"^^ . . . . "Extraliga s\u0142owacka (2010/2011) (znana tak\u017Ce jako Corgo\u0148 Liga, ze wzgl\u0119du na sponsora rozgrywek) jest 11. sezonem rozgrywek w pi\u0142ce no\u017Cnej o mistrzostwo S\u0142owacji. W rozgrywkach bierze udzia\u0142 12 zespo\u0142\u00F3w. Sezon rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w lipcu 2010, a zako\u0144czy\u0142 si\u0119 w maju 2011. Tytu\u0142u broni\u0142a dru\u017Cyna M\u0160K \u017Dilina, ale nowym mistrzem zosta\u0142a dru\u017Cyna Slovan Bratys\u0142awa."@pl . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2010/2011"@ru . "Superliga 2010-2011 (Slovacchia)"@it . "La temporada 2010/11 de la Corgo\u0148 Liga fue la 18.\u00AA edici\u00F3n de la Superliga eslovaca de f\u00FAtbol. Comenz\u00F3 a disputarse en julio de 2010 y termin\u00F3 a mediados de 2011. El Slovan Bratislava gan\u00F3 su sexto campeonato."@es . "\u0426\u043E\u0440\u0433\u043E\u043D\u044C \u043B\u0456\u0433\u0430 2010/11 \u2014 18-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 12 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 33 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 (\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0430). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u0448\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D."@uk . . . "Slovan 6-1 Dubnica"@en . . . . . "The 2010\u201311 season of the Slovak Superliga (also known as Corgo\u0148 Liga due to sponsorship reasons) was the eighteenth season of the first-tier football league in Slovakia, since its establishment in 1993. It began on 17 July 2010 and was completed on 25 May 2011. M\u0160K \u017Dilina were the defending champions, having won their fifth Slovak league championship the previous season."@en . . "1036624455"^^ . "\u0426\u043E\u0440\u0433\u043E\u043D\u044C \u043B\u0438\u0433\u0430 2010/2011 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 18-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 17 \u0438\u044E\u043B\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 25 \u043C\u0430\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0416\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0412 6-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u00BB."@ru . . . "\u0426\u043E\u0440\u0433\u043E\u043D\u044C \u043B\u0456\u0433\u0430 2010/11 \u2014 18-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 12 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 33 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 (\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0430). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u0448\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D."@uk . . . . . . . . . "8936"^^ . . . . . . . . . "Die Corgo\u0148 liga 2010/11 war die 24. Spielzeit der h\u00F6chsten slowakischen Spielklasse im Fu\u00DFball der M\u00E4nner, die 18. Spielzeit seit 1993. Das Er\u00F6ffnungsspiel trugen am 17. Juli 2010, wie auch schon in der Vorsaison, der Vorjahresmeister (M\u0160K \u017Dilina) und der Aufsteiger (FC Zlat\u00E9 Moravce) aus, \u017Dilina siegte mit 2:1. Meister wurde zum zehnten Mal der \u0160K Slovan Bratislava, Slovan holte auch den slowakischen Pokal. Der Absteiger der Saison war der MFK Dubnica."@de . . . "The 2010\u201311 season of the Slovak Superliga (also known as Corgo\u0148 Liga due to sponsorship reasons) was the eighteenth season of the first-tier football league in Slovakia, since its establishment in 1993. It began on 17 July 2010 and was completed on 25 May 2011. M\u0160K \u017Dilina were the defending champions, having won their fifth Slovak league championship the previous season."@en . . "Corgo\u0148 liga 2010/11 byl 18. ro\u010Dn\u00EDk nejvy\u0161\u0161\u00ED fotbalov\u00E9 ligov\u00E9 sout\u011B\u017Ee na Slovensku. Organiz\u00E1torem byl . Mistrovsk\u00FD titul z\u00EDskal Slovan Bratislava, obh\u00E1jce titutlu z p\u0159edchoz\u00EDho ro\u010Dn\u00EDku 2009/10 M\u0160K \u017Dilina skon\u010Dil na t\u0159et\u00EDm m\u00EDst\u011B. Z ligy sestoupil posledn\u00ED t\u00FDm \u2013 MFK Dubnica nad V\u00E1hom, kter\u00FD pro dal\u0161\u00ED sez\u00F3nu 2011/12 nahradil v\u00EDt\u011Bz druh\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED sout\u011B\u017Ee FK AS Tren\u010D\u00EDn."@cs . . . . . . . "Nitra 0\u20135 Senica"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "De Corgo\u0148 Liga 2010/2011 was het achttiende seizoen in de hoogste afdeling van het Slowaakse voetbal sinds de introductie van de topliga in 1993. De competitie begon op 17 juli 2010 en eindigde op 25 mei 2011. \u0160K Slovan Bratislava won voor de zesde keer de titel. Titelverdediger M\u0160K \u017Dilina eindigde op de derde plaats."@nl . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A 2010\u201311"@ar . "2251"^^ . "\u0426\u043E\u0440\u0433\u043E\u043D\u044C \u043B\u0456\u0433\u0430 2010\u20142011"@uk . . . "2011"^^ . . "Corgo\u0148 liga 2010/11"@de . . . . . "Superliga de Eslovaquia 2010-11"@es . . . . . . . "Corgo\u0148 Liga 2010/11"@nl . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A 2010-11 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629: Corgo\u0148 liga 2010/2011)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 18\u060C \u064828 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 12\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062A\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641\u0627."@ar . . . "2010\u201311 Slovak Superliga"@en . . . . . . . . "La Superliga 2010-2011 \u00E8 l'undicesima edizione del massimo campionato di calcio slovacco. Ebbe inizio a fine luglio 2010 e si concluder\u00E0 nel maggio 2011."@it . . . . . . . . . "27683516"^^ . . . . . . "27689"^^ . . . . . . . . ""@en . "--07-17"^^ . "Location of teams in 2010\u201311 Slovak Superliga"@en . "Dubnica 2\u20135 \u017Dilina"@en . . . . . . . . "436"^^ . "\u0426\u043E\u0440\u0433\u043E\u043D\u044C \u043B\u0438\u0433\u0430 2010/2011 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 18-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 17 \u0438\u044E\u043B\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 25 \u043C\u0430\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0416\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0412 6-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u00BB."@ru . . . . . . "Extraliga s\u0142owacka (2010/2011) (znana tak\u017Ce jako Corgo\u0148 Liga, ze wzgl\u0119du na sponsora rozgrywek) jest 11. sezonem rozgrywek w pi\u0142ce no\u017Cnej o mistrzostwo S\u0142owacji. W rozgrywkach bierze udzia\u0142 12 zespo\u0142\u00F3w. Sezon rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w lipcu 2010, a zako\u0144czy\u0142 si\u0119 w maju 2011. Tytu\u0142u broni\u0142a dru\u017Cyna M\u0160K \u017Dilina, ale nowym mistrzem zosta\u0142a dru\u017Cyna Slovan Bratys\u0142awa."@pl . "La saison 2010-2011 du Championnat de Slovaquie de football est la 18e \u00E9dition de la Slovak Superliga, le championnat de premi\u00E8re division de Slovaquie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroup\u00E9s au sein d'une poule unique o\u00F9 chaque formation rencontre trois fois tous ses adversaires, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \u00C0 la fin de la saison, le dernier du classement est rel\u00E9gu\u00E9 et remplac\u00E9 par le champion de D2. Le M\u0160K \u017Dilina va tenter de conserver son titre obtenu la saison derni\u00E8re. Ses principaux concurrents sont le Slovan Bratislava et le MFK Ko\u0161ice."@fr . . "De Corgo\u0148 Liga 2010/2011 was het achttiende seizoen in de hoogste afdeling van het Slowaakse voetbal sinds de introductie van de topliga in 1993. De competitie begon op 17 juli 2010 en eindigde op 25 mei 2011. \u0160K Slovan Bratislava won voor de zesde keer de titel. Titelverdediger M\u0160K \u017Dilina eindigde op de derde plaats."@nl . . "La Superliga 2010-2011 \u00E8 l'undicesima edizione del massimo campionato di calcio slovacco. Ebbe inizio a fine luglio 2010 e si concluder\u00E0 nel maggio 2011."@it . "right"@en . . "Corgo\u0148 liga 2010/2011"@cs . "Corgo\u0148 liga 2010/11 byl 18. ro\u010Dn\u00EDk nejvy\u0161\u0161\u00ED fotbalov\u00E9 ligov\u00E9 sout\u011B\u017Ee na Slovensku. Organiz\u00E1torem byl . Mistrovsk\u00FD titul z\u00EDskal Slovan Bratislava, obh\u00E1jce titutlu z p\u0159edchoz\u00EDho ro\u010Dn\u00EDku 2009/10 M\u0160K \u017Dilina skon\u010Dil na t\u0159et\u00EDm m\u00EDst\u011B. Z ligy sestoupil posledn\u00ED t\u00FDm \u2013 MFK Dubnica nad V\u00E1hom, kter\u00FD pro dal\u0161\u00ED sez\u00F3nu 2011/12 nahradil v\u00EDt\u011Bz druh\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED sout\u011B\u017Ee FK AS Tren\u010D\u00EDn."@cs . . . . . . . "La temporada 2010/11 de la Corgo\u0148 Liga fue la 18.\u00AA edici\u00F3n de la Superliga eslovaca de f\u00FAtbol. Comenz\u00F3 a disputarse en julio de 2010 y termin\u00F3 a mediados de 2011. El Slovan Bratislava gan\u00F3 su sexto campeonato."@es . . . . . . . . . . . . . . . "2010"^^ . . . "500"^^ . "2009"^^ . . "Extraliga s\u0142owacka w pi\u0142ce no\u017Cnej (2010/2011)"@pl . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A 2010-11 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629: Corgo\u0148 liga 2010/2011)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 18\u060C \u064828 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 12\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062A\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641\u0627."@ar . . . "Die Corgo\u0148 liga 2010/11 war die 24. Spielzeit der h\u00F6chsten slowakischen Spielklasse im Fu\u00DFball der M\u00E4nner, die 18. Spielzeit seit 1993. Das Er\u00F6ffnungsspiel trugen am 17. Juli 2010, wie auch schon in der Vorsaison, der Vorjahresmeister (M\u0160K \u017Dilina) und der Aufsteiger (FC Zlat\u00E9 Moravce) aus, \u017Dilina siegte mit 2:1. Meister wurde zum zehnten Mal der \u0160K Slovan Bratislava, Slovan holte auch den slowakischen Pokal. Der Absteiger der Saison war der MFK Dubnica."@de . . . . . . . .